| 单词 | tolerate | ||||||||||||||||||||
| 释义 |
第三人称单数：tolerates 现在分词：tolerating 过去式：tolerated tolerate 显示所有例句
例句释义: 容忍,忍受,容许,包容,宽容,耐受,忍耐 1. People tolerate a rough ride and demanding handling in a Ferrari because that brand is all about race-caliber speed and performance. 人们容忍法拉利行驶不够平稳和对操作要求高，完全是因为这个品牌是表达赛车的速度和性能。 blog.sina.com.cn 2. "We do not and will not tolerate noncompliance with F. C. P. A. anywhere or at any level of the company, " he said. “对于公司任何部门任何层面的违法行为，我们现在不会、将来也不会予以容忍，”他说。 www.bing.com 3. He has vowed to hold within the two years elections for which foreign governments have seemed ready to tolerate the suspension of democracy. 他曾发誓要在两年内进行选举，也正是为此西方政府才看起来准备容忍其民主制度的暂时终止。 www.ecocn.org 4. The British sense of "fair play" would not tolerate people opting for welfare as a "lifestyle choice" , Mr Osborne said. 他说，英国人“公平游戏”的意识不会允许人们把福利补助作为“生活方式的选择”。 www.ecocn.org 5. All said the love is selfish, if you fall in love with her, you can tolerate her to have that many blue face? 都说爱是自私的，如果你爱上她，你能容忍她有那么多蓝颜吗？ blog.sina.com.cn 6. Creatures and plants only able to tolerate a narrow range of temperatures will be most vulnerable, said the researchers. 研究人员说，只能忍受极小气温变化的动植物将成为最脆弱的物种。 www.bing.com 7. As long as you tolerate him, let him, avoid him, by his resistance, he was not to him. 只要你忍他，让他，避他，由他，耐他，不要理他。 wenwen.soso.com 8. He drank only water. He did not smoke and would not tolerate smoking in his presence. 他仅仅喝些水，从来不抽烟，也难以忍受他周围的烟气。 blog.sina.com.cn 9. The junta would not tolerate her attempts to travel around the country to meet members of her party and other supporters. 缅甸政府不会允许她周游本国与她的党派成员及支持者面见面。 www.ecocn.org 10. "we cannot tolerate guile of any kind, " said the chairman of the committee. “我们不能容忍任何形式的欺骗，”委员会的主席说。 wy.yuloo.com 1. The country went on a higher security alert, and a foreign-ministry spokesman said it would not "tolerate" a nuclear test. 该国继续采取更高级别的安全戒备，其外交部发言人称韩国不会“容忍”朝鲜的核试验。 www.ecocn.org 2. If you think you are my boyfriend, then the definition should be ; "Unconditional love, understand each other and tolerate imperfection. '" 如果你认为你是我的男朋友，那麽定义就是需要彼此付出理解，迁就和容忍。 zhidao.cfzn.org 3. Either she could tolerate . It did not occur to her that the newsreel might not be there. 无论是生还是死她都能忍受。她从未想过也许那里并不上演新闻短片。 www.bing.com 4. Fergus Cochrane-Dyet was told to leave Malawi after he was quoted in a leaked cable as saying the president does not tolerate criticism. 费格斯·克伦特·迪耶特曾在一份电报中说马拉维的总统不能忍受批评，在电报泄露后他被告知必须离境。 blog.sina.com.cn 5. So long as it was fighting Pakistan, even liberal Indian opinion seemed ready to tolerate a heavy hand in Kashmir. 只要他与巴基斯坦争斗，即使自由主义的观念也能容忍对克什米尔下重手。 www.bing.com 6. I told you, I wouldn't tolerate the slightest bit of soot in this house! And there, just look at my boot! It's filthy! 告诉你，我受不了这屋里有哪怕一丁点煤烟！那儿，看看我的靴子！真是脏透了！ qac.yappr.cn 7. Moreover, schools have to be prepared to tolerate content over which they have no control. 此外，商学院必须准备容忍他们无法控制的内容。 www.ftchinese.com 8. How much bad luck are you willing and able to tolerate? 你愿意和能够承担多少坏运气？ szjxhy.blog.163.com 9. EDEN is united, but it does not know whether or not its membership can tolerate the un cooperation of PANAM! EDEN很团结，但也不知道它的会员国们是否能边受PANAM的不合群！ www.erepublik.com 10. Emma's only surprize was that Jane Fairfax should accept those attentions and tolerate Mrs. Elton as she seemed to do. 爱玛唯一感到惊奇的是，简·费尔法克斯居然接受了这种关照，而且好像还能容忍埃尔顿太太。 novel.tingroom.com 1. A founder's ability to seize opportunity, act with confidence, and tolerate risk is only the beginning of the story. 创业者把握机会、采取行动和承受风险的能力只是这一过程的开始。 www.america.gov 2. And how much potential for evil can we tolerate to obtain something that might be good? 为了获得可能有益的东西，我们对邪恶的隐患能容忍到何种程度？ www.kekenet.com 3. Do not stop, just drop back in the number of drops being used until the patient can tolerate the condition without discomfort. 不要停止注射，而是减低剂量，直到病人身体能忍受身体的不适。 blog.sina.com.cn 4. Mr Medvedev's comments appeared to be a warning that he would only tolerate so much genuine opposition. 梅德韦德夫先生的评论似乎在警告对方，他只能容忍这么多真正的反对党。 www.bing.com 5. Later he said he couldn't tolerate the "disintegration of Russia, " and acknowledged his actions might have been a mistake. 到了后来，他说他不能容忍“俄国的瓦解”，并承认他的那些措施可能是一个错误。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The comparison between him and a machine, Grevious or whatever, was one of the comments that he would never tolerate or forgive. 将他与机器，格里弗斯或别的什么东西作比较的行为是他永远不会宽恕与原谅的。 dictsearch.appspot.com 7. So how much surface deviation can we tolerate before our optic is no longer diffraction limited? 那么多大的镜面误差是是我们能够容忍的呢？ www.astronomy.com.cn 8. "We will not tolerate extensive delays in hire payments or any other payments, " he said. “我们不会容忍租费或其它任何款项的长时间拖欠，”他表示。 www.ftchinese.com 9. Events of the last few months suggest that financial markets are no longer prepared to tolerate this illogic indefinitely. 过去几个月的事件表明，金融市场不再准备无限期的忍受这种不合逻辑的局面了。 www.ftchinese.com 10. Unfortunately the treatment is not always successful and may be difficult to tolerate due to adverse effects of the antibiotics. 非常不幸的是，治疗经常失败，有时因为难以耐受抗生素而使治疗十分困难。 