单词 | merely | ||||||||||
释义 |
merely 显示所有例句
例句释义: 仅仅,只不过,只是,仅仅地 1. It merely reflects the light of the sun, like a huge mirror hung in the sky. 这表明月亮本身不发光,它只是反射太阳光,象悬挂在天空中的一面镜子。 bbs.yuloo.com 2. Sometimes, it seems as though civilian drivers merely failed to get off the road fast enough. 有时候,好像是平民司机离开道路的速度不够快。 www.bing.com 3. But younger children are often merely trying to figure out a definition of the term. 不过,对于年纪小的孩子们来说,他们通常只是想要理解财富的概念。 www.bing.com 4. Creating a synthetic ETF does not eliminate this illiquidity risk, but merely transforms it into a bet on the creditworthiness of a bank. 创建一个合成的ETF并不能消除这种不流动性风险,只是仅仅将其转化成了对银行信用度的赌注。 www.ecocn.org 5. I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly. 留恋也好,苦涩也好,我不想将此二者归于我的帐上,我只是想看得明明白白。 www.bing.com 6. He had seen a mad woman in Battle Square, but she had merely clutched a bundle of rags and rocked herself to and fro, keening like a gull. 他曾在战争广场看过到一个疯女人,但那个女人只是紧紧抱着一束碎布,来来回回摇晃着身子,哭泣声,象只鸣叫的海鸥。 blog.jianghu.taobao.com 7. She said nothing, but merely sniffed and turned over the pages of her newspaper. 她不作声,只是鼻子里哼了一声,然后把手上的报纸翻了翻。 8. Then it had not been merely the stars to which he had aspired on that June night. 这么说来,六月里那个夜晚他所向往的不单单是天上的星斗了。 www.jukuu.com 9. But it may be a mistake to think of Mr Clegg merely as a force for realigning Britain's existing party landscape. 但认为克莱格先生仅是重新整合英国目前的政党格局的推动力,或许是错的。 www.ecocn.org 10. Although he merely managed sixth in Athens, he's not one to let pressure rattle him in this supremely mental sport. 虽然在雅典奥运会上只取得了区区第六,但是在这个极度需要心理的体育项目中他不会让压力将自己压垮。 dictsearch.appspot.com 1. In his time, the reform carried out in Europe was being copied, but in many respects this copy was merely superficially reformative. 森鸥外所处的时代正在进行着效仿欧洲的改革,但是在很多方面又只是粗浅的表面的维新。 www.ceps.com.tw 2. The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unhappy but hardly fit for life. 将自己的生命和同胞视为没有意义的人,不但不快乐,而且没有能力生活。 blog.hjenglish.com 3. and it may be that she was merely bored with her husband and went to Strickland out of a callous curiosity. 可能她不过对自己的丈夫感到厌倦,只是出于好奇心(并无任何热情在内)才去我的思特里克兰德。 www.for68.com 4. The argument that labor should receive enough to buy back the product is merely a special form of the general "purchasing-power" argument. 劳工应当获得足够买回产品的工资的说法,只是一般“购买力论调”的一种特殊形式。 mises.org 5. The infinite would thus seem to be merely neutralized by the finite, the subjective by the objective, thought by being. 按照这种看法,有限与无限,主观和客观,思维与存在,好像只是中和了似的。 blog.sina.com.cn 6. He wasn't uncle to any of us; he was merely married to a distant relative of our parents' generation. 他其实不是我们任何一人的嫡亲姑父;只不过和我们父辈的一位远亲结了婚罢了。 7. The calls, they added, were merely a courtesy, offering to answer any questions that customers of the company might have. 他们补充称,必和必拓的电话只是礼节性的,表明该公司愿意回答客户可能有的任何问题。 www.ftchinese.com 8. College is just not the best choice for every person, and to say that it is merely sets students up for wasting four years of their lives. 大学并不是给每个人最好的选择,而且要说这只是让学生浪费他们四年光阴的话。 www.bing.com 9. The man merely looked at him in irritation and motioned him to remain silent. 其他人只是不耐烦地看着他,并且示意他不要讲话。 10. At first I wondered if it was true. Wasn't the management merely trying to keep people calm? 是不是酒店管理人员仅仅是为了稳住大家,让大家冷静呢? www.bing.com 1. Once upon a time there was a convenient-seeking fisherman and his woven net was merely as big as a table. 有一个渔夫贪图省事织的网只有一张桌子那么大。 www.1x1y.com.cn 2. He had a month, two at most, he said, and merely asked me to save my strength for the golf course. 他说他还有最多1到2个月的活头,他让我把我的力气留到高尔夫球场。 www.bing.com 3. The seneschal had wondered about that hasty decision, but the old man had merely smiled and said, "No different than I did with you. " 总领很快就注意到他并要求他被包括在管理层。总管曾怀疑过这仓促的决定,但那老人只是笑笑并说,“跟我接纳你没有什么区别。” www.bing.com 4. The hireling, who may watch over the flock merely for a day's wage, is not expected to be so devoted. 至于雇工,他们看守羊群,只不过是为了一天的工资,没有人会企望他们尽心竭力的去牧养羊群。 m.vinemedia.org 5. It seemed to be merely an ordinary farmyard, with one big red lantern hanging on each side of the door. 从外面看不过是普通的农家院,门口高悬两盏红灯笼。 www.bjchy.gov.cn 6. But that would not be a solution if it merely lead to indefinite financing of fundamentally uncompetitive economies. 但如果只是为根本上缺乏竞争力的经济体提供无限量融资,那这就称不上是什么解决办法。 www.ftchinese.com 7. Accordingly, a 'genius' is often merely a talented person who has done all of his or her homework. 因此,“天才”往往只是发挥了自己才干的有才之人。 www.thjy.org 8. There is so much to look forward to, that the changes should be seen as merely stepping stones that take you to your promised land. 在前方有那么多的美好事物去期待,改变将被看到,作为奠基石把你们带到承诺之地。 blog.sina.com.cn 9. One of them has the grace to look quite uncomfortable and sorry; the other is merely bored, as if he wants this unpleasant part over with. 他们俩一个是看起来很不舒服和抱歉的样子,另外一个则无聊之极,仿佛他想这令人不愉快的事情赶快结束。 select.yeeyan.org 10. But he did not turn in to see her, he merely gave an order that the horse should be given to Voytov if he came while he was away. 但是他没有转到她这里来,他只吩咐了一声他不在的时候可以让沃伊托夫把马牵走。 www.exams.cn 1. Gone, too, must be the assumption that governments should merely get out of the way of markets. 政府就不应干预市场的假说肯定也已过时。 www.ftchinese.com 2. In fact, they were all merely fronts for the dark minions and their Anunnaki overlords. 而事实上,他们只是他们的主子阿努奇人前线的爪牙。 