| 单词 | normal | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：normals normal 显示所有例句
例句释义: 常态,通常标准,一般水平,典型的,正常的,一般的,精神正常的,普通,法线,中性皮肤 1. More evidence is emerging that test-tube babies might be just as healthy as normal babies, European researchers said Tuesday. 欧洲研究人员8日称，更多迹象表明，试管婴儿和正常孕育的婴儿同样健康。 www.chinadaily.com.cn 2. If I had a normal family, and a good upbringing, then I would have been a well adjusted person. 如果我有一个正常的家庭和良好的教养，那我会是一个人格正常的人。 weini.my.boysky.com 3. He admired astronauts, but, as he said, "I thought they were movie stars. I thought I was kind of a normal kid. " 他非常崇拜宇航员，他说：“我那时想他们都是电影明星，而我只不过是一个很平常的孩子。” greedytiger.blog.163.com 4. I'm just a normal mother. Whatever a normal mother would feel is what I would feel about all of it. 我只是一个普通的母亲。天下任何一位寻常的母亲都会像我一样感到害怕。 www.bing.com 5. Moreover, there is no reason to balance budgets in a country whose nominal GDP grows at up to 5 per cent a year in normal times. 此外，一个正常情况下名义GDP年增幅不超过5%的国家，没有理由去平衡预算。 www.ftchinese.com 6. Since they entered the normal school, he was never able to take his eyes off her as long as he had the chance. 自从进入师范以来，每天只要有时间，他的眼睛没有离开过她； read.guanhuaju.com 7. Tully describes riding the bike (that like normal track bikes has no brakes and a single gear) as trying the drag a wardrobe down a road. 图里称骑着这种自行车（跟普通赛道自行车很像，不过没有刹车，只有一个变速档）就像在马路上拖着衣柜一样。 www.bing.com 8. When it can actually be a bit intimidating and scary but you just try to get on with it and hope people remember I'm just a normal person. 有时候场面是有点惊慌吓人，但你要试著去适应它，而且我希望人们明白，我也只是个普通人。 dictsearch.appspot.com 9. I tried to do a normal job, I once recruited a company the boss asked me directly responsible face as her lover is ready to do so. 我尝试过做正常职业，有一次我应聘一个公司，负责面视的老板直接问我愿意不愿意做她的情人。 bbs.renyu.net 10. Of course, yuyao is just a new established the near baidu search engine company, in this aspect exists the gap is still very normal. 当然，有道只是一个新成立不久的百度搜索引擎公司，在这方面存在差距还是很正常的。 www.82g.com.cn 1. BofA said the move was part of its plan "to reduce its reliance on government support and return to normal market funding" . 美国银行表示，此举是其“减少对政府援助的依赖，回归正常市场融资”这一计划中的一个部分。 www.ecocn.org 2. This voice is automatically happy, nicer and sweeter than their normal voice. It is often with a higher pitch. 这种语调一般都不自觉地比正常语调要显得快乐、更友好也更甜美，而且声调通常也比较高。 www.24en.com 3. It is normal for you to feel angry and sad, as well as regret that you left the abuser. 这种情况下你离开了施虐者时，你会感到愤怒、悲伤以及遗憾都是很正常的事情。 www.bing.com 4. After a thermodynamics calculation, it was found that it is possible for the die to be cavitated in normal work condition. 经过热力学计算，判断出在正常工作状态下模板发生汽蚀的可能性。 www.chemyq.com 5. The number keys all have silver colored paint on them that makes it easy to see the keypad as a normal numeric keypad. 多少都有银白色油漆钥匙，他们很容易地看到键盘数字键盘作为正常。 shop.tompda.com 6. I'd also dared to dream beyond that, of settling into a new normal, free of my handicap. 我也敢去梦想更多：步入全新的平常生活，不受我的顽疾困扰。 www.bing.com 7. RESULTS: Normal rats had just a few bacterial CGC, but a great number of bacterial CGC were detected in model rats. 结果：正常大鼠检测未见大量细菌CGC，在模型鼠标本的连续检测结果中检出大量CGC。 www.ceps.com.tw 8. But it's not easy to turn a normal book to braille. Proofreaders often need to check the copy 3 times, word by word. 但是要把一本普通的书变成盲文却不容易。校对者需要把副本逐字检查3次。 www.hxen.com 9. He said about his service in Afghanistan that it was about as "normal" as he would ever get. 他谈自己在阿富汗的服役，称那是他曾有的最“正常”的状态。 www.hjenglish.com 10. Author Dan Brown is a friendly, normal guy--not the type you'd expect to have created the dark world of The Da Vinci Code. 作家丹·布朗是一个友善的普通人，他不是你所想的那种能够创造出《达芬奇密码》里的黑暗世界的人。 www.bing.com 1. In a culture where knockoffs are normal, from sportswear to DVDs, it will not be easy to expunge deep-rooted academic habits, they warn. 他们警告说，在盗版被视为寻常事的文化中，清除根深蒂固的学术习惯并不容易。 www.stnn.cc 2. If you are having oil leaking out of your nose drive do not let TRD tell you it is normal or it is just the break in lube. 如果你正有油在你的鼻子运动之外漏不让TRD告诉你它是正常的或者这正是在润滑油内的休息。 www.toyotakr4x4.com.tw 3. During Setup, it is normal for your screen to go blank for a few seconds and for the computer to restart itself several times. 安装程序运行期间，您的屏幕或许会有几秒钟变成黑色，并且您的计算机自动重新启动几次。这种情况是正常的。 www.kuenglish.info 4. If only a little blood thinner water, dark blue, pink, or is all is not normal. 如果经血稀薄如水，仅有点粉红色，或发黑发紫，则都是不正常的。 xtfk.blog.china.com 5. We also found that the hair follicles were readily accessible normal tissue for control, were easy to obtain, and were non-invasive. 我们也发现头发滤泡是很方便且不经侵袭性过程，容易取得之正常对照组织。 www.ceps.com.tw 6. If the money were, however, to be considered a normal credit, then Greece would be entitled to get the money back. 不过，如果这笔钱被看作一次正常的借贷的话，那么希腊当然有权收回。 www.bing.com 7. He has no ability to relate to people on any kind of normal level. . . He's a bit of an innocent. Vulnerable. 他没有能力用某种正常的方式接近人们…他有点天真和脆弱。 blog.sina.com.cn 8. Dr Murray and I believe that people with autistic traits are part of the normal variety of human beings and that variety is a good thing. Murray博士和我认为，有孤独症特征的人属于正常人中有差异的一群，而有差异是好事情。 www.bing.com 9. Regardless of serum ALP of men or women in the normal range, there was no obvious difference in each age stage. 而血清碱性磷酸酶不论男性或女性均在正常范围，各年龄段差异无显著性。 