单词 | monsieur |
释义 | 例句释义: 〈外〉先生,绅士,绅士男性,是先生 1. Monsieur the Marquis ran his eyes over them all, as if they had been mere rats come out of their holes. 侯爵老爷的眼睛扫过他们全体,好象他们都不过是跑出洞外的耗子。 2. Olympe drove by in an elegant carriage which Monsieur de N has given her. She tried to cut me with a look. 奥林普坐在一辆N先生送给她的漂亮的马车里经过,她想用眼光来侮辱我。 www.bing.com 3. DRESSMAKER: Monsieur, I need more light. I shall go blind if you do not bring me a lamp, or let me fit this child during the day. 女裁缝:先生,我需要更多的亮光。要是你不把那灯拿给我,我会瞎的,让我白天再为这孩子做衣服吧。 www.mtime.com 4. but , continued monsieur duval with embarrassment , the least i can do is to give you what you paid for it . please take it as a gift. “但是,”迪瓦尔先生不好意思地说,“那么至少我也得把您付掉的书款还给您。” www.ichacha.net 5. I shall ask permission of my husband for you to be `Monsieur Jean. ' I hope that he will not consent to it. 我要问我的丈夫是否允许我称您让先生,我希望他不同意。 www.ebigear.com 6. I begged Monsieur Duval to sit down by the fire, which he did, taking from his pocket a handkerchief with which he momentarily hid his face. 我请迪瓦尔先生在炉边坐下。他一面就坐,一面从口袋里掏出一块手帕,把脸捂了一会儿。 www.bing.com 7. As soon as he had left the bank , Darnay opened the letter. It was from Monsieur Gabelle , who had been arrested and taken to Paris . 一离开银行,代尔那就打开了信。信是加贝尔先生写来的,他已经被抓了起来而且被送到了巴黎。 www.bing.com 8. " Bah ! " said the Bishop. "Let us announce our Te Deum from the pulpit, nevertheless, Monsieur le Cure. Things will arrange themselves. " “没有关系!”主教说。“神甫先生,我们不妨把要做大弥撤那件事在下次礼拜时,向大众宣告一下,会有办法的。” dictsearch.appspot.com 9. "Monsieur, " said the woman, "my boy tells me that you wish to hire a cabriolet . " “先生,”老妇人说,“我的孩子告诉我,说您想租一辆车子。” dict.veduchina.com 10. 'He said he was quite ready to forgive that first scene, but he'd found out that you were living openly with Monsieur Armand Duval. 他愿谅您第一件事情,但是他已经知道您公开跟阿尔芒·迪瓦尔先生同居了。 www.bing.com 1. You know, since we sleep with the same ones, let me explain the bribe. I overheard you say to Monsieur, "Give me the money or you'll die. " 你知道,因为我们和同一个人睡过,就让我解释这次贿赂。我无意中偷听你和先生说,“给我钱,要不然你会去死。” baike.soso.com 2. Monsieur de G was altogether more fortunate, for he arrived a few moments later and was still with you at four o'clock this morning. 先生比我幸运,因为在我之后不久他就到您那儿去了,直到清晨四点钟他还在您那里。 www.bing.com 3. "Monsieur Bertuccio, " said the count, "did you never tell me that you had travelled in France? " “贝尔图乔先生,”伯爵说,“你曾有一次告诉过我,说你在法国旅行过的吗?” www.ebigear.com 4. "What, Monsieur Pierre! You think assassination is greatness of soul? " Said the little princess, smiling and moving her work nearer to her. “皮埃尔先生,您把谋杀看作是精神的伟大吗?”矮小的公爵夫人说道,她一面微微发笑,一面把针线活儿移到她自己近旁。 www.zftrans.com 5. It was an unbelievable discovery to see how interesting the universe became as soon as you traveled with Monsieur Ibrahim. 真是令人难以置信,一跟伊博罕先生旅行,就发现世界变得如此有趣。 www.joyen.net 6. but even if I have to become a Trappist monk first to manage it, then like Monsieur de Rance, once I have seen, I shall see. 