单词 | second-largest | ||
释义 | second-largest
例句释义: 第二大 1. 13 . . . and it was like the company's second largest deal in the history of the company. So, I was pretty proud of that. 它就像是公司历史上一笔第二大的交易。所以我为此感到非常骄傲。 bbs2.hrsalon.org 2. Even the world's second-largest exporter might have to twist a few arms to upend the dollar's dominance in global trade. 便是世界第二大出口国可能也必须花点儿力气才能颠覆美元在全球贸易中的霸主地位。 www.bing.com 3. It was only a few weeks earlier that the news came out that China had overtaken Japan as the second largest economy in the world. 几个星期前的新闻报道说,中国已经超越日本成为仅次于美国的世界第二大经济体。 www.bing.com 4. China may be the world's second-largest economy but per capita output is at most only one-fifth that of most developed countries. 中国或许是全球第二大经济体,但人均产出至多只是大多数发达国家的五分之一。 www.ftchinese.com 5. Last week one of the headline news was that China has officially overtaken Japan as the world's second largest economy. 上周,根据中日两国的最新GDP统计数字,中国正式超过日本成为了世界第二大经济体。 www.putclub.com 6. Virginia's governor called the blackout in his state its second-largest ever and warned that electricity might not be restored for a week. 弗吉尼亚州州长说,该州这次停电从规模上讲堪称史上第二大,并警告称可能一周内都不会恢复供电。 chinese.wsj.com 7. None of the election rhetoric sounds enough to jump-start the juggernaut that Japan, still the world's second-largest economy, could be. 没有任何一篇夸夸其谈的竞选言论听起来足以推动仍然是全球第二个经济体的日本这个庞然大物前进。 www.ecocn.org 8. Mushrooms: shiitake mushroom is the world's second largest, is one of our specialties, in the civil known as "delicacies, " said. 香菇:香菇是世界第二大食用菌,也是我国特产之一,在民间素有“山珍”之称。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. After a lengthy discussion with his wife for two weeks, he decided to use the second largest room as his study. 他跟妻子商量了两个星期以后,才决定把面积第二大的一个房间当做书房。 www.360abc.com 10. The world's second-largest bank is now trying to extricate itself from those bad bets. 这家全球第二大的银行正尽力从坏账中抽身。 www.bing.com 1. The change would be a sharp reversal after several years of double-digit growth in the world's second largest vehicle market. 这个全球第二大汽车市场在经历了7年两位数的增长之后,这种变化将是一次重大逆转。 www.ftchinese.com 2. The party which wins the second largest number of seats becomes the Official Opposition, with its own leader and "shadow cabinet " . 获得第二多数议席的政党则正式成为“反对党”,有自己的领袖和影子内阁。 jsdedu.com 3. If Libya's second-largest city fell back in the hands of Qaddafi loyalists, the resolve of Libya's rebellion would probably fall with it. 如果这座利比亚第二大城市重新落入忠于卡扎非分子之手,利比亚人的反叛意志或许将就此动摇。 www.bing.com 4. In terms of the numbers in employment the hotel industry was the second largest swiss industry in. 就雇佣的人来说,旅馆业是瑞士的第二大产业。 blog.66wz.com 5. But US exports to China are increasing 50% faster than with any other country, and China is now America's second largest export market. 但是美国对中国的出口增速比到其它任何国家都高50%,中国现在是美国的第二大出口市场。 www.bing.com 6. In a statement Facebook said that the award, made at a court in California, was the "second largest in history" for an anti-spam action. Facebook在一份声明中表示,由加利福尼亚一家法院判处的这一赔偿金,是反垃圾邮件诉讼史上“数额第二高”的赔偿金。 www.bing.com 7. It had already secured the second-largest number of seats in Congress's lower house. 劳工党已经稳稳地坐到了众议院第二大党的座椅上。 ecocn.org 8. It made him lame duck six months into a presidency won by the second largest plurality in American history. 以美国有史以来第二位的最大多数票赢得的总统职务,他干了六个月就落得名存实亡了。 www.jukuu.com 9. China's GDP has finally passed that of Japan, making the former the second largest economy in the world, after the U. S. 中国的国内生产总值(GDP)终于超越日本,正式成为继美国之后的世界第二大经济体。 www.bing.com 10. He made his fortune by founding and building up Gome, China's second largest home appliance retailer. 他靠国美的创立和成长发迹,国美是中国第二大家电零售商。 blog.sina.com.cn 1. Just a few weeks ago, China surpassed Japan as the second largest economy in the world. 就在几个星期前,中国超越了日本,成为了这个世界上第二大经济体。 www.bing.com 2. Five years on the bank has risen to be the world's second-largest by market value, after ICBC. 五年的时间,这家银行跃升到全球第二大市值的银行,仅次于中国工商银行。 www.ecocn.org 3. But entrepreneurship in the world's second largest economy is not just a game for the young. 然而在这个世界第二经济大国中办企业并非只是年轻人的游戏。 www.bing.com 4. One of the largest deals was the 2008 acquisition of Chi Mei Optoelectronics, then Taiwan's second-largest manufacturer of LCD panels. 规模最大的交易之一是2008年收购当时台湾第二大液晶面板制造商奇美电子(ChiMeiOptoelectronics)。 www.ftchinese.com 5. China has the most mobile subscribers of any nation and is also the world's second largest PC market after the U. S. 中国是全球手机用户数量第多的国家,也是仅次于美国的全球第二大个人电脑市场。 chinese.wsj.com 6. Indeed, the Islamic Republic, the second largest oil producer in OPEC, has come to be very concerned about petroleum. 事实上,伊斯兰共和国,在欧佩克第二大石油生产国,已经到了必须非常石油关注。 www.englishtang.com 7. The stopping power of the former Royal Nepalese industry is the second largest city of Pokhara in the two Hindu temples and a cinema. 此次停止供电的前王室产业是位于尼第二大城市博克拉的两处印度教神庙和一个电影院。 www.englishtang.com 8. Japan's second-largest carmaker said it would begin leasing the FCX Clarity to a "limited" number of consumers in California next summer. 这家日本第二大汽车制造商宣称,将于明年夏季开始在加利福尼亚将此款FCXClarity汽车“限量”租赁给消费者。 www.ftchinese.com 9. A road leads part-way up to an escalator to the top. Today, it is the second largest city boasting its rich cultural heritage. 今天,曼德勒市是缅甸第二大城市,因丰富的文化遗产而闻名。 www.myanmarembassy.com 10. China overtook Japan as the world's second-largest car market in 2006 and is set to surpass the U. S. for the top spot this year. 2006年,中国取代日本成为世界第二大汽车市场,今年又将超越美国占据首位。 www.bing.com 1. This July the Cassini-Huygens spacecraft is expected to go into orbit around the solar system's second-largest planet. 