| 单词 | reputation- | ||||||||||||||
| 释义 |
复数：reputations adj. n. good reputation,high reputation,international reputation,excellent reputation,bad reputation v. n. build reputation,damage reputation,destroy reputation,restore reputation,protect reputation reputation- 显示所有例句
例句释义: 名声,名誉,声誉,声望,信誉 1. The autumn equinox on Tuesday can elevate your reputation over the next month or so and encourage you to pursue your professional goals. 周二的秋分将提升你在下个月的声誉，激励你追求自己的职业目标。 blog.sina.com.cn 2. Life is too short to risk your reputation, because sooner or later a bad reputation will catch up with you, and cost you dearly. 生命如此短暂，不能拿名誉来冒险，因为恶名会毁了你，并让你付出惨重的代价。 www.fortunechina.com 3. The prime minister has earned something of a reputation for grand gestures and promises with little follow-through. 故作姿态和华而不实的诺言已经为纳吉布首相赢得了些许名声。 www.ecocn.org 4. In the last century the Durack had a reputation as the only family of pastoralists who did not shoot Aborigines. 度拉克家族颇有名望，就是因为他们是牧场上唯一没有射杀土著居民的民族。 blog.diandian.net 5. Tom had a reputation as a miser who hoarded every penny he could get his hands on. 汤姆以吝啬出名，他把每一分能够到手的钱都囤积起来。种竹成林。 blog.sina.com.cn 6. With a wide variety and a complete range of specifications, our products are of good quality and high reputation. 我们的产品品种多样，规格齐全，质量优良，享有盛誉。 wenku.baidu.com 7. Boulder lived up to its reputation as a foodie town, ordering the most in Amazon's Cooking, Food & Wine category. 博尔德市没有辜负她美食城的美誉，在亚马逊订购了最多的烹饪、饮食和酒水类的书籍； www.youfind.com.cn 8. As the number one cook of White House, there's no doubt that shares a high reputation and prestige. 身为白宫“第一御厨”无疑会享有很高的声望和威信，但这份工作也很折磨人。 www.kekenet.com 9. Hannibal, a master of propaganda eager to create a reputation to equal that of Alexander the Great, followed the Herculean route to Italy. 宣传大师汉尼拔急于树立像亚历山大大帝一样的声望，沿着赫拉克勒斯之路打到意大利。 www.ecocn.org 10. However watch out that you don't do too much because when your reputation reaches the maximum the surplus of an action has no effect. 不过小心，你不能这样做太多，因为当你的声誉达到最大时一项活动的盈余带不来任何效果。 www.dsws.cn 1. The company you enquired about has proved their competitive ability and has a fine credit reputation. 你们询问的那一家公司证实了他们是具有竞争力的，并且是信誉良好的。 www.ebigear.com 2. You are so worried about protecting her reputation that you are ready to give up your job in the deepest recession of your lifetime. 你一心想着保护她的声誉，甚至准备辞去工作，哪怕你正面对这一辈子最严重的经济衰退。 www.ftchinese.com 3. When a captain got hold of a pilot of particularly high reputation, he took pains to keep him. 每逢一个船长用到一名名声特别高的掌舵者，他必须千方百计把他留住。 www.hicoo.net 4. Somehow I seemed to have chanced across a second ailment with a forbidding reputation that carried no immediate threat to my well-being. 总之我似乎正在经历第二个慢性病，虽然它的名声令人生畏，但目前对我的健康没什么威胁。 dongxi.net 5. As my reputation within our community continued to grow, my dream began to grow, as well. 正当我的名声在行业界里口碑越来越好的时候，我的梦想也开始萌生发芽。 www.bing.com 6. Here's a look at how Apple has shoved Microsoft aside as the company with the worst reputation as a monopolist, copycat and a bully. 来看看苹果如何把取代微软成为最臭名昭著的垄断者、抄袭者、业霸。 www.bing.com 7. And he cemented his reputation for douchebaggery when he gave a speech at the Polish Embassy in Moscow. 他凭借其在莫斯科波兰大使馆的一席讲话巩固了自己愚昧傲慢的美名。 www.bing.com 8. The red fox's resourcefulness has earned it a legendary reputation for intelligence and cunning. 赤狐的聪明狡猾足智多谋使它誉满四海。 www.bing.com 9. Mr. Geng Lei, your archery is really worthy of its reputation! It seems there is no one in the world who can match up to you. 更羸先生的箭术真是名不虚传啊，看来天下是没有人可以和您相比了。 club.pojaa.com 10. Billie Holiday's reputation as a great jazz-blue singer rests in her ability to give emotional depth to her songs. b. h. 作为一歌爵士布鲁斯乐的杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。 blog.sina.com.cn 1. It has an excellent reputation for the service it offers and i would like to be a part of an outstanding team. 它有极好的声誉，它提供的服务，我想成为其中的一部分优秀团队。 wenwen.soso.com 2. These days, it's essential that web-users cultivate the kind of online reputation that they would want an employer to see. 现在，网民培养一种网络上的、希望雇主看到的声誉是相当重要的。 www.bing.com 3. He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation. I believe the reputation was not deserved. 他是个诚实正直的人，但却不幸有某种坏名声。我相信他不该有这个坏名声。 wenku.baidu.com 4. Consumers said the price was not as important a consideration as quality and reputation when judging between luxury brands. 消费者称，在比较品牌包时，价格并没有质量和名誉重要。 www.ebigear.com 5. Wright, Lindsey Jennings was, by Arkansas standards, a large firm with a fine reputation and a varied practice. 如果按照阿肯色州的标准，赖特、林赛和詹宁斯联合律师事务所是一个大型律师事务所，有着良好的声誉，提供各种各样的法律服务。 www.bing.com 6. He said the paper's reputation had been 'sullied by behavior that was wrong. ' 他说，《世界新闻报》的声誉已被错误行为所玷污。 chinese.wsj.com 7. She was the wife of Feng Yee, the God of Water, who had a reputation as a womanizer and for ignoring his wife. 她是冯仪，对水神，谁是好色之徒无视他的妻子和妻子的声誉。 www.lkong.net 8. "It was perfectly set up to become a Saudi situation, " he said, referring to the oil-rich kingdom's reputation of stability. “这是完全成立，成为沙特的情况，”他说，指的是盛产石油的王国的稳定的声誉。 www.englishtang.com 9. The chastity of a woman, or at least her reputation for chastity, is of vital importance before marriage. 女人的贞操，或者至少是贞操名誉，在婚前是至关重要的。 10. With the help of his wife Gloria, who handled the books, Tom developed an excellent reputation. 他妻子格罗丽娅是个书商，在她的帮助下，汤姆赢得了极好的声誉。 