单词 | uproar | ||||||||||
释义 |
复数:uproars uproar 显示所有例句
例句释义: 喧嚣,骚动,吵闹,叫喊,喧闹,扰乱,骚乱 1. For all the uproar over "Breaking News, " I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of its lyrical target. (就所有《爆炸新闻》所引发的喧嚣,我想这是一个相当大胆的开幕声明,考虑到它的歌词所针对的对象)。 blog.sina.com.cn 2. The cell-phone giant later said the listing, which produced a media uproar, had been a mistake. 手机巨头最近谈到引起媒体喧嚣的清单,认为那是一个错误。 www.bing.com 3. However, with the constant injuries , he requested that the body began to break the self-loud uproar, it seems to say: "You need to rest. " 但是随着不断的伤病,姚明体内那个要求休息的自我开始大声的鼓噪起来,似乎在说:“你需要休息”。 dictsearch.appspot.com 4. For all the uproar, Guinea's first iron ore mine is still at least four years away and Rusal continues to churn out bauxite. 尽管吵闹声一片,但几内亚首座铁矿石矿上马仍至少需要4年时间,而俄铝仍将继续开采铝土矿。 www.ftchinese.com 5. You know Bilbo. He's got the whole place in an uproar. 你也知道比尔博他把这儿搞得鸡飞狗跳 blog.sina.com.cn 6. While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar. 他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长说,耶路撒冷合城都乱了。 www.ebigear.com 7. The public uproar intensified when he made a self-pitying television statement and reached its peak when the inquest was held in private. 当他做出自怜的电视陈述后,公众更加哗然,而当审查闭门进行时,公众的愤怒更是达到顶峰。 www.bing.com 8. Nevertheless, after prominent bloggers created an uproar on the matter and claimed fair use on the content, the AP backed down. 然而,当一些知名博主对于此事表示抗议并要求获得公平使用内容的权利后,美联社做出了让步。 www.bing.com 9. The uproar among its neighbours after the recent outbreak of E. coli has been a straw in the wind. 从最近大肠杆菌疫情爆发后邻国的愤怒情绪中就可以看出一些苗头来。 www.ftchinese.com 10. For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse. 今日的搅扰,本是无缘无故,我们难免被查问。论到这样聚众,我们也说不出所以然来。 www.ebigear.com 1. For the last hour, that boy had been creating an uproar in that peaceable arrondissement , the uproar of a fly in a bottle. 一个钟头以来,这野孩象个玻璃瓶里的苍蝇似的,在这一带闹得天翻地覆。 dictsearch.appspot.com 2. We resolved to be going the next day, but about six o'clock at night we were alarmed with a great uproar in the street. 我们决定在第二天走,但是夜里六点钟左右我们听到街上一阵骚动,不觉大吃一惊。 3. Public uproar against this decision caused the president to move Thanksgiving back to its original date two years later. 但公众反对呼声太高,两年后,总统不得不将感恩节日期改回到原来的时间。 www.24en.com 4. Buffett caused an uproar in August when he said the wealthy should be subject to a higher rate of tax. 巴菲特今年8月称,富人应按更高税率纳税,此言引发轩然大波。 cn.reuters.com 5. If you were to send the Lincoln Memorial to China, there would be an uproar. 要是谁想把林肯纪念堂(LincolnMemorial)弄到中国去,恐怕会掀起一片哗然。 dongxi.net 6. "Just because she is black and she surpassed her European competitors, there is all this uproar, " one fumed. “就因为她是黑人,她超过了欧洲的竞争对手,这场争闹就是这样的,”有人义愤的说。 www.tesoon.com 7. Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, I shall get wild. 告诉伊莎贝拉躲开我,这场风波是因她而起的;这时候若是她或者任何人再惹我生气,我就要发疯啦。 putclub.com 8. Unfortunately the uproar awoke Mr Jones, who sprang out of bed, making sure that there was a fox in the yard. 不幸的是,喧嚣吵醒了琼斯先生,他从床上起来,还以为是一只狐狸进了院子。 www.bing.com 9. Abusive people find it exciting to watch others get angry, get into fights, or be in a state of general uproar. 虐待者发现观看其他人生气、争斗、或起骚动十分刺激。 blog.sina.com.cn 10. Do not ignore the clamor of your adversaries, the uproar of your enemies, which rises continually. 不要忘记你敌人的声音。那起来敌你之人的喧哗时常上升。 www.ebigear.com 1. The ensuing online uproar led to his sacking and a criminal investigation. 随后网上一片哗然,这导致他被解职及受到刑事调查。 