单词 | portability |
释义 |
例句释义: 可携带性,可移植性,可携性,轻便 1. Results The system provided clear image, stable performance and portability and was able to meet the need of medical detection. 结果该系统图像清晰,性能稳定,便于携带,能够满足医疗检测的需要。 www.chemyq.com 2. Create applications as if they were custom-built for a particular GUI with the feature that allows for native look and feel portability. 创建具有允许本土化外表和令人感觉轻便的应用程序就象他们是为特定图形用户界面用户而制的。 www.wenkoo.cn 3. The unguent enjoys a good quality in adhesion, spread stretchability and portability. It's convenient and easy to carry with. 软膏剂有着良好的附着性、涂展性,携带、使用方便。 kns50.chkd.cnki.net 4. The FCC has agreed to extend by a year the period in which mobile operators must offer consumers local number portability. FCC已经同意移动运营商必须向消费者提供本地号码可携性的期限延长一年。 www.netlawcn.net 5. The error is often the default, even though it is the least desirable if your goal is portability. 默认情况通常是报错,尽管在目标是可移植的情况下这是最不希望的结果。 www.ibm.com 6. Son: Portability has never been a priority for Microsoft and you know it. 子:可移植平昔不是微软先推敲的是明晰的。 www.ti98.com 7. We wanted to make sure that this form of data portability was as easy as possible with as little loss of data as possible. 我们希望确保这种形式的数据可移动性能尽可能地简单,同时尽可能地减少数据损失。 www.bing.com 8. Piezoelectric energy harvesting has become one of research hotspot due to its advantage of low cost, simple device, good portability, etc. 压电发电因为具有成本低、装置简单、嵌入性好等优点,成为研究的热点之一。 www.boshuo.net 9. NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems. NetBSD的占用空间小、易于移植和BSD许可都使得它成为嵌入式系统的最佳选择。 www.ibm.com 10. The goal of the project is to get an easy to use application for maximum portability with the "Windows-Sphere" . 此计画的目标是得到一个与Windows环境在最大程度上可以移植的使用简单的应用程式。 www.gnu.org 1. NetBSD's attention to detail, well-written code, and vast portability make it a solid choice for a number of deployment scenarios. NetBSD细致入微的、编写良好的代码和高度的可移植性使得它成为许多部署方案的最佳选择。 www.ibm.com 2. sections of it were essentially unimplementable or, if they were implementable, did not provide portability. 部分根本不可实现,即使实现,也无法提供可移植性。 blog.csdn.net 3. Miniaturization and portability has always been an important field for study and development since ECG monitor came into being. 自从心电监护仪问世以来,小型和便携化一直是其研究与发展的重要方向之一。 51lunwen.net 4. Portability. most of the source code is written in C language. easy to transplant to other microprocessor. 可移植性。绝大部分源代码是用C语言写的。便于移植到其他微处理器上。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. In fact, the same issues often apply to data files; saving plain text is often the simplest way to achieve portability. 实际上,相同的问题通常也适用于数据文件;保存纯文本通常是实现可移植性的最简单方法。 www.ibm.com 6. Its popularity hinges on its simplicity, open standards design, its ability to run on a wide variety of machines, and its portability. 它的流行在于它简单开放的标准设计、在多种机器上运行能力和可移植性。 www.ibm.com 7. Data Portability can be loosely described as the free flow of people's personal information across the Internet, within their control. 移动数据(DataPortability)可以简单地理解为人们的个人信息在他们的控制下在网络上自由传播。 www.bing.com 8. So, if portability to new architectures is trivial, why is such a big deal made of it? 因此,如果到新体系架构的可移植性是如此平凡,那么为什么它会如此重要呢? www.ibm.com 9. Your need for portability and high power are matched by the reliable and easy to use HD Series. 您需要可携带的,高压电源与这款HD系列的压力蒸汽机相匹配,该设备性能可靠,使用简便。 www.e-gtm.com.cn 10. Results Through the optimum design, the apparatus was improved from the aspects of portability, easy-to-use and reliability. 结果:通过对手持式急救吸引装置的优化设计,提高其便携性、易用性和可靠性。 www.ceps.com.tw 1. In addition, the fact that the function library is implemented in pure XSLT will provide great portability of your code as well. 另外,这个函数库是用纯XSLT实现的,这将为代码提供很强的可移植性。 www.ibm.com 2. For more detailed information about portability problems, take a look at Perl Programming Documentation (see Resources for a link). 关于可移植性问题的详细内容,查看PerlProgrammingDocumentation(链接见参考资料)。 www.ibm.com 3. Every part of the NetBSD kernel is carefully thought out, with clean design and portability in mind. NetBSD内核的每个部分都经过仔细的分析,并充分考虑到了灵巧的设计和可移植性。 www.ibm.com 4. Indeed, "data portability" stimulates competition, just as phone-number portability encourages competition among mobile operators. 事实上,“数据的便携性”将刺激竞争的发展,就像电话的便携性激励着移动运营商之间的相互竞争。 club.topsage.com 5. This makes it both safe and low-cost and the electronics can be housed in a case the size of a lunch box for compactness and portability. 这使它是安全和低花费的,并且为了小巧和轻便,电子器件可被封装入一个如午餐盒大小的容器中。 www.dxy.cn 6. The standard makes portability issues explicit, and prescribes a set of constants that characterize the machine on which the program is run. ANSI标准明确地提出了可移植性问题,并预设了一个常量的集合,借以描述运行程序的机器的特性。 czk.8866.org 7. The software is scalability, portability, and easy to upgrade. 该软件具有可扩展性、可移植性,容易升级。 www.ceps.com.tw 8. Again, the underlying technology is always DB2, so decisions about what edition to use has nothing to do with portability, ease of use, etc. 再次强调,底层技术始终是DB2,因此在选择版本时不需要考虑可移植性、易用性等等。 