网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 in the balance
释义

in the balance

美 
英 
  • na.犹豫未决
  • 网络悬而未决;未定;未定,在危急中
adj.
at stake,at risk,in danger,in jeopardy,up for grabs
na.
1.
犹豫未决,忐忑不安

例句

释义:
1.
After the surgery, the patient became very sick and her life hung in the balance for nearly her a week.
手术后,那个病人非常虚弱,将近一个星期他的生命在垂危中。
www.93576.com
2.
Chinese officials do not hesitate to trumpet the point as they rejoice in the shift in the balance of economic power to Asia.
中国官员们毫不迟疑地大肆宣扬这一点——值此之际,经济力量的平衡转向亚洲,令他们欣喜不已。
bbs.enfamily.cn
3.
With time running out before attention turns to mid-term elections in November, Mr Dodd's place in history is still in the balance.
随着11月份的中期选举的日益临近,多德的历史地位还是在天平上左右摇摆。
www.ecocn.org
4.
That would depend on what caused it: a revival of inflation, say, or a shift in the balance between savings and investment.
这将取决于导致利率上升的原因:比方说,通胀卷土重来,或者储蓄与投资余额发生变化。
www.ftchinese.com
5.
In my opinion, if the civil war is prolonged, this repetition will cease when a fundamental change takes place in the balance of forces.
据我看来,如果内战延长的话,那是在敌我强弱对比起了根本变化之时。
blog.sina.com.cn
6.
hang in the balance or be in the balance means (of a decision , result , somebody's future, etc. ) be uncertain or undecided.
(指决定、结果、某人的未来等)不能确定的,尚未决定的。
www.bing.com
7.
The rise of this new hybrid has led to a dramatic change in the balance of power between the state and the market.
国家和资本主义的新的结合体的崛起,使得国家和市场之间的力量对比发生了巨大变化。
www.bing.com
8.
These decreases were partly offset by an increase in the balance of the banking system and placements received from fiscal reserves .
但有关减幅因银行体系结馀增加及来自财政储备的存款而被部分抵销。
www.bing.com
9.
The collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending.
我国财政状况的崩溃,只是这种私人收支差额变化的镜像。
www.ftchinese.com
10.
Hanging in the balance was the CIA's best chance in years to strike at the heart of Al Qaeda.
CIA沉浸在这个数年来能给基地组织带来最严重打击的最佳机会中。
www.bing.com
1.
I'm wondering how such a change in the balance of power would effect our relations with and control of US territories in the Asia Pacific.
我非常好奇,对于这样一个权力平衡的变化,会给美国与亚太地区关系以及对该地区控制力带来什么样的影响。
www.gd31.cn
2.
If the panic among buyers were just a temporary foolishness, it could not sustain permanent shifts in the balance of economic power.
如果买主的恐慌不过是一时的愚昧无知,它就不可能使经济力量均势的永久转移继续保持下去。
www.jukuu.com
3.
One of the biggest and most lucrative private equity deals in Asia is hanging in the balance just weeks from its closing date.
距离完成日期只剩下几周了,但亚洲规模最大、获利最丰厚的一笔私人股本交易依然安危未卜。
www.ftchinese.com
4.
B: No. They said they'd let me know by the end of the week, so I guess my future hangs in the balance.
还没。他们说这个星期内会通知我,我想我的未来还是悬而未定吧!
english.qdcnc.com
5.
At a time when the eurozone's future hangs in the balance, an early election may not be in Italy's best interests.
在欧元区未来悬而未决的时候,提前举行大选可能并不符合意大利的最佳利益。
www.ftchinese.com
6.
There's been a shift in the balance of power between the genders.
两性之间的权力比重有所变化。
www.elanso.com
7.
But the final outcome may still hang in the balance without a strong catalyst for growth from consumer spending.
但若无消费者支出成长这道有力催化剂,最终结果仍是悬而未决。
cn.reuters.com
8.
Since a scholarship decision hung in the balance, she decided to schedule a consultation visit to save her grade.
能否拿到奖学金至今个谜,为成绩,她决定找做个心理咨询。
www.ttxyy.com
9.
