单词 | miner |
释义 | miners是miner的复数
复数:miners 例句释义: 矿工,地雷工兵,采矿机,〈美〉矿业股,矿工队,煤矿工人,矮人矿工 1. To this end I would like to display some of the miners as the work of living for everyone to understand mine, the miners know. 为此我要展示一些矿工的工作生活照,供大家了解煤矿,了解矿工。 learning.zhishi.sohu.com 2. The miners seem to be well-organised, says the BBC's Gideon Long in Copiapo, near the mine in northern Chile. 这些矿工组织得似乎不错,BBC的吉迪恩?朗在智利北部一个矿山附近的科皮亚波说到。 www.bing.com 3. A few miners were in the plus column, as precious metals continued to drive higher. 贵金属价格持续攀升,带动矿业个股走高。 www.bing.com 4. Under this system, the company paid the miners, then the miners paid the money back to the company in return for goods and rent. 根据这种制度,煤矿公司向煤矿工人支付工资,而煤矿工人又将所得工资交还给煤矿公司以支付房租和购买所需的商品。 www.bing.com 5. If they were singing, there was no methane about, but if they dropped over then the miners had their clue to leave the mine shaft quickly! 如果它们在鸣叫,周围就没有甲烷,但如果它们掉了下来,那矿工就知道端倪,赶紧离开了矿井! blog.sina.com.cn 6. "There's quite a bit of activity in port development to accommodate the junior miners, " Port Hedland CEO Andre Bush said. “在港口发展计划当中,有相当一部分是为了容纳小型矿商,”黑德兰港首席执行官AndreBush说。 cn.reuters.com 7. "In principle there was a political consensus during the campaign to charge a windfall profits tax on miners, " he said. 「原则上,在选战期间,各候选人达成政治共识,认为应对矿业主课徵暴利税。」他说。 enews.url.com.tw 8. Miners weren't the only people who liked jeans. Cowboys began to wear them, and later, jeans became popular among workers in factories. 矿工并非唯一喜欢牛仔裤的一群人。牛仔们也开始穿牛仔裤,不久,牛仔裤也开始受到工厂工人的欢迎。 www2.yingyutong.com 9. He thought the miners could use strong pants, so he made jeans out of some thick and tough material. 他认为,矿工们可以利用强大的裤子,所以他提出了一些厚牛仔裤和强硬的材料。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Cause: Revellers said they were 'here to celebrate the death of a woman with blood on her hands for the Falklands and miners' 所以他们究竟在干嘛呢:人们说,他们正在庆祝一个双手沾满了马岛和矿工的鲜血的女人的死亡。 blog.sina.com.cn 1. Grey District mayor Tony Kokshoorn said the region was "in limbo" as they waited to hear the fate of the miners. 格雷区市长托尼-考克舒恩说,当他们等待矿工命运如何的时候,一切都还是“悬而未决”的。 www.bing.com 2. Despite all that, gold miners seem to have lost their shine. 尽管如此,黄金股现在似乎已经失去了光芒。 www.ftchinese.com 3. The hint of a link tarnished Scargill and yet trust of him amongst striking miners remained firm. 暗示与不明款项有染令斯卡吉尔声誉受损,然而,他在矿工中的威信依然牢不可破。 www.bing.com 4. She often worked with coal miners. They began calling her "mother, " and she started using the name Mother Jones. 她经常和煤矿工人在一起,煤矿工人称她为“妈妈”,于是她开始使用“琼斯妈妈”这个称呼。 www.bing.com 5. She said the government moved her to a hotel about two hours from the mine site, with relatives of other miners. 她说,政府将她与其他矿工家属一起送到了离煤矿两小时车程的一家旅馆。 c.wsj.com 6. About all the steel chiefs agreed on was that they were getting a hard time from miners, and that things didn't look good for the market. 钢企老总们大体形成的一致意见是,矿商让他们的日子很难过,市场的处境亦不甚妙。 c.wsj.com 7. In New Zealand, 29 miners trapped for a week underground were assumed to have perished after a second explosion at the mine. See article. 在新西兰,29名被困井下长达一周的矿工被证实在二次爆炸发生后已全部遇难。 www.ecocn.org 8. Due to long time no sunshine, the miners out of the well will be put on a $450 pair of sunglasses to protect his eyes. 由于长时间未见阳光,矿工出井时都会戴上一副造价450美元的太阳镜以保护眼睛。 sp1717.com.cn 9. But one of the two available chambers is empty and rescue workers fear that the four miners were unable to reach the other chamber. 不过两个可以使用的气密室中有一个是空的。营救人员担心这四名矿工无法抵达另一个气密室。 dongxi.net 10. But the chief medical officer for the miners said most are in good enough health to leave the hospital within a day or so. 但是,矿工们的首席医疗官表示,他们中的大多数人健康状况良好,一两天就可以出院。 www.51voa.com 1. After doing these and reporting back to your former executive assistant, she asks you to help out goblin miners at a nearby cave. 干完这些事然后回去找你的前执行助理,她会叫你去帮助附近一个洞窟里的地精矿工。 bbs.game.mop.com 2. A doctor at a hospital near the mine said that some miners had eaten coal while trapped. They were dining on porridge today, he said. 煤矿附近一所医院的医生说,部分矿工被困时曾吃过煤块,今天他们可以喝粥了。 c.wsj.com 3. Two days after he announced a date for election, the miners voted by an overwhelming majority of eighty-one per cent to come out on strike. 在他宣布大选日期的两天后,煤矿工人以百分之八十一的压倒多数,投票赞成举行罢工。 4. Then they drilled a larger hole, finally getting close enough to the miners to lift them to the surface in a metal cage one at a time. 然后他们又打了一个较大的洞,待到离被困矿工足够近时,利用金属笼将他们一个个的运出来。 www.bing.com 5. As one of the plaintiffs, said the miners Claudio Hoya Nestorius, the mine before the accident occurred, was also been closed. 作为原告之一的矿工克劳迪奥·亚涅斯说,该矿以前就发生过事故,一度还曾被关闭。 www.englishtang.com 6. It ranks among China's largest metals traders and has so far been one of the bolder Chinese miners in terms of overseas deals. 该公司是中国最大的金属交易商之一,也是迄今在海外交易方面较大胆的中国矿商之一。 www.ftchinese.com 7. As the miners carried him through the parking lot, he reached out with his uninjured hand to touch the men who had saved him. 在矿工们抬着他穿过停车场时,他伸出未受伤的那只手,碰了碰拯救他的矿工们。 www.zftrans.com 8. When the accident occurred, he said, the miners felt as though they were being choked. “当事故发生时,”他说“矿工们只是感觉有点呛。” www.bing.com 9. When told they had escaped to the surface without fatalities, Mr. Urzua and the miners listening to the conversation let out a cheer. 当被告知他们的同事已经安全逃到地面时,乌尔苏亚和其他聆听着对话的被困矿工发出了欢呼。 