dongxi.net 2. What followed was an online uproar as her fans, Gaddafi loyalists, predominately non Libyan were furious her accounts were deleted. 再往后就是她的粉丝和卡扎菲支持者为她的账号被删而吵闹不休,这些人中大部分不是利比亚人。 blog.sina.com.cn 3. The uproar this provoked only grew when a state-appointed actuary concluded that the firm's justification for the hike was bogus. 在一位国家任命的精算师得出该公司涨价的理由是虚假的结论后,该举动引起的骚动升级了。 www.ecocn.org 4. China caused an international uproar in January 2007 when it launched a ballistic missile and destroyed one of its own satellites. 2007年1月,中国使用导弹击毁自己的一颗卫星,这件事在国际上掀起了轩然大波。 www.bing.com 5. Scott Walker, the governor of Wisconsin, has seen his ratings fall since the uproar in his state began, especially among independents. 自从威斯康星州州长ScottWalker挑起了州内的一片喧闹后,他的支持率就一路下滑,尤其是失去了独立派人士的支持。 www.ecocn.org 6. As the uproar grew, lawmakers began crafting bills that would impose taxes of up to 100% on the bonuses. 随着哗然声四起,立法者也开始编制法案对这些奖金收取高达100%的赋税。 www.ecocn.org 7. The uproar over the labour dispute has drowned out Vale's insistence that it has kept all its "net benefit" commitments. 淡水河谷坚称自己信守了全部“净效益”承诺,但它的声音被淹没在了劳工纠纷引起的喧嚣之中。 www.ftchinese.com 8. Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar. 电影放到一半突然停电,观众骚动起来。 www.nciku.cn 9. Do not forget the clamor of your foes, the continuous uproar of your enemies. 千万不要忘了你敌人的喧嚣,和反抗你的人们不断的狂叫。 zn.ccreadbible.org 10. Even here, many people seem to feel that the diplomatic uproar will soon die down. 即使在这里,很多人似乎认为这场外交风波很快会过去。 www.bing.com 1. And in Beijing politicians are scrambling to calm an uproar fuelled by an online petition against slave labour in brick kilns. 北京的政治家们要不定期地平息由网上一条反对黑砖窑奴工的请愿书所造成的骚动。 www.stnn.cc 2. Since the uproar over the symposium last month, said Mr. Boos and Mrs. Bartz, China has appeared more relaxed. 由于在上个月研讨会喧闹,布斯先生和巴茨夫人说,中国显得更加宽松。 www.bing.com 3. The recent uproar over privacy on Facebook is only the latest backlash against man's newly wired existence. 这段时间有关Facebook隐私的问题闹得沸沸扬扬,这可以算是对于人类网络人生的最新一次冲击。 eachinese.com 4. With the whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote. 因为整个会议一片喧嚣,主持会议的人放弃了投票表决的尝试。 www.hxen.com 5. All this will cause uproar, even within the commission. 以上所有这些将会引起骚动,即使是欧盟委员会内部也是如此。 www.ecocn.org 6. Hearing the uproar, the Philistines asked, "What's all this shouting in the Hebrew camp? " 非利士人听见欢呼的声音,就说:“在希伯来人营里大声欢呼,是什么缘故呢?” www.ebigear.com 7. Faced with a potential uproar, Mr Sarkozy decided to keep the card after all. 面对一场潜在的骚乱活动,萨科奇总统最终决定保留多子女家庭卡制。 www.ecocn.org 8. When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said good-by and set out for Macedonia. 乱定之后,保罗请门徒来,劝勉他们,就辞别起行,往马其顿去。 www.ebigear.com 9. If they're held for much longer, there's surely going to be even more of an uproar in the virtual world. 如果他们被拘留更长时间,在虚拟世界肯定将出现更多吵闹。 chinese.wsj.com 10. The whole meeting in uproar, the chairman abandoned the attempt to take a vote. 译为:“因为”整个会议吵吵闹闹,所以主席放弃了付诸表决的企图。 www.taobaocz.cn 1. As a gift, and South Korea to Mars satellite dropped a "myth" in Korea, caused uproar among the Mars. 作为礼物,韩国卫星向火星空投了一本《朝鲜神话大全》,在火星人中引起了一阵骚动。 www.zeiche.com 2. As might be expected, some parents are in an uproar about the government's decision to introduce these lessons at younger ages. 正如预料中的一样,一些家长对在孩子年幼时开设性课程的政府决定一片哗然。 www.elanso.com 3. The night is one of raucous uproar, as people parade around town banging drums and shooting off fireworks. 这个是一个喧嚣热闹的晚上,人们在街上游行,敲鼓和燃放烟火。 