Article 20The category of assets in the balance sheets shall at least include the aggregate item of current assets and non-current assets.
第二十条资产负债表中的资产类至少应当包括流动资产和非流动资产的合计项目。
www.bing.com
10.
Accumulated depreciation shall be accounted for separately and separately disclosed as a deduction under fixed assets in the balance sheet.
累计折旧应当单独核算,并在资产包债表中作为固定资产的减项单独反映。
dictsearch.appspot.com
1.
Global shift in the balance of power has been brought about by the rise of emerging powers and relative change in the U. S. influence.
由新兴国家和美国影响下的相对变化已经引起了力量平衡的全球性转移。
wenku.baidu.com
2.
An item that satisfies the definition and recognition criteria of a liability shall be included in the balance sheet.
符合负债定义和负债确认条件的项目,应当列入资产负债表;
blog.esnai.com
3.
The adjusted merchandise inventory balance appears on the balance sheet as a current and is entered in the balance sheet's debit column.
出现在平衡表中的调整后的商品库存平衡表视作一项现金并进入平衡表中借入栏里。
wenwen.soso.com
4.
The ship is not in the balance now, why always deposit at only one side?
船体不平衡,为什么只向一侧抛料?
blog.sina.com.cn
5.
The fate of GM's Saab and Hummer, both up for sale, hangs in the balance as well.
通用汽车销售量较高的赛博和哈梅的命运也悬置于平衡中。
blog.sina.com.cn
6.
Hanging in the balance are the basic features of a mortgage loan: the interest rate and repayment period.
抵押贷款的基本特征是:利率和偿还期互相平衡。
www.bing.com
7.
He couldn't explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.
他无法解释资产负债表中的不正常的情况,我怀疑他把钱放进自己腰包了。
www.kekenet.com
8.
For this reason, marketable securities are usually listed in the balance sheet second among current assets , immediately after cash.
由于这一原因,有价证券通常被认为是仅次于现金的流动资产,并作为流动资产的第二项列示于资产负债表上。
dictsearch.appspot.com
9.
Could Belgium's economic future hang in the balance as it has been without a government for more than 250 days?
比利时的经济前景是否悬而未决,因为其无政府状态已持续了超过250天?
www.bing.com
10.
Though her life was in the balance, she thought only of the safety of her fellows.
尽管她生命危急,但她一心只想着她伙伴们的安全。
zhidao.baidu.com
1.
Pride and passion seemed to be quivering in the balance with native refinement and intelligence.
骄傲和激情似乎难以与优雅和聪敏相平衡。
dict.veduchina.com
2.
men's lives hang in the balance' men's hope call upon us to say what we will do. Who shall live up to the great trust?
他们的生活正面临紧要关头他们期望我们告诉他们未来要做什么谁将担起这伟大的信托?
www.xielw.cn
3.
Resolution of these matters is still in the balance.
这些事情的结果尚未可知。
www.hxen.com
4.
Tensions between the four countries are many, but their growing strength represents a massive change in the balance of power in the world.
这四个国家在很多领域存在紧张关系,不过它们不断增强的实力代表了世界权力平衡中的一个巨大变化。
c.wsj.com
5.
For this reason, the Treasury Stock account should appear in the balance sheet as a deduction in the stockholders' equity section.
因此,库藏股票账户应作为股东权益项目的减项,出现在资产负债表中。
dict.ebigear.com
6.
In the practical dimensions, the contemporary approach of the mass line lies in the balance of interest and keeping pace with the times.
在实践维度上,利益均衡以及与时俱进是党的群众路线不断创新和发展的当代进路。
lib.cqvip.com
7.
There was fierce struggle, in the balance mouth but ditches fled, annoyed and chaos palace this accidentally wounded a girl.
经过激烈的搏斗,沟口却在千钧一发之际逃离,懊恼和混乱之中宫本误伤了一名女孩。
www.yc55.cn
8.
What hangs in the balance of studies like this one is medical coverage for cancer.
癌症医疗保险才是平衡此类的研究的解决之道。
www.bing.com
9.
Long-term liabilities which become payable within the corning year are reclassified in the balance sheet as current liabilities.