www.lugmed.com 1. It may be simply that the female body is better able to tolerate chronic illnesses and disabilities as it ages. 也许单只是女性身体在上年纪后对慢性病和机能丧失有更好的耐受力。 www.bing.com 2. Tolerate as much as you can, and if anyone complains about her, tell them they should take it up with management. 尽可能地容忍吧如果再有人抱怨她的所作所为，告诉他们可以向管理部门投诉。 dictsearch.appspot.com 3. After Mr. Harris said he would not tolerate any more noise, there was complete silence in the classroom. 当哈里斯老师说他将不再容忍任何吵闹声时，教室里一片鸦雀无声。 edu.sina.com.cn 4. The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity. 一个人能够，并且应该让自己做到的，不是感到安全，而是能够接纳不安全的现实。 www.douban.com 5. if you really love him, then you must tolerate some of the shortcomings of him. 如果你真的爱他，那么你必须容忍他部份的缺点。 tieba.baidu.com 6. True and everlasting love can be tasted when you know how to understand him, tolerate his faults and show consideration for his moods. 懂得去理解他，去包容他的缺点，体贴他的心绪，这才是真爱，才会永恒。 www.bing.com 7. Risk Analysis - An important factor in selecting funds for investment is risk. Consider carefully how much risk you can tolerate. 风险分析-风险是选择基金投资的一个重要因素，请小心考量您承受风险的能力。 www.manulife.com.hk 8. The other is that too many Islamic clerics seem to sanction or at least tolerate violence in the name of religion. 另一件则是太多的伊斯兰神职人员似乎认可或者说至少容忍以宗教为名义的暴力。 www.ecocn.org 9. If one cannot tolerate the pain of the blood writing, they are not ready to undertake the responsibilities of an adult. 如果一个人不能够忍受血痕所带来的痛苦的话，那么他将被视为还没有准备好接受作为一个成人的责任与义务。 game.dayoo.com 10. But "there are patients who do not like injections and do not tolerate them, and these patients may want to go onto" fingolimod, he said. 但是“有很多病人不喜欢注射给药，甚至是不能容忍。这些病人可能会转向fingolimod”。 www.bing.com 1. 'As a fast-growing economy, China should be able to tolerate higher inflation, let's say, 4% to 5%, ' she said. 她说，作为快速增长的经济体，中国应该能够承受较高的通胀率，比如说4%-5%。 chinese.wsj.com 2. After two weeks in Fairfield, she was well enough to come home and able to tolerate small amounts of soft food by mouth. 在美田医院两周之后，她已经好转并可以回家了，还能进食少量流食了。 engnet.jiangnan.edu.cn 3. At the beginning of the study, the children were able to tolerate on average only 40 mg (. 04 ounces or a quarter of a teaspoon) of milk. 在研究开始，儿童只能耐受四十毫克的剂量（0.04盎司或四分之一汤匙的量）的牛奶。 news.dxy.cn 4. An unwillingness to tolerate change seems to be bred in the bone in some parts of this country. 在这个国家的某些地区一种不愿容忍变革的态度似乎… xinwen.jzhrb.com.cn 5. In a sense, food preparation is no longer a tedious task, at least much easier to tolerate. 在某种意义上来说，准备食物已经不再是一项单调乏味的工作，至少更容易容忍些。 bbs.xiaoma.com 6. The crackdown at the Letpadaung mine is seen as a key test of how much dissent authorities will tolerate . 莱比塘铜矿的镇压被视为一项当局会容忍多少异议的关键测试。 www.bing.com 7. A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround. 他转储您的产品或计算出一种解决方法之前，用户会容忍只有这么多安全相关（或其他）的开销。 msdn.microsoft.com 8. What I could not tolerate was that he tore the letter into pieces in the presence of me. 我无法容忍的是他竟然当着我面把这份珍贵的信撕了个粉碎。 wenku.baidu.com 9. Plants seem to tolerate the high radiation levels found in the soil near the site of the Chernobyl nuclear power plant disaster. 植物似乎可以忍受Chernobyl核电站灾难后附近土壤中较高的辐射等级。 www.bing.com 10. Bacara demanded the best of his men, and would tolerate nothing less, unilaterally reassigning soldiers who did not meet his high standards. 巴卡拉要求他的士兵做到最好，无所不能忍，如果达不到他的标准将被立即分出他的部队。 hi.baidu.com 1. How much upfront design should I tolerate? 我该容忍多大限度的预先设计？ www.infoq.com 2. The business context of the queries can tolerate information that has been stale for a few hours or even a few days. 查询的业务环境能够忍受已经过期几个小时甚至几天的信息。 www.ibm.com 3. If I cannot tolerate certain deeds, say, if I am disturbed when I am sleeping, I will send messages to or tell him directly not to go on. 当我发现我不能忍受的行为，比如说睡觉被人打扰时，我会发信息或者直接和别人说叫他别吵了，我要睡觉。 www.ebigear.com 4. Teachers will not tolerate cheating on exams, just as parents will not let their children lie and get away with it. 老师不会容忍学生考试作弊，正如父母不会让孩子们说谎而不受惩罚。 oelc.blog.163.com 5. The message, as my guide said: "The Bolsheviks could not tolerate an independent Georgia on its border, " and neither can the Kremlin today. 导游传达的信息指出“布尔什维克不能容忍枕边有一个独立的格鲁吉亚存在”，克林姆林宫今日依旧如此。 www.bing.com 6. Only one crab lives in a burrow and outside of the breeding season Red Crabs are solitary, and do not tolerate intruders into their burrows. 一个洞内只有一只螃蟹，除繁殖期以外它们都是孤独的，并且不能容忍洞中的入侵者。 blog.sina.com.cn 7. After all to sense what the subject can tolerate, in terms of anxiety, is something that puts you to the test at every instant. 毕竟，用焦虑的术语来说，要感觉到这个生命的主体能够容忍到什麽程度，是某件随时都在考验你的事情。 springhero.wordpress.com 8. I would never be so tolerate and open-minded if I had never listened to their songs or watching their shows and videos. 要不是听她们的歌，看她们的表演和音乐录影带，我想我永远不会像现在这样宽容和思想开放。 www.ebigear.com 9. The coalition has inherited voters willing (at least in England) to tolerate blurred lines between the private and public sectors. 保守联盟已继承了选民意愿向----容忍私立部门和公立部门界限不清的状态（至少在英国如此）。 www.ecocn.org 10. This was "not acceptable, and I will not tolerate it, " he said. 这是“不可接受的，我无法容忍”，他说道。 www.ecocn.org 1. In addition, 54% of the children were able to tolerate minimal amounts of the previously dangerous foods. 