至于在看到她之后,我是不是会像朗塞先生那样成为一个苦修士,那要等到以后再说了。 dictsearch.appspot.com 7. And by the way, Monsieur Marius, I believe that I was a little bit in love with you. 还有,听我说,马吕斯先生,我想我早就有点爱您呢。 www.ebigear.com 8. I thought that he was making fun of me, and I ran into Monsieur Hamel's little yard all out of breath. 我想他在拿我开玩笑,就上气不接下气地赶到韩麦尔先生的小院子里。 www.zftrans.com 9. Monsieur, " said the latter, " it was I who GOT the cart for you. “先生,”他说,“是我替您找来这辆车子的。” dict.ebigear.com 10. I returned to the hotel and waited until six. Monsieur Duval did not return. 我重新回到旅馆,一直等到六点钟,父亲没有回来。 www.bing.com 1. "Ah, Monsieur Voisin, " he said with a thin undecided smile, "May I join you? " “喂,维尔森先生,我能加入吗?”他带着淡淡的微笑说道。 www.ebigear.com 2. Monsieur Albert appears to me quite innocent of the treason charged against the general. 在我看来,将军的叛逆罪与阿尔贝先生是完全没有关的呀。 terms.shengwuquan.com 3. The two men stared at her. 'Those words, Monsieur Firmin said slowly, 'why did you say those words, Madame Giry? ' 这两个人凝视着她。“那些话,”菲尔曼先生一字一顿地说,“你为什么说那些话,吉丽夫人?” www.bing.com 4. That I have been a wheelwright in Paris, and that it was with Monsieur Baloup. 我在巴黎做过造车工人,并且是在巴陆先生家中。 www.ebigear.com 5. "It was yourself, monsieur, " said the obsequious waiter. “就是你自己,先生。”堂倌奉承道。 dictsearch.appspot.com 6. "Monsieur, " said he, "where is the court-house, if you please. " “先生,”他说,“劳您驾,法院在什么地方?” www.ebigear.com 7. An hour later Monsieur Armand and Monsieur Firmin went into Box 5 and sat down. 一个小时以后阿尔芒先生和菲尔曼先生步入5号包厢坐下。 www.kekenet.com 8. Monsieur Gateau: [on why the clock he made run backwards]I made it that way. 盖图先生:[解释他造的钟逆时针行走的原因]我特意做成这样的。 blog.sina.com.cn 9. For a week or two I could still go to Monsieur Paul's and have a square meal every evening; he wouldn't know whether I was working or not. 一两周之内我还可以照常去保罗先生的餐馆,每天晚上饱餐一顿,他不会知道我是否还在工作。 www.bing.com 10. Monsieur Bertuccio, " said the count, " you have procured me windows looking on the piazza Del. Popolo, as I ordered you yesterday. “日尔图乔先生,”伯爵说,“昨天我吩咐你去弄一个可以望得到波波罗广场的窗口,你给我办到了没有?” dict.ebigear.com 1. Since Monsieur Duval did not return to see me, I resolved to go to him. 既然迪瓦尔先生没有再来看我,我就决意到他家里去。 www.bing.com 2. Monsieur, " replied the banker, drawing himself up with a haughty air, " the extent of my resources HAS never yet been questioned. “阁下!”那银行家带着一种傲慢的神气挺直了身子答道,“我的资金数目或我的业务范围还从来还没有人问过呢。” dict.ebigear.com 3. Monsieur is going to leave home? 先生是要出门吗? blog.sina.com.cn 4. 'Do you want to see Monsieur Duval, sir? ' continued the gardener, who walked at my side. “先生是不是想去拜访迪瓦尔先生?”走在我旁边的园丁接着说。 www.bing.com 5. Madame Giry, "Monsieur Armand began, " Tell us about him. 吉利夫人,”阿尔芒先生打开了话题,“告诉我们有关。 blog.sina.com.cn 6. Then Monsieur Armand saw some flowers on the floor by the door of the box. 随后阿尔芒先生发现包厢门边的地上放着一些鲜花。 www.kekenet.com 7. One of his favorite films was Monsieur Hulot's Holiday starring the French comedian Jacques Tati. 