www.voanews.cn 4. Rough markets and a wider political uproar over pay have fuelled discontent across corporate Europe. 严峻的市场环境和围绕薪酬出现的骚乱激化了整个欧洲公司的不满情绪。 www.ecocn.org 5. Your domestic scene could continue to be in an uproar this week. 本周你的家庭可能会出现一些纠纷。 www.hjenglish.com 6. The business community is in an uproar over the new tax law. 商界因新税法而陷入一片哗然。 zhidao.baidu.com 7. Your domestic scene could continue to be in an uproar today. 你家庭的场景今天将会继续喧闹。 www.douban.com 8. When people saw the list of ingredients, there was an uproar. 人们看到原料单的时候,爆发了一阵骚动。 kk.dongxi.net 9. The final decision to proceed was not a maniacal eruption of irrationality as the uproar afterward sought to imply. 采取行动的最后决定并不象事后人们喧嚣一时力图暗示的那样,是一个失去理性的狂人的一时冲动。 www.jukuu.com 10. An uproar erupted as a result, with demands by lawmakers that the company explain its actions forthwith. 此举引发了轩然大波,国会议员要求苹果公司立即就此事做出解释。 www.ecocn.org 1. If Nice's guidelines were totally disregarded for cancer or diabetes, there would be an uproar. 如果NICE的指导方针完全无视癌症和糖尿病,肯定会导致骚乱。 www.ftchinese.com 2. The news sparked an uproar when it was made public in the press a few weeks ago. 当这条新闻在媒体上曝光时,引起了一阵骚动。 www.ftchinese.com 3. And that's why the mixed signals on the public option created such an uproar. 这就是为什么在公立选项上的混乱信号引起如此的愤怒。 victor2929.blog.163.com 4. Is still the cause uproar, it permeates in whatever you set foot in the soil. 依旧是满城风雨,它弥漫在任何你涉足的土壤。 www.bing.com 5. This is China's only rape flower field locating in the city center, where there is just a river isolating the uproar and tranquility. 这是中国唯一一片栖身都市中央的油菜花地,喧嚣与安静,只有一江之隔。 www.3us.com 6. With two teams then went into slave Shing Mun vision uproar was baroque architecture to fill. 然后两人随着奴隶队伍一起进入城门,视野哗的一下就被巴洛克建筑填满。 www.dzxsw.com 7. If that's the case, you can bet the uproar over that decision will be even greater than it was over the original ban. 如果那样的话,我担保这个决定引起的骚动比最开始禁止应用要更大。 www.bing.com 8. Curved path, sloping field and rough grove are dotting the green land with light wild flowers, which whisk off uproar of the city. 曲径、坡地、略显粗犷的树丛、点缀着淡色野花的草地,掸去了城市的喧嚣。 www.taotaobang.net 9. Ordinary citizens were in uproar, and so were the media. How were they going to fill the back pages of the newspapers? Chess? Lawn bowls? 普通公民愤怒了,媒体也是。要用什么来填补报纸上的大片空白?国际象棋还是草地保龄球? www.360doc.com 10. Their relationship continued through failed marriages on both sides and public uproar over the affair. 经历了各自失败的婚姻,也面对过公众的谴责,他们的关系始终如一。 www.ecocn.org 1. Both houses of parliament were once again adjourned early in an uproar of shouts over the Hazare protests. 由于赫扎雷抗议活动的呼声越来越大,议会两院均再次提前休会。 www.voanews.cn 2. This horror has provoked an uproar in China that reminds me of the recriminations over the Kitty Genovese* case when I was a kid. 这件可怕的事在中国反响颇大,它让我想起了KitteGenoverse案件,当时我还是个孩子。 www.bing.com 3. This was Zillah, the stout housewife; who at length issued forth to inquire into the nature of the uproar. 这个人就是齐拉,那个粗壮的家庭主妇。 www.24en.com 4. The uproar over bonuses paid to executives at American International Group, a rescued insurer, prompted further legislation. 靠国家救援方案获救的保险公司——美国国际集团(AmericanInternationalGroup)高管奖金案激起民愤,促使议会加强立法约束。 www.24en.com 5. A public uproar followed South Korean President Lee Myung-bak's April deal with President Bush to resume nearly all beef imports. 韩国总统李明博和美国总统布什4月签署协议,同意几乎全面恢复美国牛肉的进口,这导致韩国爆发骚乱。 www.voanews.cn 6. In the midst of the confusion and uproar . . . Cicero could only shriek that he had saved his country " (J. A. Froude ). " “夹杂在混乱与喧闹声中,西舍罗只能大声尖叫他挽救了他的国家”(弗罗特)。 