www.ibm.com 9. Finally, do not expect xml2sql to be particularly fast or efficient; this utility is designed primarily for portability and generality. 最后,不要指望xml2sql特别快或者特别有效;这种实用程序主要是为可移植性和通用性而设计的。 www.ibm.com 10. Air-umbrella aims to maximize portability and keeping as controlling the length of it. 空气伞旨在最大化其便携性,它的长度是可调节的。 www.hjenglish.com 1. The system can be transported in a ruggedized backpack or hardened case to withstand everyday portability. 该系统可以用一个坚固的背包或箱子携带。 www.etiri.com.cn 2. The portability and uniqueness of the can will really help our beverage stand out on retail shelves. 在便携性和独特性可以将真正帮助我们的饮料站了零售货架上。 www.512121.com 3. You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern. 您可能记得,检索和保持ACL位图是考虑到初始的维护和数据库可移植性。 www.ibm.com 4. Convenience, though, is still the main attraction and that means more than simple portability. 不过便捷仍是该书的主要扭力枣这就是说电子书不只是携带方便。 wuzengping.blog.163.com 5. One area in which a Python script portability falls far short of a Java application's portability is in the user interface. Python脚本可移植性中有一个地方比Java差很多,那就是在用户界面中。 www.ibm.com 6. There should be portability to all the Linux systems we support for our build system; anything beyond that would be nice, but not required. 应该能够移植到我们的构建系统支持的所有Linux系统。超过这个范围更好,但不是必需的。 www.ibm.com 7. One of the ways it promotes this portability is through the use of its standardized XML importing and exporting features. 它促进移植性的方式之一就是使用标准的XML导入和导出特性。 www.ibm.com 8. Portability problems and inconsistent implementations have also seriously compromised JavaScript as an implementation language. 可移植性问题和不一致的实现也严重限制了JavaScript作为实现语言的作用。 www.ibm.com 9. Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system. 可移植性和良好的设计通常是密不可分的,从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。 www.ibm.com 10. Note that this grouping of files offers portability and flexibility . 注意这种文件分组方式提供了可移植性和灵活性。 www.bing.com 1. Servlets are an ideal choice for Web development for a number of reasons: portability, efficiency, safety, extensibility, and flexibility. Servlet之所以能成为Web开发的理想选择,其原因有很多,例如很好的移植性、高效性、安全性、可扩展性和灵活性。 www.ibm.com 2. NC VHDL divider based on the design, the whole process simple, fast, easy to modify, strong portability. 基于VHDL的数控分频器设计,整个过程简单、快捷,极易修改,可移植性强。 ftp.hackchina.com 3. It is also interesting to note that this technique gives you flexibility and portability with regard to naming services. 还有一件有趣的事情要注意:这种技术给予您关于命名服务的灵活性和可移植性。 www.ibm.com 4. Windows will ignore the shebang line but it is usually left in for portability. Windows将忽略shebang行,但该行通常被保留,以便移植。 www.ibm.com 5. The modular and structural software is designed with C51, which has good portability. The system can be used in different motorcycle models. 用C51语言设计的模块化、结构化的软件具有很好的移植和参数更改特性,可以应用在不同的车型上。 www.ceps.com.tw 6. The rules are made up by the method of rules learning, which can strengthen the portability of the system. 采用学习的方式来进行规则的生成,这种规则学习的方式使系统的可移植性大大增强。 www.dictall.com 7. Due to the portability and size of smart cards they are seen as the next generation of data exchange. 由于大小的智能卡携他们看作下一代数据交换。 zhidao.baidu.com 8. This allows you to avoid having to change templates outside of your theme directory and helps with theme portability. 这就使得你避免了在外观主题目录外修改模板的必要并增进了外观主题的移植性。 zzbaike.com 9. Getting these XForms applications to run under multiple forms players is an obvious test of portability. 让这些XForms应用程序在多种表单播放程序下运行,这样可以测试其可移植性。 www.ibm.com 10. Portability is now seen as a serious concern, and developers don't want to spend a lot of time tracking each others' patches back and forth. 现在,可移植性被当作一个严肃问题考虑,开发人员不想耗费大量时间来回跟踪彼此的补丁。 www.ibm.com 1. If there were a need for portability to other platforms, it would probably be worth the trouble of setting up dpkg to handle the build. 如果需要移植到其他平台,也许有必要设置dpkg以处理不同版本。 www.ibm.com 2. Still, the portability of laptops is a considerable factor when a consumer goes looking for a new computer. 还有,笔记本电脑的便携性仍是消费者购买电脑时所考虑的重要因素。 www.elanso.com 3. A great deal of commercial code is written without any thought to future portability. 很多商业代码在编写时都没有考虑将来的可移植性问题。 www.ibm.com 4. Meanwhile, the system has a good portability and can be applied easily in other provinces. 该系统具有很好的可移植性,可以应用于其他省市的高速公路气象预报服务中。 qk.cams.cma.gov.cn 5. These languages offer high performance, but they suffer in terms of reliability and portability. 这些语言提供了高性能,但是存在可移植性和可靠性等问题。 www.bing.com 6. Such systems are effectively implementing the Gateway pattern, using a custom data format with some of the portability benefits of XML. 这种系统使用具有一些XML的可移植优点的自定义数据格式,从而有效地实现了网关模式。 www.ibm.com 7. PITA model supports dialogue independence, adaptive interfaces, application portability, controlled task and give user immediate feedback. PITA模型支持对话独立性、界面自适应、应用的可移植性、任务的可控制性并能给用户及时的反馈。 www.fabiao.net 8. An important goal in virtual appliances is the ability to share them amongst more than one hypervisor for the greatest portability. 