www.ceps.com.tw 10. F, ready to work: carefully check equipment, wires, thermocouple, confirm equipment, reliable connect normal, and then after boot. 准备工作：认真检查设备、导线、热电偶等，确认设备正常，连接可靠后，方可开机。 zhidao.baidu.com 1. Southern Copper, a major copper producer, said the strike had little impact on output and that operations have returned to normal. 南方铜业为主要铜生产上，公司表示罢工对其产量影响不打，运作已经恢复正常。 blog.hjenglish.com 2. A company with a lot of cash is in a disproportionately strong position now than it would be in normal times. 一家拥有充裕现金的企业比正常时期的地位强大的多。 c.wsj.com 3. In his eyes, the in the destruction of the world is very normal, from his be made out of that day since, he was so poor appearance. 在他眼中，这个被毁灭的世界很正常，从他被制造出来的那一天起，他就是这样破烂样子。 zhidao.baidu.com 4. Normal blade, but a bit special handle, how much? 条子一般啦，柄手有看点，问个价。 hfsword.com 5. That, among other issues, could be a cause to ask the sentencing judge to consider a harsher than normal sentence. 他说，“除了其他因素，这点可能是判刑比普通的宣判严厉的一个原因。” www.bing.com 6. I actually took some time off from trying to get girls and committed myself to becoming a more normal, adjusted guy. 我花了一段时间不再想女孩，而着力于让自己变成一个正常的，适应环境的男人。 www.bing.com 7. It was an exceptional meal, the company was delightful and, as I ate, I felt all my normal reserve melting away. 这是一顿不同寻常的晚餐，餐伴非常讨人喜欢，用餐的时候，我感到自己惯有的拘禁消失得无影无踪。 www.ftchinese.com 8. We are just normal friends, and I hope that this friendship can continue, so all of you please stop giving us well-wishes. 我们只是普通朋友，而我与孝全的友谊将持续下去，请大家不要在祝福我们了。 blog.omy.sg 9. "Volume hasn't been normal for a bull market, " Detrick said. "The retail crowd has missed a good chunk of this rally. " “成交量对于牛市而言并不正常，”Detrick称，“散户错过了本轮涨势中的大量入市机会。” cn.reuters.com 10. One re painting a year is usually sufficient in normal circumstances, but damage to a room may make a special paint job necessary. 在正常的情形下，通常一年刷新一次就足够了，但是对一间损坏的客房而言，就必须进行一次特别的油漆工作。 dictsearch.appspot.com 1. So what's next? "Yeah, I don't know, just go chill with my friends, " he said. "Go skate. Go do something normal for a change, you know. " 下一步呢？”啊，我不知道，和朋友呆们在一起“他说：“去滑旱冰，改变一下，做件普通的事情” bbs.chinadaily.com.cn 2. "I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said. 她说道，“自从手术后，我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它，但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。” www.bing.com 3. Indeed, as you continue to rise up in consciousness, you will find that you will experience telepathic contact as a normal development. 诚然，因为你们继续的提高意识的水平，你们将发现自己体验心灵感应的交流来作为普通的能力发展。 www.blogchina.com 4. It's normal for a new player to get used to a new team and a different style of football, but it's not something to be concerned about. 当一个球员换了新的球队、足球风格，出始阶段的不良状态是很正常的。 bbs.qieerxi.com 5. Yeah, we probably should. How much is normal? 是呀，我想我们应该给。通常应该给多少。 www.tingroom.com 6. The ultimate purpose of financial stabilization, of course, was to restore the normal flow of credit, which had been severely disrupted. 金融稳定的最终目的当然是恢复已被严重破坏的信贷，让信贷正常流动。 www.bing.com 7. That night we lived it in total darkness, knowing it was not a normal match, but not aware of how much it was not normal. 那个夜晚，我们是在完全的黑暗中度过的，我们知道那不是一场普通的球赛，却不知道它将是那么的不普通。 page.renren.com 8. However, when you are wanting to be with your partner and your partner is wanting some normal separate time, you run into a problem. 但是，当你想与伴侣在一起的时候，你的伴侣想要有正常的独立空间的时候，你就遇到了你的问题。 blog.sina.com.cn 9. Actually i was as normal as usual that day, cleaning the everything in my life quietly until they were all beautiful shine. 事实上，那天我就和平常一样，静静地擦拭我生活中的一点一滴，直到它们都完美得发光。 bbs.ebigear.com 10. If you see show after show where people are driving a shiny, expensive car, you'll begin to see that car as normal. 如果你在一个接着一个节目里看到人们都开着闪闪发亮的昂贵的轿车，你就会开始认为这很正常。 www.elanso.com 1. As if in compensation for the closing down of her normal abilities, some unknown source of creativity was released. 就好像上天是为了弥补她某些正常能力的失去，因而释放了某种不为人所知的创造源泉。 www.ftchinese.com 2. But he did feel like the end result of the pressure of life too, but determined to wash her hands, and stop this "work" lead a normal life. 不过他倒是终因感到这样的生活压力太大，而决心金盘洗手，停止这项“工作”，过正常人的生活。 999mm.5d6d.com 3. If after review of the normal range, or more than make up for the next day in the sun. 复查过后如果在正常范围，就隔天补或是多晒太阳。 www.qiyeku.com 4. Every normal man must be tempted at times to spit on his hands, hoist the black flag, and begin to slit throats. 每一个正常人都会不时渴望着往掌里吐上唾沫，升起黑旗，割破他人的喉咙。 www.tiantianbt.com 5. About the scope of how much is acceptable? [Including normal daily] The answer is, please specify the city, please? 大概在多少钱的范围内可以接受呢？[包括平时的日用品]回答是请写明所在的城市好吗？ www.qiyeku.com 6. The researchers did an experiment with two groups of tobacco plants. They worked with a set of normal plants and a set of transgenic plants. 研究人员在两组烟草作物上做了试验，他们用了一组正常植物和一组遗传基因的植物。 blog.hjenglish.com 7. After a bit of thought, I've decided to go with the fully normal form. 经过一番考虑之后，我决定使用完全正规的表单。 www.ibm.com 8. Projects are a means of organizing activities that cannot be addressed within the organization's normal operational limits. 项目是组织在目常运作范国内无法处理的活动的一种手段。 club.topsage.com 9. Involution -- the process by which the breast returns to normal following lactation -- could be a cause of the inflammation, she said. 