另外，54%的儿童也可以承受最小量的，那些以前对他们而言十分危险的食物了。 www.elanso.com 2. When Regina stopped complaining about her in-laws, her emotional steam pressure quickly rendered her unable to tolerate their company. 当Regina停止对她的丈母娘抱怨，她的情绪的“蒸汽”压力很快另她无法忍受与他们呆在一起。 bbs.chinadaily.com.cn 3. As a civilized person , on no account should we tolerate the existence of such a phenomenon . 作为一个文明人，我们无论如何都不应该容忍这种现象的存在。 www.bing.com 4. We do not offer, promise, grant, accept, tolerate, knowingly benefit from or demand any bribes or other improper advantages. 我们不提供、承诺、给予、接受、容忍、有意收受或要求任何贿赂或其他不适当的利益。 www.xiaochuncnjp.com 5. Future thinking too, desire to tolerate, he thought, he has numerous military, even if God should be afraid of. 他日思夜想，欲望难以忍耐，他想，他有无数的军队，即使是神应该害怕。 zhidao.baidu.com 6. Coffee, banana, oil palm, and a number of tropical grasses and legumes are among the crops that tolerate high Al saturation. 咖啡、香蕉、油棕和许多热带牧草和豆科植物都属于高度耐铝植物。 www.jukuu.com 7. Tolerance juice refers to any concoction of alcohol used to help tolerate a person, a place, or a situation. “容忍酒”指任何一种喝下去后能够让你忍受某人、某地或者某个场合带来不快的混合酒。 edu.xj1858.com 8. For some reason, we're prepared as a society to tolerate a deficit in automobiles between South Korea and Japan of $45 billion a year. 由于某些原因，我们准备当作一个在汽车方面忍受在韩国和日本之间达每年45亿美元的赤字。 www.bing.com 9. The financial crisis has made us aware that a system that cannot tolerate a bit of failure is a dangerous one. 这场金融危机让我们意识到，无法容忍一点失败的体系是危险的。 www.ftchinese.com 10. many young adults have been taught not just to tolerate other people's views and behaviour but to see them all as equally valid. 很多年轻的成年人被教育不仅仅要忍受他人的观点和行为，而是平等正当地对待他人。 www.ecocn.org 1. The government's reaction showed a lot of nervousness about how much opposition it can tolerate. 政府对集会的这种反应说明政府极度紧张，对反对派难以容忍。 www.ecocn.org 2. In the intercultural situation, it might be best for the visitor to tolerate the silence and wait for a response. 在跨文化的情况下，客人最好容忍交谈时的间隙，等待对方回应。 www.zftrans.com 3. Depending on your response time requirements, you might not be able to tolerate a JVM running at 12% garbage collection overhead. 根据您的响应时间需求，可能无法容忍JVM的垃圾收集开销达到12%。 www.ibm.com 4. Unable to tolerate the sufferings of the calf, which is chasing by the dog, the cow as a "mother" become in an angry mood. 母牛作为一个“母亲”，不能忍受正被追捕的小牛的痛苦，于是产生生气的情绪。 www.bing.com 5. "We will not tolerate market players disseminating confusing information in an attempt to manipulate the market, " Mr Tsang warned. “我们……不容许市场人士人为地制造信息混乱，企图操控市场，”曾俊华警告称。 www.ftchinese.com 6. He had adamantly denied the affair, but there had been something in his voice when he mentioned this woman that the wife couldn't tolerate. 他坚定地否认了这次出轨，但他的妻子能感觉出他声音里的某些不确定，这让她无法忍受。 www.bing.com 7. I already loved my unborn son, but I had no idea how to "tolerate the humiliation" of being his mother. 我已经爱上了自己未出生的儿子，但是却不知道自己要如何“容忍（作他的母亲）屈辱”。 bbs.chinadaily.com.cn 8. China's more well-to-do women, she said, are expected to tolerate a husband's multiple mistresses. 她说，中国有越来越多的富裕的女性，她们的丈夫却期待她们能容忍男人拈花惹草。 www.bing.com 9. Musa said that he would not tolerate messages embedded with "double meanings, " adding, "I protect myself from my enemies. " 穆萨表示他不会容忍那些嵌入“双重含义”的消息，并补充道，“我会保护自己，免遭敌人所害。” www.bing.com 10. Uncertainty was something Catherine did not tolerate well. 柯瑟琳最无法忍受的就是不确定性。 www.bing.com 1. The true strength of a country is best demonstrated by the willingness of its government to tolerate challenges from it's own citizens. 一个国家真正的力量体现于政府甘愿去容忍来自它自己公民的挑战。 www.proftrans.com 2. Consequently, however, freelancers must be able to tolerate isolation. 不过，自由职业者必须能忍受孤独。 www.bing.com 3. I can stand your selfishness, tolerate your personality. But I'm not mature enough to forgive your betrayal. 我可以忍受你的自私，包容你的个性，但我还没有成熟到可以原谅背叛。 wenku.baidu.com 4. The Seoul government vowed to " sternly deal with" Pyongyang's act, saying it would not tolerate a nuclear-armed North Korea. 南韩政府誓言要“严格对待”平壤行为，表示南韩不会容忍带有核目的的北韩。 dictsearch.appspot.com 5. Set a tone at the top that the company will not tolerate any unethical behavior. 在公司高层中营造一种“绝不姑息不道德行为”的氛围。 dictsearch.appspot.com 6. The treatment of choice is CPAP, although bilevel positive airway pressure devices may be used in patients unable to tolerate CPAP. 选择的治疗通气，虽然正压装置，可用于治疗不能耐受通气。许多手术治疗已证明有效。 www.syyxw.com 7. That 's an understatement . I never understood how you learned to tolerate those early mornings back in school . 这说法真够含蓄的。我真不明白以前在学校的时候你是怎么忍受那些大清早的。 www.bing.com 8. Being a bad-tempered man, he would not tolerate having his lectures interrupted. 他脾气很坏，绝对无法忍受别人打断他的讲座。 dictsearch.appspot.com 9. You should not tolerate bad behavior, but be sure to give yourself a time-out to allow your emotions to subside before you react. 你不应该宽容不良行为，但要在作出反应前给你自己一个情感缓冲。 www.elanso.com 10. The American people would rather tolerate the social calamities than change their way of life even a bit. 美国人宁愿忍受这些社会祸患而不肯哪怕稍许改变一点他们的生活方式。 edu.beelink.com.cn 1. Just as nature made no provision for my body to tolerate pain neither has it made any provision for my life to suffer failure. 我的生活不能再经受失败，就像我的身体不能再忍受痛苦。 