虚拟设备中的重要目标就是共享的能力,而不是一个管理程序的最大便携性。 www.ibm.com 9. This structure does provide good cross-platform portability, but at the cost of high CPU overhead and lower performance. 这样的结构确实带来了好的跨平台可移植性,但付出的代价是高CPU开销和较低的性能。 www.ibm.com 10. The next article in this series will provide examples of the portability techniques in use. 本系列的下一期文章将提供使用可移植技术的一个例子。 www.ibm.com 1. The emerging Semantic Web and Data Portability initiatives provide a good set of open standards for enabling this to happen. 新兴的语义网和数据可携性的开创者为使这一切的发生成为可能提供了一整套开放标准。 www.bing.com 2. The utility model has the advantages of good concealing performance, flexible and convenient use, beauty, safety and portability. 它具有隐蔽性好,使用灵活方便,美观、安全便携的优点。 ip.com 3. The programs installed in the Mojopac installation are all located on your portable hard drive so it enables true portability. 安装到Mojopac中的程序都保存在移动硬盘上,这样就可以真正的随身携带了。 www.bing.com 4. Today, the Java platform offers unparalleled portability across execution environments, operating systems, and pervasive devices. 今天,Java平台提供空前的跨执行环境,跨操作系统及可移植性方面的优势。 www.ibm.com 5. Many of the techniques also apply to portability of a stylesheet between XSLT processors that support different extensions. 很多技术也适用于样式表在支持不同扩展的XSLT处理程序之间的可移植性。 www.ibm.com 6. All the products use environment friendly pu material, with properties of wear resistance, portability and environment friendly. 公司产品全部采用环保型聚氨酯精制而成,具有耐磨、轻便、环保等特性。 www.bz800.com 7. To help protect users from malware and to maintain portability, we have defined strict rules for valid modules. 为了保护用户免受恶意软件的骚扰同时保证可移植性,我们为有效模块定义了严格的规则。 www.bing.com 8. The portability of your code depends on the library structures you create as well as those of the OMG. 你的代码的可移植性不仅取决于OMG的库结构,而且也取决于你自己所生成的库结构。 www.ibm.com 9. Some of the advantages of lens stereoscopes are compactness , simplicity and ready portability. 透镜式立体镜的一些优点是坚固、简单、轻便。 dict.wenguo.com 10. Using a real options approach we estimate the value of the flexibility that such portability confers. 我们使用不动产选项方法来估计这种可移植性带来的灵活性的价值。 www.ibm.com 1. A committee formed to help industry participants work together to resolve the issues of implementing 800 Portability . 成立该委员会的目的是帮助行业参与者一起协作,共同解决可移动的800服务执行过程中产生的问题。 dictsearch.appspot.com 2. Spectrum Analysis Library is designed, which greatly simplifies the procedure of software development and increases software portability. 设计与开发了光谱分析类库,大大简化了软件开发,并提高了软件可移植性。 www.lunwenchina.net.cn 3. With the smaller and lighter tablets little is sacrificed in terms of portability. 更小更轻便的平板电脑在可携带性方面并无什么牺牲。 www.bing.com 4. This is a tablet computer that attempts to combine the computing power of a laptop with the portability and usability of a smartphone. 这是一种平板电脑,这种电脑的制造目的在于将笔记本电脑的计算能力,与智能手机的便携性和可用性相结合。 zhidao.baidu.com 5. Due to open-standards and data-portability, your desktop and data will be free from "platform lock-in. " 由于开放标准和数据可携性,你的桌面和数据将免于“平台锁定”。 www.bing.com 6. Database portability is only offered for mailbox databases. 数据库可移植性仅针对邮箱数据库提供。 technet.microsoft.com 7. At a minimum, a Portability Policy should answer the questions on the Portability Policy questionnaire created by my organization. 移动数据政策至少应该回答我们组织所建立的移动数据政策问卷里的问题。 www.bing.com 8. Drivers of this type are generally dependent on a native library, which limits their portability. 这种类型的驱动程序一般依赖于一个本机库,这限制了它们的可移植性。 www.ibm.com 9. This message format is an extremely important link in the OMG effort to reach their goals of portability and interoperability. 此消息格式在OMG成就中非常重要,因为它可以实现可移植性和互操作性目标。 www.ibm.com 10. cloud portability - the ability to move applications and associated data across multiple cloud computing environments. 云可移植性(cloudportability)——通过混合云计算环境移动应用程序和相关数据的能力。 blog.sina.com.cn 1. Obviously, this constrains the portability of a compiled GWT Web application. 显然,这限制了编译后的GWTWeb应用程序的移植性。 www.ibm.com 2. portability: Carrying additional titles does not mean additional weight. 携带便捷:增加电子书并不意味着增加重量。 blog.sina.com.cn 3. Senior language notable feature is independent of the specific computer hardware, common good and portability. 高级语言的显著特点是独立于具体的计算机硬件,通用性和可移植性好。 dictsearch.appspot.com 4. With the wide utilization of power electronic devices, people have portability to control the electrical power transformation. 随着电力电子装置的广泛应用,人们对电能变换的控制能力日益提高。 www.fabiao.net 5. Real portability can only be achieved among groups of similar devices. 只能在多组类似设备之间实现真正的可移植性。 www-128.ibm.com 6. The fact is, when it comes to portability, easy viewing, and low power requirements, it's hard to beat plain old paper. 事实上,谈到轻便、易读和低耗,它很难胜过旧式普通纸张。 bebigear.com 7. Nor will the application benefit from the portability and scalability benefits provided by the app server JDBC Service Provider. 这种应用程序也不会从应用程序服务器JDBCServiceProvider提供的可移植性和可伸缩性中受益。 www.ibm.com 8. Portability of the components is directly affected when specific access mechanisms and APIs are included in the components. 