| 单词 | tolerated |
| 释义 | tolerated是tolerate的过去式
第三人称单数：tolerates 现在分词：tolerating 过去式：tolerated 例句释义: 容忍,宽容,忍受,有耐药性[力],容忍了,容忍的,被接受的 1. The tradeoff comes in how much permanent pressure loss can be tolerated. 取舍条件取决于其可以承受的压损大小。 1x1y.com.cn 2. One aim of this higher visibility is to emphasize to the dark that any last-ditch attempts at disruption will not be tolerated by us. 我们更多的可见度其中一个目的便是向那些黑暗势力强调，我们不会容忍任何他们想阻止这些最后一搏的尝试。 bbs.news.163.com 3. The only Serb he would deal with was Slobodan Milosevic, a "thug" he tolerated because he could be a thug himself. 他唯一愿意打交道的塞尔维亚人是斯洛博丹·米洛舍维奇，他能够容忍这个“暴徒”是因为他自己本人也可能是一个暴徒。 www.ecocn.org 4. But slavery should never be tolerated regardless of any economic benefit, just as systemic fraud should not be tolerated. 但无论经济效益有多好，奴隶制都是无法被容忍的，就像我们无法容忍有预谋的欺诈一样。 blog.sina.com.cn 5. Mr Mendez said the authorities needed to do more to show that it would no longer be tolerated. 门德斯称，当局必须采取更多措施来证明他们不再容忍酷刑的存在。 www.hxen.com 6. In this difficult environment, missteps that might have been tolerated in rosier times can put a boss's head on the block. 在这样的环境里，过去大好年代里能容忍下来的不当做法如今却能将老板拉下马，逼其重新找东家。 www.ecocn.org 7. As much as anything else we owe it to them to send out a strong signal that this kind of violence will not be tolerated. 我们有责任给居民们一个强烈的信号，此类暴行是不可原谅的。这比什么都重要。 dongxi.net 8. By contrast, euro-zone governments were able to pile on debts for a decade way beyond what would have been tolerated of Latin America. 形成鲜明对比的是，欧元区政府能够将债务堆积十年，超过了拉丁美洲的承受能力。 c.wsj.com 9. He said the issue with cancer drugs is to find the maximum tolerated dose thats most likely to have an anti-cancer effect. 他说有癌药物的问题是要找出最大容忍剂量，其是最可能的是有一抗癌的影响的。 www.2008red.com 10. Regulatory T cells can be found in tolerated grafts and contribute to the acquisition of a state of privilege in those tissues. 在产生免疫耐受的移植物中可发现调节性T淋巴细胞，并对移植组织具有保护性作用。 news.dxy.cn 1. Ultimately, Adamic says, it is a question of how much error can be tolerated when generating a network automatically. 最后亚当说，一个人可以容忍多少网络自动生成的关系也是个问题。 www.bing.com 2. All reinfusion sessions were well tolerated, and there was no signal of an adverse biochemical or hemodynamic reaction to therapy. 改组所有患者都能耐受，以及没有观察到生物化学或者是血流动力学上对治疗的副反应。 dictsearch.appspot.com 3. And yet, torture is still practised or tolerated by many States. Impunity persists for the perpetrators. The victims continue to suffer. 然而，在许多国家，酷刑依然存在或得到容忍。施加酷刑者依然不受惩罚。受害者继续忍受痛苦。 www.en84.com 4. They've got to show Sir Alex and everyone else that behaviour like this will not be tolerated. 足总必须要让弗爵爷和其他人意识到这样的行为是无法容忍的。 www.bing.com 5. Ironically, discrimination against fat people is tolerated in a way that would be unthinkable for any other form of prejudice. 具有讽刺意味的是，人们对歧视胖人要宽容得多，这种宽容对其他形式的偏见来说是不可想像的。 www.hotdic.com 6. There is only one sort of dumb fake- question that should be tolerated . 只有一种应该被容忍的虚假问题“哑弹”。 www.bing.com 7. God knows how much i tolerated to love you in the past. 天知道我之前为了爱你忍了多少！ zhidao.baidu.com 8. His principal lesson from military service, though, was that insubordination was not to be tolerated. 然而，他在军队得到的最主要的经验是反抗是不能容忍的。 www.ecocn.org 9. Irbesartan therapy was well tolerated and was not associated with an excess of any side effects. 厄贝沙坦治疗耐受性较好，没有额外无作用相关。 www.dxy.cn 10. Solid foods can be tolerated, but they need to be small and easy to digest. 固体食物可能能被忍受，但是他们必须是小块的，易于消化的。 www.bing.com 1. But probably due to that i met you before encountering her, God knows how much i tolerated to love you in the past. 也许就是因为先遇到了你，让我用怎样大的一种心理素质去喜欢你。 zhidao.baidu.com 2. Any attempt to falsify these certificates would be very serious offense and will not be tolerated by the university. 任何伪造这些证书的企图都是对学校很严重的触犯并且不会被容忍。 women.wenda.sohu.com 3. After that he tolerated them in a passive sort of way, accepting favors from them As though he favored them by accepting. 之后，他才采取一种消极的态度容忍了他们，接受他们的好意的时候仿佛是赏了他们的脸。 dict.ebigear.com 4. Dissent was not tolerated because, Ferguson claimed, he did not have the time to deal with it, especially during a match interval. 在那里，反对意见是绝对不能容忍的，因为弗格森称他没有时间去处理它，尤其是在比赛中场休息时。 dictsearch.appspot.com 5. He said the two, along with China, had agreed: "A North Korean nuclear test constitutes a grave threat that will not be tolerated. " 他表示，日韩两国和中国一致认为：“朝鲜核试验构成了严重威胁，不会被容忍。” www.ftchinese.com 6. She was so skilled with her hands that she tolerated no challenge to her skill in thellos respect. 雅典娜是艺术、工艺以及裙钗手工之神，双手乖巧，没有办法勉强承受旁人的挑战。 ren.hn00.com 7. let them stand undisturbed as monuments of the safety with which error of opinion may be tolerated where reason is left free to combat it. 那就让他们不受干扰而作为对平安的纪念碑吧，因为有了平安，错误的意见就可得到宽容，理性就得以自由地与之抗争。 www.kekenet.com 8. The men tolerated him for the sake of his good heart. 因为他的心肠好，大家都能容忍他。 www.english2me.com 9. Deng, like Mao Zedong before him, tolerated the dissident movement as long as it served his ends, and then stamped it out. 同毛泽东一样，邓小平容忍着持不同政见的人充分表演，然后一脚踩灭他们。 www.ecocn.org 10. The minister of interior, Habib al-Adli, issued a stern warning that no further street gatherings of any kind would be tolerated. 