chinese.wsj.com 10. Once rescued, it said, the miners did nothing but ask for water. 获救后矿工们的第一件事,就是问水在哪里。 www.bing.com 1. At least 74 miners died and an uncertain number of others is still trapped underground - and feared dead. 事故至少造成74人死亡,被困地下的人员数量不详,恐已死亡。 www.rr365.com 2. Rescue workers rigged up a camera down there so that people could watch a live feed of the miners getting ready to go up. 救援人员安装了一部摄像头,这样,人们就可以实时观看井下矿工的情况,让他们做好升井的准备。 bbs.koolearn.com 3. Then, while politicians elsewhere were squaring up to their banks, Mr Rudd decided to go one better, and take on the miners. 于是,在其它国家的政客们准备对付国内银行之际,陆克文决定胜人一筹,对矿商开征资源暴利税。 www.ftchinese.com 4. The trapped coal miners had to live on water for a week before they were rescued. 受困的煤矿工们获救前靠喝水坚持了一个星期。 www.cavtc.net 5. Since the example of the 1984-5 miners' strike, union leaders have been much more likely to call for action in defence of jobs. 自从1984-1985年矿工罢工创此先河后,各工会的领导人就更多地为保卫工作而号召业内工人采取行动。 www.bing.com 6. At this point, the best course of action for miners in Australia is to decide which of the two to pursue, then pursue it coolly and jointly. 当此之际,澳大利亚矿商们的上策是选定其中一个目标,坚定不移、团结一致地争取实现。 www.ftchinese.com 7. The big miners are ready to cash in. Capital spending is at an all-time high. 所有的矿业巨头都在准备大手笔资本投资。 www.ecocn.org 8. The company is often lumped in with other "rare earth" miners, which supply hard-to-find metals and elements used in electronics. 该公司通常是集中在与其他“稀土”的矿工,供应难以发现的金属及电子产品中的元素。 www.spiiker.com 9. Then on Monday, 21 miners were trapped underground by an explosion at a major mine in northern Turkey; the rescue effort is still ongoing. 紧接着,土耳其北部一处大型煤矿再出事端,21名矿工在爆炸后被困地下,施救行动还在紧张进行中…… www.bing.com 10. Mario Gomez, 63, the oldest of the trapped miners, was the ninth man to be rescued. He vowed never to go below again. 马里奥·63岁·第九个获救,他是被困人员中最老的矿工,他发誓再也不下井了。 www.slideshare.net 1. The coal miners have been missing since Friday, when the rain-swollen Wen River burst through a levee and flooded at least two mine shafts . 这些矿工上星期五失踪,大雨导致水位上涨的柴汶河冲破了河堤,灌进至少两座矿井。 dictsearch.appspot.com 2. The information leads to a Chinese burial place in John Day, Oregon, where workers and miners were buried. 这些信息指向了俄勒冈约翰迪的中国墓地,在那里埋葬着工人和矿工。 blog.sina.com.cn 3. 'The miners attacked the employees, ' he said. 'They had no other choice but to shoot in the air. 他说,矿工们袭击了雇员,他们别无它法只有对空开枪。 chinese.wsj.com 4. The aim of enrichment is to extract the rare form of uranium from the ore that miners routinely dig out of the ground. 浓缩的目的是从矿工经常从地下挖出的矿石中提取罕见的铀矿。 www.bing.com 5. Cisa did not offer any compromise on prices, only saying talks with miners were still ongoing, well past the June deadline. 中钢协在价格上没有作出任何妥协,只表示与矿商的谈判还在继续进行,这早已超出6月份的最后期限。 www.ftchinese.com 6. Taking the same mini-train back to the entrance, he cleans up in the miners' bathroom, and arrives home around midnight. 重新乘着来时的那种小火车走出煤窑,然后到矿工们的盥洗室随便洗洗,回到家里已是半夜时分。 www.bing.com 7. After waiting a while, and with a fresh canary, the miners could safely reenter the mine. 过一段时间之后,如果新换上的金丝雀安然无恙,矿工们又可以安全地重返矿井。 www.ibm.com 8. Lawmakers and regulators strongly criticized Massey Energy, the company that owns the Upper Big Branch mine, where the miners were killed. 立法者和监管者强烈批评了梅西能源公司,该公司拥有UpperBigBranch矿井,那里发生矿工死亡事件。 www.bing.com 9. But being underground for two months, you might expect some of these miners to be in pretty bad shape. 由于已经在井下被困了两个月的时间,你可以想象,矿工们的状态肯定非常不好。 bbs.koolearn.com 10. 'The miners will spend the money on cars, bikes, parties, ' she said. 她说,“这些矿工会把钱花在汽车、摩托车和聚会上。” chinese.wsj.com 1. Engineers trying to rescue 33 miners trapped underground in Chile for more than six weeks have begun drilling a third escape tunnel. 努力救援智利陷入地下超过六周的33名矿工的工程师们,开始起钻第三条逃生通道。 www.suiniyi.com 2. Discord among China's steel chiefs would make it more likely that miners will come out of the ore price talks holding the winning card. 中国钢企领导人之间的不团结,让矿商们更有可能在铁矿石价格谈判中胜出。 c.wsj.com 3. In a video conference, he told the miners he hoped that on his next visit he would be meeting them above ground. 在一个视讯会议上,总统告诉矿工们说,他希望下一次参观时能在地面上会见他们。 www.suiniyi.com 4. In another challenge for China, rescue efforts in western Gansu province were trying to reach 11 coal miners trapped underground. 在中国面对的另一个考验中,西部甘肃省正对11名被困井下的煤矿工人展开救援。 cn.wsj.com 5. In West Virginia in nineteen twelve, violence connected to a miners' strike led to her trial and conviction for conspiracy to murder. 1912年在西维吉尼亚,因矿工罢工导致的暴力冲突,使她受到了审判,并被判犯有谋杀罪。 www.bing.com 6. Two years ago 49 miners were blown up in an explosives factory at the Chinese-owned Chambishi mine in an accident blamed on lax safety. 二年前,属于中国的嵌比西铜矿发生了一次爆炸,导致49个矿工被埋,后来被批评为完全是由于安全管理松懈造成的。 ido.3mt.com.cn 7. Through a video transmission system, the miners were able to watch the independence celebrations held in Santiago. 通过图像传输系统,地下矿工也可以观看首府圣地亚哥庆祝独立的活动。 www.bing.com 8. the '80s we had the miners' strike, and what came out of that? 80年代我们进行了一场矿工罢工,看看我们从中得到了什么? www.ecocn.org 9. The miners found other profitable minerals as well and continued to mine for many years. 这些矿工还在当地发现其他丰富的矿藏,并且在那里持续开采多年。 www.24en.com 10. In the '80s we had the miners' strike, and what came out of that? 在八十年代我们有矿工大罢工,而那带来了什么? www.bing.com 1. Days earlier, Ruben Figueroa arrived with a card for the miners from his daughter's third-grade class. 