club.topsage.com 1. I do not intend to have my professional reputation compromised by the slackness of a few temporary officers. 我不想让几个临时军官的松松垮垮破坏了我的荣誉。 dictsearch.appspot.com 2. His reputation would be shot either way, he thought, and the fallout from resigning would be less than the grief from staying on. 他觉得，这两种情况都会损及自己的名声，而辞职的附带影响，会比留下来要小一些。 www.ftchinese.com 3. But you know, rationalization has a funny, bad reputation. Most people think of it as making stuff up. 你也知道合理化（注释1）这个概念，名声并不好，大多数人觉得根本是捏造。 www.bing.com 4. With an evening coat and a white tie, as you told me once, anybody, even a stock-broker, can gain a reputation for being civilized. 你有一次跟我说过，无论是谁，哪怕是个证券商人，只要穿上晚礼服，戴上白领结，也就能博得文明人的雅誉。 5. Keep the reputation of the company, disclose no secret on business or duty and build up the concept of Co-development with the Company. 维护公司名誉，不得泄露业务或职务上机密，树立“我与公司共发展”的信念。 www.enlrc.com 6. Because I know from my heart what I am doing is all for a good cause, it's not going to ruin the reputation of the place. 因为我知道从我内心来说我所做的都是出自一个美好的原因，而并不是为了毁坏这个地方的名声。 hi.baidu.com 7. I knew that British food had a somewhat dubious reputation abroad but always thought it was a bit of a joke. 我知道，英国食品的名声备受质疑，所以对外人来说，它一直就是一个笑话。 blog.sina.com.cn 8. As a gift or special indulgence, Belgian chocolate is one product which lives up to its reputation for quality. 作为礼物或特别喜好，比利时巧克力都以其优良的品质而名誉全球。 iphone.unisk.cn 9. Shanghai's nightlife is in the unenviable position of having to live up to its own decades-old reputation. 上海的夜生活处在一个不令人羡慕的位置上，那就是她不能辜负自己几十年的盛名。 www.voa365.com 10. 60Having a reputation for laziness, he did not live up to his parents' expectations. 有一个懒惰的名声，他没有像他的父母期待的快乐的生活。 bbs.tingroom.com 1. Moreover he must enjoy a good reputation among the outsiders, lest people speak evil about him and he fall into the snare of the devil. 并且在外人中也必须有好声望，怕他遭人诽谤，落入魔鬼的罗网。 www.ccreadbible.org 2. and refused to see certain members of her family who had a bad reputation in this world where she found refuge. 有些亲戚在这个容她藏身的世界里名声不好，就遭到她避而不见的冷遇。 www.bing.com 3. Over the years, Mr Sata has garnered a reputation for populist rhetoric and he has previously said he would kick out bogus investors. 多年来，萨塔以发表民粹主义言论而闻名，他曾表示，他将把假冒投资者赶出去。 www.ftchinese.com 4. Jackson's final years in the Lexington community earned him a reputation as an honest and dutiful man of devout faith. 杰克逊晚年在列克星敦州社区里因为其诚实和虔诚的信仰而赢得了信誉。 www.bing.com 5. I am a partner in a recruiting firm, so I know quite well how much a person's reputation can help or hurt a process. 我是一家招募公司的合伙人，所以我非常清楚一个人的声誉对有助于或者妨碍一项进程是多么地举足轻重。 www.elanso.com 6. It flies away from him, perhaps when he needs it most. A man's reputation may be sacrificed in a moment of ill-considered action. 它远离他，或许当他最需要它的时候。一个人的荣誉可能被毁掉就一时坏的行动。 bbs.24en.com 7. Did not let the country's reputation and credibility of the bank damage. 没有让国家的名誉和银行的信誉受到损伤。 wenwen.soso.com 8. Indeed, Mars has something of a reputation for destroying spacecraft. 事实上，火星有一种摧毁宇宙飞船的气场。 xiaozu.renren.com 9. But he said he expected to live up to his reputation as a tough task-master. "I am and will be a demanding boss, " he said. 但佐立克表示，他期望能够维持一个坚韧实干家的声誉，“我现在是、将来也将是一个苛刻的老板。” www.ftchinese.com 10. if you gain that sort of reputation , then it is all over for you . 如果你得到那样的名声，那你就完蛋了。 www.ichacha.net 1. After it was revealed that he'd also stolen from his employers, there was little he could do to salvage his battered reputation. 在被揭露出他也曾从雇主那里偷过东西之后，他几乎无法抢救他已败坏的名声。 dict.bioon.com 2. So before I sort of got here, I thought, "You know, I am from North America. We do have a little bit of a reputation in the United States. " 所以在我继续演讲之前我想：“你们知道，我来自北美。我们在美国确实有一些声誉。” www.ted.com 3. Blunt to the point of being rude, the Swiss probably have the least likely reputation for being characterized as "friendly" or "warm" . 瑞士人与“友好的”和“热情的”这两个词完全没有关系，直白地讲，他们是粗鲁无礼的。 select.yeeyan.org 4. With a sound organization, the company has a professional staff team, winning comprehensive collaborators with its favorable reputation. 公司机构健全，拥有一支具有专业知识的员工队伍，以良好的信誉赢得了广泛的合作者。 zhidao.baidu.com 5. Hsieh is a canny operator with a reputation for effective administration, and Ma's control of his own party is weak. 谢长廷是一个精明的操作员，以有效率的管理著称，而马英九对他自己的党的控制较弱。 www.stnn.cc 6. He thought if the pottery made by him could be unbreakable, his reputation and his business would be even better. 他心想，要是他制作的陶器永远摔不破，那么他的声誉就会更高，买卖就会更兴隆。 www.ebigear.com 7. Indeed, even when their antics are beginning to have an adverse effect on your own reputation, you still cling to the emotional commitment. 事实上，当小丑们的滑稽举动对你声望有负面影响时，你仍然坚守着情感承诺。 blog.sina.com.cn 8. Article 23 The business reputation formed by merger of enterprises shall be subject to an impairment test at least at the end of each year. 第二十三条企业合并所形成的商誉，至少应当在每年年度终了进行减值测试。 www.eeso.net 9. Mr. Bob Smith is a patron of our bank and is personally known to me as a business man of excellent reputation. 鲍勃·史密斯先生为本银行客户，本人深知他是一个信誉卓越的商人。 www.chinaedu.com 10. As you might expect for a technique that involves hiding information, steganography has always had a shady reputation. 正如它所要达到的隐藏信息效果一样，这种技术在历史上也曾深藏不露。 www.bing.com 1. But sadly, the actions of many girls have caused this bad reputation, and everyone is suspicious of any relationship with a China girl. 但可悲的是，许多女孩的行为已经给所有中国女孩都扣上了坏名声的帽子，每个人对与中国女孩的恋情都会持怀疑态度。 