单词 | picture |
释义 | pictured是picture的过去式
复数:pictures 现在分词:picturing 过去式:pictured v. n. get picture,draw picture,paint picture,give picture,show picture adj. n. beautiful picture,clear picture,whole picture,true picture,vivid picture 例句释义: 照片,画,画像,图像,描写,想像,用图片表示,描绘出来的,描述,化身 1. Then it was pictured in one of my books, Science Fiction Poster Art, and a collector from California wanted to acquire it. 后来,我在《科幻海报艺术》(ScienceFictionPosterArt)一书中收入了它的照片,引起了加利福尼亚一位收藏者的兴趣。 www.ftchinese.com 2. He seems to be looking at a brick wall, where the words "True Love" are scrawled, as newspapers flying past him like tumbleweed (pictured). 他似乎正看着一面墙,墙上潦草地写着“真爱”。风吹起报纸,好似丝石竹一般掠过他。 www.bing.com 3. He bent his head lower, hoping that no one would see him closely enough to see that it was he who was pictured there. 他把头垂得更低一些,希望不会有人仔细打量他,看出他正是照片上的那个人。 4. Pictured above and below, Microsoft seems to have their top-secret data center organization down to an art. 从上面的和下面的图片来看,微软对他们高度机密的数据中心的组织管理已经驾轻就熟。 dongxi.net 5. The isopod pictured above was one of these needles, found by a team surveying waters around Antarctica. 图中在南极洲附近海域发现的小家伙就是这样的“一根针”。 www.elanso.com 6. The San Francisco Bay salt flats pictured above have been used for commercial salt production for over a century. 上图中的旧金山湾(SanFranciscoBay)盐滩曾经出产了将近一个世纪之久的商品盐。 www.bing.com 7. A magnetic-resonance imaging scanner was then used to see how tightly the dice packed themselves (pictured above). 然后使用磁共振扫描来观察这些骰子自己累积的有多么紧密(如上图)。 www.ecocn.org 8. As one of the most playful members of the Animal Kingdom, otters are often pictured fishing for food and interacting with one another. 水獭可谓是动物王国最可爱的动物之一,经常被拍到捕食和相互嬉戏的照片。 www.hxen.com 9. "Baroque: Style in the Age of Magnificence" begins with a captivating bejewelled camel (pictured below) with "blackamoor" attendants. 一尊镶有珠宝的精美骆驼(其图如下)将拉开“巴洛克:辉煌时代的风格”的序幕,此尊骆驼旁还雕刻着一个“黑人”解说员。 www.ecocn.org 10. I pictured the poor woman shivering in the shower stall, silently counting, waiting for her three minutes to be up. 我勾勒出一副画面,一个可怜的女人站在淋浴室里瑟瑟发抖,静静的数着,等待她的三分钟到点。 www.bing.com 1. Death is often pictured as a skeleton in a black robe, holding a scythe. 死神通常被描绘成披着黑袍、手持镰刀的骷髅。 blog.sina.com.cn 2. Pictured above is one of several striking dust pillars of the Eagle Nebula that might be described as a gigantic alien fairy. 上图为鹰状星云若干突出的尘埃柱之一,就像是一个巨大的外星精灵。 www.bing.com 3. One of the most notable of these dark absorption nebulae is a cloud toward the constellation Ophiuchus known as Barnard 68, pictured above. 这类暗吸收星云里最著名的一个就是蛇夫座的巴纳德68,如上图所示。 bbs.astron.ac.cn 4. In addition to that, the publicity of her to- be-pictured film Hua Hun. 与此同时,就是对筹拍《画魂》的宣传。 blog.sina.com.cn 5. She pictured him tall, slim, cynical; with eye-glasses, and his hands in his pockets; and she did not like him. 他应该很高,很瘦,愤世嫉俗;戴着眼镜,双手插在口袋里;嗯,她不喜欢他。 www.bing.com 6. All his plans were suddenly overthrown, and the existence, so elaborately pictured, was no more than a dream which would never be realised. 眨眼间,他的种种设想都被打乱了,朝思暮想勾勒出来的生活图景到头只不过是一枕黄粱,永远成不了现实。 blog.sina.com.cn 7. He's been pictured a lot over the years wearing what looks like the same pair of beaten-up brown shoes. 很多年来,他拍电影穿的好像都是同一双棕色旧皮鞋。 www.ftchinese.com 8. Then out of nowhere, and from the deepest depths of his soul, he pictured his mother. 然后无处不在的深处,从他的心灵深处,他描绘他的母亲。 zhidao.baidu.com 9. Nissan is going for an unpretentious domestic image for the new line: Qi Chen's logo (pictured) looks like the five stars on China's flag. 日产正在为这个新品牌塑造一种朴实的形象:“启辰”的标识看起来就像中国国旗上的五颗星星。 www.ftchinese.com 10. At last zhuang-zi pictured out a utopian in his ideal as the permanent place in life to category from the tragic fate. 最后,庄子为我们描绘了一个他精神中的理想乌托邦作为人类摆脱悲剧性命运的最后归宿。 www.fabiao.net 1. They also appreciated his sportsmanship after the next day's newspapers featured him pictured congratulating Bobby Charlton with an embrace. 比赛第二天的报纸上,他拥抱并祝贺博比-查尔顿的照片则让英国人更加欣赏他的体育精神。 dongxi.net 2. He is often pictured surveying his troops or visiting factories and farms, usually wearing one his trademark looks: a beige jacket. . . 照片中的金正日常常在检阅他的军队,或是参观工厂和农田。那些场合的金正日往往身着他标志性的服装:一件米色的夹克衫, www.bing.com 3. The girl was pictured sitting with her mother reading celebrity magazines as the the bleach took effect. 下图中,小女孩在漂发的时候和妈妈一起看名人杂志。 dongxi.net 4. The U. S. photographer said he had deployed his assistant Mauricio Handler (pictured) as bait for this friendly 70-ton giant. 这位美国摄影师说他安排了助手毛利西奥·汉德勒(图中人)作为这头友好的70吨重庞然大物的诱饵。 www.bing.com 5. Paleontologists have only a pair of lower jaw fragments to go on, the larger of which (pictured above) is almost 11 inches long. 人们对于这种生物知之甚少,古生物学家只能靠两块下颌片段进行研究,其中较大的一块(见上图)大约为11英寸长。 blog.sina.com.cn 6. As spring now dawns on the Northern Hemisphere of Mars, dunes of sand near the pole, as pictured above, are beginning to thaw. 随着春天降临火星的北半球,如上面这张照片,北极附近的砂丘开始融化。 dictsearch.appspot.com 7. Although I don't know where the Bab Berdieyinne Mosque might be in that photo, I'm sure it's one of those pictured. 虽然我不知道BabBerdieyinne清真寺应该在这张照片中的哪里,但我相信它在其中。 zh.globalvoicesonline.org 8. The size of the fallen beams and columns pictured in video of the disaster appear inadequate to the task, he said. 倒塌的梁和柱子的尺寸从这次灾难的录像上看对于这项工程显得不足,他说。 tulipruru.blog.163.com 9. The car pictured in the video isn't fully decked out in production trim. The final result will look like the sneak preview image above. 照片中的视频是不完全,稳稳的进了生产装饰。