更早些时候,鲁本.菲格罗亚带着读三年级的女儿为矿工们制作的卡片来到这里。 www.bing.com 2. Early contact reveals the miners retained self-discipline and a sense of humanity amid deep frustrations. 初步的联系表明,虽然矿工们感到非常沮丧,却保持着自律和人道主义精神。 chinese.wsj.com 3. Miners also rose across the board in London, with gold futures also higher. 伦敦股市的矿业个股普遍上涨,黄金期货价格走高。 www.bing.com 4. A sudden flash of light could damage the miners' eyes, which aren't prepared to block out the rays. 如果没有采取遮光措施,一束突然的光线可能会损伤矿工的眼睛。 www.bing.com 5. As the southern gold deposits were depleted, there was a corresponding drop in the number of Chinese miners in these areas. 作为华南地区金矿资源枯竭,有一个相应的数字下降,中国矿工们在这方面的努力。 blog.sina.com.cn 6. The miners rescued so far appear to be in better physical health than expected , local authorities said . 智利当地官员说,被救出的矿工目前的身体状况看起来比预期要好。 www.bing.com 7. Miners with 5 agility can climb over the crumbling wall for a quicker trip to the bank. 矿工与敏捷5能越过围墙摇摇欲坠更快前往银行。 www.youxikb.com 8. When you think of hazardous careers, firefighters, police officers, and coal miners doubtless top the list. 谈到危险职业,毫无疑问,消防员、警察、矿工在高危职业排行榜上是名列前茅的。 q.sohu.com 9. They said the remaining two miners required more attention and were being transferred to other hospitals. 院方表示两名矿工需要进一步观察并转送到其他医院。 www.bing.com 10. Police blamed striking miners for inciting violence leading up to the police shooting. 警方责难罢工矿工们因煽动暴力流血事件而引发警方开枪。 www.kekenet.com 1. people have been working round the clock for eight days to try to pump out water and reach the trapped miners . 约三千人连续八天日夜不停地工作,尝试抽乾水去寻找被困的矿工。 www.bing.com 2. IT IS supposed to be the canary's job to give the warning, but this time the miners have done it themselves. 本应期待金丝雀婉转道出凶兆,可这一次矿工们自己动手了。 www.ecocn.org 3. like " entities have been described by miners in other parts of the country and in other nations as well. " 这些像“短茄克衫”的实体也已经被国家的其它地方和其它国家的矿工描述过。 dict.kekenet.com 4. Most of the residents, however, were miners who traveled from all over the country to work temporarily, then head elsewhere. 但是,大部分的居民都是来自全国各地的矿工,在此临时工作,然后辗转到其他地方。 www.bing.com 5. But, he says, some communities "sort of disappeared from the map" after the miners' strike. 但他称,在矿工大罢工后一些社区“似乎从地图上消失了”。 www.bing.com 6. At such levels of profitability, there would have to be a huge drop in demand before miners needed to moderate their capex. 在如此之高的盈利水平下,除非需求出现大幅下滑,否则矿商们根本不需要减缓资本支出。 www.ftchinese.com 7. The company paid the largest financial settlement to date over a fire in another West Virginia coal mine in 2006 in which two miners died. 公司之前为2006年西弗吉尼亚另一个煤矿矿场的大火赔付了最大一笔经济补偿,那次事故中有两名矿工遇难。 dongxi.net 8. Part, if not all, of a planned levy on miners' super-profits could be diverted to such a fund. 对矿商计划征收的暴利税,可拨出一部分(如果不是全部的话)到这样的一个基金中。 www.ftchinese.com 9. It was at the "miners' meetings" that contract specifications were determined to establish and enforce claims and prevent claim jumping. “采金者会议”确定协约细则以确定并执行所有权,防止所有权的转移。 www.zftrans.com 10. Rescuers prepared to enter a flooded coal mine where 12 miners have been trapped for days in Guiyang, Guizhou Province, China, Tuesday. 周二,贵州省贵州市,救援人员正准备进入发生透水的煤矿,解救已被围困数天的12名矿工。 www.360doc.com 1. The haggard faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings. 从获救矿工憔悴的脸上可以知道他们经历了一场多大的灾难。 1home.hainan.net 2. But acting was not an obvious path for her. Born in Newcastle, Riseborough comes from a family of miners and factory workers. 她并非从小就注定会成为演员.,出生在纽卡斯尔的瑞斯波罗格,来自一个工人家庭。 www.bing.com 3. These words is really not comfortable to listen to his own brother killed the miners, first I'm sorry but it is the provincial government! 这话令人听着实在不舒服,自己的矿工兄弟遇难了,首先对不起的却是省委、省政府! www.xiami360.com 4. The small particles of silica in the volcanic ash can cause silicosis, which is a disease commonly associated with stone miners, he said. 火山烟尘中的硅石颗粒会导致硅肺,这种疾病在采石工人中很常见。 www.america.gov 5. 'We first saw some lights in the distance, ' he said, 'and then we realized that there more than 100 miners there. ' 他说,受困矿工精神很好,我们一开始看到远处有光透过来,之后便意识到那儿有100多名矿工。 chinese.wsj.com 6. Current market tightness stems from years of disappointing production from the top copper miners. 当前市场之所以吃紧,原因是多年来各主要铜企的产量让人失望。 www.ftchinese.com 7. Kevin Rudd, the prime minister with an eye on the next election, accuses miners of offshoring profits from Australian mines. 眼盯着下届大选的澳大利亚总理陆克文(KevinRudd)指责矿商将来自澳大利亚矿山的利润汇往海外。 www.ftchinese.com 8. The miners had listened to the drills approaching for days and had prepared pre-written notes to their rescuers on the surface. 矿工们听见他们已经盼望多日的钻孔声音。矿工们把早已准备好的字条绑到钻齿上。 www.slideshare.net 9. But during the first months of his administration, he became involved in a fierce struggle with coal miners and railroad workers. 但在他的政府的头几个月,他成为参与激烈的斗争与煤矿工人和铁路工人。 www.maynet.cn 10. He said his team expected to break through to the area where the miners are sheltering in 3-4 days. 他说他的团队期望冲破这个矿工正在掩蔽地区在3到4天内! bbs.ebigear.com 1. With the mob shouting, "Come on and let us drive the long tailed devils off at once" , Chinese miners were trampled, robbed and beaten. 暴民叫喊着:“快点,让我们一起把长尾巴的魔鬼立刻赶走”。他们用暴力殴打华人矿工并掠夺他们的财产。 www.elanso.com 2. Luckily, people on the surface figured out where the miners were and dug a breathing hole. 幸运的是,表面上人们想出其中的矿工都在呼吸,并挖了一个洞。 