单词 | congress party | ||||||||||||||||
释义 | congress party
更多释义 收起释义 例句释义: 国大党,执政党国大党,印度国大党 1. But his critics say that Sonia Gandhi, the president of the Congress party, is the power behind the throne vetting all his decisions. 但批评者指出,辛格的所有决定,都要经过国大党领袖索妮娅-甘地(SoniaGandhi)的幕后审查。 www.ftchinese.com 2. But the Congress Party is taking no chances, and is busy trying to cobble together parliamentary support to ensure its survival. 不过,国大党没有心存侥幸,他们为了确保胜利正忙于在议会活动,努力获得议员们的支持。 www.kekenet.com 3. His Congress party said he would still lead it into a general election due by May. 其所在的国大党表示他将继续领导该党派参加今年五月举行的大选。 www.ecocn.org 4. A good showing by the Congress party, which leads the governing coalition, may encourage it to call national elections. 而领导联合政府的印度国大党甚至打算鼓励将它变成一次全国性的选举。 blog.sina.com.cn 5. Sonia Gandhi, the Italian-born leader of the ruling Congress party, has twice picked him to rule in her stead. 出生于意大利的印度执政党国大党领袖索尼娅?甘地,曾两次选择辛格暂代自己的职务。 www.bing.com 6. His bid for a second five-year term was rejected by the ruling Congress party which, political analysts say, wanted a party loyalist. 目前执政的国大党拒绝了他想连任五年的要求,政论家说该党只想提名对自己忠诚的人。 www.taipeitimes.com 7. Mr. Chandy is Christian and led the Congress Party and its coalition partners to a narrow victory in state elections recently. Chandy先生信仰基督教。在最近的邦选举中,他领导的议会党及其同盟伙伴获得险胜。 www.bing.com 8. Congress party spokesman Abhishek Manu Singhvi told reporters, 'Please do not judge the Games . . . before they are held. ' 印度国会发言人辛维(AbhishekManuSinghvi)告诉记者,在运动会召开之前,请不要妄加评判。 chinese.wsj.com 9. Congress Party spokesman, Rajiv Shukla says the party can easily pick up the support it needs to craft a workable coalition. 国大党发言人拉吉夫.舒克拉说,这个党可以轻而易举地获得它所需要的支持,组建一个可行的联盟。 www.kekenet.com 10. Top Congress Party leaders are also discussing the formation of the Cabinet, which is expected to see the induction of some younger leaders. 国大党领导人还讨论了组阁的问题,一些年轻领袖有希望进入内阁。 www.kekenet.com 1. Wen asked Menon to convey his greetings to Indian Prime Minister Manmohan Singh and the President of the Indian Congress Party Sonia Gandhi. 温家宝请梅农转达对辛格总理和国大党主席索尼娅·甘地夫人的问候。 www.fmprc.gov.cn 2. IN TWO bruising state elections last month, India's Congress Party suffered at the hands of voters angry about rising food prices. 上个月由于粮食价格问题引起选民的愤怒,只是国大党输掉了两场邦选举。 www.ecocn.org 3. His Congress Party leads the coalition that governs the world's largest democracy and elections are expected to be held within five months. 他的国大党领导的联合政府管理着这个世界上人口最多的民主国家,印度将在5个月之内举行选举。 www.voanews.cn 4. The head of India's ruling Congress Party, Sonia Gandhi, New York Mayor Michael Bloomberg and media magnate Rupert Murdoch were also named. 同时跻身该榜的还有印度执政党国民大会党主席索尼娅?甘地、纽约市市长迈克尔?布鲁姆博格及媒体大亨鲁珀特?默多克。 www.chinadaily.com.cn 5. Suresh Kalmadi, a major figure in the governing Congress Party, is holed up in Jail 4. 另一位名叫苏雷什·卡尔马迪,是执政议会党团的一个重量级人物,现在被关押在四号监狱。 dongxi.net 6. If poverty were to magically disappear in India, the Congress party might lose its reason to exist. 如果印度贫困魔术般消失的话,那国大党可能就失去了存在的意义。 dongxi.net 7. India's Congress party-led government has survived a vote of confidence over a civilian nuclear deal with the US. 印度国民大会党以微弱的优势投票通过了与美国的民用核协议。 