长期负债中将在下一年内支付的部分,在资产负债表中应重新归类为流动负债。
tr.bab.la
10.
Objective measures of all the ingredients in the balance simply do not exist.
资产平稳表中的所有因素都没有用客观方法来评价。
www.ecolion.cn
1.
Welcome to a world where the fate of millions hangs in the balance as player clans struggle for supremacy.
欢迎来到为了至高荣誉,为了数百万生命而奋力斗争的世界。
blog.sina.com.cn
2.
Assets, liabilities and owner's equity (or shareholder's equity, the same hereinafter) shall be grouped and itemized in the balance sheet.
资产负债表应当按照资产、负债和所有者权益(或者股东权益,下同)分类分项列示。
www.falvm.com.cn
3.
First, continued improvement in the balance between aggregate supply and demand, manifest in higher operating rates, implies firmer pricing.
首先,总供给与总需求之间的平衡继续改善,表现为运营费用的提高,意味着确定更为坚实的价格。
210.32.205.64
4.
It is part of the invested capital and it is added to the capital stock in the balance sheet to show the total paid-in capital .
它是实收资本的一部分,增加了资产负债表里股本数额,列示在缴入资本的合计数中。
blog.cfan.com.cn
5.
Recession and political mistakes by the first couple point to a change in the balance of power.
经济衰退和第一夫妇犯下的政治错误共同指向了权利结构的洗牌。
www.ecocn.org
6.
The long-term future of the space programme hangs in the balance.
航天计划的长远前景尚未明朗。
www.ebigear.com
7.
Renminbi internationalisation will bring a significant change in the balance of global finance and economic power.
人民币国际化将显著改变全球金融与经济实力对比。
www.ftchinese.com
8.
Every animal has its place in the balance of nature.
在维持自然平衡中,每种动物都有其作用。
learning.zhishi.sohu.com
9.
But that has done little to slow a sea-change in the balance sheets of some of the technology industry's leading lights.
但这丝毫未能放缓一些科技行业巨头资产负债状况的明显改变。
www.ftchinese.com
10.
The transaction is not booked in balance sheet but only presented as a remark in the balance sheet.
不列入资产负债表,而仅可能出现在财务报表脚注中的交易活动。
www.treasurer.org.cn
1.
Article 22 An item that satisfies the definition and recognition criteria of an asset shall be included in the balance sheet.
第二十二条符合资产定义和资产确认条件的项目,应当列入资产负债表;
hi.baidu.com
2.
The article probes the theory that is in the balance function of the absolute balance-number of average and relative balance-number.
对平均数的绝对权数和相对权数的权衡作用理论进行了探讨,明确指出了绝对权数和相对权数的应用范畴及理论依据。
www.dictall.com
3.
Conclusion All of the vestibular, visual, and somatosensory systems play an important role in the balance, postural stability and falls.
结论视觉、本体感觉和前庭感觉在姿势控制和跌倒预测方面均有重要作用;
pp.lunwenchina.net.cn
4.
Intangibles , particularly these with limited lives, are sometime classified as "deferred charges" in the balance sheet.
有些无形资产,尤其是那些寿命有限的无形资产,有时在资产负债表上被列示在“递延费用”项上。
dictsearch.appspot.com
5.
This war is more than a clash of arms -- it is a decisive ideological struggle, and the security of our nation is in the balance.
这场战争不仅是武器的较量,更是一场决定性的意识形态斗争。美国的安全取决于平衡。
www.tianya.cn
6.
Certainly it has carried no weight in the balance of recent press reports on the balance of China's human rights record. ?
自然,对近来有关中国人权记录状况报道的平衡而言,上述进步却没有份量。
www.ftchinese.com
7.
In the balance between creative and mature it should attempt to express both, while remaining light (that is, not heavy).
在创意和成熟之间的平衡,它应尝试同时表达,而其余的光(即不重)。
www.bing.com
8.
An example of the Bayesian network used in the balance game is shown in Figure 6.
一个被用于平衡游戏中的贝叶斯定理网络的示例如图形6中所展示的那样。
zhidao.baidu.com
9.
But you are the instrument of a flawless design. And all of life may hang in the balance.