zhidao.baidu.com 3. The miners are being hoisted to the surface in a capsule through half a mile of rock. 矿工在救生舱中通过半英里的岩石隧道被升到地面。 www.tingclass.com 4. Pelete said two of the miners with serious bullet wounds had been transferred to a bigger hospital in Lusaka for surgery. Pelete称有两名矿工被击中后受重伤,已被转移到卢萨卡一家更大的医院接受手术治疗。 cn.reuters.com 5. Preparations are now moving ahead swiftly for the operation to winch the miners out of what they described as their underground hell. 将被困矿工救出地狱,升到地面的准备工作正在紧锣密鼓地进行。 www.ebigear.com 6. If things went smooth, the miners could be brought to the surface by early November. 如果进展顺利,矿工们有可能在十一月初被营救出来。 www.bing.com 7. Peru and Bolivia are the tarns and fells of the Alto Plano, snowy peaks and the fifth day of a miners' picket that had closed the highway. 秘鲁和哥伦比亚有很多高地上的湖泊和瀑布,还有白雪皑皑的山峰。矿工们的罢工已经是第五天了,他们的纠察封闭了公路。 www.bing.com 8. Welcome to the state of Colorado. It's a land with a history of cliff dwellers, gold miners, railroad travelers, and homesteaders. 欢迎来到科罗拉多州,这是一片拥有悬崖峭壁、金矿、铁路旅行者,以及开垦者的土地。 www.24en.com 9. The government got caught up in a bitter dispute between the miners and their employers. 政府卷入了矿工和雇主的严重争端之中。 get.3322.net 10. This would assist the drilling of a bore hole into the mine, to take a gas reading from near where the miners are. 这将有利于向煤矿下钻孔,来读出矿工所在位置附近的气体指数。 www.bing.com 1. faces of the rescued miners showed that they had a great deal of sufferings. 野鹰面对着得救的矿工,看得出来,他们一起经历了很多。 dict.kekenet.com 2. Miners carrying torches climb back up the wall of Kawah Ijen's crater, beginning their return trip with a 200 meter climb to the crater lip. 矿工携带火把的爬回了卡瓦Ijen的火山口壁,开始进行200米的火山口的唇爬上他们的回程。 08062788.blog.163.com 3. In less than a week, two Chinese state-owned companies have offered more than US$20bn in total to buy into cash-strapped Australian miners. 在不到一周的时间里,两家中国国有企业总计拿出了逾200亿美元资金,投资现金紧缺的澳大利亚矿业公司。 www.ftchinese.com 4. And if they don't, doctors could use a continuous positive airway pressure device to help open up the miners' airways. 如果不行,医生可以气道正压仪器来帮助矿工扩充气道。 www.bing.com 5. After the miners were found, their cause ceased to be simply Chilean as the drama was followed around the world. 矿工们被发现之后,随着整个情节受到全世界的关注,他们的事情不再仅仅属于智利。 chinese.wsj.com 6. So the smart young man made pants for the miners out of his rough canvas. 所以呢,这个聪明的年轻人就帮矿工们用他的粗帆布做了工作裤。 dictsearch.appspot.com 7. In London, broad losses for miners hit the index a second consecutive day. 伦敦股市方面,矿业企业普遍走低,富时100指数连续第二个交易日下跌。 www.bing.com 8. The big miners are not thought to have been formally notified by the Chinese authorities of a possible investigation. 据信,上述大型矿商并未获得中国当局关于可能展开调查的正式通知。 www.voa365.com 9. A miner bought food from a makeshift shop set up in the trunk of a car near a roadblock by striking miners. 一位矿工从搭建在车厢中的临时食品店中购买食物,附近的道路都被罢工的矿工们设置了路障。 www.bing.com 10. Some unemployed miners had been expected to join militias, though evidence that they have done so is scant. 一些失业的矿主打算投奔民兵,即使很少证据显示他们已经这样做。 www.ecocn.org 1. Some engineers, and a number of outspoken relatives of the miners, consider the casing a necessary precaution. 一些工程师与很多直言不讳的矿工家属认为,安装升井舱是必要的防范措施。 c.wsj.com 2. So far, the miners rescued all appear to be in reasonable health and good spirits. 目前,被救矿工身体和精神状况都十分良好。 www.ecocn.org 3. Miners were further helped by a rise in the price of copper to its highest level in two weeks. 铜价上涨至2周来最高位,使采矿企业进一步获利。 www.ftchinese.com 4. And yet after 1979 Margaret Thatcher showed that a determined government could shake up a sclerotic economy (and defeat the miners). 自1979年撒切尔夫人上台后,她便向世人证明,一个有决心的政府能够改革僵化的经济体制(也能击败矿工)。 www.ecocn.org 5. A key to safety, he said, is whether miners inform managers when equipment shuts itself down. 关键在于,设备关闭了,矿工是否通知矿井的管理人员。 www.bing.com 6. Hood stayed behind for the sake of his fellow miners but the Imperial occupation was a trying time for him. 为了帮助矿友,胡德留在了敌后,但在帝国占领区内生活是对他的一种考验。 starwarsfans.cn 7. This resistance did not stop government efforts to get the Black Hills for the miners. 然而,这种反抗根本无法阻止政府为开矿者获得莱克山的努力。 www.bing.com 8. The coal miners decided to go on strike for better working condition. 煤矿工人们决定为争取更好得工作条件举行罢工。 www.xici.net 9. Right now there is still doubt about China's claim of her equipment's prowess since her miners' safety is still an issue. 现在还存在对中国装备实力的怀疑,因为中国声称矿工的安全仍然是个问题。 www.bing.com 10. At least 36 miners in South Africa have been killed in an underground fire. 在地下大火中,南非至少36名矿工丧生。 kaoshi.alai.net 1. They joined family members of the miners and rescue crews housed in an area of tents known as Camp Hope. 他们加入了矿工和内一个被称为坎普荷普帐篷区安置救援人员的家庭成员。 www.englishtang.com 2. The Guiyang Evening News said the miners chewed coal to stave off their hunger pangs. 贵阳晚间新闻称,此三人通过咀嚼煤矿矿渣消除饥饿感。 www.bing.com 3. The project, off Rio de Janeiro, is expected to attract up to $40bn in total investment and should serve both miners and oil companies. 这个建在里约热内卢沿岸的项目,预计将吸引400亿美元的总投资,应会同时为矿商和石油公司服务。 www.ftchinese.com 4. The new system was seen as a benefit to miners in the short term, so long as commodities continued to rise. 人们认为,只要大宗商品价格继续上涨,新机制在短期内就会对矿商有利。 chinese.wsj.com 5. Those were the halcyon days of British industries. The banyan days have been with the miners since then, and seem likely to stay. 那是英国工业一帆风顺的时期。