单词 | congress tart |
释义 | 例句释义: 杏仁蛋糕,杏日姘糕 1. It is unlikely that the President could ever become a dictator, Congress, the press and the people between them rule out such a possibility. 美国总统不可能变为独裁者。国会、新闻界和人民共同监督,排除了这种可能性。 www.kaifulee.com 2. That's why I've submitted to Congress a plan for a three-year budget freeze, and I'm prepared to offer additional savings. 这正是我向国会提交一个冻结三年预算计划的原因,而且我还有进一步类似的计划。 www.bing.com 3. Like the U. S. Congress, the European Parliament is pushing for even bolder moves, like green tariffs and a true industrial policy. 欧洲议会和美国国会一样,正在推出更大胆的举动,如绿色关税和真正的产业政策。 dongxi.net 4. White House the day the new Congress is submitted to the Congress the last number of important raw end of the appointment. AccordingtotheChinaDailyreported白宫当天则向新一届国会提交了上届国会未处理完的数项重要人事任命。 www.englishtang.com 5. Guo is one of Shanghai's 66 delegates to the National People's Congress, the putative parliament that meets once a year. 郭广昌是上海66名全国人大代表之一。全国人民代表大会被认为是中国的议会,每年召开一次。 cn.wsj.com 6. Under a heavy attack from Congress, the old aggressive IRS retreated into a kinder, gentler IRS , cutting back on audits and enforcement. 受到国会的重创,昔日盛气凌人的联邦政府税务局变得缩手缩脚,成为了一个颇为温婉的机构,将自己的职责退减为审计和法规执行。 dictsearch.appspot.com 7. Having the Republicans in charge of at least one branch of Congress, the thinking went, could give the President fresh room to maneuver. 在至少有一个分公司负责国会的共和党,思维去了,可以给新总统的回旋余地。 www.englishtang.com 8. And far from lording it over Congress, the president has if anything abdicated too much responsibility to it. 总之,总统非但没有对国会发号施令,反而已经放弃了太多本该有的权利。 www.24en.com 9. Among Carrier's early big-ticket customers were the U. S. Congress, the White House and New York's Madison Square Garden. 在Carrier早期的大牌客户中有美国国会、白宫、纽约的麦迪逊广场花园。 www.bing.com 10. AT the next nATional Party congress the Central Advisory Commission will be abolished and a retirement system established. 下次党代表大会不搞顾问委员会了,还是搞退休制度。 dict.ebigear.com 1. In regulatory news, the U. S. Treasury Department sent to Congress a draft bill that would curb the power of credit ratings agencies. 监管方面的消息,美国财政部将限制信用评级机构权力的法案草稿送交国会审议。 cn.reuters.com 2. When the United States Congress, the Bush administration against Iraq vote, Obama voted against one of the few members. 当初美国国会在布什政府对伊动武投票表决时,奥巴马是投反对票的为数不多的议员之一。 www.englishtang.com 3. To be considered by Congress, a draft bill sent by the administration must be sponsored by one or more members of Congress. 行政部门提交的法案要获得国会的审议必须要有一名或一名以上的议员作为提案人。 www.america.gov 4. The Constitution of the United States gave Congress the right to coin money and control its value. 美国宪法赋予议会制造货币和控制其面额的权力。 blog.sina.com.cn 5. Once they were elected to Congress, the Tea Party congressmen had a stake in the system. 一旦入选国会,茶党人士在体制中就有了一定分量。 www.bing.com 6. With important elections for Congress, the Senate and state governors two months away, the state of America's economy is deeply political. 由于国会,参议院和州政府管理人员两月之后即将进行重大选举,美国的经济状况与政治形势息息相关。 club.topsage.com 7. It has drawn up and sent to Congress a reform of the private-pension system, an important and politically complex issue. 它已经起草并向国会提交一项对私营养老金系统进行改革的议案,这个问题非常重要但政治上却很复杂。 www.ecocn.org 8. With climate change legislation stalled in the U. S. Congress, the outlook for faster growth remains uncertain, the report noted. 报告指出,由于美国国会延迟对气候变化立法。快速增长的前景依然不明朗。 