blog.sina.com.cn 3. Much of this lost output is likely to be merely deferred, as those taking their holiday next week make up the lost time later in the year. 在损失的产出当中,有很大一部分可能只是被延后,因为本周休假的人们会在今年晚些时候把损失掉的工作时间给补上。 www.ftchinese.com 4. Was it a craving to be thought distinguished, a dread of being dull, or merely an effect of overfeeding? 是指望自己显得与众不同,是怕空气变得沉闷无味,还是只因吃得太饱的结果? dict.wenguo.com 5. In some special situation, international law is often applied with domestic law to remedy of applying domestic merely. 在一些特定场合,国际法规则经常与国内法合并适用,弥补单独适用国内法的缺陷。 www.fabiao.net 6. He used a biblical metaphor: you only need one King David, and an army of soldiers who merely had to be able to carry out orders. 他用了一个圣经的隐喻:「你只需要一个王者大卫,和一支只要能遵守秩序的军队」。 local.joelonsoftware.com 7. We should hesitate to admit this if it were merely a question of humdrum dwellers on this corner of the universe called Earth. 如果这仅仅是这个叫做地球的宇宙之中的角落里无聊居民的问题,我们在承认这一点时会犹豫不决。 dict.veduchina.com 8. You're merely throwing something against the wall to see if it sticks. 好比你将漫不经心地将东西向墙上扔,看它究竟是否会粘上。 www.elanso.com 9. Whether you think that this view is simply great secret or merely mediocre, you need this book! 无论你以为上述观点是惊天大秘还是不过尔尔,你都需要这本书! www.3333355555.com 10. If the artist merely the study of history, we can not be a real breakthrough in terms of the surface deep into the question of which to the. 如果艺术家仅仅停留在对历史的研究上,我们是无法真正突破词语的表层深入到问题的里面去的。 www.cutpic.cn 1. The 192 nations gathered at the Copenhagen climate meeting did not formally adopt the accord, but merely voted to "take note" of it. 192个国家在哥本哈根气候会议聚集没有正式通过该协议,而只是决定“注意到这一点”。 www.transcn.org 2. Merely to be alone, not to be beaten or questioned, to have enough to eat, and to be clean all over, was completely satisfying. 只要谁都不去惹他,不打他,不问他,够吃,够干净,就完全满足了。 www.jukuu.com 3. He would be a short-sighted commander who (if he)merely manned his fortress and did not look beyond. 谁如果只守城堡而不往远处看,那他就是一个目光短浅的指挥官。 wy.xiaoxue123.com 4. Mankind was no longer the culmination of life but merely part of it; creation was mechanistic and purposeless. 人类不再是生命的顶点,而仅仅是她的一部分;生物是机械的、无目的的。 www.ecocn.org 5. The innocent user is merely trying to rename his document, and he finds himself lost in operating system arcana. 这位无辜的使用者只不过想重新命名其文档,但发现自己在操作系统这个神秘岛中迷失了。 www.jukuu.com 6. Mr GO reminds me that this tasting was merely the northern half of his collection. I'm already looking forward to the southern half. 葡萄迷先生提醒我此次品酒会只是他所有藏酒的北半球部分,我已经开始期待着南半球了。 www.bing.com 7. As we pray, are we praying out of a deep sense of need? Or are we merely wanting someone else to see how well we can pray? 我们是发乎内心的祈祷,还是想别人看见我们祷告是多么虔诚? www.seewant.org 8. You did not properly speaking do the deed: you merely woke up in the morning and found that the sheets were wringing wet. 可以说你毫无办法:只是早晨醒来发现你的褥子湿湿的。 www.bing.com 9. In all departments, the trick is to work with what you know for a fact, not what you merely suppose. 无论在什么领域,关键在于你要根据你所知道的事实行动,不要仅仅根据假设行动。 blog.sina.com.cn 10. instead, it had merely relied on its status as a responsible environmentalist organization. 相比之下,原告只是依靠了自身的作为环境保护组织负责机构的地位。 tr.bab.la 1. "He was not merely the greatest financial fraudster of the century, " he writes. "He was a builder, as well as a destroyer. " 在书中他写道:“他不仅仅是上世纪最伟大的金融诈骗犯,他还是一个建造者和一个毁灭者。” www.bing.com 2. How much effort would you need to expend merely to support you and those you care about most, at minimum? 仅仅是为了供养自己和你最关爱的人,你最少需要付出多少努力呢? www.bing.com 3. Clearly the body plan of Schizodactylus is not merely good, but optimal, at least for the environment the animal lives in. 显然,节肢动物的体型方案不仅是最好的,也是最佳的,至少对这种动物生活的环境而言是如此。 www.ecocn.org 4. It became apparent that Japanese promises of independence were merely a sham and that Ba Maw was just a puppet. 很明显日本所承诺的缅甸的独立仅是一个幌子,巴莫只是一个傀儡。 www.ebigear.com 5. Instead of merely bouncing up and down, it turns out that breasts arc through a complicated figure-8 pattern when a woman runs or walks. 除了仅仅上蹿下跳,当女性跑动或行走时,还发现,乳房以数字“8”的形状走着弧线。 www.bing.com 6. When Delilah merely shook her head, he looked at Clara Higgins expectantly, but she seemed at a loss as well. 当黛利拉只是摇了摇头,他又把目光转向了克拉克。希金斯,充满了期待,但她看上去也是一脸的茫然无知。 blog.sina.com.cn 7. Rather, being employed merely provides financial security that enables a woman to leave when all else fails. 有工作仅仅意味着一旦婚姻失败,女人可以用经济后盾提出离婚。 www.jfdaily.com 8. But merely to cover up what is with a lovely set of words, calling it responsibility, duty, love - all that has no meaning. 但是用美好的词句遮掩真相,称其为责任、义务、爱–这些都没有意义。 www.nn5566.com 9. Instead they merely need to signal that they have completed the current phase and are ready to start the next one. (在Barrier类中)取而代之的,它们仅需要发出已经完成当前阶段的信号并时刻准备着开始下一个阶段。 www.infoq.com 10. The writer looks at all of life "under the sun" . He finds it meaningless and merely a repetition of all that has gone before. 作者看尽「日光之下」的众生相,只感到毫无意义和不断重覆。 blog.163.com 1. Sometimes it has resulted merely from nuisance of trying to maintain an unusual name. 有时纯粹是由于有一个不同寻常的姓太麻烦所致。 www.zftrans.com 2. Basically, however, Hitler was merely trying to save face when he spoke of "recapture of a part of the territories now lost in the West" . 说穿了,希特勒所谓“收复现在失去的西方部分地区”,只不过是想保全自己的面子而已。 3. It does not cover all aspects of Cake, merely enough to enable beginners to understand terminology they may not be familiar with. 