内政大臣，Habibal-Adli，严正警告到不会再容忍任何形式的街头聚集。 www.ecocn.org 1. Her great-grandmother tolerated the situation, on the condition that when a diamond was bought for a mistress, one was also given to her. 她的曾祖母忍受了这一切，条件是曾祖父每给一个情妇买一颗钻石，也得给她一颗。 www.ecocn.org 2. The bombings intensified the debate in Western Europe about to what extent Muslim culture should be tolerated or legislated against. 由于爆炸引起了西欧对哪种程度的穆斯林文化可以容忍，哪种需要立法禁止展开了激烈争论。 www.bing.com 3. No one who targets innocent civilians of any nationality should be tolerated or protected. 以任何国家的无辜平民为目标攻击的人都不应该被容忍或受保护。 www.qiewo.com 4. It would be wrong to say that bad couplings are good, but there are situations in which when bad couplings are tolerated. 说坏的耦合是好的是不对的，但是有时坏的耦合是可以容忍的。 www-128.ibm.com 5. Inaccurate, incomplete or untimely reporting will not be tolerated and can severely damage the Company and result in legal liability. 不允许出现任何汇报不准确、不完整、或不及时的情况，这可能会对公司造成严重影响并让公司承负法律责任。 wwww.mxms.net 6. Conclusion The sodium phosphate oral solution might be a safe, fast, effective, well tolerated, low side effects intestinal cleansing agent. 结论磷酸钠盐口服溶液，是一种安全、快捷、有效、耐受性好、副作用低的肠道清洁剂。 pp.lunwenchina.net.cn 7. But if he fails even to hint that Christians should be tolerated, he may find America's Congress increasingly loth to help bail him out. 但他甚至竟未表示应对基督徒表示宽容，因此，美国国会在资金援助问题上将越发犹豫不决。 www.ecocn.org 8. Amid rapid growth, really silly policy choices could be tolerated, since surpluses continued to rise. 如果发展迅猛，愚蠢的政策还可以容忍，因为盈余依然会增长。 www.ecocn.org 9. Just means that the same differences can be tolerated, even if there should or should be avoided in the case of the same. 只要意谓相同，意见分歧是可以忍受的，即使在不该出现或应该避免的情况下也是如此。 zhidao.baidu.com 10. There remains a need for therapies for patients who do not respond to these drugs or in whom they are contraindicated or not tolerated. 仍需要治疗的病人谁不应对这些药物或在他们有禁忌或不容忍。 www.syyxw.com 1. We consider these actions to be unethical and in violation of the law, not to be tolerated the Chinese Government and the general public. 我们认为这些行为是不道德和违法的，不被中国政府和广大公众所容忍。 www.worlduc.com 2. There is a degree of economic mismanagement in high schools and universities that would not be tolerated in a developed Western nation. 在中国，无论是高中还是大学，有一种在西方国家不可能被容忍的带有铜臭的风气。 www.bing.com 3. Negative dromotropic drugs are not always effective and may not be well tolerated in heart failure patients. 负性传导药物往往无效，心衰患者对这类药物的耐受性往往较差。 news.dxy.cn 4. Because Musa would not have tolerated such corruption, Rosenberg said, he became a threat when he was nominated to Banrural's board. 由于穆萨不会容忍此类腐败，罗森博格说，因而被提名为农村银行董事的他便成了一大威胁。 xnny.net 5. This was because although nudism was tolerated, belonging to any kind of nudist organisation was banned. 这是因为，虽然这个国家可以容忍裸体主义，但却禁止任何形式的裸体主义组织。 www.bing.com 6. While I'm fully aware that basketball is an emotional game, such a distasteful term should never be tolerated. 我很清楚篮球是一场很受情感驱使的游戏，这样一个令人不快的词汇绝不能忍受。 www.i21st.cn 7. If, for instance, log records are input to statistical analysis, a low number of failed log operations might be tolerated. 例如，如果日志记录只是用来进行统计分析，少数几次失败的日志操作将是可以接受的。 www.ibm.com 8. Revealing the secret would be a breach of trust. Infractions of the rules will not be tolerated. A. 泄露秘密是对信任的破坏。违反规则不会被容忍。 www.chinabaike.com 9. This sort of behaviour will not be tolerated. 这种行为是不能容许的。 bulo.hjenglish.com 10. Their priorities were to defend their property rights against taxation and state interference. Social disorder was not tolerated. 他们获优先保卫其财产权，抵制赋税和国家干涉.他们无法容忍社会失序.妇女完全没有投票权。 www.bing.com 1. but they were to be tolerated rather than reckoned with and respected. 对他们只需容忍，而无需尊敬和一视同仁。 www.hjenglish.com 2. ACTs produce a very rapid therapeutic response and are well tolerated by patients. 以青蒿素为基础的联合治疗药物产生非常迅速的治疗应答并且患者的耐受性良好。 www.who.int 3. For a time, the Soviet government tolerated Solzhenitsyn. 一开始，苏联当局对索尔仁尼琴采取宽容的态度。 www.bing.com 4. Winter moves in on Minnesota like an obnoxious uncle-familiar and tolerated, but dreaded nonetheless. 明尼苏达州的冬天就象是令人讨厌的叔叔---熟悉和难以忍受，而且令人恐怖。 eol.njnu.edu.cn 5. "Lawlessness and anarchy will not be tolerated from any segment of our society, regardless of the grievances, " he declared. 他向全国宣告，「我们社会的任何一分子都不会姑息不法和无政府状态，无论有任何不满」。 www.ecocn.org 6. Some took refuge in the cities of the shemlen, living in squalor, tolerated only a little better than vermin. 有一些人逃到了麻瓜的城市里，生存在肮脏而艰苦地环境下，被人们像害虫与歹徒一样对待着。 gl.ali213.net 7. We are talking about an increase in Islamic extremism to which any dissent is not tolerated. 我们谈论的是，伊斯兰极端主义已增强到不能容忍任何异议。 zh.globalvoicesonline.org 8. Although fish oil supplements have significant health benefits, they're not always well tolerated. 尽管鱼油补充剂有显着地保健效果，却并不总是耐受良好。 www.foodmate.net 9. Both drugs appear to be generally safe and well tolerated , with a similar side- effect profile to sildenafil . 两种药物似乎普遍安全和耐受性良好，有类似副作用剖面西地那非。 www.bing.com 10. Cable and satellite operators have tolerated the shrinking margins that come with higher carriage fees so far, but will not do so for ever. 