他最喜爱的电影之一‘Hulot先生的假期’,主角是法国喜剧演员雅克。塔提。 tieba.baidu.com 8. monsieur franz is his friend , you know . 你知道,弗兰兹先生是他的朋友。 www.ichacha.net 9. If we had not, now and then, some rich and generous travellers like Monsieur, we should not get along at all. 要是我们不间或遇到一些象先生您这样又慷慨又有钱的过路客人的话! www.ebigear.com 10. you are the notary empowered to sell the country house that i wish to purchase , monsieur ? 先生,您就是受托把那座乡村别墅卖给我的公证人吗? www.ichacha.net 1. With all this in mind, one may now realize the import of the words "Monsieur Grandet's house. " 听到这些“葛朗台先生的府上”这个称呼,现在你们该明白它的分量了吧。 2. Monsieur Chouchani was a Jewish teacher and this was his nickname. Chouchani先生是犹太语老师,这是他的外号。 www.bing.com 3. "Monsieur, " said Louis XVIII, "I command you to speak. " “先生我命令你快说。”路易十八说道。 www.dictall.com 4. "Good God, Monsieur le Maire, " she cried at last, "I thought you were--" “我的上帝,市长先生,”她终于喊出来了,“我还以为您……” www.ebigear.com 5. Because, Monsieur, the Opera ghost is angry with you. 因为,先生,这歌剧院的幽灵对你们发怒了。 blog.sina.com.cn 6. The days of rest to be paid for also--not a farthing less; and the beast's food to be at Monsieur le Maire's expense. 停着不走的日子也一样算。少一文都不行,并且牲口的食料也归市长先生出。 www.ebigear.com 7. "Thanks, Monsieur l'Abbe, " said the man. “谢谢教士先生。”那人说。 www.ebigear.com 8. In Monsieur Defarge's wine-shop in Saint Antoine customers came and went all the time. 在圣安东尼得法热先生的酒店里,顾客们来来往往络绎不绝。 hi.baidu.com 9. He turned hastily aside, quitted the boulevard, changed his course and went to the Rue Plumet through the Rue Monsieur. 他连忙转身,离开大路,改变路线,穿过先生街去卜吕梅街。 bbs.ycwb.com 10. In the midst of his revery he heard some one saying to him, "Will Monsieur do me the honor to follow me? " 他在梦魂萦绕中听到一个人向他说:“先生肯赏光让我带路吗?” www.ebigear.com 1. Monsieur Duval's grief was affecting and, even had I felt differently, I should still have wished to be agreeable to him. 迪瓦尔先生的痛苦实在令人同情,我无论如何也要使他对我满意。 hotdic.com 2. Monsieur le Maire must consent to travel in a little tilbury that I own. 市长先生必须同意,用我的那辆小车上路。 dictsearch.appspot.com 3. 'No! 'Monsieur Armand said, but he looked behind him twice, then three times, and suddenly felt cold. “没有!”阿尔芒先生说,但是他往身后看了两次,随后又看了第三次,并且突然感到一丝凉意。 www.kekenet.com 4. "Monsieur, " said Jean Valjean, "I should like to say a word to you in private. " “先生,”冉阿让接着说,“我想和您个人谈句话。” www.ebigear.com 5. SPIEGEL: Monsieur Todd, in the middle of the Cold War, in the days of Leonid Brezhnev, you predicted the collapse of the Soviet system. 镜报:托德先生,在冷战高峰,勃列日涅夫统治期间,您就预言了苏联制度的崩溃。 www.bing.com 6. "--" Ah! truly, " she replied with a burst of laughter, " Monsieur Jean. “啊,对了,”她一边大笑一边答话,“让先生。” www.88home.net 7. Monsieur Hamel rose, pale as death, from his chair. 阿麦尔先生从椅子上站了起来,面色十分苍白。 www.kekenet.com 8. Don't you know me, Monsieur Guelemer? 