从那以后,矿工们就过着清苦的日子,并且似乎可能继续这样过下去。 suxuewang.com 6. Officials have increased their tally of workers in the mine at the time of the explosion and are still searching for seven miners. 当局提高了爆炸发生时矿井下正在作业的矿工人数,并且仍在寻找7名矿工。 www.ept-xp.com 7. Many miners were entombed in the cave when there was an accident at the mine. 矿井发生事故时许多矿工葬身于坑内。 8. But as talks dragged on and world spot iron-ore prices began to rise, the miners refused to budge and the deadline passed. 但随着谈判的拖延,全球铁矿石现货价格开始攀升,矿业公司拒绝让步,导致谈判过了最后期限。 dipan.kekenet.com 9. Samantha Harris in her essay accounted for special chambers in underground mines that provide emergency shelter for miners. 萨曼莎-哈里斯在她的文章中描述了设于地下矿井,为矿工提供紧急庇护的特殊暗室。 www.bing.com 10. Last week, several U. S. senators said Chinese miners should be barred from investing in the U. S. until rare-earth supplies are guaranteed. 上周,一些美国参议员说,中国矿业公司应被禁止在美国投资,直到稀土供应得到保证。 c.wsj.com 1. Authorities wanted the most stable miners to go up first, he said. 他说,官方想让心里素质最为稳定的名矿工先升井。 www.bing.com 2. The 1984 miners' strike lasted for almost a year, before Mrs Thatcher defeated the National Union of Mineworkers. 在撒切尔夫人击败全国矿工工会前,1984年的矿工罢工已持续了将近1年。 www.ecocn.org 3. " Bring us back the miners" President Sebastian Pinera told Gonzalez live on state television channel TVN as he entered the capsule. 马纽尔·冈萨雷斯走进救生囊时智利国家电视台TVN频道直播,智利总统皮涅拉对他说:“把矿工带回来”。 www.slideshare.net 4. Gold miners' stocks advanced as bullion rose to its highest in about three weeks on concerns about a spreading debt crisis in the euro zone. 金矿股上扬,因金价受投资人担心欧元区债务危机蔓延提振,升至约三周最高水准。 cn.reuters.com 5. A neighbor to one of the trapped miners, Sue Ann Martell, said rescue workers will not give up easily. 一名被困矿工的邻居,马蒂尔说救援人员不会轻易放弃。 cfacabin.spaces.live.com 6. One of the trapped miners, the fourth to be rescued, was Carlos Mamani, a Bolivian. 其中一名被困矿工,也是第四个被救的人名叫CalosMamani。他是玻利维亚人。 www.ecocn.org 7. Gold miners have much to be pleased about, with the soaring price of gold since GLD was created in 2004 giving them windfall profits. 黄金矿商有足够的理由对此感到高兴——自2004年创立GLD以来,金价一路飙升,它们因此大发横财。 www.ftchinese.com 8. A coal miners'strike and an oil crisis plunged the country into darkness. Voters blamed Ted Heath and voted the Conservatives out of office. 煤矿工人罢工和石油危机时英国陷入了黑暗之中。选民们归咎于TedHeath并把保守党赶出了政府。 blog.xfocus.net 9. In the past, this conference gave both steel mills and miners an opportunity to speak out on their opinions. 一家中国钢铁公司的管理人员说,过去,这个会议让炼钢厂和矿业公司都有机会发表观点。 www.bing.com 10. Moreover, the investment case for miners has improved since the last crisis: they have less debt and cash flows are solid. 此外,自上次危机以来,矿业企业开展投资的动机已有所增强:它们的负债减少了,现金流也很稳健。 www.ftchinese.com 1. In the case where a claim was abandoned or not worked upon, other miners would "claim-jump" the land. 假如一个采矿点被废弃或者是没人在该点工作,那么其他矿工便可“霸占”这片土地。 kouyitianxia.5d6d.com 2. A century ago, as the last gold rushes were petering out, the vast majority of the world's gold was produced by small miners. 一个世纪前,就在上一波淘金热潮逐渐退去的时候,全球绝大多数黄金是由小矿主开采的。 chinese.wsj.com 3. They include southern Oregon's Chetco, where gold miners plan to suction-dredge some of the best salmon spawning grounds in the state. 这些河流包括俄勒冈南部的切特科河,一些金矿工人计划用吸扬氏挖泥船把这个州内一些最适合大马哈鱼产卵的河底挖深。 www.bing.com 4. It was not clear whether the men had any information about the miners who were still missing. 但对于那些依然处于失踪中的矿工,还不清楚他们是否有相关线索,据新华社报道。 www.bing.com 5. A rescue team are trying to reach the trapped miners. 一支抢救队正设法接近陷于井下的矿工。 www.hotdic.com 6. While the Uruguayans talked to the miners' families, engineers continued to burrow into the mountain side to try to reach the trapped men. 这些乌拉圭人与矿工的家属谈话的时候,工程师们仍在继续从旁边的山坡钻孔,试图抵达被困矿工。 club.topsage.com 7. Mongolia may be one of the most popular investment destinations for resources funds and miners today. 蒙古股市或许是今天资源性资金和矿业主最好的投资目的地之一。 blog.sina.com.cn 8. The strike ended with the miners' defeat and the Thatcher government able to consolidate its free market programme. 罢工以矿工失败宣告结束。撒切尔政府的自由市场方案得以巩固。 www.bing.com 9. Rescuers said the high concentration of coal mine tunnel Nei Wasi hampered rescue work carried out, the trapped miners alive are slim. 救援人员表示,煤矿坑道内瓦斯浓度过高阻碍了救援工作的进行,被困矿工生还的可能性很小。 www.englishtang.com 10. Some investors are wary of miners because various companies have failed to generate huge profits due to lackluster management. 一些投资者对于金矿企业比较谨慎,因为很多金矿企业由于管理不善未能创造巨额利润。 c.wsj.com 1. The miners snaked through the basement rubble and prepared to strike a concrete beam with their hammers. 矿工们蛇行穿过地下室的碎石堆,准备用锤子砸开水泥梁。 dictsearch.appspot.com 2. The agreement could be in place as early as the end of the year, according to miners and steel makers involved in crafting the deal. 据参与起草协议的矿业公司和钢铁公司表示,该协议可能最早会在今年年底出来。 www.bing.com 3. That tax has been watered down. But Australia is now pushing for a carbon tax, which could lower profits on coal miners. 暴利税现已遭到弱化,但澳大利亚目前正在推进可能降低煤炭公司盈利的碳税。 www.ftchinese.com 4. It may also mean that miners alter their capital structures to put more emphasis on debt, which is tax-deductible, rather than equity. 这可能也意味着矿商们将改变他们的资产结构以更多的强调负债而不是股权,因为负债是可以免税的。 www.ecocn.org 5. In August, two miners from Manton colliery who protested that the strike was not "official" without a ballot took the NUM to court. 在8月,两名来自曼顿煤矿的矿工对这次罢工因为没有经过投票所以不是“正式的”的相关抗议被法院受理。 