www.our6613.com 2. The child is then able to tolerate increasing amounts of milk with positive results occurring in about 1 year. 孩子将在一年后，能够承受增加的牛奶量。 www.elanso.com 3. The drugs also slow the rhythm of the heart, so researchers much determine the safe dosage patients can tolerate. 由于这些药物也降低心律，所以研究者还需要确定患者能承受的剂量。 news.dxy.cn 4. You may be able to tolerate certain milk products that contain less sugar including cheese, yogurt, and cottage cheese. 你或许可以接受含有少量糖的乳制品，包括干酪，酸奶和白干酪。 www.bing.com 5. It is not in our best interest to not tolerate opposition, because this would make it impossible for us to be part of the modern world. 不容忍对立面是不符合我们的利益的，因为那使我们不能成为当前现代世界的一部分。 www.ebigear.com 6. Communist China does not tolerate corrupt elitists because their government has control of it's own destiny. 共产主义中国不容忍腐败的精英们，因为他们的政丄府掌握自己的命运。 tieba.baidu.com 7. Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate . 刘易斯对联邦权威的极端蔑视，使国会再也无法容忍。 dict.veduchina.com 8. but, after the South seceded, there was no political reason to tolerate slavery. 但在南方脱离联邦之后，已无任何政治理由再容忍蓄奴制了。 www.tdict.com 9. The cabinet and staff seemed to understand and tolerate my occasional flare-ups, and Al Gore helped me get through them. 内阁成员和工作人员对我偶尔发火似乎能够理解和忍受，艾尔.戈尔帮助我度过了怒火中烧的时刻。 www.bing.com 10. You may want to start with five minutes of activity four times each week, gradually building this up to a level which you can tolerate. 刚开始时，可以每周四次，每次运动五分钟，然后逐渐增加到你能承受的运动量。 www.bing.com 1. Like the Council on Foreign Relations from which it has sprung it will tolerate wide differences of opinion. 它容忍任何不同意见，正如它所诞生的这片沃土——外交关系协会。 www.bing.com 2. I enjoy all the loneliness myself. I tolerate all the loneliness myself. I try to be a mature person. 我独自享受寂寞，独自承受孤单。努力让自己看起来像个大人。 blog.ylei.com 3. Create space in your work-life so that you can tolerate the seemingly unproductive nature of this phase. 在你的工作与生活中留出空闲时间，以便承受这个阶段看似没有收益性质的阶段。 www.bing.com 4. But in retrospect, I wish I had taken a stand at some of the things I decided to tolerate. Here are 6 things I pledge not to accept anymore. 在我反思自己从业经历的时候，我是多么的希望自己以前能对一些事情表明态度，而不仅仅是向客户妥协啊！以下是我发誓不再妥协的六件事情。 www.webued.info 5. Misunderstanding is the bitter wine brewed by cheating. The world can stand up to the test of misunderstanding but tolerate no cheating. 误解是欺骗酿造的苦酒。世界经得起误解，但容不得欺骗。 www.sinovision.net 6. Previously, researchers developed tobacco plants able to tolerate low boron levels but this affected the plant's ability to process sugars. 此前，科学家已经培育出了可以耐受低硼浓度的烟草，但是这会影响烟草处理糖的能力。 www.scidev.net 7. That said, perhaps you really, really can't tolerate someone having to log back in and recreate the HttpSession object from scratch. 话说如此，也许您真的确实无法容忍某人必须重新登录并从头重新创建HttpSession对象。 www.ibm.com 8. Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence. 最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。 www.360doc.com 9. MySpace issued a statement saying it "does not tolerate cyberbullying" and was cooperating fully with authorities. Myspace也出了一个声明说他们不能容忍网络恶棍，他们会全力与警方合作。 www.bing.com 10. As you do this, you should pick a time when you can tolerate the increased risk due to not copying the data. 进行此工作时，应该选择能够承受由于不复制数据而导致风险升高的时间。 www.ibm.com 1. Therefore, thanks you to tolerate my these, the ambition very greatly actually lacks the ability to do what one would like time year. 于是，谢谢你容忍过我那些，野心很大却力不从心的时年。 www.gnscl.com 2. Result: 15 cases of patients able to tolerate surgery, successfully completed without complications happen after, efficacy significantly. 结果：15例患者均能耐受手术，顺利完成，术后无并发症发生，疗效显著。 kns50.chkd.cnki.net 3. Children often tolerate fevers quite well, although high temperatures may cause parents a great deal of concern. 尽管高温也许会引起家长很大的担忧，其实小孩通常较能忍受发烧。 bbs.chinadz.com 4. Sandwich-type transducers tolerate all-day continuous use. 夹层式的传感器可进行全天运行。 www.beikesh.com 5. Copernicus was so troubled by a hack that all his contemporaries could tolerate that he felt there must be a better solution. 哥白尼被一个念头搞的如此激动不安，而所有他的同时代人都能够容忍，他却认为必须有一个更好的解决办法。 www.bing.com 6. Moreover, he said China could tolerate a rate of inflation a little bit above the 3 per cent target the government had set. 他同时表示，中国可以承受略高于3%这一政府设定目标的通胀。 www.ftchinese.com 7. With this it caved in to pressure from eurozone sovereigns not to tolerate a bond strike against one of their number. 此举表明，欧洲央行已屈从于欧元区各主权国家施加的压力，即不应容忍任何一个成员国的债券遭受打击。 www.ftchinese.com 8. The president stated that his country would not tolerate anybody who raised a hand against their Allies. 总统宣布说，他的国家不能容忍任何威胁要攻击其盟国的人。 dict.ebigear.com 9. There is an incessant influx of novelty into the world, and yet we tolerate incredible dulness. 新奇的事物正在无穷尽地注入这个世界来，而我们却忍受着不可思议的愚蠢。 blog.sina.com.cn 10. First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct. 首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。 www.who.int 1. Commercial egg and meat birds have high requirements for protein and energy and do not tolerate high fibre levels in their diets. 商业蛋禽和肉禽对蛋白质和能量的需求很高，并且不能接受高纤维饲料。 www.fao.org 2. He did not like abstractions. Nor could he tolerate debate. 他憎恶抽象的概念，论辩也为他所不喜。 