dongxi.net 2. Most people think of it, when they think of it at all, for it seems to have this reputation as dull, as a nice, quiet almost charming job. 多数人在想到这个工作的时候都觉得这是份有些呆板，但是舒服、安静甚至有些迷人的工作。 www.yuloo.com 3. He had great physical strength and had the reputation of never ordering a man to do anything he would not do himself. 祖父去世后，这拐杖归了我。他的体格非常强健，而且名声在外：己所不欲，勿施于人。 www.bing.com 4. She said the U. N. body was in danger of losing its reputation as the protector of human rights for the sake of achieving consensus. 她说，这个联合国机构正面临为了达成表面上的一致意见而丧失人权保护者声誉的危险。 www.tingroom.com 5. Belli Holiday's reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotion depth to her songs. 比利假日的名誉是一位爵士乐歌手的杰作，她在歌中融入了深厚的感情。 dictsearch.appspot.com 6. In fact, it's to his advantage to see that your reputation suffers as much as possible before a plea or a trial. 事实上，在答辩或者审判之前，你的名誉被糟蹋得越厉害，事态就越对他有利。 www.bing.com 7. The 'allegation alone causes the company to lose reputation' and 'hurt morale, ' he said. 他说，指控本身造成高盛声誉受损，并打击它的士气。 chinese.wsj.com 8. The city of Salvador has a reputation for being one of the happiest places in Brazil, due to its many outdoor parties and carnivals . 萨尔瓦多市因为举办许多户外派对和嘉年华会而被誉为巴西最快乐的地方之一。 dictsearch.appspot.com 9. In the kudos-obsessed world of street racing, if you make yourself look a bit of a berk , your reputation's shot. 在这个被荣誉所缠绕和街头赛车世界中，如果你让你自己看起来有点傻的话，你的名声就完了。 dictsearch.appspot.com 10. Their study claims that individuals with a reputation for generosity and altruism turn out to be the most valued members of their group. 他们说那些拥有慷慨大方、乐于助人名声的人是所在团体中最被看重的人。 www.putclub.com 1. The pathologist insisted on anonymity, he said, due to fear of damaging his reputation with involvement in such a high-profile case. 病理学家坚持匿名，他说，由于害怕因卷入此类高度关注的案例中损害他的名誉。 www.chinaufo.com 2. Billie Holidays reputation as a great jazz-blues singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 作为一个爵士布鲁斯乐杰出歌手的名声建立在能够赋予歌曲感情深度的能力。 bbs.yuloo.com 3. Many universities, however, are acutely worried about the effects that this shadow market will have on the reputation of these agreements. 然而，很多高校都十分担心这种灰色交易将会对就业协议的信誉造成影响。 www.kekenet.com 4. His reputation for savagery and belligerence is nothing but a myth. 他的野蛮好斗的名声纯系神话。 5. It might be hard to imagine that this wealthy land which enjoys the reputation of "heaven on earth" then was covered with thorns and lakes. 你可能很难想象现在这片被称为人间天堂的富庶之地，当年曾经荆棘密布，水泽湖泊交错，并时常洪水泛滥。 blog.sina.com.cn 6. While real estate has developed something of a bad reputation lately, it can still be a very worthwhile investment. 虽然房地产最近产生某些坏的名声，但它仍然是一种非常有价值的投资。 www.elanso.com 7. The company is trying to salvage its reputation after the managing director was sent to prison for fraud. 在总经理因诈骗罪入狱后，公司正设法挽回其名誉。 www.hotdic.com 8. The cherishing reputation, does not pocket the money, resists entices not good, does not make the damage personality the matter. 爱惜名誉，拾金不昧，抵制不良诱惑，不做有损人格的事。 q.sohu.com 9. The reputation which the world bestows is like the wind, that shifts now here now there, its name changed with the quarter whence it blows. 尘世的称颂只是一阵风，一时吹到东，一时吹到西，改变了方向就改变了名字。 www.ftchinese.com 10. A report by a senior former judge, Lord Woolf, said the London School of Economics had made mistakes that had damaged its reputation. 这份报告由一名前高级法官LordWoolf所作，他说，伦敦政治经济学院（LSE）的所作所为已损害了其声誉。 www.voanews.cn 1. So they decided to put a stop to this "unauthorized" ministry to protect Jesus' reputation. 于是，门徒决意要禁止这种「未经许可」的传道工作，以维护耶稣的声名。 www.chinesetodays.org 2. This focus has allowed DSC to establish a worldwide reputation for innovative security products that are easy to install, service and use. 这个追求使得DSC取得了提供容易安装、维护和使用的保安产品的世界性的声誉。 baike.baidu.com 3. Although he's become a living legend, Lin's concern is not for his own fame, but for the reputation of his company. 虽然林怀民铸就了一个栩栩如生的传奇，他所关注的却并非自身的名望，而是舞蹈团的声誉。 www.360abc.net 4. That sort of lofty vagueness can earn you a reputation for great wisdom if you happen to be a Chinese revolutionary leader. 如果你凑巧是一位中国革命领导人，那么这种玄妙的含糊就能为你赢得智慧超群的美名。 www.ftchinese.com 5. Headhunting (contrary to its slimy reputation) struck me as being just as worthwhile as teaching or nursing but without the dismal salary. 对我而言，做猎头（与其不佳的名声相反）就像做老师或护士一样有价值，而且薪水不菲。 www.ftchinese.com 6. But along the way he also picked up a reputation as something of an unpredictable interview subject, to say the least. 但是退一步说，在这种风格下，他仍然获得了作为在采访面前永远不可预知答案的人物的名声。 www.bing.com 7. He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation. 他是个诚实正直的人，但却不幸有某种坏名声。 www.8875.org 8. He is now trying to build up a fine reputation. 他正在努力逐步赢得好的声誉。 www.jxteacher.com 9. I Would give no thought of what the world might say of me, if I could only transmit to posterity the reputation of an honest man. 只要我能把为人诚实的名声传给子孙，我根本不在乎世人怎样评价我。 hhbird.com 10. Despite their rowdy reputation, it would be a bad idea to think of the Fianna as merely drunken sots who can spout stories. 因为他们喜欢吵闹的坏名声就把芬尼安看成是只会讲故事的酒鬼，这是不合适的。 blog.donews.com 1. He is now trying to build up a fine reputation. 他正在努力逐步赢得好的声誉。 www.jxteacher.com 2. I Would give no thought of what the world might say of me, if I could only transmit to posterity the reputation of an honest man. 只要我能把为人诚实的名声传给子孙，我根本不在乎世人怎样评价我。 hhbird.com 3. Despite their rowdy reputation, it would be a bad idea to think of the Fianna as merely drunken sots who can spout stories. 因为他们喜欢吵闹的坏名声就把芬尼安看成是只会讲故事的酒鬼，这是不合适的。 