迄今为止，有线和卫星电视运营商一直在承受由于不断高涨的传输费用导致的利润大幅萎缩，但是这不是长久之计。 www.ecocn.org 1. Business Week was a stepchild tolerated only as it more or less paid its own way and offered prestige. 《商业周刊》就像是一个饱受折磨的非亲生子女，或多或少，除非它能够收回成本或是赢得声望。 www.bing.com 2. Small, frequent meals that are high in calories should be taken initially, with a gradual increase in food intake as tolerated. 开始时可少量多餐，食用一些高卡食物，在许可情况下再逐渐增加摄食量。 www.chinaenglish.com.cn 3. Once the "perfect" state of social affairs is attained, no further changes ought to be tolerated. 一旦达到了所谓「完善的」社会情境，就再也不容有何变动。 www.douban.com 4. Mr. Maseko warned that any xenophobic attacks perpetrated against foreign nationals would not be tolerated. 马瑟科先生警告说，任何针对外国人的排外袭击罪行都不被容忍。 www.bing.com 5. Ms. Rice said disrespect for the Koran is abhorrent, and will not be tolerated by the United States. 赖斯说，对可兰经不尊重令人憎恶，美国对此不会容忍。 reading.ynenglish.com 6. The group that tolerated the pain for the longest time was the groups which listened to a funny programme. 能承受最长时间疼痛的是那些听搞笑节目的学生。 zhidao.baidu.com 7. Please DO NOT bid if you engage in any illegal activity. This kind of behavior will not be tolerated. 请不要出价，如果你在从事任何非法活动。这种行为不会被容忍。 www.bing.com 8. A Paris police spokesman said such attacks would 'not be tolerated' and that everything would be done to bring the vandals to justice. 一位巴黎警方发言人表示这种破坏行为“不会被容忍”，将会尽全力将肇事者捉拿归案。 www.bing.com 9. The group that tolerated the pain for the longest time was the group which listened to a funny program. 容忍很长时间的痛苦的小组是听一个滑稽的节目的小组。 zhidao.baidu.com 10. He tolerated its losses, although the company's shareholders have been less patient. 在公司亏损严重，股东们已失去信心的时候，他依然抱有希望。 bbs.dingdi.com 1. If the thesis of this book is correct , America is a hyperpower today above all because it has out- tolerated the rest of the world . 如果本书的观点是正确的，美国成为当今超级强国最主要原因是，它比世界上其它国家更宽容。 www.bing.com 2. The group the tolerated the pain for the longest time was the group which listened to a funny program. 这个组在看有趣的节目的时候最长时间地容忍了疼痛。 wenwen.soso.com 3. "Perhaps arsenic is not an essential component for habitability or for life, but it may be one that can be tolerated, " she added. “也许砷并非生命生存的必要元素，但它可能是一种可接受的元素，”她补充道。 blog.163.com 4. They are allowed to tease the girls and they receive praise for sloppy work that would not be tolerated from girls. 他们被允许取笑女生，他们作业做得马虎却受表扬，要是女生做这样的作业就得不到宽容。 dictsearch.appspot.com 5. Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country. 简单地说，美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为，在别的国家里却可能不是。 big5.china.com.cn 6. But the tradition of an aggressive press is not so deeply rooted, or so tolerated, around the world. 但在世界各地，新闻界激进的传统并不是那么根深蒂固，或那么为“他人”所容忍的。 dongxi.net 7. Addressing the individual in a group setting sends a clear signal to everyone about what behavior is and is not tolerated. 在团队中对这个人的处理就是对所有人传递的一个明确信号：何种行为是允许的，何种行为是不能容忍的。 www.bing.com 8. John Terry must come under review and the indiscipline that got him a needless booking in a relaxed 3-0 win over Israel cannot be tolerated. 特里一定在被重新考虑了，像在3：0战胜以色列的比赛中那种毫无必要地吃牌的情况是无法容忍的。 dictsearch.appspot.com 9. Why should child labor be abolished? Are there cases in which child labor might be tolerated? 为什么要取消童工？是否有一些特殊的情况，可以容忍童工的存在？ www.5days.cn 10. We have created, and tolerated, a world where police officers who tase school-teachers are allowed to continue to patrol the streets. 我们创造、纵容着这样一个世界，警察朝着学校老师开枪后，还可以继续当他的警察，继续巡逻。 www.bing.com 1. The candidate drugs are relatively safe and well tolerated when used to treat the diseases they were designed for. 这些候选药物当他们应用于治疗原来目标疾病时他们是相对安全且能耐受的。 news.dxy.cn 2. Second, the offender must not be tolerated, not just by punishing the individual offender, to avoid selective enforcement. 其次，不能纵容违法者，不能选择性执法只惩罚违法者个人。 www.bing.com 3. In the run-up to the Olympics, even the glimmer of democracy only just tolerated at the grassroots level is making the government nervous. 随着奥运会的临近，即使是允许在基层发展的民主化苗头也会使政府紧张兮兮。 dictsearch.appspot.com 4. Volar scars are better tolerated as they are less obvious and the blood supply to the radius is less likely to be disturbed. 掌侧瘢痕因其不明显使患者更易忍受，桡骨的血供也可能受到更少的干扰。 www.ewqs.net 5. Too big, or too complex, or too diversified, to fail cannot be tolerated in a competitive market economy. 竞争性市场经济不能容忍企业因太大、太复杂或太多元化而不能破产。 www.ftchinese.com 6. Some thoughts on why this sort of thing is tolerated. 一些人的想法是，为什么这类事件被容忍。 www.bing.com 7. That effort must begin with an unshakeable determination that the murder of innocent men, women and children will never be tolerated. 这种努力必须始于一种不可动摇的决心：绝不容忍对无辜的男女老少进行屠杀。 www.america.gov 8. Power densities that can be tolerated by a gage are strongly related to the specimen which serves as the heat sink. 应变片所能允许的电能密度与起着散热器作用的试件密切相关。 9. But it sends a message that nobody is above the law and that corruption will not be tolerated. 但它传递了一个讯息，即没有人可以超越法律，且腐败将不会被容忍。 www.ftchinese.com 10. Security forces have pursued them, but the "mainstream" jihadist groups which spawn the domestic terrorists continue to be tolerated. 