www.showxiu.com 7. Beside the vaudeville aspirants , another group, which was also taking advantage of the uproar to talk low, was discussing a duel. 在这两位新进闹剧作家的旁边,另外一伙人也正利用喧杂的声音在谈论一场决斗。 dictsearch.appspot.com 8. An attempt to persuade the Congress to ban the eating of dog- and cat-meat has captivated the Chinese press and caused an uproar. 公众为说服人大能出台法律性政策来禁止食用猫肉和狗肉所做出的努力引起了中国媒体的极大兴趣,也在社会各界引起一片哗然。 www.bing.com 9. The Stamp Act of 1765, which taxed all legal documents, newspapers and other documents, was met with a great uproar in the Colonies. 1765年通过的印花税法案,要求对所有法律文档、报纸与其他文档加贴印花税票,引起殖民地人民很大的不满。 www.24en.com 10. The brief statement only fuelled the uproar: Why wasn't the President himself responding? 这份简短声明只能是火上浇油:为何总统自己不出来回应? xnny.net 1. My friends, what does all this uproar mean? 朋友们,你们这样喊叫究竟是什么意思? 2. One fireworks is quiet have gone out, the audience disperses in an uproar. 其中烟花宁静已熄灭,观众会场哗然。 post.baidu.com 3. To counter the uproar, President Thein Sein appointed Ms. Aung San Suu Kyi to lead an official investigation into the mine and the episode. 为了遏制骚乱,登盛总统指派昂山素季牵头,对铜矿和当时的情况进行正式调查。 cn.nytimes.com 4. Here's proof that anything funny-looking in the sky can cause an uproar. 可以证明,天空中任何有趣式样都可以引起一片哗然。 www.bing.com 5. But they said, Not at the feast, lest there be an uproar among the people. 只是他们说,在节期中不可,恐怕民间生乱。 blog.eduol.cn 6. Compare it with Hewlett-Packard, where a radical strategy has led to shareholder uproar. 相比之下,惠普(Hewlett-Packard)最近公布的激进战略却导致股东一片哗然。 www.ftchinese.com 7. But the uproar over the episode inside China showed that it touched a nerve there. 但是,小悦悦事件在中国引起强大的反响说明它触动了中国人的神经。 www.bing.com 8. The uproar it created may be the unconscious denial of seeing ourselves truthfully in the mirror. 从作品引起的巨大争议可以看出,人们在潜意识里,不愿意正视镜子中的自己。 chinese.wsj.com 9. The gate guards were processing a crowd of new workmen in a considerable uproar. 门口的卫兵正在一阵沸腾的喧闹声中检查一群新工人。 10. Poor Wilbur was dazed and frightened by this hullabaloo (ruckus, uproar, confusion). 可怜的韦伯不知所措,被这一片喧闹弄得很害怕。 bbs.city.tianya.cn 1. The book caused an uproar in the political elite; had he not resigned the Bundesbank would have fired him. 这本书一出版就在政治精英群体中引起了骚动。就算他不打算从德意志联邦银行辞职,想必也会被银行炒鱿鱼。 kk.dongxi.net 2. But questions about Geithner's competence are being raised with greater frequency this week as uproar swept Capitol Hill. 但本周,随着国会山被愤怒包围,有关盖特纳是否称职的疑问被人越来越多地提起。 www.bing.com 3. In a classroom when i was a student in college, more than 300 students, class uproar and the burnout morning made me drowsy but restless. 在一次大学的课堂上,三百多人的大教室,课间的喧哗和清晨的倦怠令我昏昏欲睡却又焦躁不安。 blog.sina.com.cn 4. The French weren't fooled, however, and the yacht was returned to defuse a potential diplomatic uproar. 但是这个法国人不是傻子,这艘快艇也回归原主,从而避免了一场潜在的外交纷争。 www.bing.com 5. The two novels in online new-onset when he has caused many disputes, edited by adance, with bookseller in listed before is make uproar. 这两部小说在网上初发时就曾经惹起过良多纷争,被编纂与书商所看好,在面市前更是闹得沸沸扬扬。 www.cntingshu.com 6. To avoid political uproar when the law kicks in, the state has left itself plenty of wriggle room. 为避免该法令开始生效时,在政治上遭到强烈反对,该州还是留有很大余地。 www.ecocn.org 7. The uproar started when Istanbul's top prosecutor, Aykut Cengiz Engin, discovered his calls were being recorded. 这场喧嚣始于伊斯坦布尔的首席检察官发现他的电话一直在被录音。 www.ecocn.org 8. When asked about the ongoing uproar involving U. S. President Bill Clinton , most people say the affair involves a purely private matter . 