当某些特定的访问机制和API包含在这些组件中的时候,将直接影响他们的兼容性。 blog.sina.com.cn 9. Although the vendor-specific solutions are robust, you use them at the cost of EJB portability. 虽然特定于供应商的解决方案很健壮,但是对它们的使用却是以EJB的可移植性作为代价的。 www-128.ibm.com 10. TBX, like TMX and XLIFF, provides portability between different terminology tools and allows certain independence from tools vendors. 与TMX、XLIFF类似,TBX提供了不同术语工具之间的可移植性,允许在一定程度上独立于工具提供商。 www.ibm.com 1. An important piece of the IDL-to-Java mapping is a zip file containing PIDL, native types and ORB portability interfaces. IDL到Java映射中重要的一项就是包含PIDL,本地类型和ORB可移植接口的压缩文件。 www.ibm.com 2. This seemingly great idea guarantees unlimited portability, but in practice it does not deliver. 这个表面上很棒的想法保证了不受限制的可移植性,但实际上它并没有实现。 www-128.ibm.com 3. Once youve experienced its great rush of convenience, choice and portability, you just have to have more. 一旦你经历了它带来的极大便利,众多选择和便携性,你就会对数码设备阅读上瘾。 www.tvsou.com 4. For maximum portability, result set columns within each row should be read in left-to-right order, and each column should be read only once. 为了获得最大的可移植性,应该按从左到右的顺序读取每行中的结果集列,而且每列只能读取一次。 dict.bioon.com 5. But it isn't just the speed of this kind of painting converting artists; it's the portability. 但不仅仅是这种绘画的速度,而是其便携性在改变着艺术家。 www.yappr.cn 6. Much like Linux, virtualization provides many options for performance, portability, and flexibility. 与Linux非常类似,虚拟化为性能、可移植性和灵活性提供了很多选项。 www.ibm.com 7. Listen to pristine-quality playback anywhere - at a coffee shop, at work, or on a trip - no need to sacrifice sound quality for portability. 聆听纯净得品质可以任何地方播放-在咖啡馆,在工作中或在旅途中-无需牺牲便携性的音质。 www.erji.net 8. Mobility should require no recompilation, no retargeting of the application itself while portability may, in fact, require both. 迁移性无需重新编译,无需对应用本身重定向,而事实上,移植性对两者可能都有需要。 www.infoq.com 9. NetBSD, again encouraging portability and interoperability, includes support for many different file systems. NetBSD鼓励可移植性和互操作性,它包括对许多不同的文件系统的支持。 www.ibm.com 10. The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster. GPFS可移植层(PL)是内核特有的,必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。 www.ibm.com 1. A Starkit is an application that builds in interesting solutions to common problems of portability, persistence, and deployment. Starkit是个应用程序,它构建解决可移植性、持久性和部署等常见问题的有趣的解决方案。 www.ibm.com 2. Others want their laptop to have the biggest screenthey can get, at the cost of portability. 另一些人则希望在他们的笔记本上得到尽可能大的屏幕,即使付出便携性的代价。 www.bing.com 3. The intent of separating the API and SPI interfaces is to shield applications from the provider so that portability can be achieved. 分离API和SPI接口的目的在于保护来源于程序提供者的应用程序,以便达到可移植性。 www-128.ibm.com 4. Code without any graphics, nor even screen output, mainly is the guarantee of the platform between high portability. 代码没有任何图形,甚至也没有屏幕输出,主要是保证在平台之间的高可移植性。 lwtbb.com 5. Fortunately its vast size and almost complete lack of portability reputedly limited its destructive potential. 幸运的是,这个装置尺寸巨大,据说几乎完全缺少机动性,这都限制了它潜在的破坏性。 www.ecocn.org 6. Friendfeed's core values, portability and aggregation of content created everywhere, will happen at an accelerated pace at Facebook. Friendfeed的核心价值(便携性和无处不在的内容聚合)将在Facebook公司内加速实现。 www.bing.com 7. That portability is why XML has become one of the most popular technologies for exchanging data. 可移植性使得XML成为一种用来交换数据的最受欢迎的技术。 office.microsoft.com 8. Performance, scalability, manageability, and portability all got much better, and the Internet revolution kicked into high gear. 性能、可伸缩性、可管理性和可移植性都大大提高了,互联网革命因此进入了快车道。 www.ibm.com 9. Opt for a folding bike if you need portability or combine riding with other mass transit options. 如果你需要携带方便,或者需要和其他交通方式结合,选择折叠自行车。 www.kekenet.com 10. As with other portable computers, larger size brings easier usability but lesser portability and higher power requirements. 像其他手提电脑、更大的规模可以带来更容易可用性但较小的可移植性和更高的力量要求。 zhidao.baidu.com 1. Consideration: Does the technology facilitate portability? 考虑:各项技术是否易于移植? www.ibm.com 2. openCryptoki provides application portability by isolating the application from the details of the cryptographic device. openCryptoki通过将应用程序从密码设备细节的分离来提供应用程序的可移植性。 www.ibm.com 3. One would think people are buying netbooks for portability, and NPD found that to be the case with 60 percent of buyers. 有人会想人们买上网本是为其便携性,并且NPD发现这种情形占购买者中的60%。 www.bing.com 4. When it comes to data portability, we as consumers lack a common language for this kind of targeted advocacy. 而说到移动数据时,我们作为消费者缺乏对此类目标明确的宣传的共同语言。 www.bing.com 5. The best way to ensure portability is to use Ant variables to factor out the machine-specific information in the script. 确保可移植性的最佳途径是利用Ant变量,分解出脚本中的具体机器的信息。 www.ibm.com 6. This identity portability is achieved in an open mainly standards-based manner. 这种身份可移植性在一个开放的主要以标准为基础的方式中实现。 www.ibm.com 7. Swing achieves portability by drawing all the widgets in Java, including buttons, drop-down lists, and tree views. Swing通过用Java描绘所有的窗口小控件(包括按钮、下拉列表和树型视图)取得可移植性。 