单词 | political career | ||||||
释义 | political career
例句释义: 政治生涯,从政与国务活动,政治事业 1. President Lugo decided to abandon the church for a political career two years ago, much to the displeasure of the Vatican. 两年前鲁戈决定放弃天主教会的主教工作,开始从政。他的这一行动使梵蒂冈很不满意。 bbs.51ielts.com 2. The long and extraordinary political career of Fidel Castro is over - at least as far as the presidency is concerned. 菲德尔·卡斯特罗漫长而卓越的政治生涯结束了--至少,他不再担任古巴最高领导人。 www.bing.com 3. The only electoral defeat in his political career came in 2000, when he lost a Democratic primary race for the U. 2000年,奥巴马遭遇了政治生涯唯一一次竞选失败,他在美国众议院(U。 bbs.enfamily.cn 4. For a man who agonised over choices, it was the most abrupt decision of the 72-year-old's political career (he did not even tell his wife). 对于一个为众多选择而烦恼的人来说,这是其72年政治生涯里最唐突的决定了(他甚至没有告诉他的夫人)。 www.bing.com 5. Even so, there was no way that Governor Spitzer's political career could survive the exposure of his secret life. 即便如此,当其私人生活公诸于众时,斯皮策州长就无法保住他的政治生涯了。 www.bing.com 6. His birthright as the Count of Serenno also afforded him incredible wealth, which he used in his political career as Separatist leader. 他拥有塞伦诺伯爵的继承权,因此富可敌国。作为分离主义领袖,他把这笔财富投入自己的政治生涯。 www.starwarschina.com 7. They have remained amicable over the years, and she has been a supporter of his political career. 多年来,他们保持友善关系,前妻一直是他政治事业的支持者。 www.america.gov 8. After a spell in teaching, he began his political career in 1983 when he became private secretary to his father. 他曾执教一段时间,1983年担任父亲的私人秘书后开始从政。 www.bing.com 9. Jack was so shrewd that he got a very high position soon after the beginning of his political career. 翻译杰克是一个如此精明的政治家,他一入仕途便获得高位。 en.eol.cn 10. His political career would now seem to be at an abrupt end, and rightly so. 他的政治生涯到此也就告一段落了,当然,他活该如此。 www.bing.com 1. In that tranquil setting Richard Nixon was enduring the long final torment of his political career. 在这宁静的环境中,理查德、尼克松正在忍受着他政治生涯中漫长的最后折磨。 dict.veduchina.com 2. The president is going though the most difficult phrase of his political career. 总统正度过他政治生涯中最困难的时期。 www.bing.com 3. Kim's political career was also tainted by the imprisonment of two of his sons for fraud. 金大中的政治生涯还受到两个儿子因欺诈罪名入狱的拖累。 www.ftchinese.com 4. Hope and optimism have defined my political career, and I continue to be hopeful and optimistic about Canada. 希望和乐观定义了我的政治生涯,而我也继续对加拿大充满希望和乐观。 www.bing.com 5. Of course, if I got waxed, my long-hoped-for political career could be over before it began. 当然,如果我败得太惨,我那期待已久的政治生涯尚未开始就会走向结束。 www.bing.com 6. And if he beats the rap in the trial that begins tomorrow, a political career may be in the offing for the former Marine. 明天开始出庭,如果他能胜诉,这位前陆战队员的政治前程将露曙光。 www.1stenglish.com 7. He then spent his entire political career watching the American experiment in republicanism spiral out of control. 其后,他用他的整个政治生涯见证了美国共和试验的失控。 www.bing.com 8. He would see the day when he would make a rapid advance in his political career. 他的政治生涯会有飞黄腾达的一天。 www.jukuu.com 9. Like those of many of his peers, his political career is kept on life support by the fossil fuel and electricity companies. 和他的许多同仁一样,他的政治生命是靠矿物燃料和电力公司的支持才得以延续; www.bing.com 10. He is close to Congress, and said to be mulling a political career. 他与国大党走得很近,并表示要考虑从政。 www.ecocn.org 1. He said: "I am very sorry, cause he is actually my political career for some time interrupted, we do not want to do. " 他说:“我非常遗憾,实际上是我造成他在一段时间内政治生涯被中断,我们并没有想这样做。” www.englishtang.com 2. Michael Bloomberg has created a powerful firm and a political career as mayor of New York, although he has wisely kept the two separate. 迈克尔?布隆伯格创建了一家强大的公司并担任纽约市市长,开辟了政治生涯,尽管他明智地将两者分开。 www.bing.com 3. Scott Brown, the Republican junior senator from Massachusetts, had a brief stint as a male model before his political career took off. 斯科特布朗,马萨诸塞州共和党资浅的参议员,在从政之前,有个简短的称呼------男性的典范。 