今年7月,卡西尼–惠更斯号太空船将进入太阳系第二大行星的轨道。 edba.ncl.edu.tw 2. All this suggests that Washington sees Japan, the world's second-largest economy, as a powerful nation. 所有这一切暗示着在华盛顿看来,日本作为世界第二大经济体是一个强大的国家。 www.bing.com 3. In terms of prestige cosmetics, the largest market is the United States, with the second largest market being Japan. 就高级化妆品而言,最大的市场在美国,日本排名第二。 www.24en.com 4. Christchurch, New Zealand's second-largest city, was devastated by an earthquake and several aftershocks. 新西兰第二大城市克赖斯特彻奇在一次地震和数次余震后惨景一片。 www.ecocn.org 5. Possible consolidation may be underway in Poland's fragmented cable TV market, with Poland's second largest cable TV operator up for sale. 波兰的有线电视细分市场将迎来合并,因为其第二大有线电视运营商已经开始挂牌出售。 www.okokok.com.cn 6. Europe went up in flames in 1914 even though Germany was Britain's second-largest export market and Britain was Germany's largest. 即使德国是英国第二大出口市场,英国则是德国最大市场,1914年欧洲还是被战火焚烧。 www.bing.com 7. As of publication, 71 of the total cases are in the southern state of Parana, Brazil's second largest soybean producer. 截至发稿之日,所有病例中有71例发生在南部的巴拉那州,该州是巴西第二大产豆州。 www.asaimchina.org 8. Argentina is the world's second largest producer of this kind of transgenic soya, behind the United States, and ahead of Brazil. 阿根廷是这种转基因大豆的世界第二大生产国,排在美国之后、巴西之前。 www.scidev.net 9. The world is in for a tough time if its second-largest economy continues to suck up so much demand. 如果全球第二大经济体继续“独吞”这么多需求,世界将面临艰难前景。 www.ftchinese.com 10. The economy is now poised to surge past Japan this year as the world's second-largest economy after the U. S. 现在中国经济势必将在今年取代日本成为仅次于美国的全球第二大经济强国。 c.wsj.com 1. The company is the world's second largest special packaging supplier serving soft food, medicine, beauty products and tobacco packaging. 该公司是世界第二大特种包装供应商,主要服务于软食品、药品、美容品和烟草包装领域。 www.bing.com 2. Now there is little debate that it has been a boon in making China the world's largest exporter and the second largest trading nation. 而现在关于中国作为最大的出口国和第二大贸易大国是受益国的争论已经很少了。 bbs.m4.cn 3. According to a report commissioned by the European Fine Art Foundation, China is now the world's second-largest market for art and antiques. 欧洲艺术基金会(EuropeanFineArtFoundation)委托撰写的一份报告显示,中国现在是世界第二大艺术品与古董市场。 wap.putclub.com 4. It has also quickly become the world's second-largest producer of scientific knowledge, as measured by the number of research publications. 而从科研出版物的数量这一指标来看,中国已迅速成为世界第二大的科学知识生产国。 chinese.wsj.com 5. With growth averaging nearly 10% a year for more than three decades, China today is the world's second-largest economy. 在超过三十年的时间里保持年均近10%的增长,今日中国已是世界第二大经济体。 www.bing.com 6. The world's second-largest economy grew 9. 6 percent in the July-September quarter over a year earlier, official figures showed Thursday. 周二的官方数字显示,今年三季度,全球第二大经济体增长9. www.bing.com 7. As the second largest chemical products except ethane, the synthetic Ammonia is an essential intermediate for the fertilizer production. 合成氨作为除乙烯之外的第二大化工产品,在生产化肥上是不可或缺的化工中间品。 paper.pet2008.cn 8. China, set to surpass Japan as the second-largest economy this year, has helped pull the world out of its deepest postwar slump. 中国已帮助世界走出了战后的最大衰退,也将在今年超越日本成为世界第二大经济体。 www.bing.com 9. The German government bond market is large and liquid, but not large enough to sustain the world's second largest economy. 德国国债市场规模很大,且流动性充足,但仍不足以支撑欧盟这个世界第二大经济体。 www.ftchinese.com 10. The six-day conflict in Iraq's second largest city could be a turning point leading to a stronger central government. 伊拉克第二大城市巴士拉为期六天的冲突可能是一个拐点,通往一个更强大的中央政府。 www.stnn.cc 1. In 2010 China overtook a limping Japan as the world's second-largest economy. It looks sets to catch America within a decade or two. 2010年中国超越了停滞不前的日本成为世界第二大经济体,并有望在未来十到二十年内赶上美国。 www.bing.com 2. No more a decade ago, Chinese economy meant next to nothing for Canada, yet has grown to be the country's second largest trading partner. 对于加拿大而言,仅仅十多年前还无足轻重的中国经济体今天已赫然成为其第二大贸易夥伴。 www.nai500.com 3. Thanks to the auto boom, China is now the second largest consumer of oil, behind the United States. 由于汽车的繁荣,中国现在是第二大石油消费国,仅次于美国。 www.bing.com 4. Ordos Basin, China's second-largest gas basin gas reservoirs are developed in Jingbian field at the top of the Ordovician weathering crust. 鄂尔多斯盆地是我国第二大含气盆地,气藏主要发育在靖边气田奥陶系顶部古风化壳内。 lib.swpu.edu.cn 5. It is the world's second-largest net creditor after Japan (the net credit position takes account of equities as well as debt). 中国位居日本之后,为世界第二大债权国(债权考虑了资产和债务)。 www.ecocn.org 6. Others argue that Japan, the world's second-largest economy, has graduated beyond the need for such a fund. 还有一些人主张,作为全球第二大经济体,日本已超越了需要这种基金的阶段。 www.ftchinese.com 7. A lingering Europe debt crisis and a cooling domestic property market are dimming growth prospects for the world's second-largest economy. 由于受长久的欧洲债务危机与国内萧条的房地产市场影响,世界排名第二的经济大国的前景黯淡。 www.bing.com 8. Still, Los Angeles, the second-largest US city and home to a notorious downtown Skid Row, appears to be bucking a national trend. 虽然情况有所好转,这个美国第二大城市,以贫民窟产地著称的洛杉矶市仍然需要与这个国家性的困难相抗衡。 tieba.baidu.com 9. China is thought to have the world's second-largest number of internet users after the United States. 据信中国是世界上仅次于美国的第二大网路用户市场。 www.taiyang888.com 10. Borders Group Inc. said it would liquidate after the second-largest U. S. bookstore chain failed to receive any offers to save it. 于没接到任何能使其免于破产的收购要约,全美第二大连锁书店BordersGroupInc.(简称:Borders)宣布即将清盘。 www.cn.wsj.com 1. But it is unlikely to be long before the leaders of the world's second largest economy are reminded that US friendship does not come free. 但是,很可能不需要多长时间,世界第二大经济体的领导人就会醒悟,美国的友谊并不免费。 