www.ibm.com 8. Composite scale using light-weight carbon fiber material, good portability, and low coefficient of thermal expansion. 复合比例尺使用重量很轻的碳素纤维材料制造,便携性好,同时热膨胀系数低。 www.e-gtm.com.cn 9. First, find an edge of a table or preferably a slab of wood, the advantage of this is portability. 首先,找一个桌边,或者一块厚木板的边缘,厚木板的好处在于轻便易携带。 www.bing.com 10. Here you will find the tools and guidelines to discover the portability of your application. 你会发现这里的工具和指导方针,发现携带您的申请。 blog.sina.com.cn 1. The implementation of J2EE scheme can improve systematic portability , security , elasticity , load balanced and reusable remarkable. J2EE方案的实施可显著地提高系统的可移植性、安全性、可伸缩性、负载平衡和可重用性。 www.juhe8.com 2. The key thing for the architecture of P2P networks is to achieve reliability, efficiency, scalability and portability. P2P网络的关键结构是保证其可靠性,效率,可扩展性和可移植性。 www.bing.com 3. Portability issues in C come down to the C type system; types may have different qualities on different platforms. C语言中的可移植性问题一直延伸到C类型系统的问题;各个类型在不同平台上可能有不同特点。 www.ibm.com 4. While assembly language can provide speed and maximum control of the program, C provides portability. 汇编语言提供了速度和最大的编程可控性,C提供的是可移植性。 www.bing.com 5. Once again, with code like this, "portability" was never on the table. 同样,使用这种代码,可移植性问题也就不是什么问题了。 www.ibm.com 6. Sure, there's more in-browser swiping and zooming to be done, but that's a small price to pay for increased portability. 没错,小屏幕平板电脑肯定需要更多的浏览器拖动和缩放动作,但考虑到其便携性更佳,这点小麻烦不算什么。 www.bing.com 7. Most portability issues can be divided into five classes based on the system resources they access or reference, as listed in Table 1. 多数可移植性问题根据他们访问的或引用的系统资源可以被分成5类,见表1。 www.ibm.com 8. These rules have been effective in finding the major sources of portability problems in these files. 这些规则在查找这些文件中的移植问题的主要根源方面是非常有效的。 www.ibm.com 9. A plurality of personal nursing materials are positioned in the same packing bottle, with convenient portability and uneasy lose. 将多个人护理用单品放置在同一包装瓶内,便于携带,不易零散丢失; ip.com 10. Next to the aspect of storage and data in the cloud, portability of Services must be ensured. 除了云端的存储与数据方面之外,服务的可迁移性必须得到确保。 www.infoq.com 1. Portability is the ease of transferring software products to various hardware and software environments. 移植性是指易于在各种硬件和软件环境上移植软件。 dictsearch.appspot.com 2. Packing these modules in different classes will improve the portability and follow-up development simplicity. 用类的形式实现模块封装,大大提高了系统的可移植性和后续开发的简易性。 www.fabiao.net 3. Using ODBC provides the greatest portability between systems. 使用ODBC使系统间的可移植性得到大大提高。 www-128.ibm.com 4. With the expansion of applications, portability and scalability of plotting software is put forward. 随着应用的不断扩展,也对标图软件的可移植性和可扩展性提出了要求。 www.fabiao.net 5. Using this instead of a hardcoded value improves portability of the code. 使用它而不是硬编码的值可以提高代码的可移植性。 www.ibm.com 6. Aside from the performance not being as good as writing out just the updated attributes, it also can hurt portability to other platforms. 除了其性能不如仅仅写入含更新属性的做法外,还会影响平台的可移植性。 www.ibm.com 7. In the experiment, this system has shown perfect real-time ability, highly friendliness, and extreme portability. 经实验验证,该系统实时实用性能良好,实现了便携通用的高友好度网络机器人控制。 www.ceaj.org 8. Therefore, control equipment requirements for wiring, small size and portability. 所以要求控制设备接线方便,体积小便于携带。 zhidao.baidu.com 9. Of course one of the appeals of JavaEE is portability. 当然,JavaEE吸引人的一点是可移植性。 www.ibm.com 10. Using stored procedures can reduce an application's portability, add complexity, and lower overall agility. 使用存储过程会降低应用程序的可移植性,增加复杂度并降低总体的敏捷度。 www.ibm.com 1. Linus himself originally thought portability was a non-issue. Linus本人最初认为并不认为可移植性是一个问题。 www-128.ibm.com 2. When the data becomes more complex and output requirements more varied, XML offers accuracy, portability, and adaptability. 当数据变得更加复杂,输出要求变化多端时,XML能够提供准确性、可移植性和适应性。 www.ibm.com 3. Notice some of the details--shoes lock down inside of the box for easy portability. 请注意这些细节:鞋子可以固定在鞋盒底部以方便携带。 www.bing.com 4. Operating system portability across architectures was not something that most programmers had much experience with in 1991. 在1991年,跨架构的操作系统可移植性不是大多数程序员都能体验的一件事。 www.ibm.com 5. For more information about database portability, see Database Portability. 有关数据库可移植性的详细信息,请参阅数据库可移植性。 technet.microsoft.com 6. This reduces both interoperability with other systems and portability to different BPM products. 这降低了与其他系统之间的互操作性,以及面向不同BPM产品的可移植性。 www.ibm.com 7. The first one (released last week) is a the CPR (Comet Portable Runtime) which brings portability to web application who want t use Comet . 第一个(上周发布)是CPR(CometPortableRuntime),想使用Comet的Web应用可以借助于CPR来获得可移植性。 www.infoq.com 8. The article will analyze your options in detail, including portability concerns and ease of installation. 文章将详细分析各种选项,包括移植性的考虑和安装的简易。 www.ibm.com 9. In the meantime, you can help by asking companies a simple question: Where's your portability policy? 