www.bing.com 4. Though her political career has had its ups and downs, Ms Lagarde argues it has given her the qualifications for the top IMF job. 虽然政治生涯起起落落,但她表示这些经验使她能够胜任IMF的领导职务。 www.ftchinese.com 5. But many political pundits agreed this probably spells the end of her political career. 但很多政治分析人士认为,这可能意味着佩林政治生涯的终结。 www.bing.com 6. It was two decades later that Park Geun-Hye decided to return to the public spotlight and enlarge her own political career. 而二十年后,朴槿惠决定回到公众聚光灯下并扩展自己的政治生涯。 www.kekenet.com 7. The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career. 他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生涯。 dict.ebigear.com 8. Early in my political career I learned the truth of the old saying - there's no such thing as a free lunch. 俗话说,世上没有免费的午餐。在我政治生涯的早期,我就懂得这句话的意思了。 www.hjenglish.com 9. Of all the great football games I ever watched, only the Game of the Century had any impact on my political career. 在我观看过的所有精彩的橄榄球比赛中,只有那场“世纪之赛”对我的政治生涯产生过一些影响。 www.bing.com 10. In fact, Obama held one of his first meetings of his political career in Bill Ayer's living room. 事实上,奥巴马政治生涯的最初几次会议是在艾瑞斯的客厅里召开的。 www.ebigear.com 1. SHEP O'NEAL: Roosevelt's first political career did not last long. 罗斯福的第一次的政治生涯并没有持续多长时间。 blog.sina.com.cn 2. The verdict result from his impeachment destroyed his political career. 他遭弹劾後得到的判决毁了他的政治生涯。 www.hxen.com 3. 'The American justice system has a way of amplifying things. Still, one thing is clear: His political career is over. ' 他说,美国的司法体系虽然有小题大做的习惯,但有一件事是清楚的:卡恩的政治生涯结束了。 chinese.wsj.com 4. Throughout her political career, Ms Merkel has always made it clear that her instincts are to make progress in small steps, not giant leaps. 纵观默克尔的政治生涯,她所呈现出的本能就是循序渐进,而不是大步流星地推动改革。 www.ecocn.org 5. This is a brave action that willy Brandt become 1971 Nobel Prize winner, and outstanding in his political career drew to a strong one. 这一勇敢的行为使勃兰特成为1971年诺贝尔和平奖获得者,并在他杰出的政治生涯中画上了浓重的一笔。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Senator McCain emphasized last week at his party's national convention that he has struck his own path throughout his political career. 麦凯恩参议员上周在共和党全国代表大会上说,他在他的政治生涯中一直坚持走自己的路。 www.ebigear.com 7. This has proved to be a good base for a political career. 这已经证明了一个政治生涯的好的基石。 www.bing.com 8. In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan. 除其从政经历以外,赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家,同时还是国家足球联赛的超级球迷。 www.hxen.com 9. She also failed when she tried to translate her corporate fame into a political career. 她在尝试着将企业名望转为政治事业的尝试中也遭遇滑铁卢。 www.ecocn.org 10. It was a lesson Edward Kennedy absorbed, and would underpin his entire political career. 这也正是爱德华·肯尼迪从中领悟到的,并贯穿于其一生的政治生涯。 www.bing.com 1. His political career ended after he left the white House. 离开白宫后,他的政治生涯就告结束了。 122cn.mastone.net 2. Ahern's political career has not been easy, has suffered financial "scandals" storm. 埃亨的政坛生涯并非一帆风顺,曾经遭遇财务“丑闻”风波。 www.englishtang.com 3. Most mainstream news websites have launched feature pages, reviewing Thatcher's political career, especially her relationship with China. 大多数主流新闻网站推出了专题页面,回顾撒切尔的政治生涯,特别是她与中国的关系。 www.tingclass.net 4. Eventually, both the diplomacy and the personal political career of Yuan Shikai came to an end with a complete failure. 最后以外交及个人政治生涯完全失败而告终。 www.ceps.com.tw 5. He began his political career as a student. 他从当学生时起就开始了他的政治生涯。 6. MICHELLE OBAMA: There is a strong possibility that Barack will pursue a political career, although it's unclear. 米歇尔*奥巴马:巴拉克极有可能步入政坛,尽管还不确定。 www.bing.com 7. His brother's conviction over a corrupt naval procurement contract nearly destroyed Zuma's political career. 他哥哥SchabirShaik因在海军采购合同中的腐败而被定罪,让Zuma的政治生涯差点毁于一旦。 www.bing.com 8. Like his own political career, the country Mr Putin will bequeath has been formed by its long, coarsening Chechen misadventure. 