最终的结果将看起来预览上图中。 usa.315che.com 10. Previously, they were often pictured together on diplomatic trips abroad, but in the last two years they have been seen together just twice. 此前,媒体经常拍到普京和妻子一起出访,但在过去两年中,这对夫妇只有两次一同现身公共场合。 edu.163.com 1. Pictured above is her multi-colored cabinet with a faceted, pleated design that gradually fades into a flat minimal surface. 上图是她彩色柜的一个面,褶皱逐步过渡到极小的曲面。 www.bing.com 2. When he did not come home she pictured him lying dead on the roadside somewhere. 他还没回家的时候,她想像着他已横尸路边了。 zhidao.baidu.com 3. I suppose that I pictured her as a little girl, and treated her like one in order to hold onto and preserve my own youth. 我总是把她看作小女孩,也把她当一个小女孩来对待。我想这是因为我希望通过这种方式来永葆青春。 www.ebigear.com 4. Also pictured are Palestinian men left by the side of the road for hours at a time. 有每次用几小时从公路边走过的巴勒斯坦男人的照片; bbs.wwenglish.org 5. Like an open sketchbook focused on my Dreams, this land is forever pictured as a comforting Autumn Dusk. 像于我的梦想集中的一个开放写生簿,这土地永远被生动描述作为一个安慰的秋天黄昏。 dictsearch.appspot.com 6. In a little over a year, the Venezuelan church went from almost fully submerged (pictured in January 2009) to bone dry (February 21, 2010). 在一年多一点的时间里,委内瑞拉的这座教堂从几乎全部被淹没(2009年1月)到全部干涸(2010年2月21日)。 ngmchina.com.cn 7. That has alerted Liverpool boss Rafa Benitez (pictured) who is now ready to try and nip in and beat his Premiership rivals to the punch. 这惊扰了利物浦的主帅贝尼特兹,他正在准备试着击败他的竞争对手。 bbs.arsenal.com.cn 8. Now and then, a girl may be pictured as doing something daring or brave, but her presence is only a token one. 有时候会出现女孩在做乖巧的或勇敢的事的画面,可是她的这种表现只是象征性的。 www.zftrans.com 9. We assume it's the same polar bear that was pictured with a bucket on his head last week. 上周有个把桶扣在头上的好像也是它。 www.bing.com 10. Unbeknownst to me, Caleb (pictured right) was an aspiring filmmaker who liked very few portraits of himself. 我之前并不知道,Caleb(右图中人)是一个有抱负的电影人,他过去的照片中很少有令他满意的。 www.bing.com 1. This time, despite the same dense fog, she swam with her faith and her goal clearly pictured in her mind. 这次,尽管雾依然很浓,但是她怀着坚定的信念,目标清晰地呈现在心中。 dengqiheng97.blog.163.com 2. Unlike their male counterparts, none of the female candidates are pictured on campaign posters (it was deemed inappropriate). 和男性候选人不同,没有一个女性候选人让她们的脸出现在本地的竞选海报上,因为这么做被认为是不合适的。 www.bing.com 3. Pictured above, sun-illuminated jets shoot away from the two-kilometer long decaying iceberg that orbits the Sun between Earth and Jupiter. 上图中,在阳光照射下,这颗在地球和木星之间环绕太阳运行的长2千米的冰山正在凋零,向外喷射出大量物质。 www.bing.com 4. Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above. 合上食指,将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起,如上图所示。 www.bing.com 5. She was first pictured in the green room in an elaborate PVC hat with a veil and silver telephone on top. 她第一次尝试了使用一个精心制作的聚氯乙烯的面纱,顶部帽子为银色电话机的绿色空间。 gb.cri.cn 6. So, I just pictured a first grade teacher out in the lobby with these unruly kids, saying, "Now, whatever you do, don't stare at her legs. " 所以,我想像一年级的老师走出大堂,带著一群不守规矩的孩子,老师会说:「好啦,不管怎样,就是别盯著她的腿看。」 www.myoops.org 7. Zanzibar was the main conduit of slaves from Africa to Arabia, as a sculpture in the town commemorates (pictured below). 把奴隶从非洲运到阿拉伯半岛,桑给巴尔主要的中转站。镇上的一座纪念雕像就是明证(如下图所示)。 www.ecocn.org 8. Using floral glue as pictured above, simply snip the heads of your flowers close to the base of the stem and glue in place. 使用上面花胶如图示,只需剪断你的花接近干和地方胶基地的负责人。 www.qiyeku.com 9. The second painting to be in the news is a massive work by a Dutch artist, Hendrick Goltzius, called "Jupiter and Antiope" (pictured above). 新闻报导的另一幅画是荷兰艺术家HendrickGoltzius的大型作品,名为《朱庇特与安提奥佩》(见上图)。 www.ecocn.org 10. My latest has been dying a slow painful death over the last few months so last week I got a new phone, an LG Versa, pictured at left. 我最近用的手机在前段时间不断出问题,快要报废了,所以上周我又买了一部新的手机,是LG骐达牌的,如左图所示。 www.elanso.com 1. Makes a beautiful dessert to serve company, or scoop it up and put it in an ice cream cone (as pictured). 做个美味甜点来招待客人吧,抑或把它放进冰淇淋蛋卷筒里,一个人慢慢的勺着吃,都是绝佳的选择。 www.bing.com 2. A few experts have suggested the pictured aircraft is a mock-up, rather than a functioning prototype of a stealth fighter. 少数几个专家表示,照片中的飞机只是实体模型,而不是正常运转中的隐形战斗机的原型机。 chinese.wsj.com 3. chen lin pls call this maker and ask them for the latest item to be pictured and send us. We do not work if they are not maker. Tks. (人名)请联系这个制造商,请他们把最近的项目(产品)画出来发给我们。如果他们不是制造商,我们不和他合作。 x.05888.com 4. In 1995 he claimed that cotton-top tamarins (with which he is pictured above) can recognise themselves in mirrors. 1995年,他声称棉冠狨猴(上图中与他在一起的狨猴)能够认出镜子中的自己。 www.ecocn.org 5. And he was still physically able to sign with the fans pictured even in upside down which shows poker magic. 而且他还有力气能够签名、与粉丝合照甚至在倒挂当中表演扑克牌魔术。 www.365magic.com 6. See several types of corsage wrist bracelets pictured at the bottom of this page. 见胸花手腕几种类型的手镯图在网页底部的。 www.qiyeku.com 7. Its narrator, Halima Bashir (pictured above), grew up in Darfur, became a victim of the conflict and ultimately escaped from it. 它的讲述者,HalimaBashir(见上图),在达富尔长大,被卷入了这场冲突成为受害者,最终又逃了出来。 www.ecocn.org 8. Strange to say , his imagination never pictured the other aspect of war : the death and wounds of the soldiers, officers, and mountaineers . 说也奇怪,他从未想象画一手战争:死亡和受伤的士兵人员、登山。 www.bing.com 9. Pictured above, an artist depicts what it might be like to stand on Mars and witness the venting of these tremendous gas and dust jets. 在上面的图示里,画家描绘站立在火星目睹这种这种强大气砂喷流的可能景象。 