www.bing.com 8. His views, albeit hawkish, are respected by the current Congress party-led government and carry weight with the diplomatic community. 他的观点虽然强硬,却受到本届国大党领导的政府的尊重,在外交界也颇有分量。 www.ftchinese.com 9. Across Andhra Pradesh, a Congress party stronghold, thousands went on snap fasts, staged sit-ins, blocked roads and formed human chains. 在国大党的大本营安德拉邦,数以千计的人临时绝食,举行静坐,封锁道路和组成人墙。 club.kdnet.net 10. African National Congress party spokesman Keith Khoza said there is "no need to worry" and that Mandela's treatment was pre-planned. 非国大发言人基斯.科萨说,没有必要担心,曼德拉的治疗是预先安排好的。 www.bing.com 1. Mr Gandhi had defected from the family's Congress party and was standing for the opposition Bharatiya Janata Party. 甘地已背叛了家族的印度国大党并代表对手印度人民党。 www.ecocn.org 2. This presents the Congress party, which runs India's central government, with a dilemma. 这给执掌印度中央政府的国大党出了个难题。 www.ecocn.org 3. National Congress Party has been growing concern across the country county economic development. 党的十六大以来,全国上下越来越关注县域经济的发展。 www.fabiao.net 4. With rising incomes, says Sonia Gandhi, head of the ruling Congress party, India is witnessing a shrinking moral universe. 执政党国大党主席索尼娅?甘地(SoniaGandhi)表示,随着收入不断增加,“道德宇宙”正在不断缩小。 www.ftchinese.com 5. Within Congress, party discipline is less strictly observed in the American system than in parliamentary systems. 与议会制相比,在国会内部不存在严格的党纪党规。 www.america.gov 6. The ruling Congress party kept the crowds at a distance, or got the police to disperse them with tear gas and rifle fire. 执政的国大党刻意与民众保持距离,或者叫警察用催泪弹和来福枪驱散他们。 www.ecocn.org 7. Better yet, for the opposition, the leaders of the ruling Congress Party are floundering in response. 对反对派来说,更好的消息恐怕是执政党国大党领导人正在苦苦挣扎,试图辩解。 www.ecocn.org 8. A spokesperson for the ruling Congress Party, Jayanti Natarajan, says a group of nine senior ministers will examine the issue. 执政党国大发言人贾扬提·纳塔拉扬说,由九名高级部长组成的小组将就此事调查。 www.ttxyy.com 9. Only six years ago, the Communists were kingmakers whose support enabled the Congress Party to form a rickety coalition national government. 就在六年前,共产党的政治力量还举足轻重,凭着他们的支持国大党才能勉强组成联盟,再组建当届国家政府。 www.bing.com 10. One cheer for Sonia Gandhi, president of India's Congress party and chairman of its ruling coalition. 应当为印度国大党(Congressparty)及其执政内阁主席索尼娅?甘地(SoniaGandhi)欢呼一下。 www.ftchinese.com 1. Even within Singh's Congress Party, a majority of leaders were clamoring for an end to talks with Pakistan. 就连辛格所在的国大党内部,大多数领导人也强烈要求终止同巴基斯坦的对话。 dongxi.net 2. She presides, from the wings, over a weak and unstable coalition, led by her Congress party. 她在幕后操控着这个由她的国大党领导的虚弱且不稳定的联合政府。 www.bing.com 3. Today such radicalism seems alien, even though Mr Singh is prime minister, heading a coalition led by the Congress party. 今天,人们对于这样的激进主义似乎已非常陌生,虽然辛格身为总理,带领着国大党领导下的联合政府。 www.ecocn.org 4. Mr Singh's Congress party last week secured critical support for the nuclear deal from the Samajwadi party, a regional party. 上周,辛格所在的国大党(Congressparty)获得地区性政党社会主义党(Samajwadiparty)对上述核协议的关键支持。 www.ftchinese.com 5. In its February budget presentation, the Congress Party-led government pledged to cut its deficit to a still hefty 5. 5% of GDP. 印度国大党领导的政府在2月的预算报告中承诺把赤字削减至占GDP的5. chinese.wsj.com 6. The ruling Congress party performed badly in elections this week in the state of Bihar. 