www.ecocn.org 3. Western luxury-goods firms may be able to tolerate extortionate rents for central locations. 西方的奢侈品公司也许能够忍受中心地段的高昂租金。 www.bing.com 4. Boz wouldn't be able to tolerate the living conditions, not just on the ship, but in the colony itself. 博兹无法忍受那样的生活状况，不只是在飞船上，更是在殖民地。 www.bing.com 5. Also, a large number of people worldwide are "carriers, " meaning their immune systems tolerate the virus and do not see it as foreign. 此外在全世界范围内还有大量的病人只是乙肝病毒携带者，即这些病人的免疫系统可以容忍这些病毒的存在而不是将它们视为异物。 cbs.ausbio.com 6. 'I will not tolerate personal attacks of any kind, let's try and be civil about this. I'm sure we can work things out. ' 我不会允许有针对个人的攻击行为，我们尽量文明一点好吧，我觉得咱们能找出解决方法。 www.ef.com.cn 7. According to Graham, all that is required are nerds, rich people, personality and a willingness to tolerate odd (but brilliant) ideas. Graham认为所需的一切就是网虫、有钱人、容忍奇怪（但出色）主意的性格和意愿。 www.bing.com 8. The president and his most senior general have both said that the armed forces will not tolerate an opposition victory in that election. 总统和他的最高将领都表示，他们的军队将不会容忍那次选举中反对派的胜利。 www.ecocn.org 9. Each species and each individual organism can tolerate only a certain range of environmental conditions (range-of-tolerance principle). 每种生物或每个生物个体仅能容忍一定范围的环境条件。 dict.bioon.com 10. No. There's a value exchange, but they don't seem to think that they owe anything to that value exchange, and we tolerate it. 在交换的关系中，他们并不认为他们要付出什么东西，而我们忍受、纵容了这种行为。 www.elanso.com 1. "It's a signal that now they will tolerate a certain kind of Western investment, " he said. 他说，“这是一个信号，意味着他们（中国）将会容忍某些种类的西方投资。” www.bing.com 2. The sports world does not tolerate doping as it is a fundamental form of cheating. 运动世界不允许服用禁药，因为这是一种本质的欺骗。 m.anoah.com 3. We are allowed to be forceful to remove obstacles in our way, and will no longer tolerate interference. 我们被允许以力量清理阻挡我们道路的障碍，并且不再容忍干扰。 www.douban.com 4. Sports world does not tolerate doping as it is the fundamental form of cheating. 由于它是影响力大的欺骗形式，体育界是不会容忍运动员服用兴奋剂的。 www.e-l-e.net.cn 5. Not to mince words , I don't really like you and tolerate your presence only because you're my daughter's friend . 坦率地讲，我不是真正喜欢你，我容你的来访，只是因为你是的我女儿的朋友。 www.bing.com 6. But I used a program of palliative care to control my symptoms and allow me to tolerate the chemo. 之前我接受了副作用很强的化疗，姑息疗法帮我控制住了病情，我才受得了化疗。 www.bing.com 7. I came to it newly married & loved up and I never thought I'd find someone to tolerate me! 我刚结婚，过上了快乐的生活时领悟到了这点，而我从来没想过能找到一个会容忍我的人！ tieba.baidu.com 8. An expanding and restive middle class may tolerate Beijing's restrictive governance only as long as the money flows. 只要钱流不断，日益扩大和躁动不安的中产阶级可能会容忍北京的限制性统治。 www.stnn.cc 9. If I can't tolerate earning a good profit just because I could have made even more, then something is wrong. 如果因为我本可以赚更多，而对已经不错的收益不满意，就有问题了。 www.bing.com 10. When you find in your heart a powerful force which can be used to tolerate all pains, your growth is going forward by leaps and bounds. 当你在内心找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，成长历程就出现了飞跃。 kekenet.3gpdj.com 1. The democratic wave sweeping across the Arab world won't tolerate US complicity in Israel's decades-long oppression of the Palestinians. 席卷阿拉伯世界的民主浪潮不会容忍美国和以色列串通的长达数十年对巴勒斯坦人的迫害。 www.bing.com 2. Who will be in the dawn, the rain falls the dream at dusk, often respond to your miss, tolerate you to your smile, willful stupidly. 谁还会在黎明梦醒，雨落的黄昏，不差分毫的回应你的想念，容忍你的任性，笑对你的拙笨。 blog.sina.com.cn 3. Hang around people who celebrate you, and avoid those who merely tolerate you. Life is too short not to. 多与那些欣赏你的人交往，尽量避免和那些仅仅是容忍你的人打交道，因为生命是如此的短暂。 www.bing.com 4. He always try his best to help people, never harass anyone, tolerate, always think from other's point, be very understanding. 他总是尽量帮助人、不为难人、迁就人、站在别人的立场去理解人家的感受。 crispyfish80.wordpress.com 5. I can tolerate things so much, but I can not endure a small bit of deception. 我可以忍受的事物很多很多，但是我却无法忍受哪怕一丁点的欺骗。 www.bing.com 6. However, most modern organisations do not merely tolerate chatting but actively encourage it. 但是，很多现代企业不仅仅容忍聊天，甚至积极鼓励。 finance.sina.com.cn 7. The paranoid autarchy of North Korea, even with Kim Il Sung gone, is just as unlikely to tolerate dissenting views. 即使金正日已经去世，过分猜疑的朝鲜独裁政府依旧不太可能容忍异议。 dictsearch.appspot.com 8. Markets today would not tolerate unrewarding and risky investment on this scale. 今天的市场不会容忍没有回报又如此高风险的投资。 www.ftchinese.com 9. Ability of a process to tolerate variability of materials and changes of the process and equipment without negative impact on quality. 工艺可以承受原料不稳定、工艺和设备改变而不会对质量产生影响的能力。 zhuyujiao1972.blog.163.com 10. I do not however tolerate people insulting me for no reason at all. 但是我不容忍的侮辱人无缘无故我。 bbs.a9vg.com 1. They go on for months and tolerate dry conditions with me, although are said to relish moisture. 虽然说它们喜欢湿润，却能与我相伴数月且耐旱。 www.bing.com 2. I don't think that they're going to tolerate the kind of violence that the Taliban have inflicted on their people as the 'new normal. 我不认为他们会容忍过去塔利班所带给他们的暴政，那是所谓的“新的正常秩序”。 www.bing.com 3. B. Position face mask or nasal mask tightly and adjust head strap until seal is maintained and client is able to tolerate. 