dict.bioon.com 10. I pictured him as a serious person, but he turned out to be fun. 我想象中他是个很严肃的人,结果发现他其实很有趣。 www.bing.com 1. They are referred to as "alto" clouds and bear such names as altostratus, which are flat, or altocumulus (pictured), which are puffy. 它们被称作“阿尔图”(中音部——译注)云,包括平坦的高层云和肥胖的高积云(上图)。 www.bing.com 2. Tom Purves, its chief executive (pictured), says he still hopes to match that this year, but admits it is unlikely. 宝马汽车首席执行官汤姆士(如下图)说,他希望今年的业绩仍然能够赶超去年,但他也承认这是不可能的。 www.ecocn.org 3. Here it is pictured with the above jeans and black skirt and a pair of shorts. 下面你可以看到上图中出现的牛仔裤和黑裙,还有短裤。 www.bing.com 4. Lying in the bed with the moonlight streaming dimly over her, she pictured the whole scene in her mind. 她躺在床上,月光朦胧,撒满全身,她把全部的情景都设想一番。 5. There was a first taste of life at Chelsea's training headquarters for Salomon Kalou (pictured on the left) and new goalkeeper Hilario. 作为新成员,萨勒蒙·卡劳(照片左)和新守门员希拉里奥首次来到切尔西的训练总部参加训练。 bbs.qieerxi.com 6. Pictured above in a specific color of light emitted by hydrogen is sunspot 10982, one of the first sunspots of the new solar cycle. 上图这张以氢原子所发射的特殊颜色来拍摄的照片,是太阳黑子10982号,它是新太阳周期的第一群黑子之一。 dictsearch.appspot.com 7. In Wheat Field with a Reaper (1889), Van Gogh had pictured death "on the point of smiling" . 在《麦田里的收割者》(1889)中,梵高描绘了“面含微笑的”死神。 en.cnxianzai.com 8. It's even better than I pictured it. Thank you. 比我想像中的还要好,谢谢你 blog.sina.com.cn 9. Suddenly I pictured a daring design knitted into such a sweater. Then an even more daring idea came to me. 忽然,我想在这件毛线衫上织出一个大胆的图案,继而一个更为大胆的设想闪现在我的脑海里。 www.yingyuzuowenwang.com 10. "I pictured old war movies and how I'd be in a little- bitty two-seater plane, landing on a dirt runway in a jungle, " she laughs. 她笑著说:「我想到的只有那些老旧的战争片,以为自己会搭乘一架两人座的小飞机,降落在丛林里的黄土地跑道上。」 dictsearch.appspot.com 1. She was clearly too small for me to ride, so I pictured her pulling a pony cart up our dirt road. 显然,她太小了,不适合我骑,于是我在脑海中勾画出她拉着轻便小车顺着我们的土路而上的图景。 iask.sina.com.cn 2. This group includes seabirds like the Atlantic puffin (pictured), the tufted puffin in the North Pacific, and the rhinoceros auklet. 这些动物中就包括大西洋海雀(如图所示)、北太平洋善知鸟和犀角海雀等海鸟。 www.suiniyi.com 3. Pictured above is one of the highest resolution image yet of these enigmatic solar flux tubes. 上图是目前拍摄到的这些神秘的太阳磁流管中分辨率最高的图片之一。 www.bing.com 4. The visitor quickly comes face to face with the portrait of Cecilia Gallerani, also known as "The Lady with an Ermine" (pictured above). 参观者一进美术馆立即就能与《西西莉亚?加莱拉尼的画像》,也叫《抱貂的女人》打个照面。 www.ecocn.org 5. Two glaciers drain from opposite sides into a narrow fjord, just south of the Petermann glacier (Petermann itself is not pictured here). 彼得曼冰川正南,两座冰川从对面注入一条狭窄的峡湾(彼得曼冰川本身没有出现在画面上)。 www.bing.com 6. Saltwater wetlands, temporary marshes, salt lakes, and salt crust comprise the white areas (called "Salars" )pictured near the top. 咸水湿地、临时沼泽、盐湖和盐壳组成了图中上部的白色区域。(被称为“Salars”)。 www.bing.com 7. It should be noted that Paul Calf (pictured above) was an avid Manchester City fan. Ouch. 应该指出的是,PaulCalf(见上图)是一名狂热的曼城球迷。 www.bing.com 8. Today, caskets are usually placed in above-ground-vaults, like the ones pictured here. 现在,如图所示,棺材通常都放置在地上灵堂。 www.bing.com 9. Good Ol' Sailor Organic Vodka effectively utilizes a maritime theme, providing the design with a range of vivid pictured marine inhabitants. 水手牌原汁伏特加,有效地利用海洋为主题的设计,生动描绘了一系列海洋居民的生活场景 select.yeeyan.org 10. Though the effect comes with a clear plastic box as pictured, the effect can be accomplished in your hands or the hands of a spectator. 虽然生效的一个图,效果可以完成你的手或观众手中透明塑料盒 wenwen.soso.com 1. And, with the air of a politician, he was pictured holdingababy. 照片中,具有政治家风范的小贝抱着一个小宝贝。 learning.sohu.com 2. In his "History of New York" , Irving pictured it as a region of unscrupulous Yankee traders . 欧文在《纽约外史》里把它描写成利欲熏心的杨基商人群集之地。 www.bing.com 3. THIRTY years ago Jacques-Yves Cousteau (pictured) was reckoned to be one of the ten most recognised men in the world. 30年前,人们揣度雅克?伊夫?康斯塔(Jacques-YvesCousteau,见图)是世界上10位最受认可的人士之一。 www.ecocn.org 4. Lance Corporal Joshua Bernard, pictured being tended by comrades in southern Afghanistan, died of his injuries soon after. 照片中得到战友照料的一等兵约书亚·伯纳德,当时正在阿富汗南部作战,不久他因伤势过重而牺牲。 www.bing.com 5. Banks are concentrated around the Paradeplatz, pictured, where UBS and Credit Suisse both have headquarters. 银行集中于派拉德广场,瑞银和瑞信总部就设在那里。 www.bing.com 6. They pictured all the details of his being won round to consent of the wedding preparations. 他们揣测一切的详情,他怎么叫家里人说活了心,答应了准备亲事。 7. Windy: I just never could have pictured he with a bimbo. Maybe she just loves his money. I believe she has an IQ as low as a napkin. 我怎么也想象不出他和一个轻浮的女人在一起。她也许爱上了他的钱。她智商一定很低。 www.freecdkey.net 8. This results suggest that rimonabant (pictured) is "similar to or slightly better than existing weight-loss drugs, " they wrote. 这些结果显示利莫那班(如图所示)与现存的减肥药相比“作用相似或稍微好些”。 blog.sina.com.cn 9. Recent visitors to the website were confronted with images of Jimmy Wales, a co-founder (pictured), and a request for donations. 用户近来访问该网站,会跟创办人JimmyWales的照片(如图)打个照面,并碰到一则捐款请求。 ecocn.org 10. I pictured Gretchen, her life hanging by a thread as my parents paced the halls of Rex Hospital, wishing they had been more attentive. 我绘声绘色地向格雷琴描述当她命悬一线时的场景:父母急急忙忙地赶到雷克斯医院,懊悔自己没能多关心孩子一点。 www.bing.com 1. Auroras, such as the one pictured above, pleasingly testify to a stream of particles from the sun that gets through and hits the atmosphere. 就像上面图片中展示的那样,极光以一种令人愉快的方式证明了存在一股来自于太阳的物质颗粒流穿过并撞击大气层。 