复旧——乳腺在泌乳后恢复到正常的过程可能是炎症的原因，她说。 www.dxy.cn 10. Under normal circumstances, European electorates would not accept such a massive transfer of sovereignty. 正常情况下，欧洲选民不会接受主权如此大规模的转移。 www.ftchinese.com 1. The recommended weight gain for a woman within the normal weight range for her height is 25 to 35 pounds. 对在正常体重范围内的女性建议的体重増加量根据身高是从25磅到35磅。 www.bing.com 2. His health condition will permit him to return to his work after a week's home recovery is normal. 他的健康状况会允许他在一周的休息后正常工作。 zhidao.baidu.com 3. Expression of some words twice, as well pronounciation of most of the words are different from that of normal conversation. 与其说有些词用了两次，倒不如说绝大多数的单词发音都不同于日常的对话。 hi.baidu.com 4. "I saw him before and he looked quite normal, " said the man, who would identify himself only by his surname, Li. “我之前见过他，他看起来没什么异样，”电话那头的村民说，他仅肯透漏自己姓李。 haizi0001000.blog.163.com 5. A simple tip that seems to work for patients is to revert slowly to normal food after losing weight on a very-low-energy diet. 尽管这个方法经过了很好的研究，存在的风险就是病人会在开始正常饮食后，重新肥胖。 news.dxy.cn 6. Each of these traits , in proportion as it reinforces the chosen behavior patterns of that culture, is for that culture normal. 每个这样的特征都会加强该文化所选定的行为模式，因而对那一文化来说是正常的。 dictsearch.appspot.com 7. Since the numbered out terminals are used for the Web services requests, the final response can be sent out the normal out terminal. 由于为Web服务请求使用了经过编号的输出终端，因此可以通过常规输出终端发送最终响应。 www.ibm.com 8. A pose can be exaggerated, perhaps the characters leans just a bit farther than normal. 某一个POSE也可以夸张，比如让角色比正常情况下倾斜很多。 item.feedsky.com 9. But on very overcast days those clock-shifted pigeons are just as good as normal pigeons in starting out in the right directions. 可在乌云蔽日这时那些生物钟已经改变了的信鸽在沿正确的方向起飞前行方面仍像正常的鸽子那样，做得非常好。 blog.sina.com.cn 10. We expected a perfectly normal wedding until the groom left the bride at the altar. We waited for an hour but he never came. 我们期待著一场完美正常的婚礼，但新郎却把新娘留在教堂圣坛前。我们等了一小时，但新郎都没有来。 www.cnblogs.com 1. Third, playing these will have greatly affected on children's eyes, and also do harm for the children's normal life. 第三，玩这些还极大的影响了孩子们的视力，同时也危害了孩子们的正常生活。 wenwen.soso.com 2. Mice with broken legs seem to be healing three times faster than normal, thanks to a protein that makes stem cells divide. 断腿的小白鼠在一种能促使干细胞分裂的蛋白质作用下，其骨愈合速度比正常时快了三倍。 news.dxy.cn 3. Netanyahu said he did not intend to expand the settlements or build new ones, but would allow "normal lives" to continue. 内塔尼亚胡说，他不打算扩大原有定居点或建立新的定居点，但将允许那里的“正常生活”继续下去。 www.bing.com 4. Walt and I are ultimately depending on the jet now - more so than normal - and she seems to know it. 黑鸟是我和沃尔特的救命恩人，没有任何一个时刻会比现在更让我们如此信任和依赖她。 www.bing.com 5. It's a normal process of letting go of your child, " she says. " You've got to go through all of this. “这是将其放下的一种正常过程，”她说。“你必须经历这一切。” www.bing.com 6. I don't understand how any normal day of my life can turn out to be so potentially heinous. 我不明白我正常生活的任何一天原来可以潜藏著邪恶。 www.xici.net 7. In the new era this was normal, and I climbed into the dark freight box of the truck without a fight. 在这新的时代，这很平常，我也没有和他起争执，就爬进那暗暗的卡车货物车厢。 zh.globalvoicesonline.org 8. It was more of a cool thing to me - I felt I needed to distance myself from the normal crowd. 这不仅是很COOL的事，对于我来说，我感到我需要远离那些普通大众了。 www.xaislam.com 9. The idealized title family in this book experiences nothing but unending glee, without the slightest hint of normal conflict or aggression. 这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折，只有无穷无尽的欢声笑语。 www.bing.com 10. It would be great if you could go from a high glucose level to a normal one in one big jump, with a nice, soft landing. 如果你通过软着陆的办法从高血糖状态一下子降到正常水平，这是好现象，但事实上通常不是这样； bbs.tnbz.com 1. Although I knew even in the dream that surprise was the normal reaction and that the lack of it was to be disturbed, a warning. 虽然即使在梦里我也知道，惊奇是正常的反应，如果不感到惊奇，那就得提防一二，因为这是一个预兆。 www.jukuu.com 2. The line between normal and abnormal mental health is often blurred. 正常和异常的精神健康状况的界限常常很模糊。 www.bing.com 3. handicap, and her biggest whish is to be able to see and be normal. 对于自己的身体缺陷她感到非常愤怒，她最大的心愿就是能够和正常人一样重见光明。 www.nciku.cn 4. The word instantly signaled friendliness and simplicity. It managed to be both slightly off-beat and as normal as a slice of pie. 苹果这个词听上去友好，简单，有点特别，又如同一块皮萨一样寻常。 bulo.hujiang.com 5. The normal state and superconducting properties of the cupric oxide superconductors is one of the front research. . . 铜氧超导体的正常态和超导态性质的研究是目前凝聚态物理乃至整个物理学中的前沿课题之一。 word.hcbus.com 6. The said valve may independently perform the adjustment of flow rate of normal and reverse directions in an air pipeline. 该阀可以独立地实现气路中正、反两个方向的流量调节。 ip.com 7. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. 现在注意，一般你们看到的触摸感应器，好比在自动终端机或交互白板上，只能一次注册一个接触点。 www.ted.com 8. To prepare for the next exposure, the front curtain returns to its normal closed position. 为准备下一次曝光，前幕帘复位。 www.bing.com 9. For a long time, I thought it was totally normal to hear people's deepest creative desires within five minutes of meeting them. 长久以来，我认为在见面的前五分钟就可以听到人们心灵深处充满想象力的愿望。 www.qikan.com.cn 10. ZZ: No. it just, you know I think its normal for director to see different actors, actresses. 子怡：不，在我看来，一个导演安排不同的演员试镜是很正常的。 