安全部队对他们进行过追剿，但是目前，还得忍受国内日益扩张的主要圣战组织的存在。 www.ecocn.org 1. There is a degree of economic mismanagement in highschools and universities that would not be tolerated in a developed Westernnation. 中国的高中以及大学存在着一些西方社会无法容忍的经济问题。 www.ebigear.com 2. By early 1999, NATO members came to the unanimous conclusion that this could not be tolerated. 至1999年年初，北约成员国达成了匿名的一致决议，认为这是不可容忍的。 www.bing.com 3. ACTs produce a rapid clinical cure and are well tolerated by patients. ACTs可迅速促成临床治愈并且患者较易耐受。 www.who.int 4. The future seems to hold great promise for HCV specific oral drugs that will be more effective and better tolerated. 未来似乎有望产生更有效更耐受的针对丙肝病毒的口服药物。 www.who.int 5. He says the law of the jungle cannot be tolerated In France. 他说，法国绝对不允许丛林法则。 www.jp345.com 6. Brezhnev is said to have tolerated such ribaldry in the belief that it showed he was liked. 据说勃列日涅夫对这类粗鄙的笑话颇为容忍，因为他认为这说明人们喜欢他。 www.bing.com 7. Some time the ribavirin or interferon is not well tolerated and the patient will stop treatment on their own, so first will educate them. 有时患者对利巴韦林或者干扰素不是很能耐受，他们会自己停止治疗，所以要在一开始教育他们。 dictsearch.appspot.com 8. If we do confirm that North Korea conducted a nuclear test that will be a grave threat that will not be tolerated at all. 如果我们确实证实朝鲜已进行了核试验，那将构成一个重大威胁，是绝对不能容忍的。 www.ftchinese.com 9. Prime Minister Maliki has pledged that political or sectarian interference with security operations will not be tolerated. 首相保证绝不容忍那些对干涉安全行动的政治或者宗教活动。 blog.sina.com.cn 10. In contrast, this signal would work just fine in a data transmission application where a relatively low error rate could be tolerated. 与此相反，这个信号在数据传输应用中可以正常工作，因为这种应用可以容许有相对低的错误率。 group.ednchina.com 1. Boys receive praise for sloppy work that would not be tolerated from girls. 男生作业做得马虎却受表扬，要是女生做这样的作业就得不到宽容。 wenku.baidu.com 2. Conclusion Anisodamine was effective and was-tolerated in the treatment of simplex anaphylactoid purpura. 结论山莨菪碱治疗单纯型过敏性紫癜疗效确切，是单纯型过敏性紫癜的理想用药。 dictsearch.appspot.com 3. Tolerant is not the tolerance, because tolerated was still one kind of negative revolt. 宽容不是容忍，因为容忍仍是一种消极的反抗。 blog.sina.com.cn 4. The point is that with the world economy still in a precarious state, beggar-thy-neighbor policies by major players can't be tolerated. 问题在于，在世界经济仍然处于不稳定状态之际，主要大国采取以邻为壑的政策是不能容忍的。 www.bing.com 5. Consuming small amounts of lactose-containing foods as part of a mixed meal is better tolerated than eating dairy foods on their own. 少量含有乳糖的食物与其他食物混合食用，比单独食用乳制品更容易耐受。 afic.org 6. Samsung drove out risk by making it clear that sub-standard products would not be tolerated. 劣质产品让人无法容忍，三星正是明白了这一点，才排除了风险。 www.ftchinese.com 7. It'd also short-term insomnia can be tolerated, so long will people insomnia is a pain. 短期失眠人们倒是还可以忍受，那么长期失眠则就会让人痛苦不堪了。 www.106jsw.com 8. Racism and any other forms of discrimination will never be tolerated. 我们绝不容忍种族主义和任何其他形式的歧视。 bbs.internet.org.cn 9. After being loved by me for years, it's wretched just to be tolerated. 在获得了我多少年的爱情之后，仅仅受到宽容是很糟心的。 dict.veduchina.com 10. "Aggressive regimens -- with many drugs, at the highest tolerated doses -- were used to maximize the chemotherapeutic benefit, " they wrote. 他们写道，强有力的治疗——使用多种药物的可耐受的最大剂量，来确保疗效的最大化。 news.dxy.cn 1. The preclinical and clinical researches have demonstrated that pazopanib has potent antitumor effects and is well tolerated. 该药在临床前和临床研究中表现出了较强的抗肿瘤活性，且耐受性较好。 www.bing.com 2. We report the case of a 46-year-old man who tolerated 50 mg per day of cetirizine for the treatment of chronic idiopathic urticaria. 我们报告的情况下，46岁的男子谁容忍每天50毫克的西替利嗪治疗慢性特发性荨麻疹。 www.syyxw.com 3. In good times, Europe tolerated growing trade imbalances and was fairly patient with China's mercantilist policies. 在顺境中，欧洲能够忍受不断增长的贸易不平衡，对中国的重商主义政策也也能忍耐。 dongxi.net 4. Homosexuality, but not (female) prostitution, is more likely to be approved or tolerated in a polygamous society than in a monogamous one. 一夫多妻（多偶）比一夫一妻（单偶）的社会更可能认可或容许同性恋，但不是（女性）卖淫。 www.bing.com 5. Instead their aim was to send an unambiguous message to the internal Muslim populations of China and Russia: no dissent will be tolerated. 其目的是向中俄两国内部的穆斯林人口发出明确无误的讯息：异见分子是绝不会被容忍的。 www.bing.com 6. Is tolerated by the framework and therefore should not be considered a failure. 异常，所以不应当被当作是故障。 www-128.ibm.com 7. Our trial suggests that an H5N1 vaccine manufactured and formulated with both of these approaches is well tolerated and immunogenic . 我们的试验表明使用这两种方法生产的H5N1疫苗安全性和免疫原性良好。 dictsearch.appspot.com 8. We advocate free academic debate under a lively academic atmosphere, where curiosity-driven exploration is encouraged and failure tolerated. 我们提倡在活泼、宽松的学术氛围内进行自由的学术争鸣，鼓励探索，容许失败。 blog.sina.com.cn 9. "But they cannot be tolerated in the arena in strategic systems, whether they are nuclear or associated equipment, as was in this case. " “但在战略系统领域出现的错误不可原谅，不管是核设备还是相关设备，比如这件事。” www.ftchinese.com 10. Moreover, they tolerated manufacturing defects that the Japanese partner was unwilling to ignore, explains Osamu Mizoguchi, the former boss. 