www.ecocn.org 2. She pictured him riding through the morning mists, his golden armor bright in the light of the rising sun. 她想象着詹姆骑马穿越清晨的薄雾而来,金色盔甲在朝阳照耀下闪闪发光。 www.cndkc.net 3. They also remind me of my beautiful work of art (pictured below) in creating a new custom theme for Gmail. 它们使我回忆起我的作品(照片在下面)自己创建的自定义Gmail主题。 www.bing.com 4. Visibly looking tired, the two are pictured leaning against one another without any focus in their gazes. 明显看上去很疲惫,这两个在照片上靠在彼此并且两眼无神。 tieba.baidu.com 5. Ed Miliband (pictured middle), the former energy secretary, already has many MPs on board and is likely to draw lots of second preferences. 埃德?米利班德(图中),前能源与气候变化大臣,已经获得了很多议员的支持并且很可能得到很多第二候选的选票。 www.ecocn.org 6. And so the Danes have been copied by Mr Wilders, pictured above, who supports a Dutch minority government but is not part of it. 丹麦的例子让Wilders(如图)深受启发,他同样支持荷兰的少数党政府,但是又不是政府中的一员。 www.ecocn.org 7. When flying over the location in a helicopter, the yellow hue is obvious (pictured top), but from space, it's hard to spot. 当我们乘直升机飞过上空时,黄色的区域非常明显(见顶图),但是却很难从太空中定位。 www.bing.com 8. When it was operational, the gondola line had two cabins, the yellow one pictured above, and a red one that was blown up. 当年,吊船有两个小舱,一个是上面图中黄色的,还有一个红色的已经被炸毁了。 www.bing.com 9. The vent that spewed the lava pictured had out on smaller shows around Christmas and New Year's, Behncke added. 圣诞和元旦期间,岩浆出口已经小小地演示过一番,别涅克补充说。 www.bing.com 10. He keeps his helmet from that day (pictured here), still dusted with shattered concrete and drywall, in a glass case in his living room. 他至今还将当天佩戴的头盔保存在卧室的玻璃柜中(下图),上面依然嵌满了混凝土碎片和石膏泥板。 www.bing.com 1. The back-to-the-moon programme, Constellation, with its Ares rocket (pictured), was cancelled as part of Barack Obama's budget. 重返月球的“星座项目”在奥巴马的预算中被取消,同被取消的还有“战神火箭”(如图)。 www.ecocn.org 2. Casas Bahia, the country's largest retailer, is celebrating the opening there of its first ever store in a favela (pictured above). 巴西最大的家电零售商CasasBahia,正在那举行其贫民窟首家店铺的开业庆典(见上图)。 club.topsage.com 3. And that kaon could be detected by any machine looking for proton decays, namely Japan's SuperKamiokande detector (pictured top). 而K中介子能被任何质子衰变探测仪探测到,比如日本的超级神冈探测器(精度最高)。 www.bing.com 4. The incident did not cause mass devastation as pictured by motion picture of '2012'. 该风暴并没有像《2012》电影里呈现的那样极具破坏力。 www.suiniyi.com 5. Sidney Poitier (pictured here with his honorary Oscar in 2002) was the first black man to receive an Oscar for best actor. 悉尼波伊提尔(SidneyPoitier)(图为他在2002年荣获奥斯卡)是第一个黑人获得奥斯卡最佳男演员奖。 www.bing.com 6. This way, a computer can determine whether the faces pictured in the images or videos belong to a man or a woman. 通过这个方法,电脑可以判定图片或视频中显示的脸庞是属于男人还是女人的。 www.bing.com 7. At the least, it underlines the growing confidence of the government of Nuri al-Maliki (pictured with Mr Obama) as the fighting dies down. 至少,他强调了Nurial-Maliki(上图,奥巴马右)政府在战事逐渐远去时的信心。 www.ecocn.org 8. One of the concepts that Simon Hare, pictured here, is trying with the Pratt House project is to build with interior climate in mind. 西蒙的是野兔,图为其中一个概念,是与普拉特议会项目尝试,是建立在考虑室内气候。 www.bugutang.com 9. IRVING PICARD, the court-appointed trustee overseeing the Madoff estate's bankruptcy (pictured), has earned his year-end break. 法院指派监管麦道夫资产破产清算的受托人埃尔文.皮卡德(见照片)终于可以在年终休息一下了。 www.ecocn.org 10. In the picture and the pictured there must be something identical in order that the one can be a picture of the other at all. 在图像和被图示对象之间必须有某种相同一的东西,只有这样前者才能称为后者的图像。 blog.sina.com.cn 1. Vertical farms, like the one pictured here, are a proposed innovation that might allow us to do just that. 纵向农场,如图所示,是一项新近提出的创新方案,使得我们能够做到纵向发展。 www.bing.com 2. Not pictured are the developments of Aramaic and Nabatean, which led to the modern Arabic script. 阿拉姆语和纳巴泰语可不是构想出来的,它们产生了现代阿拉伯语字母。 www.bing.com 3. The poster in the church hallway pictured a young boy dressed in Middle Eastern clothing, with Bible in hand, walking up a hill to church. 有一座教堂走廊的海报上,画著一位穿戴中东服饰的男孩,手里拿著圣经,正走向小山丘上的教堂。 pearlpig2000.spaces.live.com 4. The computer pictured above displays a graphical representation of the way light is transmitted through a lens. 上图中的电脑显示了光通过镜头的过程。 www.bing.com 5. By the 5Th century, the horse collar (pictured above), which allows the horse to push with its shoulders, was developed. 到了公元5世纪,马项圈(见图)出现了,这使得马可以用肩力拉车。这个重大发明 www.bing.com 6. The Orchid Island monarch suspends itself by a thread from a branch before spinning its cocoon. Pictured is a newly metamorphosed butterfly. 珠光黄裳凤蝶化蛹前,先吐丝将自己悬挂在枝叶上,图为羽化的幼蝶。 dictsearch.appspot.com 7. Korean traditional dress, pictured on this construction fence, has made a deep impression on many Chinese. 韩国的传统服装留予国人深刻印象,图为汉城街头经过美化的施工围墙。 dictsearch.appspot.com 8. ROBERT HERZ (pictured left) has had a more interesting career than any accountant deserves. 罗伯特·赫兹(左图)的职业生涯之精彩,在会计师中无出其右者。 www.24en.com 9. A man is pictured with a portrait of Michael Jackson shaved into his hair at The Gentlemen's Ball 2009, New York, America. 美国纽约2009年度绅士舞会上,一个男人在头上剃出迈克尔·杰克逊的肖像。 bbs.letyo.com 10. LEANDRA RAMM (pictured) is a mezzo-soprano with more on her mind than music. 图中的琳德拉?兰姆是一个女中音。但是音乐之外,现在有一件事更让她费心。 www.ecocn.org 1. Pictured above is the west end of the Veil Nebula known technically as NGC6960 but less formally as the Witch's Broom Nebula . 上图中是面纱星云的西缘,正式名称为NGC6960,但它更常被称呼为女巫帚星云。 