www.ftchinese.com 2. Baosteel, China's second largest steel producer, said last week that some of its customers were seeking to delay deliveries. 中国第二大钢铁制造商宝钢(Baosteel)上周表示,有些客户要求延迟发货。 www.ftchinese.com 3. Foreign investors make up more than half of the total trading in Tokyo stocks, the world's second-largest market. 在东京股市这个全球第二大市场中,由境外投资者完成的交易占总交易量的一半以上。 recklessboy.blog.163.com 4. If China sustains its buying for the rest of the year, it will overtake Japan as the world's second largest oil importer. 如果中国在今年剩余时间保持其购买力度,那么它将超过日本,成为世界第二大石油进口国。 www.ftchinese.com 5. Cebu City was the first Spanish settlement in Asia and is the second largest metropolis in the country, rivaling Manila in many ways. 宿务市是亚洲第一个被西班牙殖民化的地区和全国第二大都市,她可与马尼拉在许多方面相媲美。 www.philembassy-china.org 6. Europe's second largest carmaker will complete a feasibility study on production of the vehicles by the end of the year. 这家欧洲第二大汽车生产商将在年底前完成生产此类车辆的可行性研究。 www.ftchinese.com 7. With the mistakes of others well-documented, Groupon should have the benefit of insight as it moves into the world's second-largest economy. 鉴于众多前任公司的失败记录,Groupon对这个世界第二大经济体应有更深入的了解与研究,它的此次扩张也应更具备优势。 www.bing.com 8. The leader of the second largest party in the Commons becomes the "Leader of Her Majesty's Opposition. " 在国会中第二大党的领导人成为“女王陛下的反对党领导人”。 blog.sina.com.cn 9. Vale INCO Limited is one of the world premier mining and metals companies and the world's second largest producer of nickel. 我公司是世界知名矿产公司之一,是全球第二大镍生产商。 www.sfchina.net 10. Its savvy, which has brought it to the cusp of overtaking Japan as the world's second-largest economy, is not limited to how markets work. 正是凭借这种悟性,中国即将超越日本,成为全球第二大经济体。这种悟性并不局限于市场运行方式。 www.ftchinese.com 1. New Guinea is the second largest island on Earth, after Greenland, and is divided between the countries of Papua New Guinea and Indonesia. 新几内亚岛是仅次于格陵兰岛的世界第二大岛屿,它分属于巴布亚新几内亚和印度尼西亚两个国家。 www.bing.com 2. With snorkels on, we jumped into the warm water and began drifting above the world's second largest barrier reef system. 带上潜水器具跳进温暖的海水,在这个第二大珊瑚礁系列上面开始慢慢漂流。 blog.sina.com.cn 3. The acquisition, if approved by Chinese regulators, would be Coke's second-largest in its history. 若交易获得中国监管部门批准,将成为可口可乐历史上第二大收购案。 www.bing.com 4. The cause of the rampage involving Kyrgyz and ethnic Uzbeks, which began in Osh, Kyrgyzstan's second-largest city, remains unclear. 发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的动乱,起因涉及吉尔吉斯族和乌孜别克族,但是具体原因仍不清楚。 www.ecocn.org 5. Huawei, the world's second-largest supplier of telecom and Internet gear, has little trouble garnering business around the globe. 华为公司(Huawei)是世界第二大电信与互联网设备制造商,公司在全球的业务开展得非常顺利。 www.fortunechina.com 6. The latest report leaves China poised to pass Japan as the world's second-largest economy, behind the United States. 最近的报告表明,中国即将超越日本,成为仅次于美国的世界第二大经济体。 www.bing.com 7. It's time to talk about how the potential formation of the second-largest public company on the planet could affect your life. 真值得大家讨论的,是有可能横空出世的全球第二大上市公司会如何影响你我的生活。 blog.sina.com.cn 8. Some analysts credit China, Myanmar's second-largest trading partner, with nudging the junta into what looks like a concession. 一些分析家认为是中国,缅甸的第二大贸易伙伴,推动军政府作出了看似让步的行为。 www.ecocn.org 9. mindanao , the second largest island in the philippines , is simply bewitching . it is picturesque with its stunning land - and - seascapes. 菲律宾群岛中的第二大岛棉兰老岛令人着谜,其风景如画的的海陆风景令人赞叹。 www.ichacha.net 10. It comes as Mexico grapples with its own culture war in the world's second-largest Catholic country. 墨西哥这个世界第二大天主教的国家正在面临一场自身的文化之战。 www.bing.com 1. OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more. 奥什街头通宵的争斗,已在这座吉尔吉斯斯坦第二大城,造成了至少45人死亡、百余人受伤。 www.ecocn.org 2. The US was the second largest recipient with $110bn, though this was an 18 per cent fall from 2004. 对美国而言,尽管资金比2004年下降了18%,但它仍以1100亿美元成为第二大资金接受国。 www.ftchinese.com 3. According to polls, if the election were held now, it would be the second-largest party, just two seats short of the Christian Democrats. 民意调查显示,如果现在举行大选,自由党将是第二大党,仅仅比基督教民主党少两席。 www.ecocn.org 4. However, Zuo Xunsheng, chief executive of Netcom, said yesterday that the company was happy to remain PCCW's second- largest shareholder. 不过,中国网通首席执行官左迅生昨日表示,该公司乐于保持电讯盈科第二大股东的地位。 www.ftchinese.com 5. The combined exchange would be Asia's second largest by the number of listings. 此次合并将创造出从开户人数来算亚洲第二大的交易所。 www.ecocn.org 6. In the United Kingdom, the party which wins the second largest number of seats in th e House of Commons becomes the official Opposition. 在英国,在下议院中赢得第二席位的政党为反对党,它也有它自己的领导和影子内阁 wenku.baidu.com 7. Barring something bizarre, Mr Perry will cruise through the primary in his bid to remain governor of America's second-largest state. 派瑞将在这次初选中,稳操胜券继续维持全美第二大州州长一职。 www.ecocn.org 8. And the greatest loss is known as "the world's second-largest steel company" Nippon Steel Company, fell as much as 6. 7% for the day. 而损失最大的是号称“世界第二大钢铁公司”的新日铁公司,当天的跌幅高达6. texclo.net 9. Thanks to its relentless double-digit annual growth, it has become the world's second-largest economy and in many ways the most dynamic. 多亏了持续不断的两位数年增长率,它已成为世界第二大经济体,并且在许多方面都最有活力。 www.bing.com 10. Newport, Lorillard's menthol-flavored premium cigarette, is the second-largest brand in the industry and is the top selling menthol brand. 罗瑞拉德烟草公司的薄荷味名优卷烟新港品牌是烟草业内的第二大品牌,也是最畅销的薄荷品牌。 www.tobaccochina.com 1. But it is now the world's largest exporter, the world's largest manufacturer and its second-largest economy. 然而,中国目前是全球最大的出口国、最大的制造国和第二大经济体。 