当被问及对现在有关美国总统比尔·克林顿的沸沸扬扬的议论有什么看法时,大多数人认为这种暧昧关系纯属私事。 www.ebigear.com 9. This has provoked uproar in a country that prides itself on being immigrant-friendly. 这在国内引起了极大的骚动,因为该国向来以移民友好为傲。 www.ecocn.org 10. The bold action caused great uproar in the Senate, marking yet another scandal in Chancellor Valorum's checkered career. 这次大胆的行动引起议会骚乱,还导致瓦洛伦议长多灾多难的政治生涯又多了一起丑闻。 www.starwarsfans.cn 1. This apathy, peculiar to the Marais , presented a contrast with the vast surrounding uproar. 这种麻痹状态是沼泽区所特有的,和四周一大片喧杂人声恰成对比。 dictsearch.appspot.com 2. I don't understand how such an innocuous children's book could cause such an uproar. 我不明白为何这本对儿童无害的书竟会引起如此的骚动。 www.hxen.com 3. Policy of stimulation of consumption by government makes people uproar and begets rampant robbers. 政府刺激消费的政策,使得民心沸腾,盗贼横行。 blog.sina.com.cn 4. Where spread the sound of an an uproar of laughter in the audience, aha, is six(2) classrooms of the classes in. 哪里传来了一阵阵哄堂大笑的声音,哦,是六(2)班的教室里。 learning.zhishi.sohu.com 5. If, by ill-luck, one were attacked and robbed no one would hear you, whatever uproar you made. 如果运气不好,有人受到攻击和抢劫,无论你怎么喊,也没人能听见你。。。 www.bing.com 6. Her outrageous dress caused an uproar at the office. 她穿了件太奇怪的裙子让办公室都沸腾了。 blog.sina.com.cn 7. There was a tremendous uproar in the crowd. 人群中产生了一阵巨大的骚动。 www.hjenglish.com 8. The release of the document caused a new uproar in parliament and renewed calls for Singh's resignation. 这份文件的发表引起人们新一轮的对国会和Singh的反对。 dongxi.net 9. So, I never thought this message would cause uproar. But it did. 所以我从没想过这篇日志会引起舆论大哗,但它还真就发生了。 www.bing.com 10. Viewed from Europe, the American financial uproar is baffling. 从欧洲的角度来看,美国金融骚乱令人费解。 www.ftchinese.com 1. Loud voices and a renewed uproar were raised in front of the boarding-house. 寄宿公寓前又发出声声叫喊,出现了新的骚动。 www.zftrans.com 2. The taking effects by the verses as "Why create uproar" , etc in this book, I think, it is need not go into such problems seriously. “为什么骚动?”这几句诗,在书中所起作用,也无须深究。 www.bing.com 3. That provoked uproar among secular university rectors, who called it an assault on Ataturk's republic. 此举激起了各世俗大学校长的喧嚣,他们称它是对土耳其共和国的攻击。 www.ecocn.org 4. US forces conducted their first known ground raid in Pakistan last September, causing uproar. 美军去年九月在巴基斯坦进行了第一次可知的地面袭击,引起了一阵骚乱。 www.bing.com 5. The whole nation is in uproar over the tax increase. 全国上下对于增加税收一片哗然。 blog.sina.com.cn 6. In the middle of all this uproar-- - Out I pop. 就在这乱糟糟的时候…-我就出生了 www.tingroom.com 7. This caused an uproar in the community, and the public became suspicious of transgenic food. 这一结论立即引起轰动,公众对转基因食品的安全性由此产生怀疑。 iask.sina.com.cn 8. Wagner's Tannhauser caused uproar with the Jockey Club because its ballet was in the wrong place. 瓦格纳的《唐豪塞》中赛马俱乐部的情景曾引起骚动,就因为芭蕾出场的地方错了。 tieba.baidu.com 9. His behavior caused an uproar at the office. 他的举动让办公室的人都沸腾了。 blog.sina.com.cn 10. The book caused a small uproar. Clone movies and clone jokes sprang up overnight. 这本书造成一个小骚动。一夜间克隆电影和克隆笑话扩散开。 dict.veduchina.com 1. Witness the uproar created by pictures of German soldiers in Afghanistan holding up skulls. 德国士兵在阿富汗手举骷髅头,并拍照存证,由此引发的丑闻喧嚣一时。 www.ecocn.org 2. The 3D version of "Uproar in Heaven" will be the first movie produced by a joint venture of Shanghai Film Group and France's Thomson Group. 这部3D版《大闹天宫》是上海电影集团和法国汤姆森集团的首部合作的影片。 www.bing.com 3. But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. 只是说,当节的日子不可,恐怕民间生乱。 linlicun.go1.icpcn.com 4. Following an uproar it retracted the terms and asked users to give feedback on how it should set these. 