与此同时,你也可以为此出一份力,只要问你的公司一个简单的问题:你的移动数据政策在哪儿? www.bing.com 10. The incentive for a company to have a portability policy is simple: It builds trust. 让公司履行移动数据政策的动机很简单:这能建立起信任。 www.bing.com 1. Lack of portlet portability and the associated vendor lock-in deterred businesses from buying portal servers. 缺少portlet可移植性和相关厂商的锁定阻止企业购买门户服务器。 www.ibm.com 2. In this article, we explain the most common portability pitfalls and present a roadmap for migrating Perl scripts from Solaris to Linux. 在本文中,我们将向您介绍最常见的可移植性陷阱,并为您呈现一个将Perl脚本从Solaris迁移到Linux的路线图。 www.ibm.com 3. JCA is a standard that promotes portability across different application server vendors. JCA是一个标准,它促进了不同应用程序服务器供货商之间的可移植性。 www-128.ibm.com 4. The portability of the software is bad, the utilization ratio of secondary development is low. 软件的可移植性差,二次开发利用率低。 www.lw23.com 5. Unfortunately, in this era of data portability and connected social networks, LinkedIn isn't playing very nicely. 不幸的是在这个数据便携性和社交网站互联时代,LinkedIn多少有些令人失望。 www.bing.com 6. Innovative products in new digital home. Ease of use and portability are the key issues. 新数码世界中的创新性产品。使用舒适与便携性是重点。 www.china-ppt.cn 7. The three primary goals of MDA are portability, interoperability, and reusability through architectural separation of concerns. MDA的三个首要目标就是通过关注点的架构分离的可移植性、互操作性和可重用性。 www.ibm.com 8. The designers eventually dismissed the idea, fearing an external power supply might hinder portability. 不过由于外置式电源设计将降低PS3机型的便携性,因此设计者们最终放弃了这种设计。 www.cnbeta.com 9. This gives applications that want wide portability a guaranteed least common denominator. 这使得那些需要广泛移植性的程序获得一个最小的分母。 it.china-b.com 10. Portability of aspect libraries across application servers. 跨应用服务器的方面库可移植性。 www.ibm.com 1. You can instantiate and reuse policies to promote both interoperability and portability. 通过实例化和重用策略可以改进互操作性和可移植性。 www.ibm.com 2. Platform lock-in is an important issue for customers and we've worked very hard to eliminate barriers to portability. 平台封闭性对客户来说是一个很重要的问题,我们经过努力工作已经消除了移植性的障碍。 www.infoq.com 3. Because a lot of food packaging is designed to enhance the convenience and portability, corrugated paper strength is another advantage. 因为许多食品包装的设计是为了加强其方便性或可携性,因此瓦楞纸的强度是另一项优势。 www.bing.com 4. Note: Use wide-character constants in place of multi character constants to ensure portability. 注意:使用宽字符常量来替代多字符常量可方便(程序在不同计算机上)发行。 topic.csdn.net 5. The Eclipse architecture provides a way to export and import project files to facilitate portability and ease of development. 为了达到便于携带、易于开发的目的,Eclipse架构提供了一种导出和导入项目文件的方法。 www.ibm.com 6. You should stick to the Phar-based archive format with no compression of the files in the archive for maximum portability. 您应当始终使用基于Phar的归档格式,并且不对归档中的文件进行压缩,从而获得最大的灵活性。 www.ibm.com 7. The Java platform's portability stems from its execution model. Java平台的可移植性来自于其执行模型。 www.ibm.com 8. Test results show that huG has reduced structure, easy programming model and good portability. 测试结果表明,该库结构精简、编程模式简单,具有良好的可移植性。 www.ecice06.com 9. Use full UPPERCASE for all objects, including the queue manager, to prevent portability issues in heterogeneous environments. 对所有对象全部使用大写,包括队列管理器,以防止在异构环境中出现可移植性问题。 www.ibm.com 10. This high level of portability was integral to its popularity. 这种高水平的可移植性是其流行普及所必需的。 www.bing.com 1. Because structured RSS holds the promise of information portability . 因为结构化的RSS保留着信息可移动性的可能性。 www.bing.com 2. As computers diminish in size and increase in portability, the need to interact with them without using a keyboard or mouse increases. 随着计算机尺寸的变小和便携性的提高,不使用键盘或鼠标来与之交互的需求也越来越强烈。 www.ibm.com 3. Stand-alone failure or CCR dual failure: Dial tone at alternate location or database portability. 独立故障或CCR双重故障:备用位置的拨号音或数据库可移植性。 technet.microsoft.com 4. What Should Be Included In a Data Portability Policy? 移动数据政策应该包括些什么? www.bing.com 5. It is proved that use three-layer system to design E-business, the whole system has more expansibility, security and portability. 实践证明,采用基于应用服务器的三层体系结构进行电子商务开发,整个系统具有更好的可扩展性、安全性和可移植性。 www.fabiao.net 6. Release 1. 1 was not a feature release, but an internal restructuring of the code that included new portability layers. Release1.1不是一个主要版本,而是代码的内部重组,包含了新的可移植性层。 www.ibm.com 7. But code written for these implementations may lack portability across run-time systems. 可是为这些实现写的代码可能在运行时系统之间缺少可移植性。 www.ibm.com 8. Do the portability promises of Cloud Foundry create a looser affinity to a particular hosting provider? CloudFoundry对移植性的承诺能否疏离与特定云供应商之间的紧密关系呢? www.infoq.com 9. We want and demand portability; therefore the OMG specifies library structure. 我们希望并要求可移植性;因此OMG规定了库结构。 www.ibm.com 10. The equipment is characterized by compactness and portability. 该设备具有结构紧凑、携带方便的特点。 jamieyzl.blog.163.com 1. Packaging is important from a portability and migration point of view. 打包方式对于移植和迁移十分重要。 