blog.sina.com.cn 9. Without the help of an active fiscal policy from Congress, the last thing America can afford is another shock. 如果国会不拿出积极的财政政策做支持,经济可能会出现又一轮震荡,这是最让美国吃不消的。 www.ftchinese.com 10. Last week President Bill Clinton proposed a corollary to the patients' bill of rights now before Congress: a right to medical privacy. 上周比尔·克林顿总统向国会提交了一份病人权利法案的推论:医疗隐私权。 www.52mba.com 1. This week President Bush sent Congress a report on Libya which should lead to its removal from the list of state sponsors of terrorism. 本周布什总统给国会递交了一份关于利比亚的报告,利比亚从恐怖主义援助国的名单中被去掉的日子应该为时不远了。 www.ecocn.org 2. As the battle over a cap-and-trade bill continues in Congress, the industrial Midwest finds itself playing an awkward role. 议会仍旧争论着排放限制与额度交易法案,而此时美国北方工业中心地区发现自己的角色相当尴尬。 www.ecocn.org 3. Those amendments, like the 13th, which banned slavery, came with clauses granting Congress the power to enforce them. 同第13修正案一样,这两个禁止奴隶制度的修正案也制定了授予国会实施这些制度的条款。 www.ecocn.org 4. Treasury's plan leaves unresolved their ultimate fate and gives Congress the job of figuring it out. 财政部的计划没有确定它们的最终命运,而把这个问题留给了国会来解决。 bbs.enfamily.cn 5. Congress, the White House, and Wall Street are still hashing out final details of the plan. 美国国会、白宫以及华尔街仍在商议拯救计划的最终细节。 www.bing.com 6. On December 15, I reached an omnibus budget agreement with Congress, the last major legislative victory of my eight years. 12月15日,我和国会达成了包括多项内容的一个预算协议,这也是八年来我取得的最后一次大的立法战胜利。 www.bing.com 7. While vacancies are common in the U. S. Congress, the circumstances surrounding these were unusual. 美国国会出现空缺席位虽然司空见惯,但造成这两个席位空缺的情况则不同寻常。 www.america.gov 8. But in the teeth of widespread opposition, particularly from Congress, the administration's plans have been gradually shelved. 但是各界人士普遍反对,特别是国会,政府的计划逐渐被搁置。 www.hxen.com 9. The package could quickly become the subject of partisan bickering in Congress -- a fate that Obama wants to avoid. 但一揽子计划可能很快成为国会两党争论的焦点,而这将是奥巴马极力希望避免的一幕。 cn.reuters.com 10. They held the inaugural Value Investing Congress, a gathering of antsy hedge fund managers, at the Time Warner Centre in New York this week. 本周,坐立不安的对冲基金经理聚集在纽约时代华纳中心召开首届“价值投资大会”(ValueInvestingCongress)。 www.ftchinese.com 1. Members of congress, the President, state officials, and those who govern counties and cities are elected by popular vote. 国会议员、总统、州政府官员以及县长、市长均由民众投票选举。 wenku.baidu.com 2. The company will make a formal decision after it receives an invitation from Congress, the paper said. 报导称,在收到美国国会邀请之后公司将作出正式决定。 cn.reuters.com 3. To his great credit, he has just said this to the Trades Union Congress, the most unfriendly audience he could find. 非常难得的是,他刚刚向他所能找到的最不友好的听众——英国工会总会(TUC)讲了这一点。 www.ftchinese.com 4. President Clinton will present to Congress a package of legislative and administrative proposals on telecommunications. 克林顿总统将向全国会提出关于电信的立法和行政的一揽子建议。 www.tingroom.com 5. With rare exceptions, the two major parties control the presidency, the Congress, the governorships, and the state legislatures. 除极少的例外情况,总统、国会、州长和州议会现在都由两大政党控制。 www.america.gov 6. With a new Congress, the US will need to address structural spending and ballooning debt that will tax future growth. 美国在国会换届后,必须着力解决结构性支出和不断膨胀的债务问题——巨额债务将是美国未来经济增长的一大负担。 www.ftchinese.com 7. The draft enterprise income tax law has been presented to the National People's Congress, the top legislature, for deliberation. 新企业所得税法的草案已经提交最高立法机构全国人大审议。 