www.ftchinese.com 2. Despite the fact that it's the second-largest city in Hawaii, Hilo paces itself to a slow beat. 尽管事实上它是在夏威夷的第二大城市,希洛的发展步伐缓慢,自己被自己打败。 www.dltcedu.org 3. the world's second-largest maker of construction equipment, to Honda Motor Co. counting on sales in the nation to help drive earnings. 世界第二大工程机械制造商小松和本田发动机等公司都依赖在华销售实现收益增长。 www.bing.com 4. Japan, the world's second-largest aid donor, has continued to lend. 而作为全球第二大援助捐赠国,日本仍在继续发放这种贷款。 www.ftchinese.com 5. Yemen Taiz is the second largest city, is the first demonstration against Saleh began to rule the cities. 塔伊兹是也门第二大城市,也是最先开始示威游行反对萨利赫统治的城市之一。 www.englishtang.com 6. "I believe in my lifetime, China will become the second-largest stock market in the world, " he said. 他说:“我相信,在我有生之年,中国就会变成世界第二大股票市场。” www.bing.com 7. Aeon, Japan's second- largest retail group, and Casino, another French retailer, were also thought to be still in the race. 日本第二大零售集团永旺(Aeon)和另一家法国零售商卡西诺(Casino)也被认为仍留在角逐之中。 www.ftchinese.com 8. Skilled staff are in short supply as the world's second largest economy has moved up the industrial value chain. 随着这个世界第二大经济体带动起工业价值链,专业技术人员短缺严重。 www.bing.com 9. Rio de Janeiro, Brazils second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic Ocean. 里约热内卢——巴西的第二大城市,舒展在大西洋海岸边。 hi.baidu.com 10. In fact, these items make up the second largest food expense, ranking behind only the combined expenses for meat, fish, poultry and eggs. 事实上,他们是食物消费中第二大种类,仅次于肉、鱼、家禽和鸡蛋的消费。 www.bing.com 1. China is the world's second largest economy and one of the leading destinations for direct foreign investment. 中国是世界第二大经济体,是外国直接投资的主要目的地之一。 www.bing.com 2. Rio de Janeiro , Brazil's second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic Ocean . 里约热内卢,巴西第二大城市。沿着大西洋海岸悠闲地展开她的身姿。 www.bing.com 3. Dubai, United Arab Emirates are in the area of seven second-largest emirate (after Abu Dhabi), United Arab Emirates are the economic center. 迪拜是七个阿拉伯联合酋长国中的面积第二大酋长国(次于阿布扎比),是阿联酋的经济中心。 blog.sina.com.cn 4. This region is now the home of the second largest surviving population of the endangered Indian rhinoceros. 现在这个地区成了受难的印度犀牛存活着的第二大种群之家。 www.jukuu.com 5. The demonstrations began in Benghazi, Libya's second-largest city, and quickly spread throughout the eastern regions of the country. 游行活动其实于利比亚第二大城市本哈兹,随即迅速在该国东部地区蔓延开来。 www.bing.com 6. Mr Fan serves concurrently as a vice-president at Air China, the national carrier and second-largest shareholder in Shenzhen Airlines. 樊澄同时是中国国际航空公司(AirChina)副总裁。国航是深航第二大股东。 www.ftchinese.com 7. Angola, the second-largest producer in sub-Saharan Africa, is now the single biggest supplier of oil to China, surpassing Saudi Arabia. 安哥拉是非洲辉哈拉沙漠以南地区第二大产油国,目前也是最大的对华石油供应国,其对华石油出口超过了沙特。 www.ecocn.org 8. At market prices, Japan, the world's second-largest economy, dominates the region, with 56 per cent of the total GDP of east and south Asia. 以市场价格计算,作为世界第二大经济体,日本在该地区占主导地位,GDP占东亚和南亚GDP总额的56%; sh.focus.cn 9. Airbus unions yesterday threatened serious disruption over plans by the world's second- largest aircraft maker to cut up to 10, 000 jobs. 空中客车(Airbus)的工会昨日发出威胁,将严重破坏这家全球第二大飞机制造公司裁员1万人的计划。 www.ftchinese.com 10. Romania, the second-largest east European EU member, is paralysed by a political feud between the prime minister and president. 罗马尼亚,欧盟中的第二大东欧国家,的瘫痪局面,就是因为总理和总统之间的政治宿怨造成的。 www.ecocn.org 1. Applied basic research papers constituted the largest number of papers, and basic research papers fell into the second largest category. 论文发表的类型以应用基础研究类论文发表最多,其次为基础研究类论文。 xuebao.shsmu.edu.cn 2. It is now the second-largest Reformed denomination in the U. S. There is a blend of Reformed practice and modern evangelicalism. 现在它是美国第二大改革宗教派,结合了改革宗实践和现代福音主义。 jesus.bbs.net 3. Lake Huron is one of Great Lakes of North America. It's the second largest lake and locates in center. 休伦湖是北美洲五大湖之一,北美五大湖中第二大湖,其位置居中。 www.nexoncn.com 4. In the next two years, China is very likely to overtake Japan to become the second-largest economy in the world. 今后两年内,中国很可能超越日本,成为全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 5. As China sped toward its new status as the world's second largest economy, the already yawning gap between the rich and poor grew wider. 就在中国迅速跻身为世界第二大经济体的同时,已经十分严重的贫富差距变得更为惊人。 dongxi.net 6. With a population of about three hundred thousand, Christchurch is the second largest city of New Zealand. 基督城有大约30万的人口,是新西兰的第二大城市。 edu.sina.com.cn 7. China this year is expected to surpass Japan as having the world's second-largest economy, behind the U. S. 今年中国料将超过日本,成为继美国之后的全球第二大经济体。 c.wsj.com 8. Europe has been China's largest trading partner for six consecutive years, while China has risen to be the EU's second-largest. 在连续6年里,欧洲已经成为中国最大的贸易伙伴,中国也成为欧洲第二大贸易伙伴。 www.bing.com 9. Prior to the merger, Greif had been the largest manufacturer of large steel drums in the UK and Blagden the second-largest producer. 在这次合并之前,悲痛一直是最大的制造商,大型钢铁鼓在英国和布莱格登的第二大生产国。 pmdmj.a1pak.com 10. Unfortunately, neither SSF and FXS was a small publisher; in fact, SSF was the second largest and FXS the third largest German game company. 不幸的是,SSF和FXS都是大公司,事实上,SSF是德国第二大的,而FXS是第三大。 www.bing.com 1. Over the last 10 years, China has grown into the world's second largest economy with an annual growth rate of 10. 5 percent. 在过去10年里,中国成长为世界第二大经济体,年均增长率10。 www.hxen.com 2. exactly a decade later it would emerge as the world's second-largest free-market economy after America (a position it still holds-for now). 准确的说,直到十年前日本才继美国(迄今为止,它还是占据着这个位置)之后,表现出世界第二大自由市场的经济力量。 