在用户大闹一场后,公司撤回了条款,并请求用户对公司应如何设定这些条款给予反馈。 www.ftchinese.com 5. Investors were in uproar at a general meeting a month later and the Meinl affair became a full-blown scandal. 一个月后,投资者在股东大会上叫嚣,而麦尔事件已经成为一个彻头彻尾的丑闻。 www.ecocn.org 6. Uproar ensued in January when the bishop came to mass and tried to give the priest his marching orders. 一月,在主教来做弥撒,并试着向这位神父下达调令的时候,就招致了他的勃然大怒。 www.ecocn.org 7. Two days of debate on the nuclear accord ended in uproar amid opposition allegations of vote buying. 为时两天的对核协议的投票是在抗议投票买卖的骚乱中结束的。 www.bing.com 8. blatant radios; a clamorous uproar; strident demands; a vociferous mob. 吵闹的无线电;喧嚣;大声要求;大声叫的暴徒。 www.jukuu.com 9. And when the soul can really become peaceful as our busy bodies pass into urban uproar all the day? 当忙碌的身躯整日湮没于尘世喧嚣,心灵何时才能真正得以安宁? www.artsweb.cn 10. Its executives declined interview requests in the wake of the UAE uproar. 在阿联酋事件后,SS8的高管们拒绝接受采访。 www.tesoon.com 1. A loud disturbance had broken out, partly applause, partly a meaningless uproar. 一片起哄的声音爆发起来,响亮得很,一半是鼓掌声,还有一半是莫名其妙的叫嚷。 dict.veduchina.com 2. By nightfall, however, the camp was in an uproar. 当夜幕降临的时候,营地里面突然一片哗然。 game.dayoo.com 3. A sex-crazed male monkey has caused an uproar in a town in central Sri Lanka. 一只“性”致勃勃的公猴子大闹斯里兰卡中部的一个小镇。 mysearch.100e.com 4. No one put Gray or Bush before a grand jury, and the press uproar was nowhere near as great. 没人让格雷或老布什面对大陪审团,新闻媒体也没有为此大肆喧嚣。 www.bing.com 5. This decision was met with an uproar in the XML community. 这一决策引起了XML社区的强烈反响。 www-128.ibm.com 6. After the uproar over June's brief he extended some benefits to same-sex partners of federal workers. 在六月的摘要纷扰事件之后,奥扩大了联邦政府工作人员中同性伴侣的一些利益。 www.ecocn.org 7. Earlier this month, electronics firm Motorola Mobility Holdings Inc caused uproar in China with a wave of layoffs. 本月初,电子产品厂商摩托罗拉移动技术控股有限公司大规模裁员事件在中国一石激起千层浪。 blog.sina.com.cn 8. Arroyo may face greater pressure to pursue justice in this case because of the uproar it has created. 阿罗约会面临更大的压力来寻求公正,因为这起事件引起的轩然大波。 www.bing.com 9. China's products were hammered by quality scandals even before the uproar over contaminated milk. 即便在受污染牛奶事件甚嚣尘上之前,中国产品已经被质量丑闻所诟病。 www.yinghanhuyi.com 10. He recently provoked uproar by calling a policewoman (she says) a "cunt" . 最近,据一位女警员所述,斯洛塔骂她“屄”,引起一阵风波。 club.topsage.com 1. 55, when this figure was quoting from the auction host population, the auction on behalf of developers who OTC uproar! 上午9点55分,当这个数字从竞拍主持人口中报出时,竞拍场内外的开发商代表们一片哗然! cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com 2. There was a press uproar. 当时的记者们一片喧哗。 www.ecocn.org 3. However, the uproar caused by Mr Huang's project highlights the suspicion facing Chinese investors overseas. 然而,黄怒波这个项目所引起的喧嚣,突显出了中国投资者在海外面临的怀疑。 www.ftchinese.com 4. I often take part in a number of flower fair, then I would be fighting flowers Yan, Zheng-rong uproar. 我经常去参加一些花博会,那真可谓百花斗艳,群起争荣。 www.bing.com 5. We were almost deafened by the uproar. 喧嚣之声使我们几乎什么也听不清。 www.enfang.com 6. Uproar in Peru Over Diarrhea Treatment Grown in Transgenic Rice. 秘鲁反对在转基因稻米上生产腹泻治疗药物。 diversity.blog.hexun.com 7. The most obvious sign is the uproar about jobs being "outsourced" to India and China. 最明显的标志就是对印度和中国正进行的“外界供应的”经济发展表示担忧。 www.ecocn.org 8. "The evening uproar of the howling monkeys burst out" (W. H. Hudson). “号叫的猴子爆发出夜晚的鼓噪”(W·H·哈得逊)。 www.chinabaike.com 9. CNOOC dropped its bid for Unocal after uproar in Congress and the media, even though the target company's assets were outside the US. 