news.xinhuanet.com 8. This week, President Bush sent Congress the final budget of his presidency. 本周,布什总统向国会递交了其总统任期内最后一份预算。 www.unsv.com 9. Congress, the political press and lobbyists for the entertainment industries like to frame this fight as one between giants. 国会,政治媒体以及娱乐行业的游说者们只是将这场斗争看成是巨人们之间的战斗。 www.bing.com 10. Anagarika Dharmapala established after the congress an American branch of the Maha Bodhi Society, the first Buddhist society in the West. 达摩波罗在会后成立了摩诃菩提会美国分会,这是西方的第一个佛教协会。 dictsearch.appspot.com 1. Even if agreement is quickly reached by Congress, the reaction of the ratings agencies poses a larger question mark. 即使国会很快达成协议,评级机构做何反应,也构成了一个更大的问题。 chinese.wsj.com 2. Daikin is the main about the Congress, the policy preference for big donors, big business, especially in the financial industry. 是大金主左右了国会,使政策偏爱大捐助者、大企业,尤其是金融业。 shzt.org 3. "Despite the signs, Congress, the White House and the Federal Reserve all dithered while the subprime disaster spread. " “尽管出现了这些迹象,但美国国会、政府和美联储在次贷灾难扩散过程中都显得优柔寡断。” www.ftchinese.com 4. Under a 1979 act of Congress, the United States is required to provide Taiwan with arms to defend itself. 根据1979年的国会法案,美国要向台湾提供武器来使其自我防卫。 www.fanyitie.com 5. Last week I sent to Congress a report outlining the currency practices of America's major trading partners. 上个星期,我向国会提交了一份报告,阐述美国各主要贸易夥伴的货币行为。 www.america.gov 6. More generally, the suit against Goldman gives Congress a way forward for financial reforms. 更广泛地说,起诉高盛为国会指明了金融改革的方向。 www.ftchinese.com 7. She was Ohio's first black woman elected to Congress. The 58-year-old Tubbs died from a brain hemorrhage . 58岁的Tubbs是俄亥俄州的第一位被选入议会的黑人女议员,她死于脑出血。 bbs.putclub.com 8. Having established a foothold in Congress, the tea-partiers and their patrons are already on guard against betrayal. 茶叶党在国会中建立了自己的基础阵营之后,他们与其资助人都对背叛出卖行为持警惕态度。 www.ecocn.org 9. President Obama sent Congress a proposal this week to rewrite the main federal education law. 本周,奥巴马总统向国会送交了一份修改主要联邦教育法律的提案。 www.bing.com 10. But for Congress, the greater danger lurks in its own ranks. 但对于国大党来说,更大的威胁隐藏在其内部。 www.ecocn.org 1. On Tuesday the Federal Communications Commission sent its National Broadband Plan to Congress. The F. 星期二美国通信委员会向议会递交了国家宽带计划的提案。 voa.hjenglish.com 2. Congress, the courts and a new president eventually pushed back, but not all the way. 国会、法院和新的总统最终把它推回到正路上,但并不完全彻底。 www.ecocn.org 3. Wednesday, I will send to Congress a law designed to eliminate illegal barriers to the right to vote. 星期三,我将递送国会一个法律,为投票权专门消除不合规定的阻碍。 blog.sina.com.cn 4. Congress: a formal assembly of representatives, as of various nations, to discuss problems. 代表大会:正式的代表举行会议讨论问题,如来自各个国家的代表。 www.tdict.com 5. Contrast this with then Premier Zhu Rongji's performance at the National People's Congress a decade ago. 不妨对比一下10年前时任总理朱镕基在全国人大上的表现。 c.wsj.com 6. If the "special case of bond issue bill" is not passed by Congress, the government's budget executable only 55 trillion yen. 如果《公债发行特例法案》得不到国会通过,政府可执行的预算仅有55万亿日元左右。 www.englishtang.com 7. The legislative branch is comprised of the two houses of Congress, the Senate and the House of Representatives. 立法部门是由国会的两院--参议院及众议院--所组成。 203.64.184.213 8. The constitution gives Congress the power to regulate interstate commerce. 宪法赋予议会管理各州之间商业活动的权利。 www.bing.com 9. The congress, the first in 20 years, was seen as a long-overdue opportunity to breathe new life into the stagnant organisation. 