www.tianya.cn 1. The idealized title family in this book experiences nothing but unending glee, without the slightest hint of normal conflict or aggression. 这本书描绘的理想家庭没有经历过一丝挫折，只有无穷无尽的欢声笑语。 www.bing.com 2. It would be great if you could go from a high glucose level to a normal one in one big jump, with a nice, soft landing. 如果你通过软着陆的办法从高血糖状态一下子降到正常水平，这是好现象，但事实上通常不是这样； bbs.tnbz.com 3. As the large tub filled I inspected the hole in my wall and determined under normal conditions it would have never been discovered. 如大的浴盆填充我检查了我的墙壁洞而且决定在正常的情况它会从不有被发现。 www.xici.net 4. But it was not a normal EU presidency, at least as other countries conceive of such things. 不过，这是一任不平凡的主席，至少出乎众人意料。 club.topsage.com 5. Although I knew even in the dream that surprise was the normal reaction and that the lack of it was to be disturbed, a warning. 虽然即使在梦里我也知道，惊奇是正常的反应，如果不感到惊奇，那就得提防一二，因为这是一个预兆。 www.jukuu.com 6. The line between normal and abnormal mental health is often blurred. 正常和异常的精神健康状况的界限常常很模糊。 www.bing.com 7. handicap, and her biggest whish is to be able to see and be normal. 对于自己的身体缺陷她感到非常愤怒，她最大的心愿就是能够和正常人一样重见光明。 www.nciku.cn 8. The word instantly signaled friendliness and simplicity. It managed to be both slightly off-beat and as normal as a slice of pie. 苹果这个词听上去友好，简单，有点特别，又如同一块皮萨一样寻常。 bulo.hujiang.com 9. The normal state and superconducting properties of the cupric oxide superconductors is one of the front research. . . 铜氧超导体的正常态和超导态性质的研究是目前凝聚态物理乃至整个物理学中的前沿课题之一。 word.hcbus.com 10. The said valve may independently perform the adjustment of flow rate of normal and reverse directions in an air pipeline. 该阀可以独立地实现气路中正、反两个方向的流量调节。 ip.com 1. finally, another editor knowing only the target language was to convert this output into the normal forms of his own language. 最终，另一个只识别目标语言的编译器将输出语言序列转化为该语言的正常的表达。 zhidao.baidu.com 2. Although I knew even in the dream that surprise was the normal reaction and that the lack of it was to be disturbed, a warning. 虽然即使在梦里我也知道，惊奇是正常的反应，如果不感到惊奇，那就得提防一二，因为这是一个预兆。 www.jukuu.com 3. The line between normal and abnormal mental health is often blurred. 正常和异常的精神健康状况的界限常常很模糊。 www.bing.com 4. handicap, and her biggest whish is to be able to see and be normal. 对于自己的身体缺陷她感到非常愤怒，她最大的心愿就是能够和正常人一样重见光明。 www.nciku.cn 5. The word instantly signaled friendliness and simplicity. It managed to be both slightly off-beat and as normal as a slice of pie. 苹果这个词听上去友好，简单，有点特别，又如同一块皮萨一样寻常。 bulo.hujiang.com 6. The normal state and superconducting properties of the cupric oxide superconductors is one of the front research. . . 铜氧超导体的正常态和超导态性质的研究是目前凝聚态物理乃至整个物理学中的前沿课题之一。 word.hcbus.com 7. The said valve may independently perform the adjustment of flow rate of normal and reverse directions in an air pipeline. 该阀可以独立地实现气路中正、反两个方向的流量调节。 ip.com 8. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. 现在注意，一般你们看到的触摸感应器，好比在自动终端机或交互白板上，只能一次注册一个接触点。 www.ted.com 9. To prepare for the next exposure, the front curtain returns to its normal closed position. 为准备下一次曝光，前幕帘复位。 www.bing.com 10. For a long time, I thought it was totally normal to hear people's deepest creative desires within five minutes of meeting them. 长久以来，我认为在见面的前五分钟就可以听到人们心灵深处充满想象力的愿望。 www.qikan.com.cn 1. handicap, and her biggest whish is to be able to see and be normal. 对于自己的身体缺陷她感到非常愤怒，她最大的心愿就是能够和正常人一样重见光明。 www.nciku.cn 2. The word instantly signaled friendliness and simplicity. It managed to be both slightly off-beat and as normal as a slice of pie. 苹果这个词听上去友好，简单，有点特别，又如同一块皮萨一样寻常。 bulo.hujiang.com 3. The normal state and superconducting properties of the cupric oxide superconductors is one of the front research. . . 铜氧超导体的正常态和超导态性质的研究是目前凝聚态物理乃至整个物理学中的前沿课题之一。 word.hcbus.com 4. The said valve may independently perform the adjustment of flow rate of normal and reverse directions in an air pipeline. 该阀可以独立地实现气路中正、反两个方向的流量调节。 ip.com 5. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. 现在注意，一般你们看到的触摸感应器，好比在自动终端机或交互白板上，只能一次注册一个接触点。 www.ted.com 6. To prepare for the next exposure, the front curtain returns to its normal closed position. 为准备下一次曝光，前幕帘复位。 www.bing.com 7. For a long time, I thought it was totally normal to hear people's deepest creative desires within five minutes of meeting them. 长久以来，我认为在见面的前五分钟就可以听到人们心灵深处充满想象力的愿望。 www.qikan.com.cn 8. ZZ: No. it just, you know I think its normal for director to see different actors, actresses. 子怡：不，在我看来，一个导演安排不同的演员试镜是很正常的。 www.tianya.cn 9. You would expect it is just normal people, the bloke you know at the corner shop or a woman from the office. 你会发现他们只是些普通人，你认识的家伙或是办公室的女白领，他们是典型代表。 www.sb945.com 10. It's best to take the attitude that you're just giving it a go, and that these negative thoughts are normal. 你最好是改变想法顺其自然，就当那些消极思想是很平常的。 www.hjenglish.com 1. The said valve may independently perform the adjustment of flow rate of normal and reverse directions in an air pipeline. 该阀可以独立地实现气路中正、反两个方向的流量调节。 ip.com 2. Now, normal touch sensors that you see, like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time. 现在注意，一般你们看到的触摸感应器，好比在自动终端机或交互白板上，只能一次注册一个接触点。 www.ted.com 3. To prepare for the next exposure, the front curtain returns to its normal closed position. 为准备下一次曝光，前幕帘复位。 