带口罩或鼻罩，调整头部绑带，以密封、病人能耐受为宜。 www.bing.com 4. Today We all seem to be around in the fashion, humanization , and we can no longer tolerate dirty narrow kitchen. 今天，在我们身边的一切似乎都时尚化、人性化了，我们无法再忍受脏乱狭窄的厨房了。 dictsearch.appspot.com 5. Distrust, mutual suspiciousness, and taking various action to revenge the others, which are the behaviours that I can't tolerate. 不信任，互相猜忌，甚至是采取各种方式报复的对方的行为我不能忍受。 wenwen.soso.com 6. We tolerate such drastic proposals only because acts of terror briefly deprive us of the ability to think straight. 我们所以能够容忍如此偏激的建议，仅仅是因为恐怖行径暂时剥夺了我们理性思考的能力。 chinese.wsj.com 7. Whatever the motivation, I can keep his nose clean, I said, love, I will not tolerate the game! 无论什么动机，我能洁身自好，我说过，爱情里，我绝不容忍游戏！ www.the4se.com 8. They are invariably independent, impecunious and able to tolerate staggering degrees of discomfort. 他们无一不是独立自主、囊中羞涩，而且能够忍受种种令人咋舌不已的不便。 blog.sina.com.cn 9. Even if some unsatisfactory voting result existed, everyone seemed to tolerate it for the sake of national unity and harmony. 即使存在一些不满意的投票结果，但每个人为了国家团结和谐，也都能容忍。 www.360doc.com 10. Or we tolerate it up to a point. 也许，我们的容忍会有限度。 www.ftchinese.com 1. We do not tolerate any form of discrimination. 我们绝不容许歧视的存在。 www.dhl.com.hk 2. You can see how important it is for the ego to be strong enough to tolerate those tensions. 你在这里可以看到，自我强大到足够忍受那些压力是多么的重要。 dzh.mop.com 3. Please leave a message and I'll call you back as soon as I can tolerate the sound of a human voice again. 请留言，在我能忍受人声的时候我会给你回电。 www.bing.com 4. If you cannot stand something, you cannot bear it or tolerate it. I can't stand any more. I'm going to run away. 我再也受不了了。我要逃走。 zhidao.baidu.com 5. But at last, Ireland's government is brave enough to say, we will no longer tolerate you in our midst. 但是最终，爱尔兰的政府足够的勇敢，做出声明，我们将不再默认你们的行为。 blog.sina.com.cn 6. The amount of alcohol each person's body can tolerate depends on the size, weight and chemical makeup of the person's body. 每个人身体可承受的酒精含量取决于你的体积，重量以及身体中化学物质的组成。 www.en400.com:8080 7. Never tolerate discrimination or harassment of any kind. 不允许任何岐视及骚扰。 zhidao.baidu.com 8. Indeed, some are unwilling to tolerate risks of any kind (see Buttonwood). 的确，有人不愿承受任何风险。 www.bing.com 9. She taught me to be more tolerate, facing others attack in words or in other ways, she just smiles and let them be. 她教会我更加包容，面对各种形式的谣言诋毁和人身攻击，她仅仅用一个微笑淡然处之。 blog.sina.com.cn 10. But on Tuesday, you said loud and clear that you won't tolerate dysfunction, or politicians who see compromise as a dirty word. 但是在周二，你们高声宣布并且明确表示决不容忍无作为或那些把妥协看成肮脏词汇的政治家。 www.bing.com 1. By then, he could no longer tolerate Beijing's soaring housing prices, deteriorating air quality, and packed subway carriages. 去年夏天，由于忍受不了北京飞涨的房价、不断恶化的空气质量以及拥挤的地铁，他离开北京回到了家乡辽宁盘锦。 www.englishto.com 2. But on no account will it tolerate any hint of organised labour evolving into a political force. 不过，它决不会容忍任何劳工组织发展成为政治势力的迹象。 www.ftchinese.com 3. America would be unlikely to tolerate a similar facility in a Chinese-allied Marshall Islands. 美国将不可能忍受一个类似的设施留在和中国结盟的马绍尔群岛之上。 www.ecocn.org 4. If investors cannot tolerate this volatility, then maybe they would be better not to own equities. 如果投资者不能忍受这种波动，那么他们大概最好不要持有股票。 www.ftchinese.com 5. Difficult a life of this back and forth he can like this of feel at ease tolerate? 难道这往复的生活他就能如此的心安理得的忍受吗？ vip.book.sina.com.cn 6. Since the entire encoder rides on large motor style bearings, the unit can tolerate considerable shaft movement. 自从大电机式轴承整个编码器游戏机，该单位可以容忍相当大轴的运动。 www.gyzdhw.com 7. In the long run, it is very difficult for societies that have attained high living standards to tolerate living under autocratic regimes. 长期来看，一个已经拥有较高生活水平的社会，很难容忍独裁政权的存在。 www.bing.com 8. They will not be able to tolerate your presence for very long and stay unconscious . 他们不能很长时间地忍耐你的“在场”地同时又保持自身的无意识。 dictsearch.appspot.com 9. Esd systems are used for applications that cannot tolerate any type of static charge in the environment. 防静电系统适用于不允许存在任何类型的静电荷的环境。 dictsearch.appspot.com 10. This text is from the responsibility, care and love heart, spirit of enterprise, enthusiasm heart, tolerate a few aspect of heart's etc. 本文从责任心、关爱心、进取心、热情心、宽容心等素质能力几个方面对此为题进行论述。 www.918lunwen.com 1. When the private system is really affected and the employee is put in the position against capitalist, the capitalist would not tolerate it. 试图真正触动私有制，让雇员处于与资本家分庭抗礼的地位，那是资产阶级所绝对不能容忍的。 lib.cqvip.com 2. America would not tolerate Russia intruding into its geopolitical sphere in Latin America. 美国不会容忍俄罗斯侵入其在拉美的地缘政治空间。 www.ftchinese.com 3. To be together, we both need to trust and tolerate each other. Sharing joys and sorrows of life, we are bound to lead a happy life. 两个人在一起要互相信任、互相包容、一起笑、一起哭、一起过着幸福的日子、不论酸甜苦辣。 wenwen.soso.com 4. Your body can only tolerate being in one position for about 20 minutes before it starts to feel uncomfortable, according to the Mayo Clinic. MayoClinic指出，你的身体只能容忍被在同一个坐姿上大约20分钟，之后就开始感觉不舒服。 www.bing.com 5. We have to send out a signal that China will tolerate no disturbances. 要放出一个信号，中国不允许乱。 wenku.baidu.com 6. The man in the street is full of fear and, therefore, unwilling to tolerate freedoms for which he sees no need. 