还有，他们容忍产品瑕疵而日方不肯忽视，前老板沟口北野解释说。 www.bing.com 1. The greed of some was tolerated as long as most of society continued to progress. 只要大部分社会阶层能够继续进步，一部分人的贪婪是可以容忍的。 www.ftchinese.com 2. Drink or drug driving must not be tolerated. There is no reason why repeat offenders should be treated leniently. 对于醉驾和药驾绝对不能姑息，特别是对于再犯者，更不应有宽待的理由。 edu.sina.com.hk 3. Respect teacher and schoolmates and be courteous and polite. Fighting and physical and verbal abuse will not be tolerated. 三﹑尊重老师﹐友爱同学﹐不骂人﹐不打架﹐言谈举止要文明﹐礼貌。 dictsearch.appspot.com 4. "We are sending a message, " says Amy Kremer, chairman of the Tea Party Express: "excessive spending will not be tolerated. " “我们正在传达一种信息，”“茶党快车”主席艾米?克莱默说，“我们承受不起过大的开支”。 www.ecocn.org 5. It has tolerated hugely unpopular drone attacks on Taliban and al-Qaeda targets in its territory. 它容忍了在其领土上对塔利班和基地组织目标进行的无人机攻击，这种攻击行动在巴国内受到了激烈的反对。 www.ecocn.org 6. She has urged Muslims to resist calls for violence, saying any disrespect to the Koran would never by tolerated by the United States. 她呼吁穆斯林不要响应参加暴力示威的号召，并说美国绝不会容忍对可兰经的任何不尊重行为。 www.24en.com 7. For now, the dogs in King Glory Plaza are tolerated by the general public. 截至目前，金光华广场的狗狗还是能为公众所容忍的。 dongxi.net 8. I was pained to see the dispersions which were tolerated by the military authorities. 我对于军事当局容许兵力分散感到痛心。 9. Always keeping his distance, he tolerated other pets and endured the activities of our busy family, but his love for Becky never wavered. 总是保持著距离，容忍著其他的宠物，忍受著我们家忙碌的生活，但他对贝基的爱一直没有动摇过。 dictsearch.appspot.com 10. "Their terrorist activities will not be tolerated, " say government spokesmen. “他们的恐怖活动不会得到宽恕”，政府发言人如是说。 www.ecocn.org 1. Until recently, the college tolerated a Hispanic student group that had a rule excluding non-Hispanics. 直到不久以前，学院还容忍一个制定有排除非拉美裔学生规则的拉美裔学生团体存在。 www.ecocn.org 2. Organizational policy that any workplace rage, aggression, or violence will not be tolerated. 任何工作地的斗争、侵犯、或者暴力不被容忍的组织政策。 blog.sina.com.cn 3. David, if your father were here, tardiness would not be tolerated. 大卫如果你父亲在的话他不允许人们迟到 www.tingroom.com 4. He tolerated the presence of an amateur, idler and dilettante and proved a perfect teacher and matchless travel companion. 他能够容忍我这个业余爱好者的浅薄与无知，当之无愧是一个好老师和一个无与伦比的好伙伴。 www.bing.com 5. German pacifism after World War II was long tolerated, even welcomed, in a Europe that had suffered from German militarism. 第二次世界大战之后，在深受德国军国主义荼毒的欧洲，德国的和平主义立场长期得到容忍，甚至受到欢迎。 c.wsj.com 6. Before reform in 2005 we tolerated a lord chancellor who sought to be a minister, a judge and Speaker of the House of Lords. 2005年改革之前，我们曾允许上议院大臣兼任内阁大臣、法官和上议院议长。 www.ftchinese.com 7. CONCLUSIONS: Once-daily MMX mesalamine was efficacious and well-tolerated for the induction of clinical and endoscopic remission. 结论：一日一次的MMX美沙拉嗪可以有效的缓解临床和内窥镜检查症状且耐受良好。 news.dxy.cn 8. It is ideal for use in chemical industry , trace metals and other types of laboratories where contamination cannot be tolerated. 其被广泛应用于化学实验室、痕量金属实验室等高洁净要求实验室环境。 www.labbase.net 9. At the proposed starting dose of 5 grams, the drug was found to be generally well tolerated with side effects that were mild to moderate. 推荐的首剂量是5克时，发现药物耐受性普遍良好，副作用从轻度到中度不等。 mdc-degree.mdchome.com 10. Conclusion: Non-invasive ventilation is an effective, well-tolerated method in managing stable stage of COPD. 结论：无创呼吸机在COPD稳定期的治疗中，可是一种理想的方法。 www.bing.com 1. Unions have since made up for lost time, and even illegal strikes are tolerated at some of the big chaebol. 随后，工会得以建立，以争取减少工作时间。甚至在一些大财团中，非法罢工也得到了宽恕。 www.ecocn.org 2. This committee has given you remarkable leeway. We've tolerated your personal eccentricities as well as your need for privacy. 这个委员会给了很特别的自由空间，我们一直在容忍你的怪癖和隐私的需求。 bbs.cnnas.com 3. Berlin is an open city in which intolerance, xenophobia and anti-Semitism are not tolerated. 柏林是一个开放的城市，在这里，我们绝不会容忍信仰歧视、种族歧视以及反犹主义。 select.yeeyan.org 4. he has definitely been accepted and tolerated by monkeys [ in the past ] , and been around them for some considerable length of time. 很显然（在过去）他曾被猴群接受、认可，被和猴群相处了相当长一段时间。 www.ichacha.net 5. Ought such an abuse to be tolerated in the eighteenth century? 在18世纪的世界这样的暴行是可以允许的么？ www.bing.com 6. It must make clear that reprisals against surrendering Qaddafi loyalists will not be tolerated. 必须明确的是，不可对投降的卡扎菲效忠者实施报复。 www.bing.com 7. "We are hoping this settlement sends a message to other companies in the industry that discrimination will not be tolerated, " she added. “我们希望这个解决方案能向业内其它公司传递一个信号，歧视是不能容忍的。”她又说。 blog.tianya.cn 8. Free spending of public money is not to be tolerated. 决不能容忍滥用公款的现象。 zhidao.baidu.com 9. Mabs are typically administered intravenously, are generally well tolerated and can have powerful anticancer activity. 单克隆抗体通常是通过静脉途径给药，通常具有良好的耐受性和强大的抗肿瘤活性。 q.sohu.com 10. The degree of cracking tolerated before fracture varies by component, crack location, and component loading conditions. 断裂之前承受裂纹的能力依部件、裂纹位置和部件承载情况的不同而论。 