www.ibm.com 2. A clip connected with and arranged on one side of the leg can be clipped on the pocket of clothes to facilitate the portability. 镜腿一侧面连接设置的夹扣可以夹在衣服的口袋上,随身携带方便。 ip.com 3. This installment goes further into the portability issues. 本文将进一步介绍可移植性问题。 www.ibm.com 4. For developers, it's a pact for "development portability" or the agreement to follow the same rules for compilers. 对开发者来说,这个标准就是一个“开发便携性”条约,也就是让编译器遵守相同规则。 www.bing.com 5. So choose this machine is the reason for pursuing portability and beautiful, not performance. 所以选择这台机器的原因是为了追求可移植性和美丽的,也不能表现的。 www.taody.com 6. SDO is an emerging standard that focuses on data portability. SDO是一种关注于数据转移性的标准。 www.ibm.com 7. The instrument is characterized by its compactness and portability. 这个仪器的特征是体积小,便于携带。 wanzy9.blog.163.com 8. Portability: The best of the lot, but still not what it should be. 移植性:最好的,但仍未达到它本应达到的水平。 blog.gkong.com 9. Alkali deweighting, the key process of silk-like fabric from polyester fibre. can give satisfactory portability and drapability to fabric. 碱减量是涤纶仿真丝织物染整加工中十分关键的工序,能赋予织物良好的柔软性和悬垂性。 dictsearch.appspot.com 10. For maximum portability, we recommend transforming the DXL document to an XML file that can describe your data more effectively. 为了获得最大的可移植性,我们建议将DXL文档转换为可以更有效地描述数据的XML文件。 www.ibm.com 1. I mentioned earlier that J2EE promotes database independence to improve the portability of applications. 我在前面已提到J2EE通过促进数据库独立性来提高应用程序的可移植性。 www.ibm.com 2. Database portability reduces the end-to-end recovery times for various disaster recovery scenarios. 数据库可移植性减少了各种灾难恢复方案的端到端恢复时间。 technet.microsoft.com 3. Dongjing Li portability majority of staff wish you good health, business is booming. 董经理携广大员工祝大家身体健康,生意兴隆。 dictsearch.appspot.com 4. I've purchased a Lenovo ThinkPad X201, a laptop that strikes me as the ideal balance of portability and power. 我购买了一台联想LenovoThinkPadX201,这是一台让我感到震惊的移动性和续航能力之间达到理想平衡的笔记本电脑。 www.bing.com 5. The priorities are conformance to the standard and portability. 首先是与标准的一致性和可移植性。 boost-doc-zh.googlecode.com 6. The problem, however, was wired connections and lack of portability. 然而问题是必须有网线,携带不方便。 www.oobang.com 7. The negative effect mainly expresses at the aspects of real-time response, portability and configurability. 这些影响主要体现在实时响应、可移植性、可裁剪性和可配置性等方面。 www.fabiao.net 8. These terms are needed to express the constraints on each item in the portability toolkit. 必须用这些术语来表达可移植性工具箱中每个概念的含义。 www.ibm.com 9. Has non-slip feet and is lightweight for easy portability. 具有防滑脚,是为便于携带轻便。 bbs.canjiren.net 10. System has high stability, portability and strong features. 系统具有稳定性高、可移植性强等特点。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Lightweight - compact - allows for easy one-hand use and portability. 轻量级-紧凑-可轻松单手使用和携带。 www.taozei.cn 2. Because of the portability, expansibility, and opening of the solution, it will have broad applying area and well application prospect. 由于本文所提出的设计方案具有良好的可移植性、可扩展性和开放性,因此将拥有广泛的适用范围及良好的应用前景。 www.lw23.com 3. The iPad may not have the same extreme portability as the iPhone, but it shares the same heritage. iPad也许不具备iPhone那样的极端便携性,但它使用起来同样便捷。 www.ftchinese.com 4. This is to increase the durability and portability of knowledge assets and to protect investments in Service Management capabilities. 这是为了增加知识财产的耐久性、轻便性,保护在服务管理能力的投资。 dictsearch.appspot.com 5. Database portability removes all but one such restriction, which is that the database needs to be from the same Exchange organization. 数据库可移植性消除了所有这样的限制,只保留了一个,就是数据库需要来自同一个Exchange组织。 technet.microsoft.com 6. If you use an include file, you run into the portability problem of including the file cleanly. 如果使用了一个包含文件,就可能会遇到此文件是否被干净地包含这样的移植性问题。 www.ibm.com 7. The utility model has the advantages of low cost, convenient operation and portability. $本实用新型成本低,便于携带并且使用方便。 ip.com 8. The defining feature of small arms is their portability and durability. 小武器的典型特征就是便携性和可长期使用性。 www.bing.com 9. But the most interesting aspect of Linux, given its size and complexity, is its portability. 但是对于Linux来说,最为有趣的是在这种大小和复杂性的前提下,依然具有良好的可移植性。 www.ibm.com 10. in addition, the utility model has the advantages of small size, and portability and is a portable device. 另外,本实用新型体积小巧,方便携带,是一种便携式装置。 174.129.32.184 1. Make Your App Portable and start taking the steps to maximize its portability. 使您的应用程序移植,并开始采取步骤,以最大限度地发挥其可移植性。 q.sohu.com 2. The CT100 combines exceptional TDR performance and rugged portability. CT100结合了卓越的TDR性能和坚固的便携性。 www.etiri.com.cn 3. Because the file system references to FAT16 structure, it has good stability, maintainability and portability. 文件系统参照FAT16的管理思想,有很好的稳定性、可维护性和可移植性。 www.dictall.com 4. Therefore, you need to take special care when dealing with this issue, the class number 02 portability issue: System calls. 因此,在处理这些问题时,要特别关注第2类可移植性问题:系统调用。 www.ibm.com 5. Super security, mobility and portability are the development trends of smartcard. 智能卡的发展方向是高度的安全性、移动性和便携性。 