www.bing.com 4. For a long time, I thought it was totally normal to hear people's deepest creative desires within five minutes of meeting them. 长久以来，我认为在见面的前五分钟就可以听到人们心灵深处充满想象力的愿望。 www.qikan.com.cn 5. ZZ: No. it just, you know I think its normal for director to see different actors, actresses. 子怡：不，在我看来，一个导演安排不同的演员试镜是很正常的。 www.tianya.cn 6. You would expect it is just normal people, the bloke you know at the corner shop or a woman from the office. 你会发现他们只是些普通人，你认识的家伙或是办公室的女白领，他们是典型代表。 www.sb945.com 7. It's best to take the attitude that you're just giving it a go, and that these negative thoughts are normal. 你最好是改变想法顺其自然，就当那些消极思想是很平常的。 www.hjenglish.com 8. Making a bed naturally actually is very normal physiology reaction, have nothing to do lascivious , want you to want to call you only! 其实自然的叫床是很正常的生理反应，无关淫荡与否，只要你想叫你就叫吧！ dictsearch.appspot.com 9. And my days were as so many mouthfuls offered up to be gulped down into the yawning interior of the Normal School. 我的日子从此就像一口口的饭，被吞咽进了师范学校豁开的大口里。 www.bing.com 10. They share stories that are hard to bring up in normal conversation: maybe they just decided to bury mom with her wedding ring. 他们和我分享故事，那些很难在一般对话里出现的故事：可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。 www.kle100.cn 1. For a long time, I thought it was totally normal to hear people's deepest creative desires within five minutes of meeting them. 长久以来，我认为在见面的前五分钟就可以听到人们心灵深处充满想象力的愿望。 www.qikan.com.cn 2. ZZ: No. it just, you know I think its normal for director to see different actors, actresses. 子怡：不，在我看来，一个导演安排不同的演员试镜是很正常的。 www.tianya.cn 3. You would expect it is just normal people, the bloke you know at the corner shop or a woman from the office. 你会发现他们只是些普通人，你认识的家伙或是办公室的女白领，他们是典型代表。 www.sb945.com 4. It's best to take the attitude that you're just giving it a go, and that these negative thoughts are normal. 你最好是改变想法顺其自然，就当那些消极思想是很平常的。 www.hjenglish.com 5. Making a bed naturally actually is very normal physiology reaction, have nothing to do lascivious , want you to want to call you only! 其实自然的叫床是很正常的生理反应，无关淫荡与否，只要你想叫你就叫吧！ dictsearch.appspot.com 6. And my days were as so many mouthfuls offered up to be gulped down into the yawning interior of the Normal School. 我的日子从此就像一口口的饭，被吞咽进了师范学校豁开的大口里。 www.bing.com 7. They share stories that are hard to bring up in normal conversation: maybe they just decided to bury mom with her wedding ring. 他们和我分享故事，那些很难在一般对话里出现的故事：可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。 www.kle100.cn 8. The child is psychologically normal and does not need to see a psychiatrist. 这孩子心理上正常，没必要去看心理医生。 www.tingroom.com 9. Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties. 在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。 www.bing.com 10. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 1. It's best to take the attitude that you're just giving it a go, and that these negative thoughts are normal. 你最好是改变想法顺其自然，就当那些消极思想是很平常的。 www.hjenglish.com 2. Making a bed naturally actually is very normal physiology reaction, have nothing to do lascivious , want you to want to call you only! 其实自然的叫床是很正常的生理反应，无关淫荡与否，只要你想叫你就叫吧！ dictsearch.appspot.com 3. And my days were as so many mouthfuls offered up to be gulped down into the yawning interior of the Normal School. 我的日子从此就像一口口的饭，被吞咽进了师范学校豁开的大口里。 www.bing.com 4. They share stories that are hard to bring up in normal conversation: maybe they just decided to bury mom with her wedding ring. 他们和我分享故事，那些很难在一般对话里出现的故事：可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。 www.kle100.cn 5. The child is psychologically normal and does not need to see a psychiatrist. 这孩子心理上正常，没必要去看心理医生。 www.tingroom.com 6. It's got to be relatively fast so you can run it on a normal machine, but it's got to be accurate enough so it looks good enough, basically. 这个模拟人需要很轻巧，这样你才能在一般的电脑上运作。但是也需要非常地准确，才会好看。 www.ted.com 7. Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties. 在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。 www.bing.com 8. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 9. After two weeks, mice on this high fat-fare began to change, eating and resting at inappropriate times. Mice on the normal diet did not. 两周以后，被喂以高脂肪食物的老鼠开始在非正常时间内睡眠和进食，而被喂以普通食物的老鼠则表现正常。 cn.reuters.com 10. At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches. 平常的时间，他们和正常人无异，只是随着月圆的临近会表现出一种病状。 www.taoke777.net 1. They share stories that are hard to bring up in normal conversation: maybe they just decided to bury mom with her wedding ring. 他们和我分享故事，那些很难在一般对话里出现的故事：可能他们只是决定将妈妈的结婚戒指和她葬在一起。 www.kle100.cn 2. The child is psychologically normal and does not need to see a psychiatrist. 这孩子心理上正常，没必要去看心理医生。 www.tingroom.com 3. It's got to be relatively fast so you can run it on a normal machine, but it's got to be accurate enough so it looks good enough, basically. 这个模拟人需要很轻巧，这样你才能在一般的电脑上运作。但是也需要非常地准确，才会好看。 www.ted.com 4. This guide non-free normal form a rational concept of career, successful employment, is of great significance. 这对于指导非免费师范生形成理性的择业观，顺利业，是具有重意义的。 www.bing.com 5. Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties. 在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。 www.bing.com 6. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 7. After two weeks, mice on this high fat-fare began to change, eating and resting at inappropriate times. Mice on the normal diet did not. 两周以后，被喂以高脂肪食物的老鼠开始在非正常时间内睡眠和进食，而被喂以普通食物的老鼠则表现正常。 cn.reuters.com 8. At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches. 平常的时间，他们和正常人无异，只是随着月圆的临近会表现出一种病状。 www.taoke777.net 9. Your dream seems to suggest that you may be tired of the normal routines of getting ready. 你的梦似乎揭示你可能已经厌倦了正常的准备程序。 blog.163.com 10. Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville. 除了正常的工作和社交生活之外，我和希拉里在费耶特维尔及周围的地方还有一些激动人心的经历。 word.hcbus.com 1. This guide non-free normal form a rational concept of career, successful employment, is of great significance. 这对于指导非免费师范生形成理性的择业观，顺利业，是具有重意义的。 www.bing.com 2. It is often in the form of bullying that plays upon that which is different to what is considered normal. 它经常表现的就是“持强凌弱”，这与被认知为正常的情况完全不同。 blog.sina.com.cn 3. Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties. 在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。 www.bing.com 4. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 5. After two weeks, mice on this high fat-fare began to change, eating and resting at inappropriate times. Mice on the normal diet did not. 两周以后，被喂以高脂肪食物的老鼠开始在非正常时间内睡眠和进食，而被喂以普通食物的老鼠则表现正常。 cn.reuters.com 6. At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches. 平常的时间，他们和正常人无异，只是随着月圆的临近会表现出一种病状。 www.taoke777.net 7. Your dream seems to suggest that you may be tired of the normal routines of getting ready. 你的梦似乎揭示你可能已经厌倦了正常的准备程序。 blog.163.com 8. Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville. 除了正常的工作和社交生活之外，我和希拉里在费耶特维尔及周围的地方还有一些激动人心的经历。 word.hcbus.com 9. He had nothing to offer, he told her, but he gave her a piece of cryptic advice: "Go home and look up normal pressure hydrocephalus. " 那个针灸师说他也没有办法，但是他隐晦地给她提了一个意见：“回家，然后去检查正常压力脑积水”。 www.bing.com 10. The Earth meanwhile is trying to maintain its normal position, align with the Sun's magnetic posture. 同时地球在尽力维持着自己正常的位置，要和太阳的磁极排列成一列。 blog.sina.com.cn 1. Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties. 在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。 www.bing.com 2. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 3. After two weeks, mice on this high fat-fare began to change, eating and resting at inappropriate times. Mice on the normal diet did not. 两周以后，被喂以高脂肪食物的老鼠开始在非正常时间内睡眠和进食，而被喂以普通食物的老鼠则表现正常。 cn.reuters.com 4. At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches. 平常的时间，他们和正常人无异，只是随着月圆的临近会表现出一种病状。 www.taoke777.net 5. Your dream seems to suggest that you may be tired of the normal routines of getting ready. 你的梦似乎揭示你可能已经厌倦了正常的准备程序。 blog.163.com 6. Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville. 除了正常的工作和社交生活之外，我和希拉里在费耶特维尔及周围的地方还有一些激动人心的经历。 word.hcbus.com 7. He had nothing to offer, he told her, but he gave her a piece of cryptic advice: "Go home and look up normal pressure hydrocephalus. " 那个针灸师说他也没有办法，但是他隐晦地给她提了一个意见：“回家，然后去检查正常压力脑积水”。 www.bing.com 8. The Earth meanwhile is trying to maintain its normal position, align with the Sun's magnetic posture. 同时地球在尽力维持着自己正常的位置，要和太阳的磁极排列成一列。 blog.sina.com.cn 9. How much is appropriate blood pressure dropped, but rather to be due to people not to be the pursuit of normal blood pressure values. 血压究竟降至多少为宜，应因人而宜，不可一律追求正常血压值。 www.xiami360.com 10. Normal couples go through similar things everyday, but since this program involves celebrities, it is usually blown out of proportion. 一般的伴侣每天过的日子都很相似，但是由于这个节目涉及到明星，所以它是不同于常规的。 blog.jinti.com 1. "I should make it clear from the outset that this is not the normal way in which we go about cataloguing the collection, " said Mrs d'Offay. “从一开始我就非常清楚这不是我们做收藏目录的正常途径。”她还说。 www.bing.com 2. One is not going to ascend out of such a predicament over night or even in a single lifetime under normal circumstances. 正常情况下，一个人不会在一夜之间或在一生之中就超越这样一个困境。 niaoshiguanchao.blog.163.com 3. Although the heart is usually structurally normal, there may be an associated myopathy in up to 10% of cases (6). 虽然心脏结构上并无异常，但仍有10%以上的病例可能有相关性的心肌病变[6]。 mdc-degree.mdchome.com 4. Making them your priority for assignments is not wrong as long as you do not flake on your normal duties. 在不疏于你正常工作职责的前提下，视他们为优先任务对象。 www.bing.com 5. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 6. After two weeks, mice on this high fat-fare began to change, eating and resting at inappropriate times. Mice on the normal diet did not. 两周以后，被喂以高脂肪食物的老鼠开始在非正常时间内睡眠和进食，而被喂以普通食物的老鼠则表现正常。 cn.reuters.com 7. At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches. 平常的时间，他们和正常人无异，只是随着月圆的临近会表现出一种病状。 www.taoke777.net 8. Your dream seems to suggest that you may be tired of the normal routines of getting ready. 你的梦似乎揭示你可能已经厌倦了正常的准备程序。 blog.163.com 9. Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville. 除了正常的工作和社交生活之外，我和希拉里在费耶特维尔及周围的地方还有一些激动人心的经历。 word.hcbus.com 10. He had nothing to offer, he told her, but he gave her a piece of cryptic advice: "Go home and look up normal pressure hydrocephalus. " 那个针灸师说他也没有办法，但是他隐晦地给她提了一个意见：“回家，然后去检查正常压力脑积水”。 www.bing.com 1. But the normal way of doing things is often not the only way, nor the best way. 但做某件事的通常做法往往不是唯一方式或不是最佳方式。 