此次20年来首次大会被视作早就应该的向这个死气沉沉的组织中注入新活力的机会。 www.ecocn.org 10. However, under the direction of Congress, the program extended agreements to other countries in 2002. 不过,根据美国国会的指示,在2002年将协议扩展到其他国家。 www.america.gov 1. EVERY incoming president is required to send Congress a National Security Strategy. 美国每一届即将上任的总统都会向国会提交一份国家安全战略。 www.ecocn.org 2. One day after the bill cleared Congress, the president signed it into law. 在美国国会通过扩大政府监控权力议案的一天之后,布什总统签署了议案,使之成为法律。 www.ebigear.com 3. Outside Congress, the Republicans' presidential wannabes are taking up their starting positions for 2012. 国会外,共和党的总统职位追求者们已经为2012年大选摩拳擦掌。 www.ecocn.org 4. A bill languishing in Congress, the Fair Elections Now Act, would offer public matching funds. 国会中一部逐渐式微的法案---现时公平选举法案,将提供公共选举资金。 www.ecocn.org 5. At the top of that shield you have a white bar signifying congress, a unifying factor. 盾牌上端的白色条象征国会,标志着统一。 dictsearch.appspot.com 6. Shortly after, President Buchanan sent Congress a similar message. 不久,布坎南总统向国会提交了类似的建议。 www.bing.com 7. In the last Congress a similar bill passed the House, but the Senate never acted on it. 在上届国会众议院通过了一项类似法案,但参议院没有采取行动。 actuafreearticles.com 8. I also sent my last message to Congress: The Unfinished Work of Building One America. 我还向国会发表了最后一份演讲:“建立一个统一的美国的未完成工作”。 www.bing.com 9. After the congress, the banner of the party has become a system in essence. 中共十七大至今,我们党的旗帜实质上是一种社会制度。 lib.cqvip.com 10. By a 10-point margin, people say they will vote for Republicans over Democrats in Congress, the largest such gap ever recorded by Gallup. 人们都说要在国会中投共和党,而不投民主党,支持率相差高达10个百分点,这是盖洛普有史以来的最大差距。 www.bing.com 1. Now they have grown more polarised, and in Congress the Republicans in particular have become highly disciplined. 而现在他们变得比较两极化了,国会的共和党更特别是变得严守自己党派的界线。 www.ecocn.org 2. The Nepali Congress, the third main party, advocates a Westminster-style parliamentary system, and less devolution . 尼泊尔国大党,第三大主要政党,则致力于一个英国会议似的议会体制,希望权力不那么分散。 dictsearch.appspot.com 3. The members on Friday he was photographed with the camera when the session of Congress, the Tablet PC screen on the table next peek porn. 这名议员上周五被人用相机拍到他在国会开会时,把平板电脑放在桌子下偷看色情画面。 www.englishtang.com 4. Setting aside their supporters in Congress, the rich don't have many friends these days. 今,除了国会里的支持者,富人没什么朋友。 c.wsj.com 5. It comes ahead of the annual meeting of the National People's Congress, the Chinese legislature, which starts tomorrow. 政协会议的开幕日早于中国立法机构——全国人民代表大会,人大年会将于明日开幕。 www.ftchinese.com 6. Members of Congress, the choices we make together will answer that question. 国会议员们,我们共同作出的选择将会回答这个问题。 blog.163.com 7. In its annual report to Congress, the commission alleges the Chinese government may aid cyberattacks on America and other nations. 在递交国会的年度报告中,该委员会声称中国可能会支持针对美国以及其他国家的网络攻击。 blog.sina.com.cn 8. After the congress, the secretariat moved from Shanghai to Beijing. 代表大会召开之后,书记处由上海迁到了北京。更详细。 dict.bioon.com 9. And I am deeply honoured that you have given me the opportunity to address congress a second time. 你们又一次给予机会让我能够在国会发表第二次演说,我深感荣耀。 www.bing.com 10. The GM CEO told Congress a bankruptcy filing was unthinkable. 瓦格纳对国会表示,申请破产是不可想像的。 blog.sina.com.cn 1. He has been summoned to speak before Congress, the Council on Foreign Relations and the World Economic Forum at Davos. 他经常被邀请至国会、外交事务委员会以及达沃斯的世界经济论坛上发表演讲。 