世间的一切生命在均衡中命悬一线,豪杰能很钝发明谁成为帮手而谁只会碍事。
blog.jinti.com
10.
I have referred to real but unpredictable risks. Much hangs in the balance.
我在前面提到了真实而不可测的风险。
www.who.int
1.
Large sums hang in the balance, especially if phone makers are forced to pay out royalties for each handset they make.
大量的专利保持着平衡,特别是如果手机生产商必须为他们所生产的每部手机支付特许权使用费。
www.bing.com
2.
Moreover, in the balance of economics, the cheapest energy source based one calorimetric contribution has to be derived from oils & fats.
此外,为了经济的平衡,以热能为基础提供的最廉价的能源必须是由油和脂提供的。
www.chinafeed.org.cn
3.
account does not change the net realizable value of accounts receivable in the balance sheet.
因此,核销坏账并不改变资产负债表中应收账款的可实现净值。
dict.veduchina.com
4.
Transactions between domestic and foreign residents are entered in the balance of payments either as debits or credits.
之间的交易的国内和外国居民登记在国际收支作为借记或信贷。
tieba.baidu.com
5.
the fate of these fabulous creatures hangs in the balance.
这一惊人生物命悬一线
www.kekenet.com
6.
appearing in the balance sheet immediately after cash and short-term investments in marketable securities.
因此应收账款被划分为流动资产,在资产负债表中仪排在现金和短期有价证券之后。
www.jukuu.com
7.
that of the calculus must not have any weight in the balance of probabilities .
那微积分不能有在平衡的可能性的任何重量。
wenwen.soso.com
8.
Well communication with client leads his success in the balance between Individual style and business dealing.
他与客户的良好沟通,使他在个人风格与商业行为间取得平衡。
202.119.108.211
9.
Now, the food security of the Lower Mekong Basin hangs in the balance, writes Milton Osborne .
目前,湄公河下游流域的粮食安全问题悬而未决。米尔顿?奥斯本撰文报道。
www.chinadialogue.net
10.
Intangible assets are classified in the balance sheet as a subgroup of plant assets .
在资产负债表中无形资产被划分为长期资产下的一个类别。
chinafanyi.com
1.
Among the considerations still in the balance: A big provision being sought by Warren Buffett in recent weeks.
仍悬而未决的问题包括:近几周来巴菲特(WarrenBuffett)正在努力争取的一项重大条款。
chinese.wsj.com
2.
But, make no mistake: Recent data releases make clear that the prospect of recession hangs in the balance.
不过可以确定的是:最新发布的数据清楚地表明,此次经济衰退所造成的后果凶吉难卜。
www.bing.com
3.
As health-care reform hangs in the balance, nearly everything depends on the House of Representatives.
医疗保障体制改革正处于紧要关头,众议院是其中的关键。
club.topsage.com
4.
This podcast is brought to you by HEC Paris Student: Can you repeat the difference between term and nature in the balance sheet?
本播客由巴黎高等商学院呈现,学生:您能重复一下资产负债表中,期限和性质之间的差异吗?
open.163.com
5.
Great disparity in the balance of power situation, the fighting continued for several centuries.
在力量对比十分悬殊的情况下,战斗持续了几个世纪。
wenwen.soso.com
6.
Some may interpret that moment as a shift in the balance of power at Stamford Bridge.
一些人或许认为这意味着斯坦福桥内部的均势发生了变化,权力在这一刻发生交接。
www.qieerxi.com
7.
Now the debt burden reflects the shift in the balance of economic power from rich countries to developing ones.
如今,财政负担反映出经济力量由发达国家向发展中国家转移的趋势。
blog.hjenglish.com
8.
Namely RMB becomes convertible in the balance of payments in current account and capital account.
即在人民币先后在经常项目、资本项目收支方面实行可兑换。
translator-chinese.com
9.
Those traits made him indispensable during those autumn days, when the future of Serbia hung in the balance.
在塞尔维亚前途未卜的那些秋日,这些特点让他成为一个不可缺少的人物。
www.america.gov
10.
Today, the issues those suits raise still hang in the balance : Does this really hurt content providers?