它并不包含CakePHP的所有方面,仅仅是帮助初学者能够理解他们还不熟悉的领域。 www.bing.com 4. The bottom line of such an approach is not merely ignorance and skepticism, but the ultimate dehumanization of persons. 这种思维的底线不只是无知与怀疑,而是最终使我们失去人性。 www.51zanmei.com 5. Some may see that as a daunting prospect, but the Arsenal striker looks upon it as merely a chance to catch up on all that he has missed. 也许负荷量有点大,但阿森纳前锋认为这只是弥补他失去的东西的一个小机会。 bbs.arsenal.com.cn 6. Merely attending junior college was an enormous achievement for me, as none of my family had ever graduated from high school. 对于没有一个成员能从高中毕业的家庭来说,能够进入高等学校学习是我的一个巨大成就。 www.usastudy.com.cn 7. Though having worked here for merely two months, I, unfortunately, find that this job is quite different from my expectation. 尽管我在这里仅仅工作了两个月,但是我发现这份工作并不符合我的预期。 www.examda.com 8. Despite their rowdy reputation, it would be a bad idea to think of the Fianna as merely drunken sots who can spout stories. 因为他们喜欢吵闹的坏名声就把芬尼安看成是只会讲故事的酒鬼,这是不合适的。 blog.donews.com 9. Last night they merely recorded that this is still the view of the European Central Bank, but did not endorse it. 昨晚他们仅记录这仍是欧洲央行的观点,但是他们没有认可该观点。 www.ecocn.org 10. Economy is often cited as one of the factors that divide great runners from merely fast ones. 脚步运动频率往往是被认为是区分跑步高手与那些仅仅是跑的快的运动员的一个因素。 www.bing.com 1. Today, however, I have come to realize that I did not merely fall into medicine -- I fell in love with the profession on my own accord. 然而今天,我逐渐意识到我不仅仅沉迷于医学--我很情愿的爱上了这个行业。 www.usastudy.com.cn 2. Maybe such a premise would be good for a college thesis, but in execution here it merely feels tired and a bit contrived . 也许这样一个命题适合做大学论文,但是在音乐制作中却显得异常疲惫而且还有点做作。 dictsearch.appspot.com 3. He did not hate the winter now, for he knew that it was merely the spring asleep, and that the flowers were resting. 他现在已经不再嫌恶冬天,因为他知道这不过是春天在睡觉,花朵儿在休息的时间。 eee.tsinghua.edu.cn 4. In fact he did not get to the White House by merely being nice, but by being bold and often confronting awkward subjects head-on. 实际上,他在白宫不仅仅表现出友好,也有失礼和粗鲁的一面,也常常遇到棘手难题。 blog.sina.com.cn 5. They are merely acting just like the rest of us, the way that is often good for us, by fitting in with others and following their lead. 他们只是做别人在做的(下注),这种从众通常是对我们有利的,因为这可以让我们融入群体并受群体领导。 www.bing.com 6. This method of invoicing is followed merely for mutual convenience and is not to be deemed or construed as a sale of the Products. 实行这种委托销售发票仅仅为了双方的便利,将不作为或解释为买卖契约。 iask.sina.com.cn 7. One wrote: "Michael Jackson is now moonwalking in heaven. Rip. " , while others merely hoped the news turned out to be false. 其中一条写道:“迈克尔·杰克逊现在正在天堂里迈太空步。安息吧。”,而其他人只是希望这则新闻是假的。 www.bing.com 8. There was no menace in her tone, no threat nor promise of danger; merely a relaxed, even concerned, conscience. 没有任何威胁,在她的基调,没有威胁,也不承诺的危险;仅仅是一个宽松,甚至担心,良心。 www.showxiu.com 9. To see this merely as a means for greedy politicians to enrich themselves would be to underestimate its significance. 仅仅把它看作贪婪政客攫取财富的一种手段,未免低估了它的影响力。 blog.sina.com.cn 10. "By developing advanced weapons, China is making up for the years of neglect when China merely focused on economic development, " Song said. 通过发展先进武器,中国正在弥补过去几年仅仅侧重于经济发展所带来的不足。 www.bing.com 1. He waited for Aberforth to jeer or to argue, but he did not. He merely scowled. 哈利等待着阿不福思的饥笑或者反驳,但他没有,他只是阴沉着脸。 okread.net 2. Note that we're not making any value judgements yet; we're merely trying to see what's there. 注意我们目前没有做任何有价值的判断;我们仅仅是看看我们干了什么。 www.bing.com 3. To check whether he wants to be with you merely because of sex, try to share with him everything and find out whether he is frank enough. 为了确定他不仅仅只是因为性和你在一起,和他分享所有的事情,看他对你是不是很坦白。 www.kekenet.com 4. but I merely motioned for him to turn the latch. And Lestat, clutching his bathrobe to his throat, rose from the chair. 此刻,李斯特从椅子上蹬的站起来,双手紧紧的抓着浴袍顶着喉咙。 movie.douban.com 5. I shall consider him at a later stage, but for the moment he is merely to be borne in mind. 我在后文里要讨论马克思,目前只须把他记住就是了。 blog.sina.com.cn 6. A pixel is merely a number reflecting how much light has hit a particular part of a sensor. 像素仅仅是反映有多少光撞击到感受器特定部位的数字。 www.ecocn.org 7. I have no doubt of his talent; he merely needs to develop the maturity to showcase it on bigger stages than at U21 and reserve levels. 我们从未怀疑过他,他现在需要的只是发展、成熟自己将来在更宽广的舞台来展示自己,而非局限于U21和预备队的水平。 www.lfc.org.cn 8. Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment. 基因似乎不仅不是自私的,相反,人们似乎对公平,同情和依恋有着深层次的本能。 www.bing.com 9. Now Obama merely wants Iraq to be the sort of place the U. S. can safely leave behind. 现在奥巴马仅想使伊拉克成为一个可以让美国放心地撤走的地方。 www.bing.com 10. Sabat is not out of trouble; he did not receive a reprieve, merely a temporary stay of execution. 萨瓦特没有摆脱困境,他没有得到喘息的机会,只是一个暂时停止执行。 www.bing.com 1. A pixel is merely a number reflecting how much light has hit a particular part of a sensor. 像素仅仅是反映有多少光撞击到感受器特定部位的数字。 www.ecocn.org 2. I have no doubt of his talent; he merely needs to develop the maturity to showcase it on bigger stages than at U21 and reserve levels. 我们从未怀疑过他,他现在需要的只是发展、成熟自己将来在更宽广的舞台来展示自己,而非局限于U21和预备队的水平。 www.lfc.org.cn 3. Genes are not merely selfish, it appears. Instead, people seem to have deep instincts for fairness, empathy and attachment. 基因似乎不仅不是自私的,相反,人们似乎对公平,同情和依恋有着深层次的本能。 www.bing.com 4. Now Obama merely wants Iraq to be the sort of place the U. S. can safely leave behind. 