blog.donews.com 4. While highly-paid foreign-exchange traders dithered, Mrs Watanabe cashed in and began to acquire the reputation of an investing genius. 就在拿高薪的外汇交易员们犹豫不决之时，“渡边太太”已将获利兑现，并开始博得投资天才的美名。 www.ftchinese.com 5. The typical pharmacist will be able to direct you to home pregnancy test products that have a reputation for being easy to use. 专门的药剂师会介绍一些比较出名的方便使用的家用早孕检测试纸。 www.elanso.com 6. Others Zhongxian Shi, Jin-Qiao energy, repair reputation has been exaggerated known to the world and I do not know who, Yi He who zar? 其他忠县石，金巧能源，维修信誉被夸大了已知的世界，我不知道是谁，易核谁哉？ wenwen.soso.com 7. And it's easy to see why Vonnegut would consider his friend's reputation in large terms: the two had a lot in common. 其实我们很容易想像出来为什么冯内古特给他的朋友有如此高的评论，因为两人都有共同点。 www.bing.com 8. Like many of you, I'm trying to figure out what the personal reputation website Unvarnished (now in beta) is all about. 像你们中的很多人一样，我试图搞清楚Unvarnished（现正处于测试阶段）这个关于个人声誉的网站是怎么一回事。 www.bing.com 9. The former leader said he had the right to defend his reputation and denied having any assets in foreign countries. 这位前总统表示他有权利去维护自己的名誉并否认在他国拥有资产。 www.bing.com 10. Industry and public relations executives say it's critical for the company to respond forcefully to head off damage to its reputation. 工业和公共关系负责人说这是关键，为公司做出有力的回应，以阻止损害其声誉。 www.englishtang.com 1. So your reputation, at least within the enterprise, and possibly beyond, depends on making promises about service levels. 因此您的声誉，至少在企业内部来讲（并且可能不仅仅限于这个范围），取决于有关服务水平做出的承诺。 www.ibm.com 2. A spokesman for Globescan said Germany continued to benefit from its reputation as a wealthy nation. “环球扫描”的一名发言人表示，德国继续得益于它作为一个富裕国家的声誉。 www.360doc.com 3. As you think about your career, recognize that your value in the market is inexorably linked to the reputation of your employer. 在你考虑职业的时候，需要意识到你的市场价值正“无情地”和你雇主的名誉相连。 bbs.chinadaily.com.cn 4. First, coffee is a specialist commodity that lives up to its reputation as a non-correlated asset. 首先，咖啡是一种特殊大宗商品，是名符其实的非关联性资产。 www.ftchinese.com 5. Slowly, over time, he developed a reputation for doing what he said he would, and his projects got bigger and bigger. 久而久之，他慢慢地在自己要做的事情上培养了声誉，他的项目也越做越大。 www.bing.com 6. But the Australian economy as a whole, to say nothing of Australia's reputation as a dependable travel destination, has suffered as well. 然而作为一个整体的澳大利亚经济，更不用说还有澳大利亚作为可依赖的旅游目的地的声誉，也已经同时遭劫。 www.ecocn.org 7. However, the A Sangqi said that this short-lived reputation of his arrest warrant is still a harm. 不过，阿桑奇则表示，这种短命的逮捕令对他的名誉依然是一种损害。 www.englishtang.com 8. He was known to be a very good doctor, with a talent for diagnosis and a reputation for skillful work. 大家都知道他是位优秀的医生，具有诊断的天赋，而且医技高超。 www.bing.com 9. Together they confirm Wall Street's reputation as a lads' clubhouse with a "No Girls Allowed" sign emblazoned over the door. 这些案件共同印证了华尔街“男人俱乐部”的名声，俱乐部门上还挂着“女士免进”的牌子。 www.ftchinese.com 10. Such a reputation would be instantly tarnished if Boeing began making inappropriate tradeoffs between safety and profitability. 如果波音公司不能很好地在安全性和盈利性之间做到均衡，这样的美誉将立刻被玷污。 www.bing.com 1. With round-the-clock coverage that put a lot of Western media to shame, Al Jazeera comes out with its reputation enhanced. 半岛电视台全天候的报道让众多西方媒体惭愧，而这更加强了它的声望。 www.bing.com 2. Financial innovation has a bad reputation at the moment, because exotic derivatives were one of the causes of the credit crunch. 因为异域衍生品是信贷紧缩的一个原因，因此目前金融创新声名不佳。 www.ecocn.org 3. Thank you, Mr. Smith, for your wonderful introduction. You've given me a reputation I might not be able to live up to. 谢谢您精彩的介绍，史密斯先生，我恐怕要辜负您的赞许了。 www.hxen.com 4. Historically, it was an African American ghetto that had a reputation as a crime-ridden no-go zone among white Angelenos. 从历史上看，这曾是一个非洲裔黑人区，在洛杉矶人中间的的声名一直是一个犯罪猖獗无法前去的区域。 dongxi.net 5. By this time he had lost his reputation, which did not trouble him, but he took very good care of the child. 这时，他已声名扫地，但他并不因此而烦恼，还是悉心照看孩子。 www.bing.com 6. He is undoubtedly a first-rate referee in terms of working ability, but his morals are a far cry from his 'golden whistle' reputation. 以他的工作能力无疑是个一流的裁判，但他的道德观却与他‘金哨’的美名相去甚远。 bbs.m4.cn 7. In fact, friends and neighbors were surprised he picked a difficult field like engineering, he said, with a reputation for long hours. 事实上，朋友和邻居都很惊讶他竟然选择了工程这样困难的领域，他说，这个领域以工作时间长著称。 www.bing.com 8. In 2006, his own media group invested on "PLOT AGAINST" , which really made him come to fame from a man of no reputation. 他自己的媒体公司投资拍摄了“暗算”，这部剧真正使他由无名之辈成为著名人物。 hi.baidu.com 9. Meredith Whitney, an analyst with a reputation for prescience, thinks up to 80, 000 jobs could go on Wall Street in the next two years. 知名预测分析家MeredithWhitney认为，在接下来的两年里，近80000人会在华尔街丢了工作。 www.bing.com 10. When riches take wings, and reputation falls to pieces, he is as constant in his love as the sun in its journey through the heavens. 当财富采取翅膀，声誉下降到片，他是不断在他的爱，太阳在天空的旅程。 wenwen.soso.com 1. Over the years I abide by the integrity of the company Shou Connaught purpose of serving, the enterprise's rising popularity and reputation. 多年来我公司恪守诚信守诺的服务宗旨，企业的知名度和美誉度日益提升。 dictsearch.appspot.com 2. Now it thinks that, precisely because it has a softer and less martial reputation, it may be ideally placed to help out in Misrata. 现在，准确地讲，因为他没有什么强硬的军事名气，从而他认为Misrata城是帮他摆脱困境的理想地方。 www.ecocn.org 3. Pitanguy's ideas would have had little influence if it were not for his reputation as a skilled surgeon. 