现在这个关于平衡的问题依旧悬而未决。这些做法真的伤害到内容提供商了么?
dictsearch.appspot.com
1.
Midnight calls are merely inconvenient, but they are manifestations of real changes in the balance of global business power.
午夜电话只是会带来不便而已,但它们反映出全球商业力量均势中发生的真实变化。
www.ftchinese.com
2.
The change in tone also reflects an upheaval in the balance of power between companies.
这种状况的变化,也反映了公司与公司之间权力平衡的剧烈变化。
www.kekenet.com
3.
As the future of the euro hangs in the balance, many now believe the central bank is the euro's only hope for survival.
由于欧元的未来命运难以预料,许多人现在认为欧洲央行是欧元得以存续的唯一希望。
www.cn.wsj.com
4.
It is partly due to a shift in the balance of economic opportunity.
这种现象的部分原因在于,经济机会此消彼长。
www.ftchinese.com
5.
Article 24The category of equities in the balance sheets shall include the aggregate item of the owner's equities.
第二十四条资产负债表中的所有者权益类应当包括所有者权益的合计项目。
www.bing.com
6.
It ended French domination of Europe and brought about great changes in the balance of power there.
它结束了法国在欧洲的统治地位,使欧洲大陆的力量均势发生了巨大变化。
club.qingdaonews.com
7.
Meanwhile, a recovery in liquid milk sales is in the balance.
与此同时,液态奶的销售恢复情况仍不确定。
www.bing.com
8.
These and other local confrontations signify a huge change in the balance of power in Chinese cities.
这些现象和地方主义的对质意味着中国城市的权力平衡将产生巨大的变化。
dictsearch.appspot.com
9.
Another car crash, another life hangs in the balance. But doctors have to race against time to bring in blood from other hospitals.
一场车祸就有一条生命命悬一线。但是医生必须和时间赛跑,他们需要向其他医院寻找血源。
www.tingclass.net
10.
A new change is taking place in the balance of class forces in China.
中国阶级力量的对比正在发生着新的变化。
www.jukuu.com
1.
Cells in the Balance column that contain negative numbers are given a red background.
Balance列中包含负数的单元格被指定为红色背景。
msdn2.microsoft.com
2.
With the Doha Round hanging in the balance, we must consider new ideas and accept that every party in this deal needs to compromise.
多哈回合谈判出于前途未卜之际,因此我们必须考虑新的方案,并要认识到这项谈判的哪一方都必须作出妥协。
web.worldbank.org
3.
City-states created splendid culture in the balance of democracy and freedom.
城邦在民主和自由的平衡之间,创造出了辉煌的文化。
www.ceps.com.tw
4.
This change in the balance of world economic power has profound implications for the G8.
世界经济势力平衡方面的这种变化对G8意义深远。
www.ftchinese.com
5.
Where human lives hang in the balance, the U. S. will do all it can to tilt situations toward a future of hope and dignity.
在人的生命面临危险的地方,美国将尽一切努力改善局势,使其向充满希望和尊严的未来发展。
www.america.gov
6.
The unresolved dispute leaves the peace process hanging in the balance.
这一悬而未决的争端使得尼泊尔的和平进程前途渺茫。
www.ecocn.org
7.
A grain in the balance may determine which individuals shall live and which shall die.
天平上毫厘之差,可以决定哪些个体将生存,哪些将死亡。
www.jukuu.com
8.
The project heralds a shift in the balance of power among spacefaring nations.
这个计划预示着国家外层空间力量的平衡将被打破。
www.bing.com
9.
Still, like most Libyans awaiting the collapse or survival of Gaddafi's 41-year regime, their fate hangs in the balance.
尽管如此,正如大多数利比亚等待着卡扎菲41年政权的瓦解或复活,他们的命运仍是安危未定。
www.bing.com
10.
But it is in the balance in analytic theory and practice.
但是它在精神分析学的理论跟实际做法之间,要保持平衡。
springhero.wordpress.com
1.
This marks an extraordinary change in the balance of power.
这标志这军事力量平衡的一个显著改变。
www.ecocn.org
2.
With the vote count nearly 80% complete, a number of key seats remain in the balance.