现在奥巴马仅想使伊拉克成为一个可以让美国放心地撤走的地方。 www.bing.com 5. Sabat is not out of trouble; he did not receive a reprieve, merely a temporary stay of execution. 萨瓦特没有摆脱困境,他没有得到喘息的机会,只是一个暂时停止执行。 www.bing.com 6. He had no definite plan. He merely wanted to get away from a life that had given him all it had to offer. 虽然没有明确的计划,只一心想逃离那曾经赐给他所有的生活。 www.bing.com 7. But a few hours later he changed course, saying that what was in the offing was merely "consideration" of the idea. 但几个小时后他改变了方针,说他只是准备考虑这个主意。 www.ecocn.org 8. If I were to report that I see enemy ships indirectly, I should merely provoke the question what exactly I mean. 假如我报告说我间接看见了敌舰,我会徒然招惹我确切所指为何的问题。 www.15da.com 9. If I merely want money the present system is all right; it gives money in plenty to me. 假如我仅仅只是要钱,现在的体系制度已经足以令我财源滚滚。 zhidao.baidu.com 10. I assumed Mika was like every other ambitious young artist, trying to move into video art merely because painting was so denigrated. 我猜测米卡就像其他雄心勃勃的年轻艺术家一样,仅仅因为绘画艺术受到诋毁便试图向影视艺术领域进军。 dongxi.net 1. If I merely want money the present system is all right; it gives money in plenty to me. 假如我仅仅只是要钱,现在的体系制度已经足以令我财源滚滚。 zhidao.baidu.com 2. I assumed Mika was like every other ambitious young artist, trying to move into video art merely because painting was so denigrated. 我猜测米卡就像其他雄心勃勃的年轻艺术家一样,仅仅因为绘画艺术受到诋毁便试图向影视艺术领域进军。 dongxi.net 3. The size of the limit was irrelevant, I merely wanted another line of credit on my nascent credit report to help build it out. 卡是何款式无关紧要,我所关心的是用卡中贷款额度大小建立信用记录的。 www.elanso.com 4. China insists it merely wants alternative shipping routes for oil and other commodities, and it has no desire to project naval power. 尽管中国一直声称仅仅是希望能选择更好的石油和其他商业路线,并不是想发展自己的海军力量。 www.bing.com 5. You think you're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs. 你以为你只是把这好青年像落荒狗似地送回家。 www.kekenet.com 6. Merely swatting him away is no longer an option as the U. S. , South Korea and United Nations demand that China rein in its ally. 随着美国、韩国和联合国要求中国对朝鲜实施更紧密的控制,仅仅把这只蚊子催赶走已经不再是一个可能的选择。 blog.sina.com.cn 7. Oh! he was merely going to ask her something, as he would have asked her about some cooking recipe. 嗯,他只不过是要问她一些事儿,好比要问她厨房里烹调的菜谱如何如何似的。 taofchina.spaces.live.com 8. It is not merely the fact that your boss is so keen on overtaking you, it's having to start the day seeing him in his Speedos. 不仅仅因为你的老板十分想超过你,还因为你每天伊始都必须观瞻他身着Speedo泳裤的尊容。 www.ftchinese.com 9. If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment. 如果像寓言中的法国农民那样,把省下来的钱都藏在袜子里,显然就不能提供就业。 wenku.baidu.com 10. The Idea itself is not to be taken as an idea of something or other, any more than the notion is to be taken as merely a specific notion. 理念本身不可了解为任何某物的理念,同样,概念也不可单纯理解为特定的概念。 blog.sina.com.cn 1. If he merely puts his savings in a stocking, like the proverbial French peasant, it is obvious that they do not give employment. 如果像寓言中的法国农民那样,把省下来的钱都藏在袜子里,显然就不能提供就业。 wenku.baidu.com 2. The Idea itself is not to be taken as an idea of something or other, any more than the notion is to be taken as merely a specific notion. 理念本身不可了解为任何某物的理念,同样,概念也不可单纯理解为特定的概念。 blog.sina.com.cn 3. And I would tell myself that the realm beyond the wall was not more lasting merely, but more lovely and radiant as well. 我总是告诉自己,墙那边的国度不仅更加恒久,也更加可爱和炫目多彩。 www.douban.com 4. Or that, whether governments are corrupt and malign or merely negligent and incompetent, then sunlight is often the best disinfectant. 要论政府是否腐败邪恶或是疏忽无能,将其暴露在阳光下是再好不过的方式。 www.ecocn.org 5. Qmail is often referred to as merely a mail server software package. Qmail经常被仅仅归类为一个邮件服务器软件包。 www.bing.com 6. But he merely smiled, nodded and said, "Of course Ms. Greenleaf, " and then greeted me with a "Good morning Mrs. Woolf, " the next day. 但是他只是笑笑,点了点头说“当然,格林利夫小姐”,转而第二天又致以我“早上好,伍尔夫太太”的问候。 dongxi.net 7. What M has is merely a little part of my time on earth , a little understanding of my physical being . He has only , a little piece of me . M只是我在这个世界上生命的一小部分,我有点了解我的身体状况了,他只是我身上碎片中的一小片而已。 wenwen.soso.com 8. and though he belonged to one of the universities, he had merely kept the necessary terms, without forming at it any useful acquaintance . 他也算进过大学,实际上不过照例住了几个学期,并没有结交一个有用的朋友。 www.kekenet.com 9. Hollis always reacted smoothly to any threats, and merely said he noted Arthur's comment but that his decision stood. 霍利斯对任何威胁总是作出圆滑的反应。他只是说,他注意到了阿瑟的意见,但坚持他的决定。 10. the puzzle, there has merely been a tinge of rumor or scandal casting doubts on the masculinity of these heroes of cuisine. 疑团只有越来越复杂化,从来都有听过任何的谣言或丑闻,令人会怀疑这几位美味天王的男性身份。 www.jukuu.com 1. Hollis always reacted smoothly to any threats, and merely said he noted Arthur's comment but that his decision stood. 霍利斯对任何威胁总是作出圆滑的反应。他只是说,他注意到了阿瑟的意见,但坚持他的决定。 2. the puzzle, there has merely been a tinge of rumor or scandal casting doubts on the masculinity of these heroes of cuisine. 疑团只有越来越复杂化,从来都有听过任何的谣言或丑闻,令人会怀疑这几位美味天王的男性身份。 www.jukuu.com 3. Washington immediately suggested that this was merely a negotiating position, representing a continuation of existing policies. 华盛顿立即建议,这是一个谈判立场,是对现有政策的延续。 www.bing.com 4. What I had interpreted as a malicious attempt to embarrass a naive freshman had been merely a moment of college fun. 我曾经被说成恶意为难一天真大一新生的事最终仅仅成为校园趣事。 