本周,执政的国会党在比哈尔邦的竞选中表现糟糕。 ecocn.org 7. India's ruling Congress party has submitted its own version of the anti-corruption bill demanded by Hazare. 印度执政党国民大会党在赫扎雷的支持下已经递交了自己版本的反腐法案。 www.voanews.cn 8. Congress Party leaders say they will focus on the polite of the pour, India's security, and promoting tolerance between hindus and muslims. 国大党领导人说他们将致力于贫穷的境况,国土安全和促进印度教与穆斯林的共存。 www.bing.com 9. It also carries through on campaign pledges by the Congress party, which leads the governing coalition. 预算还贯彻了国大党竞选时的承诺。目前联合政府由国大党领导。 www.bing.com 10. Monetary authorities have little leeway given the Congress Party's demands for both high growth and cheap deficit financing. 鉴于国大党即要求高速增长又要求为赤字提供廉价的资金保障,印度货币当局几乎没有可操作的空间。 c.wsj.com 1. Officials from President Omar al-Bashir's National Congress Party were saying similar things in separate interviews. 总统巴希尔国民大会党官员在不同的采访中也传达了同样的信息。 blog.sina.com.cn 2. Initial results show the centrist Nepal Congress Party leading in about half of the districts in the capital. 初步点票结果显示,持中间立场的尼泊尔大会党在加德满都的将近一半地区处于领先地位。 www.voanews.cn 3. In this election, al-Bashir's National Congress Party led by candidate won the governorships and state legislative majority. 在这次选举中,巴希尔所领导的全国大会党候选人赢得州长职位和州立法机构的多数席位。 www.englishtang.com 4. Mr Bashir and his henchmen in the National Congress Party (NCP) are genuinely fearful of elections. 巴希尔先生和他全民大会党(NCP)中的追随者是真的害怕选举。 www.ecocn.org 5. Criticism is mounting of the ruling Congress party's economic management over the past three years. 对于执政的国大党在过去三年的经济管理,各方的批评分贝越来越高。 www.ftchinese.com 6. 'His reputation and the integrity of the Congress party have been dented. ' 他的声誉以及国大党的诚信都遭受了损失。 chinese.wsj.com 7. Then the opposition Nepali Congress Party expects to move into government to oversee elections. 反对党尼泊尔大会党则希望能进驻政府监督选举。 www.bing.com 8. The Nepali Congress party, which led the interim coalition government, wants a figurehead president. 领导临时联合政府的尼泊尔大会党则希望设立一个傀儡总统。 www.ecocn.org 9. When the program was inaugurated, Prime Minister Singh and Mrs. Gandhi, the Congress Party's left-leaning leader, attended the ceremony. 当程序启动时,辛格总理和国大党的左倾领袖甘地夫人出席了仪式。 dongxi.net 10. Senior Indian officials from India's ruling Congress party accuse Shiv Sena of stoking the rallies for political gain. 印度执政党国大党的高级官员指责湿婆军煽动集会以获取政治利益。 www.hxen.com 1. In several recent state elections, though, the Congress party has suffered bruising defeats. 不过在最近数次邦内选举中﹐国大党都遭到了惨败。 blog.sina.com.cn 2. The issue is politically touchy for India's coalition government, led by the Congress party. 这个问题对印度国大党领导下的联合政府来说在政治上是个棘手的问题。 blog.sina.com.cn 3. Second, the central government, a coalition run by the Congress party, must share the blame. 其次,中央政府,这一由国大党运行的联合政府,必须承担责任。 www.ecocn.org 4. A series of scandals over the past year has paralysed the Congress party-led government and severely dented India's appeal to investors. 过去一年的一系列丑闻,已使国大党(Congressparty)领导的政府陷入瘫痪,并严重削弱了印度对投资者的吸引力。 www.ftchinese.com 5. That means Mrs. Gandhi , the Congress Party president, may be compelled to push forward her 38 -year-old son, Rahul . 据信入阁的青年人包括拉胡尔。甘地,他是国大党主席索尼娅。甘地的儿子。 www.bing.com 6. Meanwhile, the opposition Nepali Congress party says authorities have arrested more than 600 activists to prevent planned demonstrations. 