一般人总充满着恐惧，所以也不愿容忍自由——他们自己就不觉得需要自由。 blog.sina.com.cn 7. But I tolerate her religion because she has a right to her beliefs. 但是我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。 www.bing.com 8. Voters can tolerate only so much unpredictability in a politician. 选民们只能容忍在政治家身上有一定的不可预测性。 www.ftchinese.com 9. We do not tolerate black hat methods, bots, illegitimate traffic cause our reputation is on line and all offers are well monitored. 我们不会容忍黑客的方法，机器人，非法交通事业的信誉是我们的上线，所有优惠和监测。 www.bing.com 10. I'm afraid I can't tolerate that sort of behavior in my class. 恐怕我不能容忍我的班里有那种行为。 www.tingroom.com 1. The euro rise resumed after German Chancellor Gerhard Schroeder suggested that he would tolerate a stronger euro. 欧元恢复上升以前，德国总理施罗德星期五曾暗示，他将对较强的欧元持容忍态度。 www.voanews.cn 2. He teaches with a barely suppressed aggression, refusing to tolerate teenage slothfulness. 他授课带有抑制不住的煽动性，他不能容忍青少年的懒惰性。 blog.sina.com.cn 3. Able to put up with their own, but over time, he can tolerate no more. He decided to go to court so a judge off the case to them. 开始自己还能忍受，但是时间一长，他就忍无可忍了。他决定去法院起诉，让法官给他们断这份官司。 www.bing.com 4. Modern media might permit slow news coverage, but its "viral" nature in modern information society does not tolerate censorship . 现代媒体可能允许缓新闻报道慢，但是其“病毒”的自然本质会不能容忍新闻审查。 www.ltaaa.com 5. It is also a treatment option for patients who would be unable to tolerate radical surgery. 也能应用于治疗不能耐受大手术的病例。 www.zgsyz.com 6. Survivability refers to the body's capacity to tolerate the energy transfer in accidents. 生存可能性是指身体在意外事故中承受能量转移的能力。 www.bing.com 7. MIT does not tolerate plagiarism, and the consequences of conscious plagiarizing are severe, and include the possibility of expulsion. 麻省理工学院不容许剽窃，故意剽窃的后果相当严重，有被开除的可能。 dictsearch.appspot.com 8. Why do they even tolerate the fact that this is standard practice? 他们怎么会认同这是“标准做法”？ www.bing.com 9. It is highly adaptable, able to tolerate a range of weather conditions and can live happily in urban areas. 它们有很强的适应性，能个忍受各种环境，还能在城市幸福生活。 www.bing.com 10. Ms. Lau says that, while she would tolerate such an arrangement in "long-short" funds, she would avoid more complex strategies. Lau女士表示，虽然她会容忍“多空”策略基金的此类人事安排，但对采取更复杂策略的基金，她会敬而远之。 www.ftchinese.com 1. Athena is the art, craft and women God hand hands and smart, unable to tolerate other people's challenges. 雅典娜是艺术、工艺和妇女手工之神，双手灵巧，无法忍受别人的挑战。 wenku.baidu.com 2. When these 2 have grown up, their mother will no longer tolerate them in her range. 这两只小猫长大后，它们的母亲将不容许它们留在自己的地盘。 video.2u4u.com.cn 3. As a result, the lines of what voters will tolerate and what they won't have moved and become a bit more clear. 结果就是，选民能容忍以及不能容忍的界线发生了改变，并且变得更加清晰。 www.bing.com 4. He have to tolerate his wife's mother. 他必须容忍他的岳母。 www.hotdic.com 5. But American officialdom needs to stop thinking that people will tolerate any humiliation to work there. 但美国的官僚机构不能再认为人们会为在美国择业而忍受一切。 www.ecocn.org 6. We do not condone or tolerate discrimination within our business for any reason. 我们公司是不允许或容忍任何理由的歧视的。 www.bing.com 7. If client cannot tolerate sitting , supine position is allowed for anterior chest and side-lying position is used for posterior chest . 如病人无法坐起，可取仰卧位听诊前胸，侧卧位听诊后背。 www.bing.com 8. the githyanki considered their silver swords a sacred trust , kejira knew , and would not tolerate her wielding one against them. 吉斯扬基认为他们的银剑是神圣的信物，凯吉拉知道，他们更不会容忍她用银剑向他们反戈一击。 www.ichacha.net 9. How can we tolerate such a huge difference in such a hugely important opportunity? 我们怎能容忍在这样一个极为重要的机会方面存在如此巨大的差异？ www.who.int 10. No country can long tolerate a besieged embassy or news of beleaguered nationals dying at the hands of a mob. 没有哪个国家会容忍大使馆受到围困，或者对国民受到围攻，面临死于暴民之手的危险置若罔闻。 www.bing.com 1. This behavior is attention-getting and shows disrespect, so do not tolerate it. 孩子的此种行为是有意吸引别人的注意力且是表现了对别人的不尊重，因此不要给予宽容。 www.elanso.com 2. On no account will the manager tolerate rudeness from his employees. 这位经理对员工的鲁莽行为决不会宽容。 wenku.baidu.com 3. "The Afghan people can no longer tolerate these attacks, " Karzai told reporters at the presidential palace. “阿富汗人民再也不能忍受这样的袭击，”卡尔扎伊在总统官邸告诉记者。 www.bing.com 4. Shojo: No. It allows me to occasionally engage in behavior they might not tolerate in their liege. 不。这让我偶尔能从事一些可能不容许在主君身上发生的行为。 www.anetcity.com 5. Of course, the Obamas aren't the only ones having to tolerate the Secret Service being around. 当然，奥巴马一家并不是唯一一群随时被特工跟着的人。 word.hcbus.com 6. And finally, just as America can never tolerate violence by extremists, we must never alter or forget our principles. 最后，美国绝不容忍极端分子的暴行，也不会改变或忘记我们的原则。 gb.cri.cn 7. Can we tolerate this kind of freedom of speech which flagrantly contravenes the principles of our Constitution? 我们能够允许这种公开反对宪法原则的“言论自由”吗？ www.hotdic.com 8. Many observers doubt whether the national government will allow a free vote, or tolerate secession by the south. 许多观察人士现在不确定，全国政府是否会允许自由选举，是否会容忍南部地区脱离苏丹。 www.ebigear.com 9. These public attempts to unsettle the player are completely against the regulations and the club will not tolerate them any longer. 这种公开的对于球员的干扰违反了相关规定，也是俱乐部绝对不能容忍的。 