要不是皮坦基作为一个熟练外科医生的名声，他的思想一点影响也没有。 www.bing.com 4. Located at the bank of the Danube, Budapest is one of Europe's leading city, which has "on the Danube pearl" of reputation. 坐落在多瑙河畔的首都布达佩斯是欧洲著名的古城，有“多瑙河上的明珠”之美誉。 en.cnxianzai.com 5. But his reputation, like that of the junta, was left tattered by the fiascos over currency controls and foreign business-ownership. 但他的声名和他所属派别一样，因其对汇率的控制和改变外企所有权的惨败变得破烂不堪。 www.ecocn.org 6. But the hunt for pirates carries with it a cost to Microsoft's reputation. 但追杀盗版带给微软的还有信誉上的损失。 www.bing.com 7. The guy has no his own views. All his views are just copying others'. His reputation is so-so. Beyond his hometown, few people know him. 再说，这人也没有什么主意；有的也只是追随大家的意见。他的名声也不见得怎么样，走出了他的小圈圈，就没有几个人认识他。 cn.bbs.yahoo.com 8. If Prebisch's reputation was one of the victims of that debt crisis, it was partly his fault. 如果这场债务危机让普雷维什声誉扫地，也多半错在他自己。 www.bing.com 9. Were a leveraged ETF to suffer huge losses, the reputation of the entire industry might be affected, particularly among private investors. 如果一个ETF遭受了巨额损失，整个行业的声誉可能都会受到影响，尤其在那些私人投资者中。 www.ecocn.org 10. Over the years the company with a sound reputation and quality products, the strength of a solid, low price of major north-south reputation. 公司多年来以良好的信誉、优质的产品、雄厚的实力、低廉的价格享誉大江南北。 www.tonke.cn 1. Senior Lenovo executive Deepak Advani said the sponsorship is expected to provide the company a platform to improve its global reputation. 联想集团高级主管迪派克说，这次赞助活动为联想集团在全世界提高品牌知名度提供一个平台。 blog.sina.com.cn 2. Blankfein, Goldman's chairman and chief executive, said the bank was 'taking all appropriate steps to defend the firm and its reputation. 在发给员工的信息中说，公司将采取一切恰当的措施为公司辩护，并维护自己的声誉。 www.acsf.cn 3. Ironically, this reputation is at the front line in its takeover defence. 具有讽刺意味的是，在为行业并购辩护的理由中，这种名声排在了前列。 www.ftchinese.com 4. The maid of honor, thoroughly Americanized by three years of college, was a ripe girl who already had a "reputation. " 这个伴娘经过三年的大学生活已经基本上美国化了，现在是个成熟的有“名声”的女孩子。 blog.sina.com.cn 5. The agreement is a price that must be paid to protect BP's US interests and to try to repair some of the extreme damage to its reputation. 为了保护BP在美国的利益，并部分修复其受到严重损害的声誉，这项协议是必须付出的代价。 www.ftchinese.com 6. Behind his back he was called "Wide-oh, " on account of his reputation; to his face "Mr" Fall. 由于他的名声，人们背后叫他做“铁嘴”，当面称他孚尔“先生”。 7. A youth from Vietnam had a minor reputation among the students as something of an artist. 有个安南青年，在同学群中是个有点小小名气的画家。 www.zftrans.com 8. Over the last three decades, Toyota built its reputation around the most American of traits: durability, reliability, affordability. 在过去三十年中，丰田以其耐久，可靠，便宜的特点，在大多数美国人中赢得了声誉。 www.bing.com 9. Willing to stand up to protect the reputation of the company. 努力维护公司形象，并积极参与有关活动。 www.iacmr.org.cn 10. But the broader appetite for government regulation is at a low ebb, and the reputation of barbers seems to be doing fine it in its absence. 而且大众对政府管制也没有什么兴趣。而且，在过去没有政府管制的时候，理发店的名声似乎也很好。 xiaozu.renren.com 1. We would be most grateful for any information you could give us about the company's credit and reputation. 我们对于贵方提供给我们关于该公司的信用及信誉的资料将不胜感激。 blog.hjenglish.com 2. but I shall never let her see by the least sign that I am conscious of there being a shadow of a shade on poor Ellen Olenska's reputation. 不过我决不能让她看出一点迹象，让她知道我了解可怜的埃伦·奥兰斯卡名誉上的阴影。 www.kekenet.com 3. As if his reputation needed cementing, astronomers have confirmed Albert Einstein's status as a super genius once more. 天文学家们再次证实了爱因斯坦作为超级天才的地位，就好象他的名声需要借此巩固一番似的。 q.163.com 4. Modric's reputation has suffered since the news broke that he wanted to leave White Hart Lane. 自从消息爆出说他想要离开白鹿巷，莫德里奇的名声就开始受损。 www.bing.com 5. Nor was his reputation helped by his fomenting of red-shirted riots in April, when he called for a "people's revolution" in Bangkok. 而且由于在四月号召发动“人民革命”，在首都曼谷掀起了红衫军骚乱，他信的名誉也受到了损害。 www.ecocn.org 6. care most about prestige or reputation, focus on rankings, because that is all that most of them really measure. 如果你真正最在乎的是声望或声誉，那就看排名，因为大多数排名就是按照这个标准。 www.bing.com 7. The beggar was aware of his reputation but still pleaded, "Will you give me a bit of butter or milk? " 乞丐也知道他这种吝啬的狼藉名声，但还是乞求他：“您能不能给我一点黄油或牛奶？” www.bing.com 8. There, he quickly learned the dire national debt problems Japan faced and began to earn the reputation as an advocate for curbing debt. 正是在这里，野田佳彦很快意识到日本面临的岌岌可危的国家债务问题，也开始赢得了支持抑制债务的美誉。 chinese.wsj.com 9. They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild, but she came out with an absolutely perfect reputation. 他们和一帮花天酒地的人来往，个个都是又年轻又有钱又放荡的，但是她的名声却始终清清白白。 www.jukuu.com 10. Fraud accusations are not trivial and you need at least to hear the other side of the story before you put your reputation on the line. 欺诈罪不是件小事，在你拿自己的名誉冒险之前，至少应该听一听故事中的另一方是怎么说的。 www.ftchinese.com 1. All this explains why Berlusconi's libertine reputation isn't a political impediment, as it would be in the United States. 这一切便解释了为何贝鲁斯科尼的放荡名声不会是他的政治绊脚石，在美国则不然了。 www.bing.com 2. It was no puzzle why Deadwood had such a high reputation; the criminals there would shoot anything with a pulse that looked at them wrong. 毫无疑问，枯枝有很高的知名度；那里的罪犯只要看到不爽的东西就会对着它射击。 www.kekenet.com 3. You know it better than I do. Your really took from my reputation when you called me names in public. 你比我更明白——你当众骂我，降低了我的声誉。 www.yixia.net 4. 'They still have the opportunity to maintain a strong reputation, ' he said. 