www.bing.com 2. The framer did grant Congress a power to regulate commerce. 宪法制定者们确实赋予了国会规制商务活动的权力。 www.showxiu.com 3. If con is the opposite of pro, is Congress the opposite of progress? 如果“坏处”是“好处”的对立面,那么“众议院”是不是“进展”的对立面? www.yyqh.net 4. But these days that label is rubbing members of Congress the wrong way. 但这些日子里,这个标签摩擦着国会议员。 www.stnn.cc 5. Of course you can always tell Congress the dog ate their bill. 当然,你也可以告诉议员们,他们的提案被狗吃了。 cn.reuters.com 6. Late next year, probably in October, the party will hold a national congress, the 18th since its founding 90 years ago. 明年下半年,很可能在十月份,共产党将会举行自其建立90年来的第18次全国代表大会。 www.ecocn.org 7. According to the Pentagon's responses to Congress, the JFTL study is critical to the Pentagon's overall vertical-lift plan. 根据国防部对国会的反馈,有关JFTL的研究对于国防部的的整体垂直升降计划至关重要。 www.etiri.com.cn 8. Now, before this Congress, the record was 57 filibusters in a two-year period of time. 现在,在议会开始前,这一记录在两年的时间内的记录是57个否决议案。 dictsearch.appspot.com 9. While the health care bill has cleared Congress, the Senate must still sign-off on a series of changes approved by the House. 在众议院通过健保改革法案后,众议院通过的一系列修正案还必须得到参议院的签署同意。 www.voanews.cn 10. While cap-and-trade legislation is stalled in the swamp we call "Congress, " the Chinese are racing ahead. 限额与交易立法陷在“国会”的泥潭【注1】,而中国已经走在了前面。 www.bing.com 1. While cap-and-trade legislation is stalled in the swamp we call "Congress, " the Chinese are racing ahead. 限额与交易立法陷在“国会”的泥潭【注1】,而中国已经走在了前面。 www.bing.com 2. She has introduced into Congress a bill that would limit the agricultural use of antibiotics. 她已经向议会提交了一份议案旨在减少抗生素在农业上的使用。 www.ecocn.org 3. Today, I have transmitted to Congress the 10th Annual Report on International Religious Freedom. 今天,我向国会呈交了第10期《国际宗教自由年度报告》。 www.america.gov 4. He was elected to Congress the year they got married, and they stayed in Washington for 28 years. 结婚当年杰瑞就被选为国会议员,然后他们在华盛顿生活了28年。 www.ecocn.org 5. I've been on the phone with Congress a lot lately. 我最近与国会保持很多电话交流。 www.bing.com 6. I am sending this Congress a plan that you should pass right away. It's called the American Jobs Act. 我正在向国会提交的是一份你们应当立即通过的方案,名叫《美国就业法案》。 bbs.tingroom.com 7. Let us make good use of the National People's Congress a good spring to learn more knowledge. 让我们好好利用这人大好春光,学习更多知识。 www.bing.com 8. This morning, I am sending to Congress a request for emergency funding authority. 今天早上,我向国会申请紧急事件资金援助权。 www.tingroom.com 9. And in the 113th Congress the House is controlled by Republicans who hold 234 seats, Democrats have 201 seats. 在第113届国会众议院是由占有234个席位的共和党人控制,民主党只有201个席位。 www.kekenet.com 10. I am sending this Congress a plan that you should passright away. 我正在提交一个方案给国会,而你们应该立刻通过。 m.yeeyan.org 1. On March 24, 1776, General Washington wrote a letter to the Continental Congress (the governing body of the American revolutionaries). 在1776年3月24日,乔治.华盛顿写了一封信给大陆会议(这是美国独立革命期间的政府机关)。 www.24en.com 2. Since the 16th CPC National Congress; the Scientific Outlook on Development; Economic development strategy; Adjustment; 十六大以来;科学发展观;经济发展战略;调整; www.zidir.com 3. teaching a workers congress the system is the main component of school management system 教职工代表大会制度是学校治理体制的重要组成部分。 www.ichacha.net 4. Inner-party democracy; party congress; the tenure system of party representative; Hanling Township; 党内民主;党的代表大会;党代会代表任期制;韩陵乡; www.zidir.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。