www.hjenglish.com 3. This second largest island on the lake is really a series of circular embankments, creating the impression of a "lake within lakes" . 湖上第二大岛实际上是一系列圆弧形的河堤,创造了“湖中湖”的印象。 blog.sina.com.cn 4. The world's second largest economy faces the prospect of a graying population before its economy really takes off, experts say. 世界第二大经济体在它的经济真正起飞前面对着老龄化人口结构的前景,专家说。 www.bing.com 5. Golkar however, is the second-largest party in parliament, and Mr Yudhoyono appears to be throwing in his lot with them. 然而,从业党是议会里的第二大党,尤多约诺先生似乎将自己的命运投注在他们身上。 www.ecocn.org 6. The goal: to put a French stamp on Islam, the second largest religion in France. 这个项目的目标是给伊斯兰教打上法国的印记。伊斯兰教是法国的第二大宗教。 www.englishtang.com 7. Japan was the second-largest foreign holder of American government debt, with $882 billion in Treasuries. 日本是美国政府债务的第二大海外持有者,拥有8820亿元美国国债。 www.ecocn.org 8. Official figures show that more than 87-million Chinese are online, the second-largest number of Internet users after the United States. 官方统计显示中国已有8千7百万的网民,是紧次于美国的第二大网民人数。 www.voanews.cn 9. Japan has had the world's second-largest economy for much of the last four decades, according to the World Bank. 根据世界银行的说法,日本过去四十多年来一直是世界第二大经济体。 www.bing.com 10. Rio, Brazil's second largest city, stretches itself lazily along the coast of the Atlantic ocean. 里约,巴西第二大城市,沿着大西洋岸边悠闲伸展开来。 dictsearch.appspot.com 1. China, already the world's second-largest advertising market, after the United States, is a dream for consumer product companies. 中国,作为仅次于美国的全球第二大的广告市场,正成为各个消费品企业最向往的地方。 bbs.028window.com 2. In fact, even today Germany is the second largest user population for Xfire, which can be largely attributed to this initial TV appearance. 事实上,直至今日,德国注册用户数仍然位列Xfire的第二名,这很大程度上是由这次最初的电视亮相带动的。 www.bing.com 3. Dollars, euros, pounds, Swiss francs, even Singapore dollars, yes, but no one holds the currency of the world's second-largest economy. 美元、欧元、英镑、瑞郎、甚至新元,都有,但没有人持有世界第二大经济体的货币。 www.ftchinese.com 4. True , large parts of Pakistan, the world's fourth- largest cotton producer and second-largest importer, are under water . 确实,世界第四大棉花生产国、第二大进口国巴基斯坦的大部分地区遭遇了洪涝灾害。 www.bing.com 5. Microsoft's campus in Fargo is the technology giant's second-largest one outside of its home base in Redmond, Washington. 法高的微软校园是这个技术巨头在华盛顿雷德蒙外第二大技术基地。 blog.sina.com.cn 6. Zhongqiu also known as the Mid-Autumn Festival, also known as Tuan Yuanjie, our nation's second largest festival, is well-known, knows. 中秋节又名仲秋节,也叫团圆节,是我们中华民族的第二大节日,可谓家喻户晓,妇孺皆知。 wenwen.soso.com 7. The route became more mundane as it passed through industrialised Linz, Austria's second largest city. 骑过了奥地利工业化的第二大城市林茨(Linz)之后,道路变得更加单调起来。 www.bing.com 8. Today, Vancouver's Chinatown is said to be North America's second largest. 今天,温哥华的中国城据说已是北美洲第二大中国城。 www.ivyenglish.com.cn 9. Its Chinatown is the second largest Chinese community in North America, second only to San Francisco of the United States. 这里的“中国城”规模仅次于美国的旧金山,为整个北美地区的第二大华人社区。 bbs.0562.cc 10. KAOHSIUNG, Taiwan (Reuters Life! ) - Got 48 hours to explore Kaohsiung, Taiwan's second largest city and one of the world's busiest ports? 台湾,高雄(路透社生活版)——用48小时游玩台湾第二大城市和世界上最繁忙港口之一的高雄? www.bing.com 1. Poland is considering the sale of a stake in Tauron Polska Energia SA, the country's second- largest power utility. 而波兰也正在考虑出售该国第二大电力公司(TauronPolskaEnergiaSA)的股票。 www.bing.com 2. Its second-largest trading partner, China, manages its currency against the dollar and would resist a dollar depreciation. 美国的第二大贸易伙伴中国将控制人民币兑美元汇率并抵制美元贬值。 www.ecocn.org 3. As I sit down to write this foreword, news reaches me that China has just become the second largest economy in the world. 当我坐下来写这篇序言时,获悉中国刚刚成为世界第二大经济体。 www.hjenglish.com 4. But it is now Havana's biggest creditor and second largest trading partner, after Venezuela. 但如今中国已成为古巴最大的债权国,以及仅次于委内瑞拉的第二大贸易伙伴国。 www.ftchinese.com 5. The E. U. is now China's largest trading partner and China is the second largest trading partner of the E. U. 欧盟现在是中国第一大贸易伙伴,而中国是欧盟第二大贸易伙伴。 www.manfen.net 6. More spectacular attacks in Kabul must be expected, and perhaps a greater effort to threaten Kandahar, the second-largest city. 人们必须警惕喀布尔可能面临严重袭击,并且第二大城市坎大哈也可能面临极大威胁。 www.ecocn.org 7. Mr. Chen also brought in consulting firm McKinsey & Co. to chart a new strategy for China's second-largest retailer by number of stores. 陈晓还拉来麦肯锡公司(McKinsey&Co.)为公司制定新战略,从门店数量看,国美是中国第二大家电零售商。 cn.wsj.com 8. Prudential, the UK's second- largest life assurer, has increased its stake in its Chinese fund management joint venture. 英国第二大寿险公司保诚保险(Prudential)增持了其中国合资基金管理公司的股份。 www.ftchinese.com 9. When CP B won the Burger King account in 2004, America's second-largest burger chain had been trying with scant success to revive the brand. 2004年CP B接下了汉堡王的单子,这家全美第二大的汉堡连锁店曾试图重新振兴品牌却收效甚微。 dongxi.net 10. Currently, China's oil refining industry is developing rapidly and has become the second largest all over the world. 近年来,我国炼油行业发展迅速,炼油能力全世界第二,炼油行业已成为污染大户。 210.75.237.14 1. China is now the second-largest market for its high-end 7 Series and has some of the brand's most loyal consumers. 中国现在是“宝马”高端产品系列的第二大市场,并且拥有一些最忠实的消费者。 www.bing.com 2. State-owned companies from China, the world's second-largest economy, have been increasingly active in global mergers and acquisitions. 中国国有企业近年日趋活跃地在全球进行并购交易。中国是全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 3. The firm is now America's second-largest (after Exxon Mobil) by market capitalisation. 现在苹果公司的市场资本总额是美国第二大,第一大是ExxonMobil公司。 