在美国国会和媒体一片哗然之后,尽管目标公司的资产不在美国境内,但中海油还是放弃了收购优尼科的计划。 www.ftchinese.com 10. The uproar it creates in India is exactly the response that it is seeking. 这在印度掀起的轩然大波恰是中国希望得到的结果。 cn.wsj.com 1. The dust, the uproar and the growing darkness threw everything into chaos. 烟尘滚滚,人声嘈杂,夜色愈浓,一切都陷入混乱之中。 wenku.baidu.com 2. The decision brought a fair amount of uproar in Australia. 这一决定在澳大利亚引起了一场轩然大波。 cn.nytimes.com 3. In 1990, Lithuania declared its independence from the Soviet Union, causing an uproar in Moscow. 1990年,立陶宛宣布从苏联独立,这在莫斯科引起了一片喧嚣。 kk.dongxi.net 4. The uproar passed away in twenty minutes, leaving us all unharmed. 二十分钟后这场骚扰过去了,我们全都安然无恙。 dict.veduchina.com 5. The organisation's staff, many of whom have long loathed their neoconservative boss, are in uproar. 世行的很多职员不喜欢这个新保守主义的上司由来已久,现在大家更是一片哗然。 www.ecocn.org 6. SLOVAKIA is in shock; France in uproar. 斯洛伐克震惊了,法国也上下哗然。 www.ecocn.org 7. A general commotion; public disorder or uproar. 喧闹,骚乱骚动;混乱或骚乱 www.jukuu.com 8. But now, we just opened the tap water, water will flow non-stop brawl uproar. 但是现在,我们用水只要一开水龙头,水便哗哗哗的流个不停。 www.tradeask.com 9. Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts. 外邦喧囔,列国动摇。神发声,地便熔化。 www.live3388.com 10. That decision to go it alone caused uproar. 这种一厢情愿的决定在国际上引起一片骚乱。 www.ecocn.org 1. You Yuan and your piano uproar suddenly approached. 你的琴声忽然幽远又哗然走近… blog.sina.com.cn 2. Some dozen years ago she created an uproar in polite society when she openly boasted of distant elvish ancestry. The Hon. 数年前当她公然吹嘘遥远的精灵血统时,她就在上流社会造成了一阵骚动。 dictsearch.appspot.com 3. Disclosures that touched off a public uproar . 引起公众一片哗然的披露。 www.bing.com 4. The looming national election on August 21 and the political uproar over the government's proposed mining tax has put many deals on ice. 澳洲将于8月21日举行大选,再加上对其政府的矿业税提案引起的政治纷扰,使许多交易都暂缓了。 cn.reuters.com 5. You are wanted immediately; we are all in an uproar. 你得马上出来一下;我们已闹得天翻地覆了。 6. We are in the midst of yet another pay uproar, this one provoked by banking bonuses. 如今,我们正处于又一轮薪酬争论中——这次是由银行业奖金引发的。 www.ftchinese.com 7. Few things can cause more of an uproar. 什么事也不如作弊那样能引起轩然大波。 www.bing.com 8. He got away from the scene of uproar. 他逃离了喧嚣骚动的现场。 9. Arnold's appointment created an uproar. 阿尔诺尔多的任命曾引起了一阵骚动。 www.elanso.com 10. Following all the chops, youths have been in uproar and caused a backlash with attacks on cybercafe owners and workers alike. 随着这些举动的出台,中国的年轻人已经骚动起来并且引起了攻击网吧老板和员工的对抗性反映。 wy.92wy.com 1. That caused an uproar among animal lovers. 此项政策立即引发爱护动物人士一片哗然。 tw.myblog.yahoo.com 2. This of course, has sent parents into an uproar. 这当然会引起父母们的骚动。 www.elanso.com 3. His remarks threw the audience into an uproar. 他的讲话使听众沸腾起来。 zhidao.baidu.com 4. The resulting uproar forced the government to expel some Iraqis and examine the files on other Arabs. 结果发生的骚乱使政府不得不驱逐一些伊拉克人,并检查其他阿拉伯人的档案。 dict.ebigear.com 5. The dust and the uproar threw everything into chaos. 灰尘和骚动扔一切陷入混乱。 bbs.ebigear.com 6. When the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar. 午餐时间逐渐临近,喧嚣之中出现了片刻安静。 www.putclub.com 7. the ongoing uproar involving sb. 有关某人的沸沸扬扬的议论 bbs.ebigear.com 8. Martin took his seat amidst an uproar of voices. 马丁在一片哄闹声中回到了座位。 yingyuxuexiwang.com 9. In 1993 uproar over gays in the armed forces buried Bill Clinton's early agenda. 1993年,关于纷纷扰扰的军队同性恋问题占据了克林顿总统的早期执政日程。 club.topsage.com 10. Uproar reigns in front, tumult behind. 