www.bing.com 6. But these statistics were seen as irrelevant by men like Ken Capstick, one of the radical Socialists who led the miners' union. 但是这些统计数字在象KenCapstick那样的人看来与主题无关,他是一个激进的社会主义者,领导着矿工工会。 blog.tianya.cn 7. The students here are poor, the children of miners and fishermen. They mostly speak the local language, Konkani. 这里的学生很贫穷,父母都是矿工或渔民。他们大多讲当地的方言——刚卡尼语。 www.bing.com 8. Engineers drilling to reach 33 trapped miners in Chile say the men might be rescued as early as this weekend. 在智利工程师们转孔到达33名被困矿工处并称那里的人们可能在本周尽早的被营救! bbs.ebigear.com 9. Oyu Tolgoi is the poster project for a national mining boom that sees Ulaanbaatar crawling with foreign miners and their investment bankers. 奥尤陶勒盖是国家矿业兴隆的一个招牌式项目,它让外国矿业公司和他们的投资银行一起涌入乌兰巴托。 www.kekenet.com 10. "Times will change again and I think the miners should be aware of that. " “局势会再次改变,我认为矿山方面应该意识到这一点。” www.ftchinese.com 1. One degree could mean a difference of several feet in the field, which could be a matter of life or death for the miners. 在地下,每一度就意味着数英尺的差距,而对于矿工们来说,这也许就是生与死的差别。 chinese.wsj.com 2. This culminated in a bid by one of the world's biggest diversified miners, BHP Billiton, for another, Rio Tinto, in November 2007. 此种情况在2007年世界最大的多样化经营矿业巨头----必和必拓(BHPBilliton)竞购另一巨头力拓(RioTinto)时达到顶峰。 club.topsage.com 3. Miners opened up the region , established communities, and laid the foundations for more permanent settlements. 采矿者开发了这一地区,建立了村镇,打下了永久定居的基础。 www.bing.com 4. And miners use blowtorches to burn off the bits of mercury that do find gold, infecting both the air and themselves. 矿工还用喷灯去烧掉金子中的水银,这还污染了空气损害了他们自身的身体健康。 www.bing.com 5. In the dark inferno of Earth's belly, he and 32 other miners resigned themselves to die but battled for life. 在地底下阴黑的地狱般的日子中,尽管他与32名其他的矿工已经听天由命,但是依然为生存而努力。 blog.sina.com.cn 6. The miners slid a wooden backboard through the narrow hole, and Pedrito lay down on it. 矿工们把一块木板滑下那个窄窄的洞穴,帕吉特躺在上面。 www.zftrans.com 7. The miners were taking a break near the bottom of the mine. 矿工们到附近的一个矿井底部休息。 www.maynet.cn 8. ' We don't care what investments the Chinese are bringing into the country , ' he said. ' We cannot allow them to shoot miners like that . ' 他说,我们不在乎中国人给赞比亚带来了什么样的投资,我们不能允许他们像这样射击矿工。 www.bing.com 9. Sir Humphry Davy, English chemist and inventor of the miners safety lamp, was born in Cornwall, the son of a woodcarver. 英国化学家、煤矿安全灯发明者汉弗莱·戴维爵士生于康沃尔郡,父亲是木雕师。 dict.bioon.com 10. Gold miners in the Rocky Mountains woke up and ate breakfast at 1 a. m. , thinking the sun had risen on a cloudy day. 洛矶山脉的金矿工人误以为是太阳在阴天的早晨升起,凌晨一点便起床吃早餐; edba.ncl.edu.tw 1. In Feb. 2009, at least 74 miners died in an explosion at a government-owned mine in Gujiao. 2009年2月至少74位矿工在政府经营的古交市矿场爆炸中罹难。 www.prayforchina.com 2. A week later, 500 miners walked off the job at the Sino Metals copper processing plant. 一周后,中国金属公司的炼铜厂,500名矿工也参与罢工。 www.bing.com 3. Miners opened up the region, established communities, and laid the foundation for more permanent settlements. 采矿者开发了这一地区,建立了村镇,打下了长期居住的基础。 get198.blog.163.com 4. Despite the uncertainty, the future likely bodes well for the Chilean miners, at least when it comes to PTSD. 抛开不确定性不管,未来很可能对智利矿工是好兆头,至少在创伤后应激障碍上是这样。 www.bing.com 5. Miners hope that ore demand will recover early next year just as Chinese domestic supply tightens. 矿业企业希望,随着中国国内供应趋紧,铁矿石需求将在明年初复苏。 www.ftchinese.com 6. Hearing of the miners' need for durable pants, Strauss hired a tailor to make garments out of tent canvas. 听说工人需要耐久的裤子,施特劳斯就雇佣了一名裁缝,用帐篷布来制作衣服。 bbs.internet.org.cn 7. Efforts to reach six Utah coal miners trapped more than 1500 feet underground will take at least three days. 努力到达超过被陷1500年英尺地下的六个犹他煤矿工需花费至少三天。 bbs.tradeknow.com 8. Working in the hot temperatures amid the fumes and sulfur may be hell-like, but for the miners, the wages can be heavenly. 虽然在被恶臭难闻的硫磺蒸汽所包围的环境中工作有如置身地狱,但对于矿工们来说,有工资的地方就是天堂。 www.bing.com 9. It was also claimed that Arthur Scargill diverted money donated by Russian miners during the strike. 还人还声称,阿瑟?斯卡吉尔在罢工期间挪用了俄罗斯矿工的资金捐赠。 www.bing.com 10. Chilean officials assigned psychologists and a personal trainer by video conference to tend to the miners. 智利官员还指派数名心理医生和一名健身教练通过视频会议的方式为矿工们服务。 c.wsj.com 1. Miners, which trade in tune with economic growth prospects , were among the main gainers . 随着全球经济增长前景转好,矿业板块普遍涨幅居前。 www.bing.com 2. The miners stayed alive by drinking water that seeped through the earth and were in a stable condition, Wang said. 三位矿工依靠地下不断渗出的水撑了下来,王说。 www.bing.com 3. All 33 trapped miners made it back to the surface after 69 days underground. 全部33名被困在地下69天的矿工终于回到了地表。 www.bing.com 4. Two other miners stumbled to the surface hours after the blast. 其他2名矿工在爆炸几小时后蹒跚地走到了地面上。 www.hjenglish.com 5. Probably the most famous of these dishes is the Cornish pasty, a traditional miners' lunch of beef and potato wrapped in pastry. 最著名的可能就是阿根廷菜肉馅饼,一种传统的用油酥皮包裹着牛肉和马铃薯的矿工午餐饼。 en.cnxianzai.com 6. Mr. Shi and his fellow miners worked for a subcontractor hired to excavate the mine in time for production scheduled to begin this October. 师伟科和工友们为一家转包商工作,后者被雇来从事矿井开掘工作,以便王家岭煤矿今年10月能够按时投产。 chinese.wsj.com 7. Financials, miners, autos and drug stocks were all weaker. 金融板块、矿业板块、汽车板块和制药板块走低。 