www.jukuu.com 2. Scary: Daniel Radcliffe, who stars as teenage wizard Harry Potter, is pictured reaching for an unknown object while laying on the floor. 惊悚:丹尼尔,哈利波特的扮演者,在地上挣扎地想要抓住一个不明物体。 zxpyyyz.blog.163.com 3. In the fractals pictured above, points that are very close together can be different colors. 在以上不规则描绘里,必须接近的点可以是不同颜色。 chinaufo.com 4. When males were asked to rate the attractiveness of a pictured male, color made no difference in their responses. 当男人们被问到如何评价图片中男人的吸引力,色彩并不起作用。 www.bing.com 5. She has been pictured in Australia with a separated girl's most important friend ---- her mother. 有照片显示基德曼身在澳大利亚,与离婚女性最好的朋友——母亲在一起。 big5.cri.cn 6. Eva Hart is pictured as a seven-year-old in this photograph taken in 1912 with her father, Benjamin, and mother, Esther. 这张照片是1912年艾娃.哈特和他的父亲本杰明及母亲伊斯瑟一起照的,那年艾娃才七岁。 www.bing.com 7. Sam had pictured her as kind of serious, but she wasn't like that at all. -Sam. 想象她是有点严肃的人,但她根本就不是那样的人。 www.4158.net 8. A data warehouse should have all the components in the business intelligence infrastructure pictured in the figure above. 数据仓库应具有上图中所描述的商业智能基础设施中的所有组件。 www.ibm.com 9. A 30-second exposure was used to capture a small waterfall spilling into Lake Superior at the Pictured Rocks National Lakeshore. 在画石国家湖岸风景区用了30秒的曝光来拍摄这个小型瀑布流进苏必利尔湖的景象。 ng.trends.com.cn 10. At Westfield London (pictured above), a year-old giant mall, there is a throng of people but few are carrying bags. 在伦敦西岸坐落着一条古老而雄伟的商业街。这里人潮涌动,但是很少有人手里拿着购物袋。 www.ecocn.org 1. Pictured above, finely textured dust lanes surround the brightly glowing center of this picturesque spiral. 上面的照片,纹理细致的尘带环绕着旋涡星系明这发光的中心,美轮美奂。 www.bing.com 2. Below, projected on the wall, is a digitized video animation of elegant korai statues (pictured above). 在下面的墙壁上,有数字投影的生动图像,影像中呈现优雅的希腊女孩雕像。 club.topsage.com 3. Some sessions, like the one pictured above, drew hundreds of attendees and left standing-room only. 一些像下面这张照片所示的会议吸引了几百名出席者,只剩下站位了。 www.med66.com 4. He pictured to himself the family sitting out on the lawn . 他想象全家人都坐在外面的草地上。 www.hotdic.com 5. One of the 3 biggest holidays in Taiwan. Japanese also celebrate this festival with moonish rice dumpling (pictured). 日本人也庆祝中秋节,吃「月见团子」(左边的相片)。 dictsearch.appspot.com 6. That body's head, Sir David Tweedie (pictured right), is also set to leave office, in June 2011. 而IASB的主席,大卫·特维迪爵士(右图)也将在2011年6月离职。 www.24en.com 7. They want Meir Dagan (pictured above), now into his eighth year as Mossad's head, to make way for a younger man. 他们都希望梅尔·达干(见上图),今年已是他担任摩萨德负责人的第八年,能够让位给一个更年轻的负责人。 www.ecocn.org 8. But the plant's one-time flowering, as pictured last week, is very fruitful: A single plant can produce up to ten million seeds. 可正如上周所摄之景,这种植物开花一次的生产效率是非常高的:单株植物能产出一千万个种子。 www.bing.com 9. The most breathtaking sight is Heavenly Lake (pictured above), which takes the interesting shape of a lotus leaf. 最惊艳的风景是天池(上图),其呈现出一个有趣的荷叶形。 ying-wy.blog.163.com 10. Just over two hours before the main assault began, French Rafale (pictured) and Mirage 2000 fighters went into action over Benghazi. 就在主攻开始前二个小时,法国“阵风”(上图)和“幻影2000”战机已在班加西上空活动。 www.ecocn.org 1. Then I pictured her driving home to her family 10 hours later , feeling unappreciated, frustrated, underutilized, and demeaned . 然后,我又看到10个小时以后她驾车回家,她感到未受赏识、无比沮丧、不被重用、让人轻视。 www.bing.com 2. PERKY breasts and fluttering eyelashes may no longer help Thailand's famed ladyboys (pictured) to avoid the draft. 傲人的胸部和忽闪的睫毛,如今对于泰国人妖已不能帮他们逃脱兵役。 xiaozu.renren.com 3. "I've always pictured myself as having a long professional career. An MBA was always in the back of my mind, " she says. 她表示:“我总是想象自己将拥有一个漫长的职业生涯。而MBA一直存在于我脑海深处。” www.ftchinese.com 4. The "sex as a deadly weapon" message was inverted by a Japanese designer's condom gun concept, pictured below. 广告词“性是致命武器”颠覆了一位日本设计师的枪式安全套的创意,如下图所示。 www.bing.com 5. Using Porto Media's system, films are downloaded onto a tiny device (pictured) which plugs into dock attached to a television. 使用MOD系统的话,电影可以下载到小型的播放仪器上,并且可以连接到电视上。 www.ecocn.org 6. The Maya called the Caana temples and palaces the "sky place" (pictured, people sit atop the temple ruin in an undated photograph). 玛雅人称为Caana的寺庙和“天空之城”的宫殿(图,人们寺庙废墟上搭起了一个未注明日期的照片)。 www.bing.com 7. The young pair were pictured at the Marriott Hotel in Downtown following the American Music Awards on Sunday night. 在周日晚上的全美音乐奖后小两口被拍到一起出现在市区的万豪酒店。 edu.163.com 8. Rob had pictured her as kind of serious, but she wasn't like that at all. 罗布想像她有点严肃,但她根本不是那样。 wz.yingyu.com.cn 9. Farmers in the area, like the one pictured following her flock of sheep, have faced serious drought. 在该地的农民,如图中跟在她羊群后的那位,面临着严重的干旱。 www.bing.com 10. Out of the two men pictured, one is interested in a long-term relationship while the other would rather just get in your pants. 上面有两张男性照片,一个是有意进行长期交往,另外一个不过是想和你上床。 www.bing.com 1. Well, except that the airplane pictured above is only about one foot tall. 不同的是照片中的飞机只有一英尺高。 www.bing.com 2. Pictured on the froth surfaces of the exquisite beverages are carefully produced pictures of well-known film and cartoon characters. 在香浓咖啡起泡的表面上,你看到的是精心制作的著名电影及卡通人物的图案。 dongxi.net 3. No one pictured a lieutenant governor with a disability when Queen's Park was built. 当女王公园建造的时候,没有人能想象有一位残疾副州长。 www.bing.com 4. Punch pictured me all aflutter with rags, dickering with a beef-eater for the Tower of London. 《笨拙》把我画得衣服都开了线,正跟一个伦敦塔的卫兵讨价还价。 www.worklish.com 5. For four decades Mr Osbourne (pictured above in his prime) drank too much and took prodigious quantities of drugs. 