www.ecocn.org 4. His partner in the proposed takeover was the second-largest shareholder, state-owned China Unicom. 收购计划中,李泽楷的合作伙伴为电讯盈科第二大股东、国有的中国联通(ChinaUnicom)。 www.ftchinese.com 5. Similar action by China's second largest bank is likely to have profound effect. 而中国第二大银行采取的类似措施,很可能产生深远影响。 www.ftchinese.com 6. Dalian is China's second-largest port for crude oil imports and a major domestic production hub, according to the China Daily. 大连是中国进口原油和国内生产中心的第二大港口。 www.bing.com 7. Brazil is the world's second largest producer of soybeans behind the United States and ahead of Argentina. 巴西为世界上第二大大豆生产国。仅次于美国,位居阿根廷之前。 www.cucol.com 8. Brazil will likely be the most stable of the countries and hold the second largest automotive sales market within the group. 巴西可能最为稳定,汽车销售市场在四国中居第二。 c.wsj.com 9. Already, China is the company's second-largest market. 中国已经是该公司的第二大市场。 chinese.wsj.com 10. The American Federation of Teachers (AFT), the second-largest teachers union, has a more complex stance. 美国第二大教师协会“美国教师联盟”(AFT)的立场更加复杂。 www.ecocn.org 1. HKEx is now the world's second-largest exchange by market value, behind CME Group, the largest US futures exchange. 按市值排名,港交所目前位列全球第二,仅次于美国最大的期货交易所芝加哥商业交易所(CMEGroup)。 www.ftchinese.com 2. Sony is the world's second-largest LCD television-maker, but for five years has made a loss on every set it has sold. 索尼公司是世界第二大的液晶电视生产商,但是五年来一直遭受损失每一个销售的机型都会导致损失。 www.ecocn.org 3. Car ownership more than tripled between 2000 and 2006, and China is now the world's second largest auto market after the United States. 从2000年到2006年,拥有汽车者增加了两倍以上。现在中国成了世界上第二大汽车制造国,仅次于美国。 218.5.80.229 4. China is the world's second largest consumer of energy after the US, and is the biggest producer and consumer of coal. 中国是仅次于美国的世界第二大能源消耗国,也是最大的煤炭生产国和消耗国。 www.ftchinese.com 5. Research and information gathering proved to be the second largest driver of internet usage. 人们使用网络的第二大原因则被证实是为了调查研究和获取信息。 www.elanso.com 6. Therefore, the world's largest oil company Exxon Mobil and the United States's second-largest oil company Chevron led energy plate. 因此,全球第一大石油公司埃克森美孚和美国第二大石油公司雪佛龙领涨能源板块。 dictsearch.appspot.com 7. It is the world's second largest country by total area, and shares land borders with the United States to the south and northwest. 它是世界上第二大国的总面积,陆地边界和股份与美国南部和西北部。 wenwen.soso.com 8. Beijing is now Cuba's second-largest trading partner, just behind Venezuela. 目前中国是古巴的第二大贸易合作伙伴,仅次于委内瑞拉。 www.bing.com 9. But a new offering by E Fund, China's second-largest asset manager, is significant nonetheless. 但中国第二大资产管理公司易方达(EFund)推出新基金仍具有重大意义。 www.ftchinese.com 10. The Irish are the second largest ethnic group in this state. Their ancestors came in large numbers, especially during the 19th century. 爱尔兰人是新泽西州内的第二大种族,他们的祖先大批迁居美国,尤以19世纪时最盛; www.24en.com 1. mindanao , the second largest island , is becoming known as the countrys food basket region. 第二大的棉兰老岛以全国的食物篮子为人所知。 www.ichacha.net 2. The survey found early puberty had become the second largest endocrine disease of Shanghai children, next to obesity. 调查发现早熟现在已是上海儿童仅次于肥胖的第二大内分泌疾病。 alex-zhaowei.blog.163.com 3. On the contrary, China is now the world's second largest economy and its largest exporter, with foreign reserves above $2, 000bn. 正相反,中国现在是世界第二大经济体、第一大出口国,外汇储备超过2万亿美元。 www.bing.com 4. China has become the world's second largest country, with rich Carlin gold resources , after only the United States. 中国尽排在美国之后,成为世界第二大富含开林型黄金国家。 www.showxiu.com 5. That pushed earnings for the world's second-largest computer maker up to $545 million, or 28 cents per share. 世界第二大电脑制造商在陷入窘境时的收入为545百万美元,或者每股28分。 www.aitrans.net 6. The second-largest project targets the nations that are signatories of the Central American Free Trade Agreement (CAFTA-DR). 规模第二大的项目以中美洲自由贸易协定(CAFTA-DR)签约国为对象。 www.america.gov 7. Although still one of the world's richest countries, Japan was overtaken as the second-largest economy by China in 2010. 尽管日本仍然是世界最富有的国家之一,但其世界第二大经济体的地位在2010年已被中国取代。 dongxi.net 8. Known as the "coupon generation, " they are changing the way business is done in the world's second-largest economy. 被称作“优惠券一代”的他们正在改变世界第二大经济体商业运作模式。 www.common-talk.com 9. China, the world's second-largest economy, is looking to increase investment and competition in its financial and banking sectors. 中国,作为世界第二大经济体,正在积极扩大对金融业和银行业的投资,提升该领域的竞争力。 www.bing.com 10. And Russia, the world's second largest exporter, has also sought to increase government control of its energy resources. 而俄罗斯,世界第二大出口国,也已寻求加强政府对能源的控制力度。 blog.hjenglish.com 1. Japan is the world's second largest market with a gross domestic product larger than China and India combined. 日本现在已是全球第二大的市场,其国内生产总值(GDP)比中国与印度的总值还要高。 www.ftchinese.com 2. Energy Information Administration, Brazil had the second-largest crude reserves in the region prior to the Tupi discovery. 美国能源情报局说,在图皮油田被发现之前,巴西在该地区拥有第二大原油储量。 dictsearch.appspot.com 3. For Rolls-Royce, the world's second-largest aircraft-engine maker, the safe landing did little to avert worries over the engine's safety. 劳斯莱斯是世界上第二大飞机引擎制造商。对它来说虽然飞机安全着陆了,可是也不能避免它对引擎安全性的担忧。 www.ecocn.org 4. The Japanese government bond market is the second largest in the world. It cannot be dismissed like some crazy aunt in the attic. 日本政府债券市场的规模位列全球第二,无法像“阁楼上的疯女人”那样被人忽视。 www.ftchinese.com 5. Too many high risk loans were blamed for the failure of the nation (nation's) second largest subprime lender. 全球第二大的次优贷款者因为太多高风险贷款而失败(破产?)。 blog.hjenglish.com 6. The outbreak had an immediate impact on Britain's poultry industry, the second largest in the European Union after France. 