zhidao.baidu.com 5. It is also possible that the attack was less specific, a case in which an intruder was testing the system merely to see what was available. 这次攻击也有可能并非是专门针对IMF的,仅仅是黑客试验能否攻破该系统。 www.bing.com 6. A hacker can get away with the most outrageous stupid plays merely because he is doing what everyone expects of him. 一个臭球即使打得再愚蠢糟糕也没人责怪,只是因为这在人们的意料之中。 www.bing.com 7. The attorney-general's ruling that there was no evidence of wrongdoing merely provided face-saving cover for his inevitable exit. 司法部长宣示未发现任何不法行为的证据,只是给他一块遮羞布,替他在无法避免的下台之前保留颜面。 www.ecocn.org 8. Maybe to some layman, as we always joked, we even do not know whether the liquid in eppendorf tube is merely water or not. 或许对于一些外行人,就像我们所嘲笑的,我们甚至不知道离心管液体是否是水。 task.zhubajie.com 9. Moreover, it was not merely the father's telomere length that correlated with that of his offspring, but also his actual lifespan. 此外,不仅仅是父亲的端粒长度与其子孙后代的端粒长度相关,而且他们与孩子之间的寿命也相关。 www.ecocn.org 10. At last he tossed his head with an air intended to be merely satisfied, but which was triumphant, in reality. 最后他终于仰起了头,他那神气,原只想表示满意,而他实际表现的却是极大的兴奋。 bbs.ycwb.com 1. But policy analysis is not really the point of his book, which is at its best when it is being merely descriptive, not prescriptive. 但是政策分析并非本书实质的重点,因此最好只是描述一下,而不作说明。 www.bing.com 2. The Judgment is usually taken in a subjective sense as an operation and a form, occurring merely in self-conscious thought. 判断常常被认为是一种主观意识的活动或形式,这种活动和形式仅单纯出现在自我意识的思维之内。 blog.sina.com.cn 3. Welch is merely appearance will the company's management and the name of at least 1000, and you know he is responsible for what. 韦尔奇单凭外貌就能叫出公司管理层至少1000人的姓名,并知道他负责什么。 www.bing.com 4. First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her. 首先,淡淡几笔勾勒出模特脸庞,勉强能够认出是凯特。 www.bing.com 5. It is merely on the question of procedure at the moment that we disagree. 目前我们意见不一致的地方仅仅在于步骤问题。 6. Another netizen disagreed, saying this was a sort of creative industry and was merely a different type of start-up for the young. 也有人反驳称这属于创意产业的一种,是年轻人创业的新思路。 www.kekenet.com 7. Analysts say that the change would not be costly for automakers since it would merely require a change in lens color. 分析家说,这项改变将不会被昂贵的汽车,因为它只是需要改变镜片的颜色。 dictsearch.appspot.com 8. She acted well, but two or three of the old men were equally satisfied that it was merely acting. 虽然她装得十分象,但另外也有两三个年长的人发现她是做作的。 9. In his report, Weston said that he said he saw Lincoln merely standing in the bathroom. 在Weston的报告里,他只说他看见Lincoln站在浴室里。 www.bing.com 10. Please do not be irritated by his offensive remarks since he is merely trying to attract attention. 请不要因为他无礼的言语生气,他只想吸引别人的注意力罢了。 www.yuloo.com 1. Merely classless was the boyfriend of a gal I'll call Chloe: He had her drive 40 miles to his house, then took her "out" to KFC. 与该老兄半斤八两的是一个叫克洛伊(Chloe)的女孩的男朋友:他叫她开车40英里到他家,然后带她“出去”吃肯德基。 www.bing.com 2. The crossing of the Yellow River to many observers was just a flight, in accordance with Kuomintang propaganda, or merely a raid. 许多观察家听信了国民党的宣传,也以为共军渡过黄河只是溃逃,或者不过是袭扰一下。 dictsearch.appspot.com 3. but a few months of marriage had shown this to be merely one of the many delusions created by perfect features and noble expression_r. 但是几个月的婚姻生活证明了这不过是完美的外表和高贵的言辞带来的众多错觉之一。 blog.sina.com.cn 4. Promoters said the party was to merely celebrate Putin and not to ask him to run for president again. 组织者称这个派对只是赞美普京而非敦促他再次竞选总统。 www.chinadaily.com.cn 5. As always, I was electrically aware of Edward sitting close enough to touch, as distant as if he were merely an invention of my imagination. 和往常一样,我像被电了一下,意识到爱德华虽然坐得在触手可及的地方,却如此遥远,仿佛他只是我虚构出来的一个梦。 www.putclub.com 6. It merely describes what one would be like if it were to exist. 它只描述了如果文档存在,那它会是怎么样的。 www.ibm.com 7. Noise proves nothing. Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid. 噪声不能证明什么。母鸡产下一只蛋,往往大声啼叫,好像产下小行星似的。 blog.sina.com.cn 8. I scolded you as you were dressing for school because you gave your face merely a dab with a towel. 当你在准备上学的时候,只用毛巾随便的擦了一下你的脸,我就骂你。 blog.sina.com.cn 9. He had merely been a sailor from whim and a desire to spite his friends. 他之所以当了一名水手,只是为了他的怪癖,并想和他的朋友们赌一口气。 10. He read it through carefully several times, and then merely shook his head. It seemed as if his family troubles were just beginning. 他仔细地读了好几遍,然后摇了摇头。看起来他的家庭麻烦还只是开了一个头。 www.bing.com 1. With an election approaching, Mr Erdogan may merely be trying to keep the nationalist opposition out of parliament by wooing its voters. 随着选举的来临,埃尔多安也许仅仅试图通过拉扰民族主义者,反对国会来获得选票。 www.ecocn.org 2. Planets orbiting stars beyond the sun are labelled merely with the name of the star and a suffix letter. 属于太阳以外恒星的行星们仅仅得到该恒星的名称,外加一个后缀字母。 www.360doc.com 3. The change in the policy rate does not mean much in practice: it merely reinforces the message that low rates are here to stay for a while. 基准利率上的改变其实际意义没有这么大。这仅仅是强化了低利率将会持续一段时间的这一信息。 www.ecocn.org 4. It was merely a question of "good form, " the conceit of a superior breeding, the duty not to give oneself away. 这不过是“高尚体统”的问题,一种优越教养的自负,尽到不使自己感情流露的责任而已。 5. I believe China has plenty of reasons to be such a host and what China can contribute to the Olympics is not merely a ticket design . 我相信中国有着充足的理由来举办奥运会,中国对奥运会做出的贡献将不仅仅是一张票的设计。 www.kekenet.com 6. A solar sail vessel would merely enter the stream and hitch a ride, like a paper airplane drifting into the wind made by an electric fan. 