随着计票工作已经完成了近80%,一些关键议席仍然悬而未决。
chinese.wsj.com
3.
The equity amount in the balance sheet is obtained from the statement of owner's equity.
资产净值在资产负债表中是通过公司所有者的财产净值状况得来的。
zhidao.baidu.com
4.
But one legacy hangs in the balance: a new American security arrangement there.
但有一个遗产仍然未见分晓:美国在那里的新安全安排。
www.stnn.cc
5.
In the condition of pillow and load changing, the bearing capacity of pile and soil are in the balance of mobile. 4.
即在褥垫层厚度及荷载变化情况下,桩、土荷载分担在不断变化之中,是一种动态的平衡。
www.lw23.com
6.
And all of life may hang in the balance. A hero learns quickly who can comprehend and who merely stands in your way.
世间的一切生物都危在旦夕,英雄能很快发现谁能成为帮手,而谁只会碍事。
blog.sina.com.cn
7.
They also reflect a further tilt in the balance of demand growth from west to east.
它们还反映出,需求增长的天平进一步由西方向东方倾斜。
www.ftchinese.com
8.
In other words, republican democracy hangs in the balance.
换句话说,共和的民主制度成败未定。
www.ecocn.org
9.
the misrepresentations of assets and the owner's equity in the balance sheet.
针对资产负债表中的资产和所有者权益类项目做虚假处理;
www.fabiao.net
10.
And unlike in 2007-08, this summer has not seen another fundamental shift in the balance of supply and demand.
而且与07-08年不同,今夏在供求平衡上没有重大转换。
www.ecocn.org
1.
As the people and country of China rise in wealth, a corresponding downturn always looms in the balance.
在中国和她的人民的财富逐渐积累时,作为平衡,我们总是看到可能出现的低迷。
dict.ebigear.com
2.
In the balance sheet, organization costs appear under the other assets caption .
在资产负债表中,开办费出现在其他资产项目下。
dict.v.wenguo.com
3.
This shift in the balance of forces is also reflected in international finance.
力量对比的变化也在国际金融中得到反映。
www.ayste.com
4.
This decision leaves many lives hanging in the balance .
这个决定使很多人的生活摇摆不定,悬而未决。
www.loveunix.net
5.
But control of the Senate remains in the balance.
但是参议院的局势仍然保持平衡。
www.21days.cn
6.
But they should not expect a large shift in the balance of power.
但是他们不要幻想权力平衡会有很大的改变。
www.ecocn.org
7.
This, in turn, now necessitates a big swing in the balance between supply and demand in export-dependent economies.
这进而需要出口依赖型经济体的供需平衡发生巨大变化。
www.ftchinese.com
8.
In the balance sheet of a corporation, the term stockholders' equity is used instead of owner's equity.
在公司的资产负债表中,股东权益这一术语取代了业主权益。
www.jukuu.com
9.
In the balance sheet, cash is listed first among the current assets , because it is the most current and liquid of all assets .
在资产负债表里,现金被列在流动资产栏目的首项,因为它在所有资产中最具有流动性和易变性。
dictsearch.appspot.com
10.
The account for net profit in the balance sheet (equity specification) is 2099525.
资产负债表(权益规范)中的净利润为2099525。
www.ibm.com
1.
Sense and meaning hang in the balance of life as dialogue.
检测和这意味着挂在作为对话的生活的平衡。
zh.lyricgogo.altervista.org
2.
Mr. Cutter, I see your predicament, but Alfred Borden's life hangs in the balance.
我了解你的困境,但是。
en1.chinabroadcast.cn
3.
The fate of Southern California hangs in the balance.
加州南部的未来命悬一线
www.kekenet.com
4.
Your life does not hang in the balance.
你的生活不是处在风雨飘摇之中(?
dictsearch.appspot.com
5.
In the wake of Wade, and Bosh agreeing to play in South Florida, visions of Miami Thrice now stand in the balance.
韦德和波什同意效力于南佛罗里达州,本已恍然如梦,而如今,迈阿密三巨头的可能性更让人悬而未决。
www.bing.com
6.
In the balance Our plans were left hanging in the balance.