一如其自身的政治生涯,经过长期的、粗暴化的车臣灾难,普京将要遗留的国家业已成形。 www.ecocn.org 9. If I ran in 1992, they would destroy me, and my political career would be over. 如果1992年我就参选,他们将毁掉我,我的政治生涯也就到玩完了。 www.bing.com 10. In 1934, Brownlee was embroiled in a sex scandal, with major consequences to his political career. 1934年,布朗尼陷入一桩性丑闻,这场丑闻对他的政治生涯产生了重大影响。 kouyitianxia.5d6d.com 1. and Mr McCain's willingness to risk his political career over Iraq burnishes his tarnished reputation as a straight-talker. 麦肯恩也将愿意用他的政治生命去豪赌伊拉克,而不惜阴霾他诚实健谈者这一光环。 ecocn.org 2. to his detractors , mr spitzer is a bully who abuses his office to further his political career. 对于诋毁他的那些人来说,斯皮策则是一个为了提高政治地位而滥用职权的恶霸。 www.ichacha.net 3. Twenty years earlier I would have found the demands of sharing childcare impossible to reconcile with my political career and ambitions. 20年前,我也许还很难在照顾小孩与政治生涯和野心间二者兼顾。 www.bing.com 4. Undeterred, however, Mr Kan has stuck to the gamble of his political career. 然而,菅直人先生并未灰心丧气,他坚持用其政治生涯搏一搏。 www.ecocn.org 5. Maybe that's why President Obama has shown astounding self-discipline in his political career while enduring a long struggle with nicotine. 这大概能够解释,为何奥巴马总统能够在其政治生涯中表现出惊人的自制——他一直与尼古丁进行着鏖战。 www.bing.com 6. Some new details this morning about the unfair, the affair, excuse me, that unraveled John Edwards' political career. 今早,我们获悉一些关于约翰爱德华政治生涯的新细节。 club.topsage.com 7. He was convicted of bribery and his political career was up the spout. 他被裁定犯了贿赂罪,政治生涯就告完蛋了。 bbs.wwenglish.org 8. The first chapter firstly introduce "the political person" Tocqueville, and discuss his democratic ideas, political career and concern. 第一部分首先介绍了“政治人”托克维尔,并勾勒出其民主理念、政治生涯和政治思考。 www.lw23.com 9. He adds that throughout his political career, he has felt that the upper house should be not simply reformed but abolished. 他还称在其政治生涯中,他自始至终认为上议院不仅仅需要改革而是应当废除。 www.ecocn.org 10. Strong ambition, have very good experience is quite good, the ruling talents, very suitable for political career. 具强烈的野心,有很好的折冲能力,是相当出色的执政人才,非常适于政治生涯。 zhidao.baidu.com 1. If you plan to do it before you are 50, then you can build your political career a step at a time. 如果你计划在50岁达到这个目标,那你现在就可以一步一个脚印的发展自己的政治生涯。 www.bing.com 2. Throughout her political career, Dr. Brundtland has developed a growing concern for issues of global significance. 在她的政治生涯过程中,布伦特兰对具有全球意义的重大事务表现出越来越大的关注。 news.enorth.com.cn 3. Political career promotion, life is transform weixiabao meandering experience, contains a complex and profound philosophy. 韦小宝仕途升迁、人生变换的曲折经历中,蕴含着复杂而深刻的处世哲学。 zhidao.baidu.com 4. But the trajectory of his political career is less familiar. 但小布什政治生涯的轨迹与他父母的就不那么相似了。 blog.hjenglish.com 5. b. The main body of the book deals with the author's political career. 书中的主要部分是介绍作者的政治生涯。 blog.163.com 6. Rong had a parallel political career and rose to become China's vice-president. 荣毅仁的政治生涯同样显赫,曾升任中国国家副主席。 www.ftchinese.com 7. Mr Ishihara, at 74, has offended plenty of constituencies in his long political career. 74岁的石原在长期从政生涯中得罪了众多选民。 www.ecocn.org 8. Although not a long time to spend with his father, but from the father of color, in his political career to become a banner. 尽管与父亲相处时间不长,但遗传自父亲的肤色,在他的政治生涯中成为一面旗帜。 women.zhishi.sohu.com 9. NEWT GINGRICH entered the race for president much as he has conducted himself throughout his political career: chaotically. 纽特金瑞奇此次进入总统竞选,一如他自己在其整个政治生涯所演绎过的:很混乱。 www.ecocn.org 10. His election to the premiership set the seal on a remarkable political career. 当选总统使他的政治生涯达到辉煌。 wgyxy.hutc.zj.cn 1. Whatever the outcome of the case against Mr Strauss-Kahn, it is impossible to imagine his political career can survive. 不管卡恩的案件结果如何,我们都无法想象他的政治生涯还能够继续。 www.ftchinese.com 2. The French foreign minister's political career has become collateral damage from the upheavals shaking the Arab world. 