太阳帆飞船只消进入这条高速公路,然后搭车远航便是,就像是电风扇吹动纸飞机前行一样。 www.bing.com 7. Khrushchev: Yes. Preferably with something. . . painful. Prove to me that this is not merely another one of your tricks. 赫鲁晓夫:是的,最好是能忍痛割爱,来证明这不是你们的又一个阴谋诡计。 zhidao.baidu.com 8. Such a stance has no place for truth that corresponds to reality, but merely an array of subjectively shaped truths. 这样的观点,只是一个以主观塑造真理的阵营,却不能容纳与真相一致的真理。 www.douban.com 9. Levchenko was no position to evaluate this claim, and he wondered if it were merely a bureaucratic boast. 列夫钦科无法证实这种说法是否正确,他怀疑这是吹牛。 www.jukuu.com 10. others merely run up and down the bank on this side. 很少人可以到达彼岸,其他人只是在这岸边跑来跑去。 www.hdjy.org 1. Are we merely pawning off our family obligations to machines, which may be unable to provide the emotional interaction humans seem to need? 我们是不只是在把我们的家庭义务去推给那些无法提供人类似乎需要情感交流的机器? bbs.chinadaily.com.cn 2. If you merely dreamed you had found a secret way out of here, that would not let you walk through a solid stone wall, would it? 如果你你仅仅是幻想你已经找到了一条离开这里的秘密通道,那也不能让你穿过一堵实心的石墙,你可以吗?。 www.51testing.com 3. In a peaceful age I might have written ornate or merely descriptive books, and might have remained almost unaware of my political loyalties. 在和平年代,我可能会写出词藻华丽或者只重描写的书,可能还没意识到我在政治上的忠诚问题。 blog.sina.com.cn 4. Either would have to decide whether merely to obstruct the president's Iraq policy, or to work with him to improve it. 他们中的任何一人可能要被迫决定,只是阻扰总统的伊拉克政策,还是与其合作改进对伊政策。 www.ecocn.org 5. An hotelier told me that the hotel occupancy rate merely increased one percent since the scheme started. 开放后,酒店入住率仅上升百分之一。 www.travel.com.hk 6. "This sort of greenwashing grandstanding adds nothing and merely highlights their grandiose ambitions. " “这种打着环保旗号的哗众取宠的行为于事无补,只会让他们的宏图伟志显得更不切实际。” www.chinadaily.com.cn 7. Please do not be irritated by his bad manners since he is merely trying to attract attention. 他举止粗鲁,请不要生气,因为他只是想引起注意。 www.jsy.org.cn:8080 8. Even worse, future growth rates might be merely 1? per cent a year, not 2? per cent, as the Treasury bravely still believes. 更糟糕的是,未来的年增长率可能仅为1.75%,而不是财政部仍大胆相信的2. www.ftchinese.com 9. I merely cemented my social status to that of a nobody for eternity. 我只不过是把我社交领域的无名小卒地位保持永远 wenku.baidu.com 10. He also presents evidence that Saddam "had not abandoned the strategy of WMD, merely made a tactical decision to put it into abeyance" . 他还提供证据,表明萨达姆“并未放弃大规模杀伤性武器战略,只是出于权宜之计,将该计划暂时搁置。” www.ftchinese.com 1. The stillness of the valley began to oppress him, losing its piety, becoming merely a form of the valley's monotony. 谷中的静谧使他有一种压迫感,一旦失去原有的虔敬,就变得很单调。 english.djtu.edu.cn 2. Of that there is no proof, says Ed Shohat, a defence lawyer. They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said. 辩护律师EDSHOHAT说:这一指控毫无根据,他们只是向安东尼尼先生善意得提出建议而已。 www.ecocn.org 3. one should learn the writing of poems merely as a way to record a meaningful moment, a personal mood, or to help the enjoyment of Nature. 一个人学会写诗,其目的应该仅在描写一个有意义的时刻,描写一种私人的心情,或增加享受大自然的乐趣。 www.bing.com 4. But, for all the attractiveness of its workmanship, there was no longer any danger of my mistaking it for merely an empty box. 但是,就为着这盒子手艺的精美,把它误当成一个空匣也不会有什么风险的。 www.bing.com 5. But there can be no freedom as long as you are merely trying to become somebody, or imitate a noble example. 如果你只想变成某某人物或是模仿某个神圣的榜样,你是不可能得到自由的。 hi.baidu.com 6. She paused. Every one was mutely expectant of what was to follow, feeling that this was merely a prelude. 她沉默一会儿,大家都不开腔,等待着就要发生什么事,都觉得这只是一个开场白而已。 dictsearch.appspot.com 7. The second, that the weapon, in his torpid hand, was no defense at all, but would merely serve to justify his murder. 其次,这件武器在他笨拙的手里非但起不了防护他的作用,反而给人以杀死他的理由。 www.douban.com 8. At which his mother merely pursed her lips under the lace veil that hung down from her grey velvet bonnet trimmed with frosted grapes. 听了这话,他母亲只是隔着从饰有霜冻葡萄的灰丝绒帽上垂下的网状面纱撇了撇嘴。 www.kekenet.com 9. In truth, I aspired to be a businessman. And not the type that merely sold things for the sake of money, but sold inspiration. 事实上,我梦想着当个商人,不是那种只为臭钱而做买卖的商人,而是卖售梦想和激情之人。 www.bing.com 10. You could argue that to invoke Sputnik is merely to say that America needs to wake up and take remedial action. 你可以争论说,涉及史泼尼克只是为了说明美国需要清醒过来并采取补救措施。 www.bing.com 1. The agreement at Copenhagen, the accord, did not achieve this and was merely "noted" by the UN. 哥本哈根的协议没有实现这一点,而只是由联合国“概述”。 www.bing.com 2. "We were merely joking; drink to his health, " he added, filling Caderousse's glass, "and do not interfere with us. " “我们只是开开玩笑而已,喝杯酒,祝他身体健康吧,”他给卡德鲁斯倒满了酒,又说,“别来打扰我们。” www.ebigear.com 3. But some scientists wish to understand things merely for the joy of it. 有些科学家还是希望人们不要仅从好的方面来考虑这件事。 www.ecocn.org 4. In an environment of this complexity , point solutions merely exacerbate the problem , and will never lead us out of the woods . 在这样复杂的环境,点解决方案只会使问题进一步恶化,而决不会引导我们走出重林。 www.bing.com 5. While United are at least in profit once more, the figures merely emphasise what a drain on resources their debt position has become. 而曼联至少还是盈利的,也表明他们的债务已经很大了。再融资非常困难。 forum.sports.sina.com.cn 6. Too often, performance appraisal is seen merely as a once-a-year drill mandated by the personnel department. 通常情况下,绩效评估被看成仅仅是由人力资源部强制实施的一年一次的培训。 blog.sina.com.cn 7. Replacing a module merely requires linking it up to the in-line transport, connecting the cables and resuming production. 