www.fabiao.net 6. Analysts said that one of the most likely policy changes would be the introduction of number portability. 分析师们表示,最有可能的政策变化之一是引入“带号转网”(numberportability)。 www.ftchinese.com 7. Data portability is what comes up when you want to move data outside your program. 在您希望将数据移出程序时,数据可移植性问题就出现了。 www.ibm.com 8. This is the really elegant aspect of using PHP and an ODBC connection to the database to achieve portability. 这正是使用PHP和到数据库的ODBC连接来取得可移植性的优雅之处。 www.ibm.com 9. This lock-in to vendor API wastes lot of development time and makes maintenance extremely difficult, besides limiting portability. 这种内置服务提供商API的方式浪费了大量的开发时间,并且使得维护变得非常困难,同时也限制了其扩展性。 www.bing.com 10. This change was made for conformance reasons and to improve code portability. 此更改是出于符合性方面的考虑,其目的是提高代码可移植性。 msdn2.microsoft.com 1. You've seen the calls for open identity standards and data portability. 人们一直盼望开放身份标准和数据便携性的出现。 www.bing.com 2. But $400 is a reasonable price for the S5's size, sound, portability, control, refinement and pure pleasure. 但基于S5的大小,声音,可移植性,控制,改进和带来的纯粹的乐趣4来说,400美元是很合理的价格。 www.bing.com 3. If portability is rule number one for the NetBSD community, security doesn't sit far behind. 如果说可移植性是NetBSD社区最重要的规则,那么安全性也非常重要。 www.ibm.com 4. This portability will give you those liberties we talked about in the first column. 这种可移植性将给予您我们在第一篇专栏文章中谈到的自由。 www.ibm.com 5. (See the Distributing the GPFS portability layer section for more details). (详细信息请参看分发GPFS可移植层一节的内容)。 www.ibm.com 6. The technology to enable data portability does exist. 那就是让移动数据得以存在的技术。 www.bing.com 7. The main reason people want to pay is portability. 人们之所以愿意付费,主要原因就是它的便携性…… www.fortunechina.com 8. Since I've gotten this far without giving up portability, I'd rather not do that. 由于如果不放弃可移植性,则无法使用它,因此我宁愿不这样做。 www.ibm.com 9. Series: s position in the series of performance and portability have a certain demand for mobile users. 答案补充S系列:s系列定位于性能和便携性都有一定需求的移动用户。 wenwen.soso.com 10. It is important that developers adhere to the best programming practices in order to enable application portability. 重要的是,开发人员应该遵循最佳的编程实践来启用应用程序的可移植性。 www.ibm.com 1. Many portability problems went away. 许多可移植性问题消失了。 www.ibm.com 2. JSR-170 has made efforts to ensure portability across JCR implementations. JSR-170为了确保跨JCR实现的移植性已经做了许多工作。 www.ibm.com 3. Instituting a uniform portability policy allows us to compare websites side-by-side. 建立统一的移动数据政策可以让我们横向对比各个网站。 www.bing.com 4. However, once again, portability to older versions of Linux will help a lot. 不过,再次声明,Linux的移植到较老版本的可移植性将有非常有用。 www.ibm.com 5. In addition to the speed increase and portability, we now had the ability to allow our users to write scripts in any . Net language. 除了速度提升和可移植性以外,我们还拥有了允许我们的用户在任意一种.NET语言中编写脚本的能力。 www.infoq.com 6. Embedded WEB server gateway based on 51 MCU is designed and implemented. The software is based on modularization and has strong portability. 设计并实现了基于51单片机的嵌入式WEB服务器网关,软件设计基于模块化,可移植性强; www.fabiao.net 7. First you must address portability between these two cloud computing vendors. 首先必须解决这两个云计算厂商间的可移植性问题。 www.ibm.com 8. For Ozone is easy to use, high efficiency, good portability and lack of side effects. 臭氧是易于使用,高效率,良好的可移植性和没有副作用。 img3.zhubajie.com 9. Portability often comes at a price. 轻便是有代价的。 www.ibm.com 10. That said, they don't focus on portability, so you can't really exchange either with JClouds. 也就是说,他们并没有关注于便携性,因此你没法将其与JClouds互换。 www.infoq.com 1. Data portability is where you can have real issues. 数据可移植性是真正存在问题的地方。 www.ibm.com 2. Portability Plus: The small world of hot bonders. 便携式附件:热耦合器的小世界。 www.lib.cafuc.edu.cn 3. Is there something to be learned about data access and portability from these services? 那么从这些服务中,我们能学习到关于数据访问和可移植性的哪些经验呢? www.infoq.com 4. Data portability - taking your data and friends from one site to another. Dataportability(数据的可便携性)——你可以将你的数据和好友从一个站点迁移到另一个站点。 www.bing.com 5. Being champions of portability and battery life, netbooks and iPads are other possibilities for certain kinds of students. 作为可携带性和电池寿命性能的佼佼者,上网本和iPads对某些特定的学生y。 www.bing.com 6. Of course, when we need to optimize for speed, we usually lose something Network else - in this case, portability . 理所应当的,在为速度优化时你会损失其他的性能,在这个例子里面损失可能是可移植性。 dictsearch.appspot.com 7. Deltacloud's focus is on API portability, whilst JClouds focuses on portable ways to execute use cases. Deltacloud关注于API的便携性,而JClouds则关注于以便携的方式执行用例的方式。 www.infoq.com 8. The piston pump is used extensively at gathering stations because of its flexibility in capacity, range in pressure and portability. 活塞泵流量的适应性好、压力范围大、可搬动,因而广泛用于集油泵站。 www.infopetro.com.cn 9. Ease of portability significantly cuts development time to bring new products to market, which is key to staying ahead of competitors. 易于移植可以显著地减少将新产品推向市场的开发时间,这是在竞争中保持领先优势的关键。 www.ibm.com 10. Portability is the thing for me. 便携性对我来说是个事儿。 dongxi.net |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。