四十年来Osbourne先生酗酒吸毒成性(上图是在他最火的时候的一张照片)。 www.ecocn.org 6. German reconstruction has led to some odd political battles, like the one pictured here in the Westend quarter of Hamburg. 德国的战后重建同样引来了许多恼人的政治斗争,如上图所见的汉堡市西区。 www.douban.com 7. PROS Loads of good-value office space as five new skyscrapers go up on the site of the World Trade Centre, pictured. 支持方:在原世贸中心的原址建起了五座摩天大楼,办公条件优越。 www.bing.com 8. Always, the other side in Iran is pictured as the agent of the West , agent of United States. 在伊朗,对方一直被描绘成西方、美国的代理人。 voa.hjenglish.com 9. In Ezekiel the Garden of Eden is pictured as atop a mountain. 在以西结书中,伊甸园被描述为是在山顶上。 www.51zanmei.com 10. and precious and semi-precious stones including high-quality rubies, emeralds and much of the world's supply of lapis lazuli (pictured). 富含高质量红宝石的宝石和亚宝石矿,以及世界上大多数的天青石资源(如图)。 www.ecocn.org 1. Wally is pictured with his distinctive glasses, red and white striped top and blue trousers standing behind three women in bathing costumes. 图中的威利戴着特别的眼镜,穿着红白条纹的上衣和蓝色的裤子,站在三个身着泳衣的女子身后。 www.nhxzj.com 2. At Google offices in China, pictured below, fans of the company gathered, some bearing flowers and messages wishing Google well. 在谷歌中国公司办公地点,人们手捧鲜花,写下留言,祝谷歌一路走好。 www.bing.com 3. At a rural tannery (pictured) a member of the Chamar leatherworking caste softens water buffalo skin. 在一个乡村的鞣皮厂(如图),一名从事皮革工作的珈玛将水牛皮鞣软。 www.bing.com 4. To playback the images, a special computer and tape reader setup (pictured below) was built, outputting the grainy images on a standard TV. 为了播放这些相片,还生产出了一种特别的计算机和磁带阅读机(如下图),然后在一台标准的电视机上呈现出灰白图像。 dictsearch.appspot.com 5. Peggy (pictured on far left) is a 44-year-old married mother of two teenage boys who works as the bookkeeper of the family business. 最左边)是一位44岁已婚母亲。有两名十来岁的儿子。她在家庭生意里做记帐员。 dictsearch.appspot.com 6. If the application wasn't the way they pictured it, we could change it in the next iteration. 如果应用程序没有和当初设想的一致,我们还可以在下一个迭代中将它改变。 www.ibm.com 7. She pictured herself already appearing in some fine performance on Broadway; of going every evening to her dressing-room and making up. 她想象着自己已经在百老汇的某些精彩演出中登台亮相,每天晚上走进自己的化妆室去化妆。 www.bing.com 8. This week the commission asked to do that, chaired by Sir John Vickers (pictured), gave its first recommendations (see article). 本周,委员会就要求宣布初版的建议,委员会是由约翰威克斯爵士主持(如文)。 www.ecocn.org 9. It is true that the front-runner in the run-off on February 7th is the Russian-backed villain of 2004-05, Viktor Yanukovich (pictured left). 无疑,2月7日决赛的领跑者是俄罗斯于2004-05年间所支持的恶棍维克多·亚努克维奇(图右)。 www.ecocn.org 10. By way of example, think of what is pictured in the law of action and reaction. 作为例子,想想行动与反行动的方则所描绘的。 springhero.wordpress.com 1. Those worries will surely grow following the kidnapping of Wilson Ramos (pictured), a catcher for the Washington Nationals. 这些担心在华盛顿国民(WashingtonNationals)的接球手威尔逊?拉莫斯(WilsonRamos)(图)被绑架之后肯定会进一步升级。 www.ecocn.org 2. Soybean fields, like the one pictured here, are common in Pennsylvania. 像这张图片那样的大豆田,在宾夕法尼亚州里很普遍。 www.bing.com 3. THE hefty financial overhaul that Barack Obama signed into law on July 21st (pictured) left behind one big piece of unfinished business. 奥巴马总统于7月21日签署成为法律的沉甸甸的金融改革法案遗留下了一大块未完成的工作。 www.ecocn.org 4. Announcing the deal, Mr Ballmer (pictured, left, with Skype's boss, Tony Bates) tried to spin these as opportunities. 对于这项交易的宣布,鲍尔默(上图左,旁边的是Skype总裁托尼·贝茨(TonyBates))试图吹嘘其为发展机会。 www.ecocn.org 5. Pictured above on the upper right is one such shell quite possibly created by the jet of microquasar and black hole candidate Cygnus X-1. 上图右上部就是一个这样的壳层,极有可能是微类星体和天鹅座X-1候选黑洞发出的喷流所产生的。 bbs.astron.ac.cn 6. Their latest object of study is a finger bone found in a cave in the Altai Mountains of southern Siberia (pictured above). 他们的最新研究目标是在南西伯利亚阿尔泰山脉洞穴中发现的指骨。 www.ecocn.org 7. So Ms Grybauskaite avoids the embarrassment of being pictured against the pictures of Stalin which are likely to adorn the Moscow streets. 因此,格里包斯凯特女士避免与有可能悬挂于莫斯科街头的斯大林画像叠合在一张照片上的尴尬。 www.24en.com 8. Then I pictured the three who were still alive and, within minutes, I was down in my cabin. 最后我想到了仍健在的三位,几分钟后,我就回到了自己的舱房。 www.ebigear.com 9. he still pictured her as buxom , high - colored , lively and a little blowsy. 他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。 www.ichacha.net 10. Before the trial Liz had been pictured as a frail woman dominated by her husband. 审讯之前,利兹被描绘成受丈夫操纵的孱弱女子。 zhidao.baidu.com 1. His first wife Diana, who died in a Paris car crash in 1997, wears a formal dress and is pictured against a pink background. 他的第一任妻子黛安娜,在1997年的在一次巴黎车祸中死去,穿一件礼服,画中的背景为粉色。 www.aitrans.net 2. Relatives of the victims (pictured above) inveighed against the killers. 受害者的亲属(如上图)对这些残忍的刽子手谩骂不止。 www.ecocn.org 3. The two rainbow trout (pictured above) are the same age and were raised in the same tank. But the larger one has been genetically modified. 这两个虹鳟鱼(见上图)是相同的年龄和在同一水箱提高。较大的一个,但已被基因改造。 bbs.5i5i.cn 4. It was assembled from images taken through four different filters, pictured here in blue, green, orange and red. 这张照片是由四组不同的滤光镜拍出的照片组合而成,图片中显示为蓝色、绿色、橙色和红色的阴影。 www.bing.com 5. Pictured above, the gegenschein is seen superposed toward the constellation of Pisces. 如图所示,与双鱼座方向重叠的位置可以看到对日照。 dictsearch.appspot.com 6. Pictured above is a composite of recent images taken by the navigation camera on top of the Opportunity rover in Meridiani Planum . 