前面人声喧嚷,后面一片混乱。 www.ebigear.com 1. This is from the day the shooting occurred in the central prison population caused an uproar in Nepal. 这起大白天发生在中央监狱的枪击案引起尼泊尔民众哗然。 www.englishtang.com 2. An undistinguished cry amidall the uproar. 在众多的喧闹声中不能区别的叫喊。 cb.kingsoft.com 3. The new manifesto caused quite an uproar, especially, according to Lasn, because of its challenge to redefine the meaning of design itself. 新的宣言,引起了相当一片哗然,尤其是,根据lasn,因为它的挑战,重新界定涵义设计本身。 blog.sina.com.cn 4. An uproar; a great noise. 骚乱;很大的声音 blog.hjenglish.com 5. She retorted amid the uproar. 她在一片喧嚣声中反驳着。 zhidao.baidu.com 6. What an uproar! Who are those wild beasts howling? 吵死人了!那些如野兽般嚎叫的是些什么人? www.bing.com 7. Make pleasing music, and not wild uproar. 美妙的音乐在奏鸣,没有喧嚣和狂野。 blog.sina.com.cn 8. The princess caused an uproar when she filed for divorce. 当公主申请离婚时,引起一阵哗然。 www.360abc.com 9. My winning caused a mini uproar. 我的获奖引起了一阵波澜。 www.bing.com 10. A punky band is prodding uproar. 一个朋克乐队是怂恿一片哗然。 zh.lyricgogo.altervista.org 1. "In his class in an uproar, " yes, Today is your day! 全班一片哗然,“对了,今天是你们的节日!” www.baihuoyw.com 2. The consumer uproar has been eye-opening for SIGG CEO Steve Wasik. SIGG的CEO斯蒂夫·沃斯克令哗然的消费者更加瞠目结舌。 www.suiniyi.com 3. Hard to imagine so many people crowded on the hill. But the crowds and uproar disappeared soon after sunset. 山顶上熙熙攘攘的人群,拥挤到难以相信。喧嚣与热闹,在夕阳落下之后迅速消散。 meomery.blogcn.com 4. The uproar was deafening for nearly everyone was talking at the same time. 喧闹声震耳欲聋,因为几乎所有的人都在同一时间说话。 www.jukuu.com 5. The uproar was louder because the couple are Muslim. 争议更为激烈的原因是这对夫妇是穆斯林。 blog.ecocn.org 6. They have a needle big things, will let others make an uproar in town. 自己有针尖大的小事,都会让别人搞得满城风雨。 www.bing.com 7. The national press soon wrote about it and it caused an uproar that still resonates. 日本国内媒体随即对此进行了报道,引起日本国内一片哗然,至今人们仍记忆犹新。 www.ftchinese.com 8. The REST laughed and shouted, and the uproar brought the keeper to the door 其余的人大嚷大笑,喧嚣不已,这时老板闻声来到门口。 dict.ebigear.com 9. Dahlia, as she ate, said in a low voice to Favourite, amid the uproar 大丽吃个不停,从喧杂的语声中对宠儿说 www.ebigear.com 10. UK and China share in uproar over waste incineration Rejection of waste-burning project in UK draws comparison with recent Chinese protests 英国近期的一个垃圾焚烧项目遭到强烈的抵制。在中国,也不乏对垃圾焚烧的抗议活动。 www.chinadialogue.net 1. Two men at the center of race uproar meet at White House for beers 位于种族骚动中心的两人在白宫聚饮啤酒 www.bing.com 2. "You made me have a baby, " she screamed above the uproar. There was a sudden and appalling hush; “你让我怀了个孩子,”她的尖叫压倒了哄堂大笑,带来了突然的令人骇然的寂静; www.exams.cn 3. racket row ado rumpus commotion tumult disturbance stir hubbub fuss uproar fracas 乱闹;骚动;吵架 dict.netat.net 4. Eli heard the outcry and asked, "What is the meaning of this uproar? " The man hurried over to Eli, 以利听见呼喊的声音就问说:“这喧嚷是什麽缘故呢?”那人急忙来报信给以利。 new.fuyinchina.com 5. a huge uproar was triggered nationwide 全国范围内引发了一场轩然大波 wenku.baidu.com 6. Unto a greater uproar tempts his veins; 却嗾使他的血脉,向更大的骚乱奔赴。 dictsearch.appspot.com 7. Uproar in Peru Over Transgenic Drug 秘鲁反对转基因药物 blog.hexun.com 8. I lose interest in the scenery and cause an uproar 喧闹的世界让我丧失了兴趣 wenwen.soso.com 9. Uproar Over Swiss Apology to Libya 瑞士舆论不满政府向利比亚道歉 www.bing.com 10. a scene of mad confusion and uproar 狂乱和喧嚣的场景 www.bing.com 1. People doing the deed upstairs didn't want any uproar 楼上原本忙碌的人们不再骚动 www.kekenet.com 2. After the rush and uproar 在匆忙的尘嚣之后 www.feng37.com |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。