www.bing.com 8. But unless the association comes up with a convincing argument, the miners' tried-and-tested strategy will surely work again. 不过,除非中国钢铁工业协会能提出有说服力的理由,否则矿业公司屡试不爽的策略将肯定会再次奏效。 www.bing.com 9. Miners opened up the country, established communities, and laid the foundations for more permanent settlements. 采矿者开发了这些地区,建立了村镇,打下了永久定居的基础。 www.putclub.com 10. Such an investment could have saved the present government a million-dollar rescue operation and the trapped miners some long, dark weeks. 如果政府在之前有所投入的话,那么不仅能节省高达百万美元的救援经费,还能让被困的矿工们提前几周脱离那漆黑的井底。 www.ecocn.org 1. Fuel is pricier. So, too, are labour and equipment, since the global minerals boom has driven up demand for miners and drills. 全球矿产业的蓬勃发展拉动了对矿工和钻探设备的需求,燃料,人力成本和矿业设备费用也都水涨船高。 www.ecocn.org 2. Chased off one goldfield in Prestea, Ghana, illegal miners shifted to this abandoned concession along the Pra River. 在加纳普莱斯特的一座金矿区被驱赶的非法矿工,转移到了普拉河边这个被抛弃的矿场。 dictsearch.appspot.com 3. DOUG JOHNSON: One of the Smithsonian museums in Washington has a new exhibit about the rescue of thirty-three trapped miners in Chile. 道格约翰逊:在华盛顿的史密森博物馆之一,有三十三名被困矿工在智利救援的新展览。 www.maynet.cn 4. A siren blared and family members of the trapped men cheered and waved flags as the drill finally reached the trapped miners. 竖井打通时,井上警报齐鸣,被困矿工的家庭成员欢呼着、挥舞着旗帜。 www.aj-edu.com 5. Recent warnings from miners Rio Tinto and Alpha Natural Resources of a reversal of orders and tepid US petrol demand are ominous. 力拓公司矿工的近期警告,阿尔法自然资源的订单取消,和美国不温不火的石油需求都是不祥的征兆。 www.bing.com 6. Chinese state media are reporting that 10 miners were killed Friday when a gas explosion ripped through a coal mine in southwest China. 中国国营媒体说,中国西南部的一个煤矿星期五发生瓦斯爆炸,造成10名矿工死亡。 bbs.z888.net 7. At times, Peruvian miners were cutting down four and a half American football fields a day of forest. 有时秘鲁矿工一天甚至砍伐相当于四个半美式足球场宽的森林。 www.putclub.com 8. At the end of a dirt track dozens of workers are building barracks to house technicians and miners. 在一条泥土小道的尽头,几十名工人正在为矿厂的技术人员和矿工建造木板房。 www.bing.com 9. J. P. Morgan believes the miners are due to make up for lost ground and it likes Goldcorp, Kinross, Newmont Mining and Barrick Gold. 摩根大通认为,黄金矿业公司将会收复失地,其看好的公司包括Goldcorp、Kinross、NewmontMining和BarrickGold。 chinese.wsj.com 10. The Jaintia hills, located in India's far North East state of Meghalaya, miners descend to great depths on slippery, rickety wooden ladders. 在这个印度遥远的东北部梅加拉亚邦(Meghalaya)的贾因蒂亚山区,矿工仅仅靠危险湿滑的木梯到达地下深处。 www.bing.com 1. Arnel clenched his jaw against the pain as the miners sawed through a wooden frame to free him. His face flooded with tears. 当矿工们锯开一根木头架子,解救阿恩尔时,他正咬紧牙关忍住疼痛,脸上满是泪水。 www.zftrans.com 2. Hopes for the miners were ebbing as it could take three or four days to find them, said a report by China National Radio. 中国人民广播电台(CNR)的一篇报道称,矿工生还的可能性不是很大,因为可能需要3到4天才能找到他们。 www.ftchinese.com 3. The government's only paid out to the 33 miners as if this mine just consisted of 33 miners. 政府仅仅支付了33名矿工,就好象煤矿只有这33个人。 www.tingclass.com 4. Another four miners remain missing within the mine, but high concentrations of methane and carbon monoxide have hindered rescue efforts. 另外四民矿工仍被困在矿井中,下落不明。但高浓度的甲烷和一氧化碳阻碍了救援工作。 www.ecocn.org 5. The miners had starved with cold and hunger on that island for nearly a week. 挖矿的人在小岛上又冷又饿地捱了快一个星期。 www.kekenet.com 6. For the miners, the speculation about movie rights began while they were still trapped underground. 而这些矿工在仍被困矿井下时,人们已开始纷纷猜测其电影著作权将花落谁家。 dongxi.net 7. The understanding is the clearest sign yet of the demise of the traditional annual system, following pressure for change by the miners. 这一初步协议发出了迄今为止最清晰的信号,表明在矿商要求变革的压力下,传统的铁矿石年度谈判制度行将消亡。 www.ftchinese.com 8. "All the incentives are to wait and see, " one said, adding that miners had already seen spot iron ore prices rise. “大家都想等等看,”其中一人表示,并补充说,矿商们已看到铁矿石现货价格有所上升。 www.ftchinese.com 9. There is no doubt that the exchange-traded fund was a brilliant invention for gold miners. 毫无疑问,这只交易所交易基金(ETF)是黄金矿商们的杰出创造。 www.ftchinese.com 10. Miners are finished extracting coal here, and the sides of the tunnel have been sprayed with quicklime to suppress explosive coal dust. 矿工们已经完成了这里的煤炭开采,坑道两壁都喷上了生石灰以防止煤尘爆炸。 www.bing.com 1. Nearly 100 miners were trapped underground after a gas blast ripped through a coal mine in a northern province, Chinese state media said. 据中国媒体报道,北方一省将近100名矿工因瓦斯爆炸事故被困矿中。 treasure.1x1y.com.cn 2. Two years ago, more than 40 miners were killed in a blast in a Chinese-owned explosives factory at Chambishi, blamed on lax regulations. 两年前,由于管理松懈,谦比西一家中资炸药厂发生爆炸,逾40名矿工遇难。 www.ftchinese.com 3. Booming commodity prices are a burden as well as an immense boon for big miners. 暴涨的商品价格对大型矿业公司来说既是一种负担,也是巨大的福音。 www.ecocn.org 4. We might be able to make the trapped miners hear if we shout down loudly enough. 如果我们向下喊话的声音够大的话,也许能被困在底下的矿工们听见。 www.kekenet.com 5. When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping. 当被困矿工一个接一个地被升到井上之时,现场救援者流泪了,记者哽咽了。 www.ebigear.com 6. The remaining two miners hold the company rather than the government responsible and are represented by a different attorney. 其余两名矿工持有的公司,而不是政府负责,由不同的律师代表。 www.englishtang.com 7. An official with the local Coal Mine Work Safety Bureau, says the chances of finding any of the miners alive are slim. 当地煤矿工作安全所官员认为发现幸存矿工的机会很渺茫。 