上图是位于梅里迪亚尼平原的机遇号顶部导航相机拍摄的,是一系列图像的合成图片。 dictsearch.appspot.com 7. Pictured here is a wooden tub used for gathering water-chestnuts. 这里画的是一个采菱用的木盆。 www.tdict.com 8. The Alaska Range, pictured above, stretches from Canada's Yukon border in the east to the base of the Aleutian Range in the west. 那阿拉斯加山脉,照片上面的,延伸从加拿大的育空地区边界在东部基地的阿留申山脉在西部地区。 dictsearch.appspot.com 9. Pictured here is Chinese American Mike Woo (third from right) campaigning in a black neighborhood during Los Angeles City mayoral elections. 图为华裔美人胡绍基(右三)竞选洛杉矶市长时,赴黑人社区拉票情形。 dictsearch.appspot.com 10. Alex smiled to himself as he pictured Cora 's face. 阿烈克想像著柯拉的表情,自己微笑了起来。 dictsearch.appspot.com 1. Attila the Hun (played in the BBC's latest biopic by Rory McCann, pictured above) is best known for his furious savagery. 匈奴王阿提拉最为世人所知的是他那狂暴的野蛮行为(此人在英国广播公司最新的名人传记影片中由罗利?麦克恩扮演,见上图)。 www.ecocn.org 2. Pictured above is an artist's illustration depicting two neutron stars spiraling in toward each other, just before they collide. 上图呈现了画家想像中两颗中子星螺旋掉向对方,在碰撞前的瞬间。 artofwar-tw.org 3. Once there, Mr Saxena (pictured left) dug in his heels during what became Canada's longest-ever extradition case. Saxena先生(左图),一旦站稳脚跟,他将成为加拿大最长的引渡案件。 www.ecocn.org 4. While I had seen photos of the Shanghai and Beijing skylines , I also pictured tens of millions of residents living in poverty. 我看过上海和北京城市面貌的照片,我也想像过数千万人生活在贫困的社会环境中。 dictsearch.appspot.com 5. Pictured above, Opportunity's tire tracks cross a nearly featureless Martian desert, emanating from a distant horizon. 上图是机遇号穿越一片无特征沙漠时,从遥远的地平线延伸出的轮胎印。 www.bing.com 6. Among other things, he pictured lightning striking at both ends of a moving train. 同其它情况下一样,爱因斯坦构造出闪电集中一辆行驶着的列车的首位两头。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Harris says apple dippers and milk may be featured in McDonald's Happy Meal ads, but they're often pictured in the background. 哈里斯称:苹果片和牛奶也许是麦当劳开心乐园餐中的特色,但它们只是经常出现在广告中的图片而已。 www.bing.com 8. LIGO -- pictured below -- is a joint project between scientists at MIT, Caltech, and many other colleges and universities. LIGO(如下图)是麻省理工大学(MIT)、加州理工学院(Caltech)和很多其他大学、学院的联合项目。 www.bing.com 9. Last month, it emerged that another junior minister, Christian Estrosi (pictured), had the use of two official apartments in Paris. 上个月,又有政务次官被爆出在巴黎拥有两套官方配给的公寓,此人便是图片里的克里斯蒂昂?艾斯托西(克里斯蒂昂?艾斯托西)。 www.ecocn.org 10. The rebel attack injured First Lady Madame Ngo Dinh Nhu (pictured left, with Lyndon Johnson), who fell while running to the bomb shelter. 这次造反袭击使第一夫人陈丽春受伤(照片左边,同林顿·约翰逊一起),她在跑向防空洞时摔倒了。 www.bing.com 1. The speaker pictured the suffering of the poor vividly. 演讲者很生动地描述了穷人的生活。 www.hjenglish.com 2. Among these are supply tunnels (pictured) that lead from adjoined buildings in Brewhouse Yard, which back up to Castle Rock. 酿酒小院的建筑楼群与石头城堡间是地下供给通道(如图所示)。 www.bing.com 3. James Murdoch, pictured above, has stepped down as the executive chairman of News Corp. 's publishing arm. 照片中的人就是詹姆斯·默多克,辞去新闻集团旗下新闻国际集团执行董事长职务。 www.bing.com 4. The moon's crust is thicker on its far side (pictured) and differs in composition from rocks on the side facing Earth. 那就是月亮本身结构的不一致性。远地端的月壳要厚一些,并且其岩石成分也和近地端有差异。 www.bing.com 5. He pictured himself brought home from the river , dead , with his curls all wet, and his sore heart at rest . 他又幻想着自己淹死了,被人从河边抬回来,头发浸得透湿,他那伤透了的心可是得到安息了。 www.bing.com 6. This view is from a shelter walkway pictured above. It looks across the lake and park to our building in background. 这是从上面拍摄到的长廊图片,在后面的穿过这个湖和公园的就是我们的办公大楼。 www.bing.com 7. Pictured above is an artistic conception of how the BLG-109 planetary system might look. 上面这张艺术家想像图是BLG-109行星系统的可能模样。 bbs.astron.ac.cn 8. Thomas Hirschhorn's "Crystal of Resistance" (pictured above) creates an idiosyncratic universe of ready-made stuff. 托马斯?赫塞豪恩的“水晶抵抗”(见上图)创建了一个现成东西的奇特空间。 bbs.ecocn.org 9. Once you've clearly pictured your destination, what's left is creating a map for getting to that destination. 一旦你弄清楚了自己的目的地所在位置,剩下的就是起草一个能使你到达目的地的路线图。 www.elanso.com 10. That makes it even more interesting that both Deborah and Debra are in the top five female names (pictured at top). 更为有趣的是,Deborah和Debra在女性名字中均位列前五(见篇首图表)。 www.bing.com 1. We saw a black-and-white pinstripe oxford under a sandblasted printed blazer worn with casual motorcycle boots ( pictured above). 我们看到黑白细条纹牛津根据喷砂印刷与休闲西装外套穿靴子摩托车。 dictsearch.appspot.com 2. Long-deceased trees cling stubbornly to the steep flanks of Grand Sable Dunes in Michigan's Pictured Rocks National Lakeshore. 一些长期干枯的树木紧紧地陷在大貂丘那陡峭的侧面。 www.bing.com 3. Mark Noble, pictured below, Dean Ashton and Kieron Dyer are longer-term absentees with calf, ankle and shin injuries respectively. 马克-诺贝尔,狄恩-阿什顿和基隆-戴尔分别因小腿肚子,踝和胫骨伤势长期缺阵。 dictsearch.appspot.com 4. I've had this gorgeous red leather volume of the Tao Te Ching (pictured above) sitting on my desk untouched for many months. 这本精致的革制《道德经》放在我书桌上已经好几个月了。 www.bing.com 5. The very first prototype, pieced together months after Smith and Boyle laid out its working principles, is pictured above. 史密斯和博伊尔构在想出CCD工作原理之后,没过几个月就东拼西凑地造出了第一台样机,如上图所示。 www.bing.com 6. The pictured critter was not even the elusive American crocodile, Crocodylus acutus. 图上的动物甚至不是神出鬼没的美洲鳄。 www.kekenet.com 7. Pictured above last week, a network of noctilucent clouds cast an eerie white glow after dusk, beyond a local field near Potsdam, Germany. 上图所示的就是上周在德国波茨坦市附近的田野上方,一大片网状的夜光云投射出一层怪异的白色辉光。 