他说，他们仍有机会保持强大的声誉。 c.wsj.com 5. billie holidays reputation as a great jazz-blue singer rests on her ability to give emotional depth to her songs. 作为一个伟大的兰色爵士乐歌唱家，比立假日的名声坚持了她给予深刻感情在音乐中的能力。 dictsearch.appspot.com 6. In much of the world, President Nicolas Sarkozy enjoys a reputation for being something of a diplomatic dynamo. 在世界很多地区，法国总统萨科奇是出了名的外交发电机。 www.stnn.cc 7. The United States' impressive showing in last summer's Confederations Cup, particularly, buffed Bradley's reputation as a fine motivator. 美国队在去年夏天联盟杯中表演令人印象深刻，特别对提高布拉德利的声誉是良好的激励。 www.bing.com 8. "The level of support we've received has been outstanding, and it's easy to see why the company enjoys a great reputation for aftercare" . 他说：“我们收到的支持作出了杰出的水平，很容易明白为什么公司享有盛名的善后”。 bzxw.512121.com 9. Her reputation of reading a great deal hung about her like the cloudy envelope of a goddess in an epic. 她博览群书的名声，象云雾一样包围着她，使她变成了史诗中的女神。 www.jukuu.com 10. But while the White Garden is smaller than its reputation would lead you to expect, it is far from easy to look after. 但尽管雪园之小，小于它的名气仍是值得期待之地，但打理起来却不太容易。 www.bing.com 1. His reputation is largely inherited from his mother, revered for her probity. 他的名声大多来自母亲，母亲因廉洁奉公而备受尊敬。 www.ecocn.org 2. Much of that money goes on star players, as the team strives - with mixed results so far this season - to live up to its exalted reputation. 该俱乐部力求不辜负其盛名，把很多钱花在了球星身上——不过从本赛季到目前的情况看，结果喜忧参半。 www.ftchinese.com 3. With so much to see and experience, it's no wonder the Danum Valley has the reputation as one of the best places to view Borneo's wildlife. 丹浓谷有这麽多可供人观看与体验的生态，难怪名列婆罗洲一个观赏野生生物的最佳地点。 studioclassroom.net 4. Long-term good reputation and operating style of sound, so that the size of the company and continued to expand, growing steadily. 长期的良好信誉和稳健的经营作风，使公司的规模不断扩大，稳步成长。 www.juyizhuangshi.com 5. His reputation as a womanizer did not seem to hurt his chances; he was ahead of President Nicolas Sarkozy in the polls. 他爱好女色的名声看起来并没阻碍他的机会，在民意调查中他是排在现任总统尼古拉斯·萨科奇之前的。 dongxi.net 6. In the last two years Allen has managed to turn the franchise completely around and, in the process, repair his own reputation. 过去两年在阿伦的管理下球队彻底转向了，并在这个过程中重塑了自己的声誉。 blog.sina.com.cn 7. Had not thought that, this book reputation has already far exceeded the Guinness black beer. 没想到，这本书的名声早已远远超出了吉尼斯黑啤酒。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. His successor at the bank, Paul Wolfowitz, proved to be a disaster, which served only to enhance Mr Wolfensohn's reputation. 其一，他在世界银行的继任者保罗?沃尔福威茨最终被证明是一个灾难，其任职仅仅是加强了沃尔芬森先生的声誉。 www.ecocn.org 9. As for the independent director, maintenance of his reputation is an important motive to prompt him to perform his duty. 对独立董事来说，保持自身的声誉是促使他履行职责的重要动机之一。 www.ebigear.com 10. Though the reputation of men of genuine character may be of slow growth, their true qualities cannot be wholly concealed. 拥有真诚品格的人，他们的名声也许累积得很慢，但他们真正的品质却不会被全然埋没。 www.bing.com 1. Wealth, reputation, social status, how much she loves you, none of these of yours could compare with me! 钱财，名声，社会地位，她爱你多少，你没有一样是比得过我的！ www.dioenglish.com 2. Billie Holiday's reputation as a jazz-blued singer rests on her ability to give her emotional depth to her songs. 赫丽戴。比丽，藉以她那赋予歌曲情感的能力。成为一位成名的蓝调爵士乐歌唱家。 bbs.freekaoyan.com 3. This woman moved to another city, trying to get rid of her bad reputation. 这个女人搬到另一个城市，试图摆脱自己的坏名声。 www.kekenet.com 4. There was a Jewish mariner on board Columbus' flagship who had been hired on account of his reputation as a linguist. 哥伦布的旗舰上有一个来自犹太的水手，他作为一名语言学家而被雇用。 blog.sina.com.cn 5. He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain bad reputation. I believe the reputation was not deserved. 他是一个正直诚实的人，但不幸有某种坏名声。我相信他这个坏名声是不该有的。 zhidao.baidu.com 6. Good luck with that. " You know better than to believe gossip, but sometimes a company's reputation speaks too loudly to ignore. " 你知道最好不要相信流言，但是有时候，公司的名声是不能忽视的。 www.oxford.com.cn 7. Of his own reputation, he said he didn't think the matter would 'change a record of 80 years. ' 至于他本人的声誉，他说，他认为此事不会改变自己80年树立起来的口碑。 chinese.wsj.com 8. A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime. 作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。 www.bing.com 9. And his reputation as an interviewee is poor; he is said to know what he is going to say before he has been asked. 他作为被采访者的名声很差；据说你还没发问前他就已经知道自己要说些什么。 www.ftchinese.com 10. He's a very good reputation, so everyone talking about him to pick all the thumb. 他的口碑很好的，因此大伙说起他来无不挑大拇指的。 wenda.tianya.cn 1. We act as if others exist just to be dazzled by us and to spread our reputation throughout our community. 我们做得好像别人存在的目的就是要赞叹我们的光芒，并四处传扬我们的名声。 blog.sina.com.cn 2. Together with you joining our team and collective effort, we shall bring the Otto reputation to a higher stage. 希望加入我们的团队后，您能和我们共同努力，把Otto的声望提高到更高的台阶。 www.jobui.com 3. Thalidomide is a drug with bad reputation from the 1960's as it appeared to be teratogenic by causing foetal anomalies. 沙利度胺是一种由1960年的坏名声药物的，因为它似乎是由导致胎儿畸形致畸。 www.syyxw.com 4. The company relies on advanced technology steady quality for enjoying high reputation to her customers at home and abroad. 公司组建以来，始终以技术领先，质量稳定享誉海内外用户。 www.rainlane.com 5. "[This] allowed our investors to say: we'll put the money up and trust this guy because he has a great reputation in movies, " he says. 他表示：“（这）让我们的投资者有底气说：我们会把钱投进去，我们相信这个人，因为他在电影界中享有很高的声誉。” www.ftchinese.com 6. Yangzhou didn't let me disappointed; it lives up to her famous reputation. 