www.thefa.cn 10. It takes about a month or two, but tattling ends quickly in my classroom. I just don't tolerate it. 大约花一或两个月的时间，我班上滥告状的情形很快地不见了，我就是无法容忍此事。 dictsearch.appspot.com 1. Then there are certain things some people may not like. To this, I will say, if you do not like it, please try to tolerate it. 然而，也许有些东西你并不喜欢，对于此，我可以说，如果你不喜欢它，请试着去容忍它。 www.docin.com 2. Moreover, any unravelling of the alliance would have profound implications neither side could tolerate. 此外，任何试图拆散这种同盟关系的举动，都会产生深远的影响，这是双方都难以容忍的。 www.bing.com 3. Gen Egon Ramms, who oversees the Nato mission in Afghanistan, said public opinion would not tolerate a military stalemate. 负责阿富汗军事行动的拉姆斯称公众将不会容忍军事僵局的出现。 www.bing.com 4. China has given notice that it will not tolerate abuse of monopoly power, in industry if not in politics. 中国已经发出正式通告，它不会容忍滥用垄断实力——即使不是在政治上，至少也是在产业界。 www.ftchinese.com 5. Perhaps girls do not envy the French romantic style, but how many people can tolerate the kind of extreme love and crazy girl? 也许没有女孩不羡慕法国式的浪漫的，但是有多少人能够忍受那种极端的爱情和疯狂的女孩？ blog.artintern.net 6. And finally, just as America can never tolerate violence by extremists, we must never alter our principles. 最后，正如美国绝不容忍暴力极端主义分子，我们绝不会改变我们的原则。 www.hjenglish.com 7. He screamed at the young man and at us. He would not tolerate beggars outside the airport. 经理对着众人和年轻人大喊大叫，他不能容忍机场外面有乞丐。 www.bing.com 8. They are independent, impecunious and able to tolerate all degrees of discomfort. 他们独立自主的，囊中羞涩的，并且能够忍受各种不便。 dictsearch.appspot.com 9. ABSTRACT: Elderly patients with acute myeloid leukemia (AML) tolerate intensive chemotherapy poorly and usually have poor prognosis. 摘要：老年急性髓系白血病（AML）患者治疗耐受性差，预后不佳。 www.actacams.com 10. I will not tolerate that sort of behaviour in my class. 我不能在我的课堂上容忍那种行为。 www.jszzzx.com 1. Being nice to someone you dislike doesn't mean you're a fake. It means you're mature enough to tolerate your dislike towards them. 善待不喜欢的人，并不代表你虚伪，而是意味着你内心成熟到可以容纳这些不喜欢。 zhidao.baidu.com 2. The U. S. cannot tolerate the reasonable growth of China's national strength and regional influence. “美国无法忍受中国国力和地区影响的合理增长”。 www.bing.com 3. An underlying factor in generalized anxiety disorder is, among other things, a difficulty to deal with and tolerate uncertainty. 广泛性焦虑症的一个基本因素是，除其他外，难以处理和容忍的不确定性。 www.syyxw.com 4. Lumpectomy is not a good option if the tumor is too large or diffuse or if the patient can't tolerate radiation. 肿瘤切除术对肿瘤太大、已扩散或无法承受放射治疗者而言不是一个好的选择。 blog.sina.com.cn 5. Putin warned his supporters that they should not tolerate any "independent actions" at polling stations. 普京警告他的支持者，他们不应该容忍在投票站发生的任何“自发性行动”。 www.tingroom.com 6. The gathering unease has left global investors less willing to tolerate the risks associated with volatile emerging economies. 越来越多的不安降低了全球投资者对接受不稳定的新兴市场相关风险的意愿。 www.ecocn.org 7. But if we had any pretense at all to being just, fair and democratic nations, we would not tolerate it. 但如果我们有一丁点儿伸张正义，追求公平和实现国家民主的想法的话，我们将不能容忍上述行径。 www.elanso.com 8. But the time to remove a to-don't item is as soon as you can tolerate the temporary dip, not just when you find something better. 但是撤除“勿做”清单的正确时间应该是在你能忍受暂时的沉入，而不是在你发现更好的事情的时候。 www.bing.com 9. After Lehman Brothers' chaotic bankruptcy it was judged that big bank failures were too destabilising to tolerate. 在雷曼兄弟混乱中破产后，人们发现大银行的倒闭给经济带来的不稳定冲击如此巨大令人难以忍受。 www.bing.com 10. Women's bodies are less able to tolerate the alcohol and so are more affected by the heavy drinking than men. 女人的身体承受酒精能力低因而比男子更容易遭受酗酒的不良影响。 www.elanso.com 1. At my first new surroundings were difficult to tolerate. 一开始，我周遭的新环境很难忍受。 zhidao.baidu.com 2. That's why bumpy shots that you can tolerate on a computer monitor may make you queasy at the multiplex. 这也是为什么你可以忍受电脑上晃动的镜头，电影院却会让你反胃。 dongxi.net 3. The only thing a tolerant society cannot tolerate is intolerance. 宽容社会唯一不能容忍之事便是不宽容； www.bing.com 4. If this is true, a psychotic patient in analysis cannot be expected to tolerate his hate of the analyst unless the analyst can hate him. 如果这是事实，那么一个精神病患者不能被期望能忍受他对分析师的恨，除非分析师可以恨他。 blog.sina.com.cn 5. When you have an active social life outside of the office, it becomes so much easier to tolerate mundane or stressful work. 当你在办公室以外获得了积极的社会生活，忍受平淡或充满压力的工作就变得非常容易了。 edu.sina.com.cn 6. Computers are exacting in their demands and don't tolerate deviation from these demands at all. 计算机的要求非常苛刻，并且不能容忍其中存在任何的偏差。 www.ibm.com 7. Also, managers encourage intelligent risk-taking, tolerate failure and insist that employees share information openly. 同样，管理者都鼓励聪明的冒险行为，容忍失败，并坚持认为员工应该公开分享信息。 chinese.wsj.com 8. Already represent a hypocritical silence, "Virtuous" Are we going to tolerate the suspense misconduct? 沉默已然代表一种虚伪，“厚德载物”难道要容忍悬疑不端？ www.xiami360.com 9. The value of tolerance and harmonious must be insisted to tolerate and comprehend transgender persons sex value. 必须坚持包容与和谐的价值观，从而对变性人的性别价值观予以容纳和理解。 www.chemyq.com 10. No one would call it easy, but the rhythm of emotional pain that we learn to tolerate is natural, constructive, and expansive. 谁也不能说这是一件轻而易举做到的事情，但是我们所学会去忍受的情感痛苦产生的节奏是自然、建设性的、扩充的。 bbs.chinadaily.com.cn |
||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。