我们的计划仍悬而未定。
balance.livid.cn
7.
Can we please focus here? A naked man's life hangs in the balance.
专心一点好吗?一个裸男的性命岌岌可危
www.bing.com
8.
The pursuit of economic security is a relative equilibrium, that is the conflicting objectives in the balance.
经济安全追求的是一种相对平衡状态,即在彼此矛盾的目标中取得平衡。
www.zidir.com
9.
February's decline is the sharpest one-month fall in the balance since April 2008, and masks a big regional variation in house price trends.
2月的房价差值降幅为2008年4月以来最大,并掩盖了地区房价走势的巨大差异。
cn.reuters.com
10.
the proof of Einstein's theory now hangs in the balance.
爱因斯坦的理论证明现在依然悬而未决。
www.kekenet.com
1.
AT THE climax of "The Day the Earth Caught Fire" , a science-fiction film made in 1961, the fate of the planet hangs in the balance.
1961年的科幻电影《地球焚毁日》最高潮情节是,整个星球的命运悬而待决。
ecocn.blogbus.com
2.
As we open this World Conference, much hangs in the balance.
在我们召开本次世界大会之际,仍有许多不稳因素。
www.who.int
3.
Right now, the verdict seems in the balance.
目前,似乎还没有定论。
www.ftchinese.com
4.
What happens is that both the American and European dreams hang in the balance.
美国梦和欧洲梦都正变得悬而未决。
www.bing.com
5.
The future of this project is hanging in the balance.
这项目的下一步仍然悬而未决。
www.360abc.com
6.
Only learn to "close" and "shift" in the balance between work and family, you can have a happy and complete life.
只有学会“关门”和“换挡”,在家庭和工作之间找到平衡,你才能拥有快乐和完整的生活。
www.xiami360.com
7.
The future of the nation is in the balance.
国家的前途安危未卜。
www.86ist.cn
8.
The key to the set-up of retirement pension system lies in the balance of using the fund.
建立养老保险制度的关键是要保证基本养老保险基金的收支平衡。
www.fabiao.net
9.
This is a fundamental transformation in the balance of the world economy.
这是世界经济平衡中的一种根本转型。
www.ftchinese.com
10.
There is one great issue in the balance here today.
今天,这儿有一个悬而未决的大问题。
wenku.baidu.com
1.
I guess my future hangs in the balance.
我想我的未来悬而未决啊。
www.wwenglish.com
2.
With 55, 000 jobs in the balance, GM Europe will run low on cash next week, it emerged on Friday.
周五透露的消息表明,通用汽车欧洲公司下周就将面临现金短缺,使5.5万个工作岗位面临威胁。
www.ftchinese.com
3.
For a long time his fate was in the balance.
他的命运很久不能确定。
4.
Nevertheless, the future of Italy hangs in the balance.
不过,意大利的前途还是悬而未决。
www.bing.com
5.
His future hung in the balance.
他的未来仍悬而未决。
care.livid.cn
6.
Shift in the balance of power?
改变力量均势?
www.onlylz.com
7.
That put its fate in the balance.
它把自己的命运放入天平。
www.ecocn.org
8.
Much hangs in the balance.
很多事情都悬而未决。
www.ecocn.org
9.
And all of life may hang in the balance.
世间的一切生命在平衡中命悬一线
blog.sina.com.cn
10.
If some of the world's biggest economies were truly hanging in the balance, could they not find a better way to negotiate?
如果世界上最大的那些经济体真的前途未卜,难道他们就找不到一个更好的谈判方式吗?
www.ftchinese.com
1.
We had to grit our teeth when the score was 1-0 and the game was still in the balance but we didn't risk that much.
比分变为1-0的时候,我们咬紧牙关,当时场上局势很均衡,我们没有害怕。
bbs.mcfc2006.com
2.
This concerns not only what is a proper process and system but how to reckon knowledge in the balance sheet.
这个问题涉及到什么是适当的过程和系统,而且涉及如何将知识计入资产负债表。
blog.sina.com.cn
3.
Will you weigh it in the balance?
你用天平称一称好吗?
www.qz5z.com
4.
His fate has been in the balance.
他的命运一直不能确定。
zl2.beijing518.com
5.