扬州还是没有让我失望的，不愧盛名！ www.cmonline.org.cn 7. Reputation our product is all enjoyed comparatively highly, in respectively big cities of world. 我们的产品都享有较高的声誉，在世界各大城市。 zhidao.baidu.com 8. However, even though it has no direct control, Yahoo's reputation could still be on the line over Alibaba's actions. 然而，就算没有直接控制权，雅虎的声誉可能仍然要受到阿里巴巴行动的影响。 www.ftchinese.com 9. He said that reputation is a trap into which many people are ready to fall. 他说，名声是一个许多人愿意掉下去的陷阱。 blog.sina.com.cn 10. One of the best way to induce someone to engage himself on your behalf is to give him a reputation to uphold. 诱导一个人去替你们办事的最好办法是使他有要维护的声誉。 dict.veduchina.com 1. Give the other person a fine reputation to live up to. 给他人一个好名声，使其与之相配。 learning.sohu.com 2. Friday's incident took place in a Shanghai district quickly getting a reputation for headline grabbing violence. 击案发生地上海普陀区正因屡次发生重大暴力事件而一举成名。 bbs.51ielts.com 3. Therefore, people respected it as a "first in the world tea, " having "the name of pottery were device, the world is no class" reputation. 因此，人们把它推崇为“世间茶具之首”，负有“名陶名器，天下无类”的美称。 www.xiami360.com 4. It is not the only time that an experiment's reputation has far outrun what was actually discovered. 实验的声誉远远超过实际发现的意义，这不是唯一的一次。 www.ftchinese.com 5. One leading environmentalist warned me that my reputation would be irreparably harmed if I went through with it. 有位重要的环境主义者警告我，如果我执意而为，对自己名声所造成的损伤，将无法弥补。 dictsearch.appspot.com 6. Okanagan wines began to earn a reputation for balanced, food-friendly vintages, and the wineries began to turn profits. 奥肯那根谷葡萄酒开始以其均衡、容易搭配食物和上好的品质而闻名，酿酒厂开始财源广进。 www.neworiental.org 7. One of the authors of this book is a great English historian who wins the reputation worldwide, Dr. 这本书的作者之一是享誉世界的大历史学家，英国人汤恩比博士。 blog.sina.com.cn 8. Companies all staff and its determination to Quality services, good reputation, and looks forward to cooperation with you! 公司全体员工，决心以优质的服务，良好的信誉，期待着与你的合作！！ www.tonke.cn 9. While Edward is well know across the schools and community groups of Suffolk, Opal is now building his own reputation. Edward在过去的六年中已经为学校和社区的人所熟识，现在Opal也开始一点点扩大自己的知名度。 www.hxen.com 10. She said she hoped that their bad reputation can be reversed and help push conservation legislation pro-shark. 她说希望鲨鱼的坏名声得以平反，也希望能帮助推行保护鲨鱼的立法活动。 www.bing.com 1. It might be better for his reputation if he stopped writing and rested on his laurels. 也许停止写作，安于现状会对他的声誉更好一点。 zhidao.baidu.com 2. The Who, What, Why, Where and When of his business dealings have confounded the City of London and earned him the reputation of a maverick. 不清楚他是伦敦城里的谁，在做什么，为什么做，做在哪里，何时要做。他赢得了一个特历独行的名声。 blog.sina.com.cn 3. Her reputation, to a large extent, rests on her novels about Nebraska prairie and the description of immigrants in the American Southwest. 她的小说以内布拉斯加州美丽广袤的大自然为背景，形象生动地刻画了美国西南部的移民生活。 202.119.108.211 4. This is some story for an organisation that had a clubby history and a reputation for sloppy management, but it may not be enough. 这是一个拥有会员制历史、以管理松散闻名的组织的部分经历，但或许还不够。 www.ftchinese.com 5. But before most foreign investors will be prepared to take any of them up, his country needs to do more to improve its reputation. 但是在众多外国投资者准备占领他们之前，为提高国家名声，他们需要做的事情还很多。 club.topsage.com 6. Players will now be able to gain reputation with the Shattered Sun Offensive and participate in a new set of daily quests. 玩家现在将可以通过做日常任务来获得碎日军团的声望。 wy.92wy.com 7. The United States government may not be so lucky with its reputation. 但代价是，美国政府的信誉就此一落千丈。 dongxi.net 8. Elizabeth Wong, 37, said it was an insidious and underhanded attempt to smear her reputation. 黄洁冰说，这种做法阴险卑鄙，是想破坏她的名誉。 dictsearch.appspot.com 9. On a sidenote , this paper should redeem, at least a little, the intellectual reputation of instant messaging . 这篇文章应该能够挽回即时信息的声誉，哪怕是一点点。 www.bing.com 10. The name and reputation are just two of the many things Boba inherited from his father, Jango. 波巴从父亲詹戈那里得到了很多遗产，姓氏和名声只是其中之二。 www.starwarsfans.cn 1. But Toyota comes to market with a truck that, by the numbers, is just as big and tough as anyone's along with a reputation for reliability. 但是丰田给市场带来的这款卡车，不仅从大小，强壮度而且从可靠程度都给人以保证。 blog.sina.com.cn 2. In his resignation letter, Sir Howard said he was 'responsible for the school's reputation, and that has suffered. ' 霍华德爵士在他的辞职信中说，伦敦政治经济学院的声誉已受到了损害，他要为学校的声誉负责。 c.wsj.com 3. The investigation of UBS hurt the bank's reputation, and many clients of its private bank took their money elsewhere. 对瑞士联合银行的调查打击了瑞士银行业的声誉，很多私人银行的客户把他们的钱提到别处去了。 www.bing.com 4. Over the decades, Sylvia Plath's reputation as a poet has continued to increase. 过去几十年，仙菲亚普拉芙在诗人界的声誉有增无减； www.hkdavc.com 5. His angry-young-man reputation has been softened by charitable works, including a foundation he started with his wife, Ann. 不过他做的很多慈善工作，包括和妻子安妮共同建立的基金会，让他的愤青形象有所好转。 www.bing.com 6. It has portrayed the British charges as a politically motivated fabrication aimed at undermining Russia's reputation. 俄认为英国的指控是有其政治动机，那就是要破坏俄国的国际声誉。 www.ecocn.org 7. The restaurant has built up a fine reputation for a good food. 那家饭馆因（饭菜）美味可口而建立了良好的声誉。 www.examw.com 8. Its history is also Irish. You see, there was this guy named Jack, and he had a terrible reputation for playing practical jokes on people. 它的历史也是来至爱尔兰的。你看，曾有个叫杰克的家伙，他因为跟人们开实际玩笑而获得坏名声。 www.yappr.cn 9. Beware of him who regards not his reputation . 