法国外交部长的政治生涯与阿拉伯世界遭遇的剧变成为并行的灾难。 www.voanews.cn 3. Even if Mr de Villepin is cleared, he has only the slimmest of chances of resurrecting his political career. 就算德维尔潘的嫌疑被澄清,他重回政坛的机会也微乎其微。 www.ecocn.org 4. He started his political career as a community activist. 他的政治生涯是从社区活动开始的。 bbs.ebigear.com 5. Throughout his political career, Hunter remained uncompromisingly pro-slavery and pro-South. 在他的政治生涯里,杭特一直都支持奴隶制度并且支持南方各州。 www.24en.com 6. The allegations are likely to damage his political career. 这些指控有可能对他的政治生命造成伤害。 baike.soso.com 7. A familiar pattern in his political career is repeating. 他重复了一个其政治生涯中人们熟悉的模式。 www.bing.com 8. The San Gabriel Valley Democrat, who will represent the 32nd District, adds the victory to a 24-year political career. 代表第32区的圣盖博谷民主党将胜利授于一个有着24年政治生涯的女性。 www.bing.com 9. It is Mr Berlusconi's native city and the one from which he launched his political career. 它是贝鲁斯科尼的故乡和他开始其政治生涯的一个地方。 www.ecocn.org 10. Though he jokes about living until well past 100, at 74 he is now in the twilight of his political career. 尽管他笑称可以长命百岁,74岁的他的政治生涯已是垂垂暮日。 www.ecocn.org 1. For 15 years he has tried to apply his looks and charisma to a political career. 凭借俊朗的形象和摄人的魅力,他在政坛已经苦心经营了15年。 www.ecocn.org 2. Her political career began in the kindlier reaches of British public life. 她的政治生涯是从触及英国公众生活开始的,那是一个更加体贴的开始。 www.ecocn.org 3. His defection from the party dim his political career. 他的叛党使得他政治前途黯淡。 www.kekenet.com 4. Jack's political career began when he was elected to the Senate 20 years ago. 杰克20年前当选为参议员之后,就开始了他的政治生涯。 edu.sina.com.cn 5. That Mr Ozawa's political career might come to an end matters hugely. 小泽一郎的政治生涯可能结束,这关系重大。 www.ecocn.org 6. A particular worry about Mr Obama is that in his brief political career he has never obviously crossed his party on any significant issue. 大家对奥巴马先生最大的担心就是在他简短的政治生涯中他还没有明显地反对过民主党内提出的一些重要议题。 www.bing.com 7. The scandal finished his political career. 这件丑闻断送了他的政治生涯 www.hjenglish.com 8. The sex scandal ruined his political career. 那次桃色事件结束了他的政治生涯。 www.bing.com 9. He started his political career in Ohio, shortly after becoming a lawyer in 1880. 他的政治生涯开始于俄亥俄州,后来在1880年成为一个律师。 www.24en.com 10. He aspires after a political career. 他追求政治生涯。 blog.hjenglish.com 1. He aspires after a political career. 他追求政治生涯。 blog.hjenglish.com 2. Even though he has repeatedly used the same expression during his 24-year political career, it never became an issue, the mayor said. 即使在他24年的政治生涯中一直这么说,那也不是问题,利市长说。 www.tianya.cn 3. Throughout his political career he's always been in the spotlight. 在他的整个政治生涯中,他一直是公众注目的人物。 edu.sina.com.cn 4. Yet there are other constants to the 67-year-old's four-decade-long political career. 但是还有别的因素促使他67岁的人要坚持有80年的执政生涯。 www.ecocn.org 5. A photo album spans his 20-year political career. 下面的图集回顾了他20年来的从政生涯。 www.bing.com 6. Have you any idea what a full-time political career will demand of you? 你知道专门从政要求你具备些什么吗? course.zzu.edu.cn 7. It's controversial and he is very unpopular. And the danger is this - he could ruin the political career of his brother, Jeb. 这很有争议,他现在很不受欢迎,危险的地方还在于——他可能毁掉他弟弟杰布的政治前程。 www.hjenglish.com 8. (A National Basketball Association spokesman in the U. S. said Mr. Prokhorov's political career won't affect his NBA holdings. ) (美国职业篮球联赛(NBA)发言人在美国说,普罗霍罗夫的政治生涯不会影响其NBA的股权。) chinese.wsj.com 9. The Petersburg experience: Putin's political career and Russian foreign policy; Samuel Charap 彼得堡的经历:普京的政治生涯与俄罗斯的外交政策 cctb.net 10. Soviet Background and LI Li-san's Political Career--Personal Tragedy Resulting from God-creating Movement 苏联背景与李立三的政治生涯--造神运动导致的坎坷与悲剧 service.ilib.cn 1. The Marriage and the Political Career of Anna Eleanor Roosevelt 安娜·埃莉诺·罗斯福的婚姻与她的政治生涯 ilib.cn 2. Probe into Zhang Hua's political career 张华政治生涯探论 service.ilib.cn |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。