www.bing.com 2. After two weeks, mice on this high fat-fare began to change, eating and resting at inappropriate times. Mice on the normal diet did not. 两周以后，被喂以高脂肪食物的老鼠开始在非正常时间内睡眠和进食，而被喂以普通食物的老鼠则表现正常。 cn.reuters.com 3. At all other times, they appear as normal humans, though will often seem to be ill as the full moon approaches. 平常的时间，他们和正常人无异，只是随着月圆的临近会表现出一种病状。 www.taoke777.net 4. Your dream seems to suggest that you may be tired of the normal routines of getting ready. 你的梦似乎揭示你可能已经厌倦了正常的准备程序。 blog.163.com 5. Besides our work and normal social life with friends, Hillary and I had a few adventures in and around Fayetteville. 除了正常的工作和社交生活之外，我和希拉里在费耶特维尔及周围的地方还有一些激动人心的经历。 word.hcbus.com 6. He had nothing to offer, he told her, but he gave her a piece of cryptic advice: "Go home and look up normal pressure hydrocephalus. " 那个针灸师说他也没有办法，但是他隐晦地给她提了一个意见：“回家，然后去检查正常压力脑积水”。 www.bing.com 7. The Earth meanwhile is trying to maintain its normal position, align with the Sun's magnetic posture. 同时地球在尽力维持着自己正常的位置，要和太阳的磁极排列成一列。 blog.sina.com.cn 8. How much is appropriate blood pressure dropped, but rather to be due to people not to be the pursuit of normal blood pressure values. 血压究竟降至多少为宜，应因人而宜，不可一律追求正常血压值。 www.xiami360.com 9. Normal couples go through similar things everyday, but since this program involves celebrities, it is usually blown out of proportion. 一般的伴侣每天过的日子都很相似，但是由于这个节目涉及到明星，所以它是不同于常规的。 blog.jinti.com 10. But viruses altered to have several fail-safe mechanisms would be expected to be less likely to harm normal cells. 但是经过修改，加入诸多安全机制的病毒，伤害正常细胞的机会应该就会小得多。 dictsearch.appspot.com 1. He had nothing to offer, he told her, but he gave her a piece of cryptic advice: "Go home and look up normal pressure hydrocephalus. " 那个针灸师说他也没有办法，但是他隐晦地给她提了一个意见：“回家，然后去检查正常压力脑积水”。 www.bing.com 2. The Earth meanwhile is trying to maintain its normal position, align with the Sun's magnetic posture. 同时地球在尽力维持着自己正常的位置，要和太阳的磁极排列成一列。 blog.sina.com.cn 3. How much is appropriate blood pressure dropped, but rather to be due to people not to be the pursuit of normal blood pressure values. 血压究竟降至多少为宜，应因人而宜，不可一律追求正常血压值。 www.xiami360.com 4. Normal couples go through similar things everyday, but since this program involves celebrities, it is usually blown out of proportion. 一般的伴侣每天过的日子都很相似，但是由于这个节目涉及到明星，所以它是不同于常规的。 blog.jinti.com 5. But viruses altered to have several fail-safe mechanisms would be expected to be less likely to harm normal cells. 但是经过修改，加入诸多安全机制的病毒，伤害正常细胞的机会应该就会小得多。 dictsearch.appspot.com 6. It had effect on both the normal work of the stations along the river bank , and disturbing the order of communication . 既影响江岸电台的正常工作，又扰乱无线电通信管理秩序。 img20.vikecn.com 7. records of molly ' s first few doctor visits as an infant show that she was " normal , " though born with a clubfoot and a lazy eye. 莫利在婴儿时期医生的检查记录显示她很“正常”，除了与生俱来的畸形足和弱视。 www.ichacha.net 8. Hopefully, you can see that if I take a normal vector to the sphere it is actually pointing radially out away from the origin. 我希望大家能够了解，如果我将法向量平移至球面，那么它将以原点为心向外放射。 open.163.com 9. A microscopic comparison of normal colonic mucosa on the left and that of an adenomatous polyp (tubular adenoma) on the right is seen here. 左侧为正常结肠黏膜，右侧为腺瘤性息肉（管状腺瘤）。 www.binglixue.com 10. Do not know why, feeling like floating clouds recently as erratic, perhaps the illness after the normal reaction. 不知道为什麽，最近的心情像浮云一样，飘忽不定，或许是生病后的正常反应。 blog.sina.com.cn 1. records of molly ' s first few doctor visits as an infant show that she was " normal , " though born with a clubfoot and a lazy eye. 莫利在婴儿时期医生的检查记录显示她很“正常”，除了与生俱来的畸形足和弱视。 www.ichacha.net 2. Hopefully, you can see that if I take a normal vector to the sphere it is actually pointing radially out away from the origin. 我希望大家能够了解，如果我将法向量平移至球面，那么它将以原点为心向外放射。 open.163.com 3. A microscopic comparison of normal colonic mucosa on the left and that of an adenomatous polyp (tubular adenoma) on the right is seen here. 左侧为正常结肠黏膜，右侧为腺瘤性息肉（管状腺瘤）。 www.binglixue.com 4. Do not know why, feeling like floating clouds recently as erratic, perhaps the illness after the normal reaction. 不知道为什麽，最近的心情像浮云一样，飘忽不定，或许是生病后的正常反应。 blog.sina.com.cn 5. It was a normal Friday, we were more or less able to do our full programme and had no issues with the car. 这是很平常的一个周五，我们大致完成了工作计划，赛车也没有问题。 seb-vettel.spaces.live.com 6. Students breathing pure oxygen did not yawn less than those breathing air with higher than normal levels of carbon dioxide. 呼吸纯氧的学生们并不比那些呼吸比通常水平更高的二氧化碳的人少打哈欠。 dict.kekenet.com 7. Such a motor can produce a transient overvoltage, reaching many thousands of volts, when the normal rms current is interrupted. 当通常的均方根电流被打断，这样的一个电机可以产生一个可达几千伏的电涌过压。 www.cma-lpinfo.gov.cn 8. she never praised me unless what I did was as good as that of the best a normal person. 她从不打击我，也绝不表扬我除非我做的和正常人最好的一样时。 wenwen.soso.com 9. Everything around the data indicates that we are in a normal recovery out of a deep recession. 数据所有内容均显示，我们正处于脱离严重衰退的正常复苏.景气可能从夏季开始回升。 cn.reuters.com 10. A microscopic comparison of normal colonic mucosa on the left and that of an adenomatous polyp on the right is seen here. 图示的是显微镜下所见的形态学变化，在左侧为正常的结肠黏膜，右侧为息肉状腺瘤的镜下形态学改变。 