要谨防不重自己名誉的人。 www.qeto.com 10. Splitting hairs on this relatively small issue is not living up to your reputation. 整天说这些鸡毛蒜皮的小事情，有愧于你们的盛名。 www.chinadialogue.net 1. She did it without compromise of her reputation . 她做这事而无损她的名誉。 www.jukuu.com 2. Outside Japan, where it offers a broad cosmetics line-up, the company has focused on burnishing its reputation for luxury products. 在资生堂提供广泛化妆品系列的日本以外地区，该公司一直注重于塑造自身作为奢侈品品牌的声誉。 www.ftchinese.com 3. Because he persist in such a style, having his own color, Banksy got a good reputation gradually. 他作画一贯如此，风格自成一体，渐渐地，受到了大家的关注。 61.184.81.79 4. But despite its global reputation, the OED has never made a profit and continues to cost several million pounds a year in research. 尽管牛津英文词典享誉全球，但是这本书并未给出版社赢利，并且每年还要花几百万镑来做调查研究。 www.bing.com 5. I knew from Professor Quelch's reputation and record that his speech would be a valuable learning opportunity, and I wasn't disappointed. 从奎尔奇教授的声望和纪录上我知道，聆听他的演讲将是一次难得的学习机会，而他的确也没有让我失望。 app.fortunechina.com 6. But she said: "my husband is a wonderful person, and be reputation business credit, the people are honest, I can't defiled his reputation. " 但她说：“我的丈夫是一个口碑极好的人，做人经商讲信用，人也诚实，我不能玷污他的名声。” zhidao.baidu.com 7. This company is trying to exploit whisky's reputation with highly irresponsible marketing. 这家公司只是想要借威士忌的名声进行极不负责任的市场营销。 bilingual.huanqiu.com 8. Through several years of of fort, Ebit gained great reputation in the display industry, forming the system and the specialized service. 经过多年的艰苦历练，在展览业界中树立了良好的专业形象，形成了系统而专业的服务体系。 fanyi.chaci.org 9. I doubt that, having suffered obscurity for the first forty years of his life, he really enjoyed the later fluctuations of his reputation. 他一生的前四十年苦于默默无闻，我不太相信他会喜欢后来名声的起落。 dict.bioon.com 10. But he also rued the impact on his own reputation, saying that his name was now linked widely on the Internet with the rape allegation. 不过，他却又对这件事对名誉产生的影响感到懊悔不已，认为在互联网上，自己的名字已经大面积与性犯罪指控联系在一起。 www.bing.com 1. If a bad egg floated to the surface now and then, we'd have no worse reputation than regular employees. 若品行不好的咨询顾问时常浮出水面，我们的名声会与正式员工一样差。 dongxi.net 2. Nevertheless, the investments in the U. S. financial sector have come as a surprise, given Japan's reputation for risk aversion. 不过，考虑到日本人出了名的避险意识，他们投资美国金融领域也确实令人意外。 www.bing.com 3. This would be the first scientific evidence that the most famous aphrodisiac in the world at least partly deserved its reputation. 这是第一次有科学证据表明，牡蛎，这种世界上最出名的催情食物，至少还有些用。 www.bing.com 4. Your company has a good reputation in this region and I heard nothing but praise about it. 贵公司在这地区声誉很好，我听到很多好评。 www.rczz.com 5. 'News of the World has a reputation for breaking big stories and that comes at a price, ' she said. 她说，“《世界新闻》一向享有披露重大新闻的美誉，而这也需要付出代价。” c.wsj.com 6. Given its reputation and longevity, it is often seen as the "go-to" framework when rapid application development is required. 鉴于Spring的良好声誉和悠久历史，它通常是应用程序快速开发的首选框架。 www.ibm.com 7. Many a man's reputation would not know his character if they met on the street. ----E. Hubbard. 许多人的名声如果在街上遇到自己的品德就互相不认识。---E。哈伯德。 blog.sina.com.cn 8. The company has always insisted "good quality, excellent service and good reputation" of the business philosophy of customer service. 公司一直坚持“质量佳、服务优、信誉好”的经营理念为顾客服务。 www.tonke.cn 9. Squaring up to North Korea ensured his reputation as a bulldozer travelled beyond the demilitarised zone. 对朝鲜的强硬做法确保了他在非军事区之外“推土机”的称号。 www.ecocn.org 10. Must place the company benefit first, any special present must be handed to the company, maintain the Company's image and reputation. 做到以公司利益为重，不索取回扣，馈增钱物上缴公司，维护公司的形象和名誉。 www.jobui.com 1. UT attracts top students from Canada and all over the world due to its size, reputation and influence. 由于其规模、声望以及影响力，多伦多大学吸引了世界各地及加拿大国内的顶尖学生。 www.jseie.org 2. Obviously, this emerged from the idea that a woman's virtue and reputation were one of her most valuable commodities. 很较着，这从这个设法：女人的美德和名誉是她最宝贵的商品。 www.yo52.com 3. The client in this case study is a leading commercial bank with fast growth and a strong reputation for innovation in the industry . 本案例研究中的对象是在行业中发展迅速并在创新方面有着极高声望的重要商业银行。 www.hefeilive.com 4. When a crisis comes, "the lack of investment in reputation may come around and hurt them, " he said. 他说，当危机出现时，如果不对信誉进行投资，便会伤害公司利益。 www.america.gov 5. The greater presence of a man with a reputation for strongly held views and an aggressive style makes some staff nervous . 作为一个以坚持己见、作风犀利而著称的人，盖茨的更多参与令基金会的一些员工感到紧张。 www.bing.com 6. He felt he would like to move out of the city where people knew him so well, because of my previous questionable reputation. 他觉得他应该搬离这个有熟人的城市，因为我此前的名声受到了质疑。 www.bing.com 7. Open up the channel market for in-vitro diagnostics products; develop and maintain our customers and the company reputation. 开拓体外诊断产品渠道市场，发展和维护我们的客户，提升公司市场声誉； shanghai.jinti.com 8. Partisan and intra-party bickering at a time of national emergency has further battered politics' reputation. 在全国上下处于紧急关头之时，党派间及各党内部争斗进一步损害了政界的声誉。 www.ecocn.org 9. On the left, "Messykat" is building her reputation by trying to provide the best answers to questions. 在图的左边，“Messykat”通过提供问题的最佳答案建立她的声誉。 www.bing.com 10. He has previously worked with Steve at West Ham and has a good reputation and a good manner about him. 他曾和斯蒂夫在西汉姆共事过。他为人正派，素来有着非常好的声誉。 www.lfcbbs.com |
||||||||||||||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。