这次禽流感的爆发直接影响到了英国的家禽生产业。英国是欧盟仅次于法国的第二大家禽生产国。 blog.sina.com.cn 7. It comes after last week's announcement that China is poised to replace Japan as the world's second largest economy, behind the US. 上周的公告宣布,中国有望取代日本成为仅次于美国的世界第二大经济体。此后出现了这种评价。 www.bing.com 8. Business card printing and membership card to make media are finding a more stable source of income for the second-largest: subscribe. 制卡和会员卡制作媒体正在发现一种更稳定的第二大收入来源:订阅费。 www.bing.com 9. The second largest city in England, Birmingham, is a metropolitan district and an industrial and manufacturing city. 英国的第二大城市伯明翰位于英格兰中部平原,是国际化大都市,也是英国的工业和制造业中心。 blog.163.com 10. Mr Medvedev met local residents in Kunashir, the second-largest of the four islands, and pledged more investment for the region. 梅德韦杰夫总统抵达了四个岛屿中的第二大岛屿——国后岛,并接见了当地居民。 www.bing.com 1. Despite its very short history of development , the huge size of the economy has made China the second largest licensing market in Asia . 尽管中国授权业务的发展历史尚短,但由于中国经济规模庞大,内地现已成为亚洲第二大授权业务市场。 www.bing.com 2. China is GM's second-largest national market after the US, followed by Brazil, the United Kingdom, Canada, Russia and Germany. 对通用来说,中国是仅次于美国的第二大市场,其次是巴西、英国、加拿大、俄国和德国。 www.bing.com 3. South Korea's second largest carmaker, Kia, reported a loss for the second quarter in a row, hit by the high won. 南韩第二大汽车、起亚、报亏损,第二季呈现负增长,面对高获胜。 www.2getnews.com 4. China is now the world's second largest consumer of oil, after the US, and third largest importer, after the US and Japan. 中国现在是世界第二大石油消费国,仅次于美国,同时还是第三大进口国,排在美国和日本之后。 www.bing.com 5. A third option would be for Apple to deepen its partnership with Motorola, the second-largest handset-maker. 加深与第二大手机厂商摩托罗拉的关系可能是苹果公司的第三种选择。 www.ecocn.org 6. The trouble started early this year when Chinatrust bought into Mega Holdings, Taiwan's second-largest financial holding company. 问题始自今年年初,当时中信金控收购台湾第二大金融控股公司兆丰金控(MegaHoldings)的股份。 www.ftchinese.com 7. Cadbury's second largest shareholder, Legal & General Investment Management, on Friday said Kraft's bid undervalued the firm. 吉百利第二大股东--Legal&General投资管理公司(LGEN.L:行情)周五表示,卡夫低估了吉百利。 cn.reuters.com 8. Toshiba is the world's second-largest supplier of these chips by revenue behind Samsung. 东芝是按收入计全球第二大NAND芯片供应商,仅次于三星电子。 c.wsj.com 9. The spokesman added: "It further cements RPC's relationship with Henkel, which now becomes the group's second-largest customer, " he added. 发言人补充说:“它进一步巩固的RPC的关系,汉高,这已成为集团的第二大客户,”他说。 www.512121.com 10. The troubles on the farm are emblematic of an overall feeling of paralysis gripping Japan, the world's second-largest economy. 世界第二大经济体日本正在成为一个中风病人,农场主们遇到的烦恼正是这种总体感觉的象征。 www.bing.com 1. Governor Sonny Perdue of Georgia was also visiting China, its second-largest trading partner. 乔治亚州州长桑尼·普度也正在访问其第二大贸易伙伴-中国。 www.bing.com 2. India is now the Export-Import Bank's second largest portfolio, after Mexico. 印度现在是美国进出口银行的第二大客户,仅次于墨西哥。 iipdigital.usembassy.gov 3. China Netcom, China's second largest fixed-line telephone company, will today open a London office that will be its European headquarters. 中国第二大固话运营商中国网通(ChinaNetcom)今日将开设伦敦办公室,它将成为网通在欧洲的总部。 www.ftchinese.com 4. The original campus is located in Fontainebleau, near Paris, France, adjacent to the second largest forest in Europe. 原来的校园位于枫丹白露,近,法国巴黎附近的第二大森林在欧洲。 blog.sina.com.cn 5. Tom, in a recent posting, it became official. China is now the second largest economy in the world. 在最新的官方报道中目前中国已经成为了世界第二经济大国。 www.bing.com 6. Fast-growing China is now the world's second-largest economy, as measured by gross domestic product. 快速发展的中国以GDP衡量现在是世界第二大经济体。 www.bing.com 7. China has replaced it as the world's second largest economy and elbowed aside the US as the region's biggest trading partner. 中国已经取代日本成为全球第二大经济体,并挤掉美国成为亚太地区最大的贸易伙伴。 ftchinese.com 8. In Nigeria, sub-Sahara Africa's second-largest economy, currency traders still deal predominantly in American currency. 在撒哈拉以南非洲的第二大经济体尼日利亚,货币交易员仍然主要以交易美元为主。 c.wsj.com 9. China is the world's largest handset market and second largest personal-computer market after the U. S. 中国是世界上最大的手机市场,是继美国之后全球第二大个人电脑市场,近几年惠普(Hewlett-PackardCo。 www.qeto.com 10. Calstrs, America's second-largest pension fund, said it would stop lending shares to "piranhas" . 美国第二大养老基金Calstrs称其将停止向“水虎鱼”出借股份。 www.ecocn.org 1. Gameloft's gaudy revenue numbers make it the second-largest mobile game developer in the Western hemisphere. 耀眼的巨额收入使智乐成为西半球第二大移动游戏开发商。 www.fortunechina.com 2. Still, economists say Chinese growth likely is slowing, as the second-largest global economy continues to downshift. 尽管如此,经济学家们说,全球第二大经济体中国的经济增长可能开始放缓。 chinese.wsj.com 3. China is the second largest country in terms of international trade volume. 中国是国际贸易第二大国。 bbs.cninuk.net 4. As part of the transaction, Vale will become the Oslo-based company's second-largest shareholder. 作为交易的一部分,淡水河谷将成为这家总部位于奥斯陆的公司的第二大股东。 www.bing.com 5. Considering that the city hosts over 15-16 million people (China's second largest city), I thought this was pretty good show. 想象一下这可是个拥有1千5、6百万人口的城市。我想这是一个相当显著的成就。 4132105.blog.163.com 6. China's second-largest life insurer announced a plan last month that could raise about $17bn in a share and convertible bond issue. 中国平安保险上月宣布了一项计划,可能通过发行股票和可转换债券筹集约170亿美元的资金。 www.ftchinese.com 7. The new steel firm would be the world's second- largest, after ArcelorMittal of Luxembourg. 合并后的新公司将成为世界第二大钢材企业,仅次于卢森堡的安塞乐米塔尔。 www.ecocn.org 8. But it has the world's second largest proven crude oil reserves and China is the world's second largest crude oil importer. 