www.minhang.cc 1. She is stupid to have tolerated your nonsense from back then till now, when one should have known better for a (then)twenty-plus year old. 她笨得一直容忍你那不可一世的自我，一个二十几岁的人了，还不懂基本礼貌与尊重。 lookingat.passingsights.com 2. North Korea's state television newscaster announced such propaganda will not be tolerated. 朝鲜国家电视台广播员宣布，这样的宣传是不能容忍的。 bbs.koolearn.com 3. Yet current therapies for hyponatremia are often ineffective and poorly tolerated. 但是目前低钠血症的治疗方法往往是无效的、不易耐受的。 news.dxy.cn 4. On the contrary, when diving is tolerated, accepted and celebrated, soccer's integrity as a sport comes into question. 恰恰相反，如果假摔被容忍、接纳乃至赞扬，足球运动的真实性就是个问题了。 my.hoopchina.com 5. Every item being shipped must be accompanied by a waybill. No exceptions will be tolerated. 每一样运送的物品都要有运货单，不允许有例外。 www.iconsh.com.cn 6. These disablements cannot be tolerated by true genes and are thus typical manifestations of pseudogenes. 真正的基因无法容忍这类损害，因此若发现这些突变，一般即可确认为伪基因。 192.192.169.81 7. Before my departure with the country, I tolerated all its defects and finally took a liking to this place. 使得我终于在临走前，包容了它的缺点，喜欢上了这个地方。 i.myechinese.com 8. If any have seen Horse in the wild, you encounter a different way of being where human interference is not tolerated. 如果任何一个人在野外看到马，你们遇到的是一种不容忍人类干预的不同存在方式。 tisheng.org 9. If your father were here, tardiness would not be tolerated. 大卫，要是你父亲在，这样不守时是绝不允许的？ wenku.baidu.com 10. Under strict laws and regulations, romantic relations between professor and his or her students are not tolerated. 在严厉的法规下，教授与他或她的学生间爱情关系，是不可容忍的。 blog.sina.com.cn 1. We must conduct our meetings in a civilised manner. Personal attack and verbal threats will not be tolerated. 我们必须以文明的方式进行会议，绝不会容忍人身攻击及口头恐吓。 paper.wenweipo.com 2. The drug was well tolerated and elicited a strong immune response. 该疫苗的人体耐受性很好，而且引发了强烈的免疫应答。 www.scidev.net 3. German unions tolerated years without increases in real wages as Germany struggled to remain competitive after the launch of the euro. 在欧元发行后，德国政府想努力保持竞争力，德国工会为此容忍了数年没涨薪水。 www.ecocn.org 4. Water (spam ) , serials or illegally obtained copyrighted content is not tolerated . 水贴、连贴或非法获得版权内容（未认证的转贴）是不能容忍的。 www.bing.com 5. Natural remedies for cough are usually the best tolerated, but is there one that really works? 天然疗法常常是最能被接受的，但是它真的有用吗？ blog.163.com 6. Since the first world war no important country has tolerated that method of external adjustment. 自一战结束以来，没有哪个大国容忍过这种外部调整方法。 www.ftchinese.com 7. What makes it difficult to determine the tolerated risk level is the complexity of the financial system. 是啥使人们难以确定风险的容忍程度是复杂的金融体系。 www.abems.com 8. This kind of material will not be tolerated as this lengthy investigation shows. 这次漫长的调查显示这类材料将不会被容忍。 www.bing.com 9. Grumbling about the economy, about corruption and bureaucracy is tolerated. Grumbling about politics is not. 如今对古巴经济、腐败现象与官僚主义的牢骚是默许的，但对政治发牢骚则不能容忍。 www.ecocn.org 10. For this reason the Church, at times, has tolerated the rites even of heretics and pagans, when unbelievers were very numerous. 为了这个缘故，当异教徒人数很多的时候，教会有时连异端分子和邪教徒的仪式都是加以宽容的。 204.14.95.220 1. "A decent . . . examination of the acts of government should be not only tolerated, but encouraged" (William Henry Harrison). “对于政府就工作而做的正当检查，我们不仅应该认可，而且应该鼓励”（威廉·亨利·哈里森） dean.yytc.net.cn 2. Even though there is a language filter, excessive, unsolicited or inappropriate foul language will not be tolerated. 虽然有了语言过滤器，过分的，未被允许或者不恰当的污言秽语都将不可容忍。 bbs.ngacn.cc 3. The subjects tolerated an average of an additional 3. 2 Celsius degrees when they were looking at their normal hand versus the wood. 当实验者看着他们的普通的手的时候，能忍受的平均温度比看着木头的时候高出3.2摄氏度。 www.bing.com 4. They were treated with chemotherapy followed by radiotherapy and the treatment was well tolerated. 他们分别用化疗和放射治疗耐受性良好。 www.syyxw.com 5. Tell them, that while criticism is welcome, personal attacks will not be tolerated. 告诉他们，批评是受到欢迎的，然而人身攻击则绝不容忍。 www.bing.com 6. Terrorism is never tolerated and all hostages should be released unconditionally and without harm. 恐怖活动是决不被容许的，所有人质必须立即无条件的安全获释。 www.tdict.com 7. The slightest hint of insurrection would not be tolerated by the government. 政府容不得一丝有谋反嫌疑的行为。 blog.hjenglish.com 8. Cheating or academic dishonesty in any form will not be tolerated and will result in swift punitive action. 舞弊或者任何形式的学术欺骗都被视为无法容忍的行为，将被处以重罚。 www.myoops.org 9. Incidence of bank failures differs across OECD countries and this observation may reflect differences in the tolerated risk level. 发病率不同的银行倒闭和经合组织国家的这一瞅法可能会有所不同风险的容忍程度。 www.abems.com 10. 'Please remember that we're attacking the problem and issue at hand, no personal attacks of each other will be tolerated. ' 请记得，我们是来这是来探讨相关问题解决攻略的，咱们没必要做人身攻击，这也是不允许的。 forum.drawchina.com 1. Then there' s the prima donna. Nobody likes this type, although he' s sufficiently talented he may be tolerated. 还有是虚荣傲慢的人。谁都不喜欢这种人，即使他很有才能，人家只好忍气吞声。 www.bing.com 2. CONCLUSION: In comparison with clomipromine, sertraline is an effective and well tolerated agent for treatment of OCD. 结论：舍曲林治疗强迫症，疗效与氯丙咪嗪相当，不良反应较轻，耐受性好。 