bbs.astron.ac.cn 8. With German assistance, Afghanistan built its first large hydropower station, pictured here, in the early 1950s. 20世纪50年代早期,阿富汗在德国的支援下建起了第一批大型水力发电站,照片中就是其一。 dongxi.net 9. Radcliffe was allegedly pictured inhaling from a rolled up cigarette at a party earlier this month. 据称,有人拍摄到了丹尼尔在本月早些时候的一次聚会上抽卷烟的照片。 www.hjenglish.com 10. And then there is Parmigianino's beloved "Antea" , an arresting portrait of a beautiful young woman (pictured). 这里还有巴米加尼诺心爱的作品“Antea”,一个美丽的年轻女子的画像(如图)。 ecocn.org 1. Not at all how I pictured a United States soldier. 一点也不像我想像中美国士兵的模样。 dictsearch.appspot.com 2. Other finds included furry crustaceans (pictured above) and lobsters as long as a man's arm. 其它发现包括有毛的甲壳类(如题图所示)和体长与成年男子手臂相近的虾。 www.ecocn.org 3. Fascinating. This documentary was made by Rory Kennedy (pictured above), youngest daughter of Bobby Kennedy. 有趣的是,这部纪录片是由罗里·肯尼迪(图片所示),博比·肯迪尼最小的女儿制作。 www.elanso.com 4. Photo showed Mr. Benoit Amado (L2), General Manager of Grand Mercure Hongqiao Shanghai, pictured with the main actors and actress. 图为上海虹桥美爵酒店总经理阿莫多先生(左二)与剧中主要演员在新闻发布会上留影。 travel.gd.sina.com.cn 5. For an instant of horror he pictured it nylon-sheathed, a high-heeled sandal upon the foot. 在惊惧的一刹那间,他仿佛看到这条腿上还裹着尼龙丝袜,足蹬高根凉鞋。 www.hicoo.net 6. Treating waste water before it is released into the river can reduce the Tamsui's pollution. Pictured is the Tihua water treatment plant. 家庭污水送至污水处理厂处理后再排放,可减轻淡水河的污染。图为迪化污水处理厂。 dictsearch.appspot.com 7. The Elantra LPI Hybrid (standard model pictured) is also the world's first hybrid vehicle to run on lithium-Ion polymer batteries. 伊兰特低截获概率的混合(标准模式图),也是世界上第一个混合动力汽车上运行锂离子聚合物电池。 usa.315che.com 8. Mr Maynard was among eight people who were pictured in local media alongside a request for information from the public. 当地媒体共刊登了八人的照片以向公众寻求获得信息,梅纳德先生就是其中之一。 www.bing.com 9. Gibbons are among the 6 percent of primates that mate for life (pictured, a female gibbon grooms a male). 长臂猿是6%的终生配偶制灵长类之一(图中一只雌猿正在为雄猿梳理)。 www.bing.com 10. At the time its leader, Nawaz Sharif, another former prime minister, pictured above, was in exile. 那个时候,该党的领导人纳瓦兹?谢里夫(另一位前总理,见上图)正在流放期间。 www.ecocn.org 1. To wit: Paramecium Pond, (pictured) edging a rich, botanical garden through which travels a stream fed by nearby waterfall. 比如说,草履虫池(如图所示)通过蜿蜒的小溪与一个物种丰富的植物园紧紧相连,小溪的水流量则源自附近的瀑布。 www.kekenet.com 2. He was dead, lying on the floor, and she pictured him to herself. 他死了,躺在地板上。她想象得出他是个什么样子。 3. Visitors must peek into microscopes to examine these remarkable iridescent flowers and birds (pictured at top). 参观者必须从显微镜窥视,检查这些奇异的彩虹色的花和鸟(上文照片摄)。 bbs.ecocn.org 4. Scott's bunk in the Terra Nova hut (pictured in 2009) was piled with a reindeer-skin sleeping bag and several blankets. 斯科特船长在木屋中的床铺(照片摄于2009年)上堆放着一个驯鹿皮的睡袋和好几张毛毯。 www.bing.com 5. Towards the end of its growth into an adult, it became a little more adventurous (but not much more) as pictured here. 实现其成为一个成年增长模式的终结,它成为一个更冒险一点(但没有更多)作为图片在这里。 blog.sina.com.cn 6. Less likely to win is the pugnaciously shrewd Ed Balls (pictured right), who worked with the younger Miliband in Mr Brown's entourage. 不太可能胜出的是机灵好斗的埃德?波尔斯(图右),他和小米利班德曾经是布朗的下属。 www.ecocn.org 7. Pictured above is part ofthe most detailed image of the Carina Nebula ever taken where dark molecular clouds are particularly prominent. 楼上的图片是有史以来拍过的最清晰的船底座星云照片的局部,其中暗色的分子云特别的突出。 www.astronomy.com.cn 8. Ulrich Reithofer combines gold and glass shards in a necklace (pictured below). UlrichReithofer用黄金和玻璃碎片制做了一条项链(见图片)。 www.ecocn.org 9. I pictured Peter and me in our own home, a cross between the Playboy Mansion and Disneyland. 我想象彼得和我住在兼具花花公子豪宅和迪斯尼乐园风格的房子中的情景。 622005115.qzone.qq.com 10. The mysterious artist Banksy, whose work is pictured above, portrays angels in flak-jackets and gives policemen wings. 神秘主义艺术家本柯西,其作品如上图所绘,描绘了穿着防弹衣的天使,而他的翅膀却给了警察。 www.ecocn.org 1. Pictured above, a wide angle, deep field image of the Cat's Paw nebula was culled from the second Digitized Sky Survey. 上而的猫爪星云的广角深空照片是从第二次数字化巡天中挑出来的。 www.bing.com 2. In Siberian towns like Zabaikalsk (pictured above), Chinese street markets have brought a dash of colour and cheap goods. 在像后贝加尔斯克(见上图)这些西伯利亚城市,中国商人开设的街头市场带来了些许花花绿绿的廉价商品。 blog.sina.com.cn 3. Pictured here: Boaters stop for a break in the green waters off Destin, Florida. 图为船客们在佛罗里达德坦附近的海边休息。 www.bing.com 4. THE lid of the charming, round enamelled metal box (pictured) is decorated with squat, rosy apples. 这个鲜艳夺目的,上釉的圆形金属盒子(如图)由放着的玫瑰色苹果装饰而成。 www.bing.com 5. DG and Mrs. Wu Pictured with Mr. Wu Cheng Hsing, Art Director of the Reception, in Front of a Canoe replica from the Da-Wu tribe of Taiwan. 吴处长夫妇与酒会艺术指导亚城台湾民俗协会会长吴振兴等在达悟族独木舟前合影。 dictsearch.appspot.com 6. The speaker pictured the suffering of the poor. 这演说者很生动地描述穷人的困苦。 dict.hjenglish.com 7. Pictured here: A woman pours beer inside a wooden tent at the Cannstatter Volkfest in Stuttgart, Germany. 图为小木屋里一名女子在倒酒,摄于德国斯图加特啤酒节 www.bing.com 8. The shame extends to the prime minister, David Cameron (pictured with Rebekah Brooks, chief executive of NI). 丑闻同样也波及到英国首相大卫-卡梅伦(照片为他与NI总裁利百加-布鲁克斯的合影)。 www.ecocn.org 9. David Cameron made his first prime-ministerial visit abroad to Nicolas Sarkozy (pictured above right) in France. 大卫卡梅伦以英国首相身份出访的第一个国家是法国,会见法国总统尼古拉萨科奇(上图右边)。 www.ecocn.org 10. Will be pictured on posters to be distributed throughout China . 将拍摄海报在全国发行,这样顺口点。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。