word.hcbus.com 1. Such a motor can produce a transient overvoltage, reaching many thousands of volts, when the normal rms current is interrupted. 当通常的均方根电流被打断，这样的一个电机可以产生一个可达几千伏的电涌过压。 www.cma-lpinfo.gov.cn 2. she never praised me unless what I did was as good as that of the best a normal person. 她从不打击我，也绝不表扬我除非我做的和正常人最好的一样时。 wenwen.soso.com 3. Everything around the data indicates that we are in a normal recovery out of a deep recession. 数据所有内容均显示，我们正处于脱离严重衰退的正常复苏.景气可能从夏季开始回升。 cn.reuters.com 4. A microscopic comparison of normal colonic mucosa on the left and that of an adenomatous polyp on the right is seen here. 图示的是显微镜下所见的形态学变化，在左侧为正常的结肠黏膜，右侧为息肉状腺瘤的镜下形态学改变。 word.hcbus.com 5. Opening the "Huang Li Hotline" was the first thing she did after she got back to her normal life in Dujiangyan. 当黄莉回到都江堰开始正常生活后，做的第一件事就是开通了“黄莉热线”。 news.koolearn.com 6. The normal-form expression of a policy can be lengthy, especially if it involves nested alternatives. 标准形式策略表达式是冗长的，特别是如果它包含嵌套替代项。 www.ibm.com 7. Gravel root, parsley root and marshmallow root have been used historically for supporting normal fluid elimination. 砾石根，香菜根和软糖根已被用于支持正常流体历史淘汰。 www.85tao.net 8. Calling collect is often much more expensive than normal calling. 对方付费电话通常比普通电话贵很多。 www.bing.com 9. Specifies the initial window state (normal, minimized, or maximized) for an application started by means of a shortcut. 为通过快捷方式启动的应用程序指定初始窗口状态（正常、最小化或最大化）。 msdn2.microsoft.com 10. The photosynthetic pigment content of green stripes decreased compared with that of normal green leaf. 与正常绿叶相比，绿区光合色素含量有所降低。 www.fabiao.net 1. Specifies the initial window state (normal, minimized, or maximized) for an application started by means of a shortcut. 为通过快捷方式启动的应用程序指定初始窗口状态（正常、最小化或最大化）。 msdn2.microsoft.com 2. The photosynthetic pigment content of green stripes decreased compared with that of normal green leaf. 与正常绿叶相比，绿区光合色素含量有所降低。 www.fabiao.net 3. A: this is the biggest sports anyway, people crazy about it a normal guy like me, one of the biggest thing in life is watching soccer. 这是世界上影响力最大的运动，很多人为之疯狂，对于一个普通男人，像我这样的，看足球是生活中很重要的一项娱乐。 tieba.baidu.com 4. 'It was all normal, and the pilot said he was preparing to leave Brazilian airspace, ' said a Brazilian air force spokesman. 巴西空军一位发言人表示，当时一切正常，飞行员说他准备离开巴西领空。 bbs.51ielts.com 5. All of my text messages are right here organized and easy to read like normal conversation. 所有的信息都在这里井井有条地储存着，而且发短信就像进行普通交谈一般。 zhidao.baidu.com 6. He said the nuclear reactor was intact and radiation levels were normal. 目前核反应堆工作正常，潜艇内的辐射指标符合标准。 www.chinadaily.com.cn 7. However, if you create a thread with a function evaluation, the thread is treated the same as it would be during normal program execution. 但是，如果创建了一个带有函数计算的线程，则该线程的处理方式将与其在正常的程序执行期间的处理方式相同。 technet.microsoft.com 8. According to normal practice, a judge can take a few days to reach a ruling which is then "handed down" in court. 按照惯例，法官会在几天内在法庭上给出最后达成的裁决。 www.lfcbbs.com 9. One of the people familiar with the matter said checking for employee involvement was part of the normal course of the investigation. 据上述知情人士称，调查员工参与情况是袭击调查的常规程序。 c.wsj.com 10. Keepers at Monkey World in Dorset hope the 13-year-old will be back to normal size within a few months and ready to try for her first baby. 位于多赛特的营救中心“猴子世界”希望13岁的它在未来几个月能够恢复到正常的体重，并为将来的宝宝做准备。 edu.sina.com.cn 1. One of the people familiar with the matter said checking for employee involvement was part of the normal course of the investigation. 据上述知情人士称，调查员工参与情况是袭击调查的常规程序。 c.wsj.com 2. Keepers at Monkey World in Dorset hope the 13-year-old will be back to normal size within a few months and ready to try for her first baby. 位于多赛特的营救中心“猴子世界”希望13岁的它在未来几个月能够恢复到正常的体重，并为将来的宝宝做准备。 edu.sina.com.cn 3. FAO reminded consumers that avian influenza is not a food-borne disease and that the bird flu virus is killed by the heat of normal cooking. 粮农组织提醒消费者注意，禽流感不是食物传播的疾病，正常烹调的温度即可杀死禽流感病毒。 www.fao.org 4. Remember, anxiety is normal, but if you work through it you will find that it is not as bad as you make it out to be. 切记，担心是正常的，但如果你克服了它你就会发现，它并非象你想象的那么可怕。 www.ebigear.com 5. This means that the immune system was able to detect and respond to infection by the mutant strain better than normal TB. 这就表明相比于正常的TB，免疫系统更易于监测和对受染的突变菌株产生应答。 www.dxy.cn 6. They were all perceived as being less than normal in all those characteristics -- more violent, etc. -- before the surgery. 在手术之前的病人们都被认为在这些品质上不够正常比如更暴力，等等。 www.ted.com 7. I might be able to post from an airport lounge somewhere along the way. Otherwise, normal service will resume Wednesday. 途中，我可能可以在机场休息室里写博客。不过，周三开始，博客就恢复正常了。 blog.163.com 8. However, it was not to be and you were lured into thinking that you were free citizens and that your lives were normal. 然而，事情并不是这样，而且你们被诱骗进入某种思维模式，认为你们都是自由的公民，而且你们生活都很正常。 blog.sina.com.cn 9. Troedsson said the delay was due to difficulties diagnosing the causes of the deaths, as they did not show the normal symptoms. 韩卓生说，延误是由于难以诊断死亡的原因所造成，因为患者没有显示出正常的症状。 www.suiniyi.com 10. Travel may also be on your agenda, and getting away from your normal base would be very good for your spirit now. 旅行或许也被提上日程了，这段时间里，离开你惯常所在的地方对于你的精神方面是很好的。 www.douban.com |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。