更换短棒模块只需将新模块与线性传输连机,连接缆线,然后恢复生产即可。 www.foodqs.cn 8. But first love is , in truth , merely just practice for what will later merge into reality - whether with your actual first love or not . 但是,实际上,初恋仅仅是为你日后渐渐融入现实的感情做演恋---不管今后你的初恋是否孩子啊你的摄边。 blog.sina.com.cn 9. A1 Gore calls global warming an "inconvenient truth, " as if merely recognizing it could put us on a path to a solution. 戈尔称全球变暖为“不可忽视的真相”,好像仅仅认识到其存在,我们就可以找到解决办法。 www.bing.com 10. To do a thing out of faith is nothing else but when out of persuasion of God's love to one, I do this thing, merely for His sake. 非出于信心做事其实就是违背了上帝的教导,因为上帝教导我们爱人行事只是为了他的名。 www.21sz.org 1. No, it is of great significance, but is not merely a only the word, and it is promoting Chinese filial piety the elder the fine tradition! 不,它有极大的意义,可不光只是一个单单的字,而且是弘扬中华民族孝敬长辈的优良传统呢! www.268r.com 2. The situation in Europe did not, however, portend easy sailing for one who wished merely to fight for the right. 然后,欧洲的形势,并不预示着一个仅仅愿意为正义而斗争的人会一帆风顺。 dict.veduchina.com 3. Were it not for the workers' distinctive Honda uniforms, the dispute might have been seen as merely a local affair. 若非工人们显眼的丰田制服,这件争端可能会被仅仅视作一桩本地事件。 www.ftchinese.com 4. He merely had a dream that he was sick, and in the dream he found a magic formula to make him well. 他只是梦见自己生病,又在梦中找到了神奇的药方而恢复了健康。 blog.sina.com.cn 5. They may know all the safety statistics, and yet merely booking a reservation can trigger mental pictures of horrific plane crashes. 这些人或许对所有那些安全统计数据烂熟于心,然而仅仅是预定机票就足以让他们联想到可怕的飞机失事场面。 chinese.wsj.com 6. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know they visit no new comers. 威廉爵士夫妇已经决定去拜望他,他们也无非是这个用意。你知道,他们通常是不会拜望新搬来的邻居的。 www.bing.com 7. No, insisted Mr Johnson: it had been under surveillance for months, and the timing was merely a coincidence. 约翰逊先生坚持称,该团体已经被监督了几个月了,就时机而言仅仅是个巧合。 www.ecocn.org 8. The old man frowned with a smile, said, he merely took one cigarette a day. 老人皱眉笑说浪费他每天只抽这麽一根。 mypaper3.pchome.com.tw 9. Yet Austen is never merely a comfort blanket, for her novels make readers think as much as they allow them to escape into another world. 然而,奥斯丁决不只是一席安心毯,她的小说不仅让读者逃离现世,也颇发人深思。 www.ecocn.org 10. If it has any impact at all, it will merely make it harder to sell government bonds. 如果它会造成什么影响的话,那它就只是加大了出售政府债券的难度。 www.bing.com 1. Axelrod said he is merely trying to change the subject. 阿克塞尔罗德说,他只不过是想改变话题。 www.kekenet.com 2. Promising as all this sounds, much of it merely repeats earlier promises. 虽然这一切都充满希望,但其中许多内容仅仅是重述以前的承诺而以。 q.sohu.com 3. At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age. 一开始,这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷,那时世界刚刚进入大冰期时代。 www.bing.com 4. One of his demands, that the Palestinians must first recognise Israel as a Jewish state, seems intended merely to prevent talks restarting. 内塔尼亚胡的要求之一就是巴勒斯坦人必须首先承认以色列是犹太人国家,这个要求似乎仅仅是故意防止重启会谈。 www.ecocn.org 5. Or perhaps the starer had poor vision and was merely trying to get us in focus. 或者是他视力不佳只是试图把我们看的更清楚。 www.lwtxw.com 6. What he has done merely reinforced my dislike of him. 他所做的让我更不喜欢他。 www.wordwendang.com 7. Together, these problems raise the possibility that the United States is not merely suffering through a normal, if severe, downturn. 纵观这些问题,美国正在遭受的可能不仅仅是一场普通的经济严重衰退。 dongxi.net 8. Since the Democrats control Washington, DC, the only Republicans changing things (as opposed to merely blocking change) are in the states. 自从民主党控制了首都华盛顿,共和党唯一可改变的只有实在州里的事情(而不是仅仅阻止改变)。 www.ecocn.org 9. Focus on his person merely takes the limelight away from the serious issues on which he worked on. 把精力浪费在他私人生活上只会让我们远离他所关注的那些真正严肃的问题。 www.tianyayidu.com 10. This article merely scratched the surface by looking at the basic building block (the machine) and the basic workflow. 这篇文章通过查看基本构建模块(这个机器)和基本工作流程仅仅讨论皮毛。 www.ibm.com 1. The significance of this point is not merely in revealing historical facts. 提出这一点的意义不只在于揭示历史事实。 www.bing.com 2. At least, therefore, I did not assume the character of needless precipitance merely to shew off before the ladies. 因此,我至少不是故意要显得那么神速,想要在小姐们面前炫耀自己。 www.hjenglish.com 3. With scientific advances, maybe the birth of a human clone is merely a question of time. 随着科学的进步,克隆人的诞生或许只是一个时间问题。 www.en84.com 4. God would not have made marital intimacy so intensely pleasurable if it were merely an optional ingredient in our marriage relationships. 如果婚姻的亲密度只是我们婚姻关系中的一个可选成分,那么上帝也不会让夫妻渴望亲密的程度如此的强烈。 www.bing.com 5. The desirable features of that project were merely that it would have initiated a small "second front" . 理想计划的特点是立刻开辟一小型的“第二战场”。 6. He adds that it is merely the survivors trying to live off of the ruins of Port-au-Prince. 他补充说,这只是幸存者为了在太子港的废墟中生存下来。 bbs.koolearn.com 7. Contemporary artists might say that they merely choose subjects that provide an interesting pattern, that there is nothing more in it. 当代艺术家们可能会说,他们只是选择科目,提供了一个有趣的模式,有没有什么更多。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Before Mr Obama became president, the consensus was that the ascendant Democrats would merely drag their feet on trade matters. 在奥巴马就任总统前,人们普遍认为即将掌权的民主党人在贸易问题上可能只会拖拖沓沓。 www.ecocn.org 9. What, therefore, the wage-labourer appropriates by means of his labour, merely suffices to prolong and reproduce a bare existence. 