与此同时,在野的尼泊尔国大党说,当局逮捕了600多活动人士,防范计划中的示威。 ept-cn.com 7. A senior Congress Party member, Rahul Gandhi, defended the government, saying it was impossible to provide completely airtight security. 大会党一名高级成员,拉胡尔甘地,政府辩护,说这是不可能提供完全密不透风的安全。 www.maynet.cn 8. Hope the Congress party gives you a key cabinet post. India needs more professionals like you in politics. 希望国大党给你个内阁重要职位,印度政坛需要更多像你的专业人士。 zh.globalvoicesonline.org 9. Such entitlements have helped the Congress Party win votes, especially in rural areas. 这样的福利津贴安排就曾经让国大党赢得了选举,尤其是在农村地区得到了广泛的支持。 www.bing.com 10. Six years earlier Mrs Gandhi had used the politics of religion to benefit her Congress party in Punjab. 早在六年前,甘地夫人就利用宗教,加强她所在的国会党在旁遮普邦中的地位。 www.ecocn.org 1. Both they and the SPLM believe the electoral process has been rigged in favor of President Omar al-Bashir's National Congress Party. 他们和SPLM都相信,选举过程被总统巴希尔的国民大会党操纵。 blog.sina.com.cn 2. Others in the Congress party are convinced the civil society campaign has been hijacked by extremists. 国大党内其他人确信,公民社会运动已被极端分子挟持。 www.ftchinese.com 3. The ruling Congress party recently suffered in state elections. 最近,执政党国大党遭遇各省选举。 www.ecocn.org 4. Indian Prime Minister Manmohan Singh's Congress party won the most seats in parliament since 1991 in results announced last month. 在上月公布的选举结果中,印度总理曼莫汉?辛格的国大党赢得了自1991年以来最多的议会席位。 www.bing.com 5. The Congress party's ruling coalition had won an emphatic victory at the polls. 此前,国大党(Congressparty)所在的执政联盟在选举中强势胜出。 www.ftchinese.com 6. As for as India is concerned, China can just bribe its ruling Congress Party and do anything. 至于印度,中国能够贿赂国大党,做任何他们想做的事情。 www.tianya.cn 7. The most ruling African National Congress Party is favored to win by a large majority. 非洲最高统治国大党的胜利受到大部分人的欢迎。 www.eoezone.com 8. Mr Bashir and his National Congress Party were already well ahead in the results already announced from the 11-15 April elections. 巴希尔先生和他的全国党代会已经远远超过4月11-15号的发布的选举结果。 www.ebigear.com 9. Mr. Pawar heads a regional political party that is part of the coalition government led by the Congress Party. 帕瓦尔先生领导的某地区性政党是印度国大党领导的联合政府的一部分。 kk.dongxi.net 10. Within India's Congress party, Sonia Gandhi is known simply as "Madam" . 在印度国大党(CongressParty)内,索尼娅?甘地(SoniaGandhi)被简称为“夫人”。 www.ftchinese.com 1. The Congress party thugs are using Indian made arms and ammunition. 国大党暴徒使用的是印度制造的武器和弹药。 www.bing.com 2. The Congress party triumphed in India's general election. 印度国大党在大选中获胜。 club.topsage.com 3. Mr Singh and his ruling Congress party identify high growth, currently at 8. 6 per cent, as popular with voters. 辛格和他所在的执政党国大党(Congressparty)认为高增长(目前为8.6%)是受选民欢迎的。 www.ftchinese.com 4. He has sworn that his Congress party will cooperate in any inquiry into the allegations. 他已经表态说国大党将积极配合对这些指控的调查。 www.elanso.com 5. India's National Congress Party: Causes of Winning the Election and Tendency of the New Government's Policies 印度国大党胜选原因及新政府的政策走向 www.ilib.cn 6. India'Congress Party Looks for Candidate to be Prime Minister 印度国会党寻找总理候选人 online.english61.com 7. Sonia Gandhi, President, National Congress Party, India, 65, India, Politics 索尼娅·甘地,印度国民大会党主席,65岁,政治家 edu.sina.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。