learning.sohu.com 8. The miners that do best in the next five years will be those that use today's fat profits to prepare for China's downshift in demand. 矿产商要在未来五年胜出,就得利用今天丰厚的利润为中国需求的下降做好准备。 chinese.wsj.com 9. Goldman's view differs from that of miners. 高盛的观点与矿产公司不同。 chinese.wsj.com 10. Miners watch as the drill machine 'Sissi' breaks through the rock on the final section of the Gotthard Tunnel. 打通山体的工人正在查看钻孔机器“茜茜公主”打穿圣哥达隧道最后一部分的岩石。 www.bing.com 1. What happens when factory workers begin to demand a more Western living standard, and miners balk at descending into industrial death traps? 当一个工厂工人开始向往更加优质的生活水准,而矿工的工作环境依然得不到改善的时候会发生什么? www.bing.com 2. The Chilean miners have been under severe stress and largely immobile in a dark, warm, humid environment. 这些智利矿工被困在一个黑暗、温暖、潮湿的环境里,承受着巨大的压力,基本上不能活动。 www.bing.com 3. The miners were rescued after they had held out in the collapsed tunnel for more than one week. 矿工们被困在坍塌的坑道里一个多星期才得到营救。 blog.yesky.com 4. "We are sometimes a bit surprised at how similar the pricing of the big miners is, " Mr Eder said. “有些时候,大型矿商的定价非常相似,这让我们感到奇怪,”埃德尔表示。 www.ftchinese.com 5. Previously, the only folks in the area were salt miners but apparently it's now a tourist destination. 以前,仅有的当地人都是采盐工但是现在很显然,已经成了一个旅游观光地。 www.elanso.com 6. The coal-miners did not bank out the coal. 煤矿工人不把煤堆积起来。 7. Individual mills might try to circumvent Cisa by paying Australian miners provisional prices to match the Japanese reduction. 炼钢厂或许会绕过中钢协,与澳大利亚矿商议定临时价格,获得与日本类似的降价幅度。 www.ftchinese.com 8. The rejection of their pay claim was given a less than rhapsodic reception by the miners. 矿工要求提高工资遭到拒绝而甚为恼火。 www.hxen.com 9. All along the road to Bestwood the miners tramped, wet and grey and dirty, but their red mouths talking with animation. 矿工们一路向贝斯伍德走去,个个都湿淋淋,灰不溜秋,浑身肮脏,但嘴巴还有血色,大家正谈得起劲。 10. "Chile, " they shout, celebrating the news that the rescue tunnel has finally broken through to the trapped miners. 他们大声喊着“智利”,庆贺救援隧道最终抵达被困矿工的消息。 www.ebigear.com 1. However, the list of rescued miners that their families and media are long for has not been released yet. 不过,备受家属和媒体关注的获救者名单,当天的新闻发布会没有公布。 epaper.lnd.com.cn 2. The miners trapped underground in Chile have had their first hot meal in almost four weeks. 智利矿井中被困矿工四周来首次吃到热饭。 bbs.koolearn.com 3. Leaf miners typically live and feed between the epidermal layers of a leaf. 潜叶虫通常在叶子的表皮层间生活和取食。 www.dxy.cn 4. By the late 19th century, however, the U. S. government drove the Indians out after white miners discovered gold in the hills. 然而,19世纪晚期,当白人矿工在山丘间发现黄金的踪迹后,美国政府就将印地安人驱离此区。 www.24en.com 5. The Big Three miners, which control 75% of the global seaborne iron ore trade, are a 'blatant tyranny, ' the Xinhua story declares. 三巨头控制了全球75%的海运铁矿石交易,新华社的报道说它们是“公然的暴政”。 c.wsj.com 6. This year, the failure to reach agreement has not been without benefits for the miners. 今年,未能达成协议对矿业人员来说未必没有益处。 www.elanso.com 7. The final price, to be announced tomorrow, will differ between miners due to the use of different price formulas. 最终价格将于明日宣布,由于采用不同价格公式,各矿业公司的价格将有所不同。 www.ftchinese.com 8. Friends keeping porch lights on in a nightly vigil; hanging up homemade signs that read, "Pray for our miners, and their families. " 朋友们打开门廊的灯守夜;悬挂自制的标语上写着,“为我们的矿工和他们的家人祈祷。” www.ecocn.org 9. Last Friday 181 miners were trapped in two separate coal mines in Shandong due to flooding. Rescue efforts are going on. 上周五,山东由于洪涝灾害,181名矿工被困于两个独立的煤矿。救援工作仍在进行中。 ourtra.netat.net 10. Tin roofs glitter on the shacks of loggers, miners and planters, each with a smallholding hacked out around it. 伐木工,矿工和农民的棚屋顶闪着光,每个屋子周围都被开辟出的一块块小农地包围着。 www.ecocn.org 1. Miners were called out on strike by union leaders. 矿工遵照工会领袖的指示举行罢工。 bbs.putclub.com 2. As I said on the another web page, we don't have any trouble with this policy since we TRUST our miners. 正如我在另一个网页说,我们没有任何与此政策,因为我们相信我们的矿工的麻烦。 www.tiantianbt.com 3. The old miners were carrying guitars. They also brought flowers and a bottle of whiskey. 俩人拿着吉他,还带了花和一瓶威士忌。 www.elanso.com 4. Other miners also regaining decent financial health are on the lookout for the big deals that bring scale and greater diversification. 其他财务状况开始好转的矿企正在寻找大型交易,以扩大其规模和经营的多样化。 www.ecocn.org 5. That would be bad news for miners, which sell a large portion of their iron ore on a spot basis. 这对那些以现货价格销售大部分铁矿石的矿业公司来说将是坏消息。 www.bing.com 6. Postmarked from different places across the country, they often began the same way: "I am proud to be from a family of miners. " 邮戳来自全国各地,人们通常都是同一开头:“我很骄傲来自一个矿工的家庭。” www.hjenglish.com 7. Miners, as a special profession, their lives have been water, fire, gas and other natural disasters and security threats. 矿工作为一个特殊的职业,他们的生命也受到了水、火、瓦斯等自然灾害和安全隐患的威胁。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Miners scrape off the topsoil and shovel golden-flecked clay into dirt pits, using acids to extract the rare earths. 矿工们挖去表层土,然后把这些闪着点点金光的粘土铲进一个灰坑内,用酸来提取出稀土矿。 blog.hsw.cn 9. But for shippers no less than for oil men and miners, expectations of quick gains may be overdone. 但是,与石油和采矿业者一样,货运业者期待尽快获益可能为时过早。 www.ecocn.org 10. When the market price of a commodity, be it gold or sugar, falls below that level, miners stop digging and farmers stop planting. 当商品的价格跌到了成本以下,不管是黄金,还是白糖,工人就不挖矿了,农民就不种植了。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。