因此,雇佣工人靠自己的劳动所占有的东西,只够勉强维持他的生命的再生产。 www.jukuu.com 10. To be or not to be to live intensely and richly, or merely to exist, that depends on ourselves. 是否活得热切,活得富足,或仅仅只是生存,这完全取决于我们自己。 bbs.ebigear.com 1. Then as now, nations and empires did not restrain cities; they were merely filters for cities' global ambitions. 现在,国家和统治帝国无法抑制城市发展;他们在城市实现全球化抱负过程只起过滤器作用。 www.bing.com 2. My son-in-law has bought a second car, but it's merely to keep up with the Joneses because his wife can't even drive. 我女婿买了辆二手货汽车,但那只不过是为了与他的邻居争个高低而已,因为他妻子甚至于连车也不会开。 www.hotdic.com 3. Not merely relentless. That's not enough to make things go your way except in a few mostly uninteresting domains . 但是一些批评者认为并不足以解决危机的每一部分,像作为保险出售的次级贷款。 www.bing.com 4. The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom. 早期的关于普通法性质的理论认为,普通法存在于习惯中,而法官仅仅是宣布其存在。 translation168.lingdi.net 5. I saw her in corners, in spots with merely the faintest glimmer of light, poring over her books like a rat gnawing at something. 在角落里,在只有一点灯光的地方,我都看到过她,好像老鼠在啮嚼什么东西似地读起单字来。 dictsearch.appspot.com 6. However, it would be hard to understand the essence of the Chinese martial arts merely from those beautiful movements in the movies. 但仅凭从电影上看到的那些漂亮招式,是很难了解到中国武术的精髓的。 www.cctv.com 7. Intrinsically , dollar bill is just a piece of paper , deposits merely book entries . 从本质上来讲,一张美元钞票只是一张纸,存款只登记了一些事项。 www.bing.com 8. The Islamists did not merely miss the boat: they didn't even see it arrive. 伊斯兰教主义者不止坐失良机,他们甚至都没有看到机会到来。 www.bing.com 9. these people have come many a mile on foot through the frost and the snow merely to see his celebrated Jordan. 所有这些人都是在严寒中,踏着雪地,步行不少俄里来的,目的仅仅在于观赏他那著名的约旦。 www.bing.com 10. Suddenly I realized it was the time of year for foals to drop, and the big males were merely protecting their mates and babies. 这时,我才突然地意识到现在是小驴仔降生的季节,公驴们只是在保护他们的配偶和幼兽。 www.bing.com 1. Still, so far some of these indicators have merely gotten back to their worst levels of recent recessions. 不过,到目前为止,其中一些指标只是回到了前几次经济衰退时的最差水平。 www.bing.com 2. When it was a matter of merely hounding celebrities, the general response was apathy. 当事态仅限于那些名人的曝光时,大众的反应比较冷淡。 dongxi.net 3. He merely added that he should not write again till he had something of importance to mention. 另外他只说,等到有了重要消息,再写信来。 www.hjenglish.com 4. If it is merely an opposite then it is not different at all, because all opposites are mutually dependent, like hot and cold, high and low. 如果它只是对立面,那么它根本没有任何不同,因为所有的对立面都是相互依存的,像热和冷,高和低。 blog.sina.com.cn 5. This demonstrates to your child that you are not merely their parent, but a an individual with your needs and interests. 这个向你孩子显示了,你不仅仅是他们的家长,更是一个有着自己的需求和兴趣的个体。 www.elanso.com 6. But according to many scientists, the concept of race has no biological basis; it is merely a social construct. 但是根据许多科学家的观点,种族概念没有生物学上的立论根据,纯粹仅是社会建构出来的产物。 www.ebigear.com 7. This interesting transformation takes place in a single step by merely mixing the reactions at room temperature. 这个有意义的反应,只要在室温下将两个反应物混合即可一步完成。 www.jukuu.com 8. According to Kant, the fundamental right of a human being is to be treated as an end in oneself, not merely as a means. 根据康德的观点,一个人的基本权利是他应把自己尊为目的而不是手段。 www.hbsky58.net 9. The workers merely threw the stale buns into a vat, added water and flour, and repackaged them to be sold anew. 他们仅仅是把过期的馒头扔进大桶里,再添加水和面粉做出新的馒头,然后重新包装再出售。 dongxi.net 10. In Brezhnev's time there was no formal opposition to Soviet power - merely a handful of dissidents and intellectuals. 在勃列日涅夫时代,形式上不存在反苏联势力——只有屈指可数的不同政见者和部分知识分子在唱反调。 www.bing.com 1. Some market participants argue such a default would be quickly "cured" and be therefore merely technical. 一些市场人士说这样的欠账会很快结清,因此只是技术性的。 www.bing.com 2. such a firm and upright figure! There is health, not merely in her bloom, but in her air, her head, her glance. 她的健康美,不仅表现在她的青春娇艳上,而且表现在她的风度、心智和眼神上。 novel.tingroom.com 3. Back in the early days of China's "opening up" , Western brands had an in-built allure merely by dint of their "foreign-ness" . 自改革开放之初起,进入中国的西方品牌仅仅依靠其“舶来品”性质就可以树立自己的吸引力。 www.bing.com 4. nor merely in the sort of obscure disciplines in which, for two weeks every four years, millions are fleetingly interested. 每四年来的两周内,数百万人在短时间内感兴趣的也不仅仅是那晦涩难懂的比赛规则 www.ecocn.org 5. We do not know whether this is part of an explicit government policy or merely a fad. 我们不知道这究竟是某项明确的政府政策,抑或只是流行一时的论调。 www.ftchinese.com 6. Merely it's with certain reason for this idea sounds a bit of strange. 这个主意听起来也许有些怪,不过还真有点道理。 club.pchome.net 7. Ordinary people merely think how they shall spend their time; a man of talent tries to use it. (Arthur Schopenhauer, German philosopher )? ? 普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。(德国哲学家叔本华。A。)??。 www.bbsrr.com 8. I'm merely stating what, in my opinion, the best would be in terms of the paranormal, instead of outright denying its existence. 我只是想说更好的了解超自然事物而不是彻底的否认它的存在。 www.ltaaa.com 9. Soames was alarmed. He had really been struck by the plans, and the concealment of his satisfaction had been merely instinctive. 索米斯慌起来了。这张图样的确打动他的心,不过出于本性不肯明白表示罢了。 10. It did not seem beautiful to us, merely flat with cathedral-sized silos and fields that stretched to the horizon. 看起来这里算不上美丽,只有城堡大小的谷仓和一直延伸到地平线的田野。 www.bing.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。