doctor.51daifu.com 3. Foreigners were often discriminated against, and the amount of hate crimes were present and sometimes even tolerated. 外国人常常遭到歧视，而且仇恨犯罪开始出现有时甚至还会得到宽恕。 www.elanso.com 4. Conclusion L-0HP United FU, CF better treatment of advanced gastric cancer, toxicity can be tolerated, worthy of promotion. 结论L-0HP联合FU、CF方案治疗晚期胃癌疗效较好，毒副反应可以耐受，值得临床推广。 www.zidir.com 5. It is a personal attack, a form of bullying, and as such should not be tolerated. 这是一种人身攻击，一种恐吓的形式，这样的事是不应容忍的。 www.bing.com 6. Often, however, the oxygen exposure is tolerated in that the infants recover without severe lung or systemic injury. 通常情况下，氧暴露容忍的婴儿恢复，无严重肺部或全身性损伤。 www.syyxw.com 7. Quips such as "it's only a machine gun" when asked if you are carrying any dangerous goods will not be tolerated. 当问及是否携带任何危险物品，若开玩笑回答：「只有一把机关枪」，也不获容许。 dictsearch.appspot.com 8. While garbage collection must be tolerated, arduously long pause times are another matter entirely. 尽管必须忍受垃圾收集，但是暂停时间太长完全是另一回事。 www.ibm.com 9. America and Kosovo's other foreign friends have tolerated this nastiness, Mr Marty argues, for the sake of stability. 马蒂表示，美国和科索沃的其他外国盟友对此恶行表示沉默是为了该地区的稳定考虑。 ecocn.org 10. But the public is not a price increase can not be tolerated , but up so arrogant, even the basic procedural justice have been abandoned. 但公众不能容忍的其实不是涨价，而是涨得如此嚣张，连基本的程序正义都弃之不顾了。 dictsearch.appspot.com 1. He excoriated capitalists and lectured about service to the country but tolerated or ignored widespread corruption. 他抨击资本家，宣扬为国家服务，但是却容忍或无视普遍存在的腐败。 cn.nytimes.com 2. I cannot imagine how he tolerated the isolation. 我不能想象他是如何忍受这份孤独的。 www.enread.com 3. An accelerated hepatitis B vaccination schedule for high-risk pregnant women was found effective and well-tolerated. 为加速乙肝高危孕妇被发现有效的疫苗接种计划和耐受性良好。 www.hbvhbv.com 4. The drug has been noted to be well tolerated and effective in the control of depressive symptoms. 毒品已经注意到要很好的耐受性，有效地控制抑郁症状。 www.syyxw.com 5. The researchers hae not reached the maximum tolerated dose yet and are continuing to enrol new patients. 研究者还没有找到最大的耐受量，现在正招募新的病人。 medicine.cadjy.com 6. Caspofungin first-line therapy was effective and well tolerated in allogeneic hematopoietic SCT patients with mycologically documented IA. 卡泊芬净一线治疗异基因造血干细胞移植患者侵袭性真菌病是有效且可耐受的。 micafung.medlive.com.cn 7. Many instances have been reported where honey was well tolerated by diabetics and supplied them with required energy. 已有很多报道证明蜂蜜可以被糖尿病人良好耐受并提供能量。 blog.sina.com.cn 8. The amount of planned downtime that can be tolerated has a significant effect on the definition of availability requirements. 可以容忍的规划停机时间对可用性要求的定义会产生明显的影响。 technet.microsoft.com 9. All patients tolerated the procedure well, and there were no significant complications. 所有的病人都能容忍治疗的程序而且没有明显的后遗症。 dictsearch.appspot.com 10. No violation of this principle can be tolerated. 绝对不允许违反这项原则。 wanzy9.blog.163.com 1. The authorities permitted the occasional rock concert, and tolerated young women's flouting of Islamic dress codes. 当局偶尔允许举行摇滚音乐会，并且容忍年轻妇女对伊斯兰着装法规的蔑视。 www.bing.com 2. Also, determine the absolute value of the maximum input undershoot in milivolts that can be tolerated by the device and still function. 同样，还要确定器件可以容忍且能继续工作的最大输入负脉冲信号（单位毫伏）。 dictsearch.appspot.com 3. The alternative antithrombotic therapy was tolerated without any problems. 另一种办法是不能容忍的抗血栓治疗没有任何问题。 www.syyxw.com 4. Despite non-negligible undesirable effects, it is in general well tolerated by patients. 尽管有不可忽视的不良作用，但病人一般能很好地耐受。 www.who.int 5. He tolerated his radiation therapy well, but attempts to wean his steroids resulted in prompt seizure recurrence. 患者对放疗的耐受性很好。但当试图撤离激素治疗时，却引起癫痫重新复发。 202.116.102.9 6. Asking for another players password for any reason will not be tolerated. 对于任何的理由欺骗另外的一个玩家密码的将不会被宽容。 zhidao.baidu.com 7. Early indications are that the patients tolerated the surgical procedures well. 早期的迹象表明患者能耐受此手术。 www.rp-china.org 8. We are only just tolerated, my mother and I; we are not a welcome presence. 妈妈和我当时都是穷困惯了。到哪里，我们都不受欢迎。 www.bing.com 9. This should never be tolerated, but particularly with the tough fiscal situation, it's unacceptable. 这是绝不能容忍的，尤其是遇到当前极为困难的财政赤字，这是绝不能接受的。 www.bing.com 10. Instead, most is the work of local bosses and other criminals, tolerated by those at the top. 相反，大部分政治暴力事件都是地方政府官员及其他犯罪分子所为，只不过得到了高层的容忍。 www.ftchinese.com 1. We have tolerated to your bust very long(ly), and have started making our customer to feel discontentedly . 我们对你的不称职已经容忍太久，已经开始使我们的顾客感到不满。 dictsearch.appspot.com 2. The drug is well tolerated, with relatively few contraindications (e. G. , Nitrates) and safety risks. 药物耐受性良好，相对少数的禁忌症（如硝酸盐）和安全风险。 blog.bioon.com 3. The maximum tolerated dose? The minimum dose that leads to maximum inhibition of the target? 但什么是这些药物的最佳剂量，最大耐受剂量，最大限度抑制目标的最小剂量？ www.bing.com 4. Aid becomes tribute, so aid-bags stamped with the stars-and-stripes are tolerated when turned into use as holdalls. 援助被说成是贡品，因此可以容忍将印有星条旗标志的援助物品包装袋当作手提袋使用。 www.ecocn.org 5. The drug is well tolerated and generally does not give rise to serious side effects. 