但它拥有世界第二大已探明原油储量,而中国是世界第二大原油进口国。 www.bing.com 9. Killings by animals are the second largest cause of bird death in the United States. 被动物杀害的第二大美国鸟类死亡的原因。 www.maynet.cn 10. ICICI Bank, India's second-largest banking company, combines technology and local partners to reach customers in rural India. 作为印度第二大银行公司,ICICI银行很好地将科技和地方合作伙伴结合在一起,以连通农村地区的客户。 www.ftchinese.com 1. Inflation figures released yesterday added to concern that the world's second-largest economy will soon increase interest rates. 中国国家统计局昨天公布,中国10月份通货膨胀率创下2年新高,引发外界猜测全球第二大经济体将上调基准利率。 www.bing.com 2. As the world's second largest economy, Japan has kept rising with a immense high speed after the second world war. 日本在战后迅速崛起,成为世界第二经济大国,很大程度上得益于日本企业文化。 lib.cqvip.com 3. Changes outlined by Wen could drive the evolution of the world's second-largest economy from low-cost factory into major consumer market. 温所概述的那些改变可能会驱动世界第二大经济体从低成本的制造工厂到主要消费市场的演变。 www.tianyayidu.com 4. China is now the world's third largest automotive producer and second largest consumer. 中国目前是世界第三大汽车生产国和第二大汽车消费国。 www.chinavalue.net 5. Part of the problem lies with the workings of the world's second-largest proportional-representation system. 这个问题的产生部分归结于巴西所实行的制度—世界上第二大的比例代表制度。 www.ecocn.org 6. So, now Meg Whitman is in charge of California's second-largest company--behind Chevron (CVX). 如今,梅格?惠特曼已经成为加州第二大公司【仅次于雪佛龙公司(Chevron)】的掌门人。 www.fortunechina.com 7. Despite protests from teachers and parents alike, the country's second-largest school district is moving ahead with possible layoff plans. 尽管老师和家长一样反对解聘计划,这个国家的第二大学区还是推行该计划。 blog.hjenglish.com 8. China looks likely to surpass Japan as the world's second-largest economy in market dollar terms this year. 以市价美元计算,中国今年似乎有望超过日本,成为全球第二大经济体。 www.ftchinese.com 9. France, the second largest, grew by 0. 3%, the same pace it had managed in the second quarter. 第二大经济体法国增长了0.3%,与二季度持平。 www.bing.com 10. Mexico, which has been overtaken by China as the second largest exporter to the US after Canada, joined the complaint shortly afterwards. 该申诉最初由美国于2月份提出,不久之后墨西哥加入申诉行列。中国最近已超过墨西哥,成为对美第二大出口国,仅次于加拿大。 www.ftchinese.com 1. General Growth Properties (GGP), the nation's second largest mall operator, warned of solvency issues yesterday. 一般财产权增长值(简称GGP,国家第二大商场的操作员,昨天被警告偿债的商讨。 www.elanso.com 2. and the word game was over. Japan's economy, the world's second largest. 再下来终于不玩文字游戏了。专家承认,位居世界第二的日本经济。 www.rrting.com 3. Calstrs, America's second-largest pension fund, said it would stop lending shares to "piranha s" . 美国第二大养老基金Calstrs表示它再也不会将股票借给“食人鱼”了。 www.ecocn.org 4. A military checkpoint guarded the entrance of the Zawiya Oil Refinery Co. , the country's second-largest refinery. 扎维亚炼油公司(OilRefineryCo.)的入口曾有一个军事关卡,这是利比亚的第二大炼油厂。 c.wsj.com 5. Facebook, the second largest site in the UK after Google, is the main beneficiary of this trend. Facebook是在英国规模仅次于谷歌的社交网站,也是这一趋势的主要受益者。 www.bing.com 6. Although inflows to the UK fell by 28 per cent, it was the world's second largest recipient after the US. 虽然英国的流入量下降了28%,它仍然是位列美国之后的全球第二大FDI流入国。 www.ftchinese.com 7. But golf is good both for tourism and for greasing the wheels of business that propel the world's second-largest economy. 但实际上,高尔夫既能促进旅游业也能对推动中国经济增长的商贸活动起到润滑作用。 www.kekenet.com 8. The curtain officially fell on its place as the world's second largest economy, losing that rank to China. 日本作为全球第二大经济体的地位正式告终,取而代之的是中国。 c.wsj.com 9. The volumes are comparable with what India's second-largest car maker, Hyundai Motor India Ltd, targets to sell this financial year. 这一销量与印度第二大汽车制造商现代汽车印度有限公司的本财年度销售目标相当。 www.santaihu.com 10. Canada is the world's second largest country in the world one of the largest lakes. 加拿大是世界第二大国,是世界上湖泊最多的国家之一。 wenwen.soso.com 1. Chinese tourists, who make up the second largest group, have lost their enthusiasm. 中国旅客是赴日旅游的第二大群体,现在他们已经失去热情了。 www.hxen.com 2. "Asia-Pacific will replace Europe as the second-largest repository of high net worth individuals' wealth, " it says. 该公司表示:“亚太地区将取代欧洲,成为全球第二大高净值个人财富市场。” www.ftchinese.com 3. South Korean Christians are the world's second-largest group of proselytizers after the Americans, Time reported. 《时代》报道说,南韩基督徒是继美国之后世界第二大改宗信教者群体。 www.tianya.cn 4. China is the world's largest cellphone market by users and the second largest personal computer market by unit sales, after the U. S. 按用户数量计,中国是世界上最大的手机市场,也是按单位销售量计全球第二大个人电脑市场,仅次于美国。 chinese.wsj.com 5. London-based Rio wants to consolidate its position as the world's second-largest iron ore exporter, behind Brazil's Vale. 在伦敦上市的力拓希望巩固其作为仅次于巴西淡水河谷(Vale)的世界第二大铁矿石出口商的地位。 www.ftchinese.com 6. China is the world's second largest oil consumption country as well as a stable oil market. 中国是世界上第二大的石油消费国,也是一个稳定的石油消费市场。 paper.pet2008.cn 7. JSC VTB Bank, Russia's second-largest bank, is the latest to jump on the yuan bandwagon, with a 1 billion yuan (US$150 million) bond issue. 俄罗斯第二大银行JSCVTBBank以一只10亿元(合1.5亿美元)债券的发行,成为最新一家参与人民币游戏的机构。 chinese.wsj.com 8. To economists, China overtaking Japan as the world's second largest economy in nominal terms is almost meaningless. 对经济学家来说,中国在名义经济总量上超越日本、成为全球第二大经济体几乎是没有意义的。 www.ftchinese.com 9. Kaohsiung is the second largest city of Taiwan, with the most condensed population and the best developed heavy industry in Taiwan. 高雄市是台湾第二大都市,也是台湾人口密度最高与重工业最发达的都市。 dictsearch.appspot.com 10. Okinawa Churaumi Aquarium Georgia Aquarium in terms of scale, is the world's second largest aquarium. 冲绳美丽海水族馆规模仅次于佐治亚州水族馆,是全球规模第二大的水族馆。 www.bing.com |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。