Life and death hang in the balance every day.
生命与死亡,每天挂在平衡。
www.chinaradiology.org
6.
Article 21The category of liabilities in the balance sheets shall at least separately present items reflecting the following information:
第二十一条资产负债表中的负债类至少应当单独列示反映下列信息的项目:
www.bing.com
7.
Not itself a disease, amenorrhea reflects a failure in the balance among the hypothalamus, pituitary gland, ovaries, and uterus;
闭经本身并非一种疾病,它反映了下视丘、脑下垂体、卵巢及子宫之间相互平衡的失调。
chinafanyi.com
8.
Article 19The category of assets in the balance sheets shall at least separately present items reflecting the following information:
第十九条资产负债表中的资产类至少应当单独列示反映下列信息的项目:
www.bing.com
9.
Effect of the calcium channel blocker in the balance of LPS- induced inflammatory cytokines expression and its protection of the liver
钙通道阻滞剂对炎症因子平衡的影响及肝保护作用
www.ilib.cn
10.
Liabilities n. The financial obligations entered in the balance sheet of a business enterprise
负债,债务:某一企业的资产收支表上的财政债务
insuns.com
1.
Anyone can see that there is a shift in the balance of the environment;
任何人都可以看到那是一个转变的环境的平衡;
www.donghairen.com
2.
Finding the sensation in the balance between basketball match control and its smoothness
在篮球比赛控制和比赛流畅的平衡间寻找感觉
www.ilib.cn
3.
Proposed pension liabilities in the balance sheet liabilities to reflect the accrual of benefits;
倡议年金负债在资产负债表中以累计福利负债反映;
www.zidir.com
4.
In the balance In an undetermined and often critical position
悬而未决;紧要关头:处于未确定的或经常是关键性的位置
www.fane.cn
5.
Mercantilism advocates government intervention to achieve a surplus in the balance of trade
重商主义主张政府干预,才能在贸易收支顺差
wenku.baidu.com
6.
Design and Calculation of the Gravity Position in the Balance System of the Straw Checkerboard Paving Robot
草方格铺设机器人平衡系统中重心位置设计与计算
ilib.cn
7.
The composition of cash and cash equivalents and the corresponding amounts thereof in the balance sheets; and
(一)现金和现金等价物的构成及其在资产负债表中的相应金额。
www.bing.com
8.
The Regulation of Maximum Waiting Selection Use in the Balance of Assemble Line of Blower
最大候选规则在鼓风机装配线平衡中的应用
www.ilib.cn
9.
This equipment which Installed in the balance room is produced by Germany Sartorius AG
该设备由德国赛多利斯股份公司制造,安装在天平室。
wenku.baidu.com
10.
Experimental study on the pressure in the balance cavity of floating impeller
浮动叶轮平衡腔压力的试验分析
www.ilib.cn
1.
In the balance of one's feelings, the weight of the motherland weighs the heaviest;
在感情的天平上,祖国的砝码最重;
www.boyouedu.com
2.
The Pleasure Prescription: To Love, to Work, to Play - Life in the Balance
快乐配方:爱、工作、娱乐——平衡的生活
blog.sina.com.cn
3.
With the control of the series hanging in the balance,
伴随着控制着系列赛的平衡,
bbs.hoopchina.com
4.
Elasticity of Exchange Rate and Income in the Balance of Chinese Trade
中国贸易收支的汇率弹性与收入弹性
service.ilib.cn
5.
Componential Analysis of Minim Contents in the Balance Health Salt
平衡保健盐中微量成分的分析
ilib.cn
6.
Nan Fan: Language and Reality in the Balance
南帆:在语言与现实的天平上
scholar.ilib.cn
7.
Software patents in the balance
不稳定状态下的软件专利
www.giichinese.com.cn
8.
Surplus in the balance of payments
国际收支的顺差
cb.kingsoft.com
9.
Uprising in the Balance of Power
在均势中崛起
www.ilib.cn
10.
hold the problem in the balance
使这问题悬而未决
blog.hjenglish.com
1.
My fate in the balance
我的命运仍未平稳
zhidao.baidu.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 18:20:18