病人对该药有良好的耐受性，而且一般不引起严重副作用。 www.xiangya.cc 6. CONCLUSIONS: Rapid infusion of a fish oil-based emulsion in 6 infants were well tolerated. 结论：快速输注鱼油脂肪乳剂的6位婴幼儿耐受良好。 www.times.ac.cn 7. Milgram thought queue-jumping is tolerated as long as it doesn't threaten the line too much. 米尔格拉姆认为插队行为被容忍了，只要其对队列的存在威胁不大。 www.bing.com 8. It was well tolerated with no significant adverse events in the short follow up. 其耐受性好，短期随访未见严重不良事件。 www.medlive.cn 9. Ignorance can be tolerated, but only if you plan to investigate the unknown. 仅当您打算研究未知事项时，才能容忍无知。 www.ibm.com 10. That could not be tolerated, as this particular cycle was planned eons of time ago to end with Ascension. 那不能被容忍，因为这个特别的周期已经在万古以前就被计划好以扬升来结束。 hi.baidu.com 1. A better strategy is to practice at a relaxed level, until stamina is developed and hard training is tolerated. 较好的策略是在放松的程度下练习，直到肌耐力养成且可承受较强的训练为止。 www.ishenti.com 2. Daily ingestion of less than 240 mL of milk is well tolerated by most lactose-intolerant adults. 每天摄入少于240毫升的牛奶是很好的耐受性，大多数乳糖不耐成年人。 www.syyxw.com 3. Freedom of religious belief was not in general tolerated . 宗教信仰自由通常是得不到允许的。 dictsearch.appspot.com 4. Infliximab was well tolerated by most patients and most side effects were consistent with what has been previously reported. 在大多数患者中，英夫利昔的耐受性良好，并且大多数副作用与以前报道的一致。 news.dxy.cn 5. NGOs are barely tolerated within the United Arab Emirates, of which Dubai is a part. 阿联酋只允许非政府组织在其境内设立组织，迪拜也是如此。 www.bing.com 6. The catalytic system tolerated a broad range of functional groups or substrates containing N or S atom. 该催化体系可适应多种含N、S杂原子或官能团的反应底物。 www.fabiao.net 7. Long-term itraconazole therapy was clinically effective and well tolerated. 长期临床应用伊曲康唑治疗有效和耐受性良好。 www.syyxw.com 8. In recent years, the authorities have tolerated these underground churches. 近些年，当局容忍了这些地下教堂的存在。 www.bing.com 9. Exploiting or abusing disaster survivors for cheap or easy research should never be tolerated. 对于剥削或虐待灾害幸存者用于廉价或随便的研究行为，绝不应该无视和宽容。 www.scidev.net 10. This is a collective punishment that absolutely should not be tolerated by anyone in the international community. 这是一种集体惩罚行为，国际社会的任何成员都绝不应当容忍这样干。 dictsearch.appspot.com 1. Germans tolerated their archaic government so long as the brilliant and despotic Bismarck was in charge. 只要卓越与铁腕的俾斯麦还大权在握，德国人就能忍受他们食古不化的政府。 www.ecocn.org 2. Clinically, all procedures and appliances, placed on the teeth, were well tolerated. 临床上，一切的程序和设备，对牙齿，有很好的耐受性。 kqzq.kq39.com 3. "The vaccine was well-tolerated in our pregnant women, and no serious adverse events were reported, " Dr. Sheffield said. “该疫苗耐受性良好在我们的孕妇，且无严重不良事件的报道，”博士谢菲尔德说。 www.hbvhbv.com 4. Both BPs were generally well tolerated, and renal adverse events were similar between groups. 两种双磷酸盐的耐受性良好，两组发生的肾脏不良事件相似。 www.ccchina.net 5. In other countries, accessory apartments are not just tolerated but encouraged. 在其他国家，租用附属房不仅被允许而且受到鼓励。 www.kekenet.com 6. The situation in Mong Cai is apparently tolerated by local officials but it is causing growing concern internationally. 当地官员似乎对芒街发生的情况视若无睹，不过，它正吸引着国际上越来越多的关注目光。 www.ftchinese.com 7. I was funny and nobody talked to them like I did, so they tolerated me for a little while. 我非常有趣，之前没人像我这样跟他们说话，所以他们会容忍我一下。 www.bing.com 8. This medication is found to be well-tolerated by most cats. 这种药物被发现多数猫耐受性良好。 blog.sina.com.cn 9. Abuse of the prisoners will not be tolerated. 人们不会容忍虐待囚犯这种行为。 www.wordreference.com 10. What cannot be tolerated must change. 不能容忍的东西必须改变。 www.ftchinese.com 1. Supreme Court ruling in 1986 made firms liable if they allow a "hostile environment" in which harassment is tolerated. 最高法庭在1986年的裁决是让公司负责，如果公司允许性骚扰可以被容忍的“充满敌意的环境”存在的话。 www.bing.com 2. And food is supposed to be enjoyed, not just tolerated. 并且，食物是用来享受的，不是用来看着忍受的。 www.hxen.com 3. The Ottomans tolerated Protestant missionaries, so long as the evangelisers limited their search for souls to Orthodox Christians. （奥斯曼人容忍新教传教士，只要这些福音派将寻觅信徒的范围限定在东正教基督徒之中）。 www.ecocn.org 4. If these were tolerated, the subject was then given unheated milk. 如果被试者对这些能够耐受，将给予未加热的牛奶。 news.dxy.cn 5. Ensure that the drilling line is in tension at all times. Slack in the drilling line can not be tolerated. 要确保大绳一直处于拉紧状态，不允许把大绳缠松出间隙。 blog.sina.com.cn 6. Saddam Hussein of Iraq, by contrast, was largely tolerated because he was useful in containing Iran. 相比之下，西方对伊拉克的萨达姆?侯赛因（SaddamHussein）基本持容忍态度，因为他在遏制伊朗方面用处不小。 www.ftchinese.com 7. But he makes clear price gouging will not be tolerated . 但他清楚地表示，哄抬油价的行为是绝不能容忍的。 www.bing.com 8. Top military brass have been told that "no luxury or hedonism will be tolerated" . （中国）军队高级将领被告知“不可奢华和贪图享乐”。 www.17tx.com 9. Moreover, it is tolerated at higher doses in rats and cynomolgus monkeys than the same conjugate prepared by conventional approaches. 而且，与常规结合方法相比，这种药物在小鼠和猕猴中显示出更大的耐受性。 dictsearch.appspot.com 10. In this fast-growing city, holdouts aren't usually tolerated for long and "nail houses" are soon crushed. 在北京这座高速发展的城市，坚持不搬的人通常不会被容忍太久，钉子户们很快就会拔除。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。