您不认识我吗,海嘴先生? www.ebigear.com 9. "Monsieur, " returned the inspector, "providence has changed this gigantic plan you advocate so warmly. " “先生,”巡查员回答说,“上帝已经把你这个看来竭诚支持的计划改变过了。” www.ebigear.com 10. I wIll not detaIn you, monsIeur, " contInued the countess; " I would not have our gratItude become IndIscreet or Importunate. “我不耽搁您了,阁下,”伯爵夫人又说道,“我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。” dict.ebigear.com 1. Monsieur, you run no risk, for, as I told you, I will stay here; so there is no chance of my escaping. 先生,你们毫无危险呀,因为,如我所说的,我愿意在这儿等,那我就不会有逃跑的机会啦。 www.ebigear.com 2. Monsieur Lefevre used to give him twenty thousand francs a month. 以前勒菲弗先生每个月给他两万法郎。 kuzhan4b.blog.163.com 3. I believe I'm honest, monsieur, but, to be outspoken , I've had several trades. 先生,我自信还是个诚实人,但是说实在话我干过很多种行业了。 dict.veduchina.com 4. Yes, monsieur, one and twenty years ago; and since then we have not seen the poor marquis three times. 是的,先生,那是二十一年以前的事了,从那以后,我们见到可怜的侯爵总共不过三次。 www.ebigear.com 5. Look I'll get you your introduction okay? Monsieur Duris will be attending the dinner for the French ambassador tomorrow night. 我会替你介绍?杜瑞斯先生要出席,明天会见法国大使的晚宴。 www.bing.com 6. I had better tell you that that letter of Monsieur Ferrand's to mother was impudent . 我还是告诉你的好,费朗德先生给母亲的信是荒唐失礼的。 dict.v.wenguo.com 7. "Why, " said she, "Monsieur Jean has not been here today. " “咦,”她说,“今天让先生没有来。” www.ebigear.com 8. The Marquis turned to speak to another man. This was Monsieur Gabelle, the Marquis's official in the village. 侯爵转过身去和另外一个人说话。那是加贝尔先生,是侯爵在村子里的官员。 www.tingclass.net 9. Good Madame, recommend us to the prayers of your sainted relative, Monsieur the Cardinal. 仁慈的夫人,请您代求贵戚红衣主教先生为我们祷告。 tr.bab.la 10. I was in the kitchen when I got the phone call from Monsieur Jean-Luc Naret, the director of the Michelin Guide. 当时,我正在厨房里工作,然后就接到了《米其林指南》总监让-卢克-纳雷(Jean-LucNaret)先生的电话。 chinese.wsj.com 1. Well, if you call me Monsieur de Courfeyrac again, I shall call you Mother de Veuvain. 好,如果您再叫我做德·古费拉克先生,我就要叫您德·富旺妈妈。 www.ebigear.com 2. 'Do you imagine I think it's funny waiting around like this for Monsieur de G to come out of Marguerite's? ' 你以为我在这儿等着G先生离开玛格丽特家,觉得有趣吗? www.bing.com 3. Unlike Monsieur Yquem's dodgy plonk, this book is the genuine article. 不像以奎姆酒先生精心包装过的劣等廉价葡萄酒,本书是货真价实的好文章。 club.topsage.com 4. In the wine-shop of Monsieur Defarge there were not many customers and Defarge was outside, talking to a man in the street. 在得法热先生的酒店里没有多少顾客,得法热则在门外与街上的一个男人交谈着。 www.okread.net 5. SPIEGEL: Monsieur Todd, we thank you for this interview. 镜报:托德先生,感谢您接受采访。 www.bing.com 6. Monsieur Madeleine, I have never known but one man capable of doing what you ask. 马德兰先生,我从来只认得一个人有能力照您的话去做。 www.ebigear.com 7. What! "Monsieur Armand shouted. He stood up, and his" . “什么!”阿尔芒先生喊道。他站起来。 blog.sina.com.cn 8. In that case, allow me to present Monsieur Armand Duval! 那么,您允许我向您介绍阿尔芒·迪瓦尔先生吗? www.bing.com 9. Monsieur, " cried Dants, " I can tell by your voice you are touched with pity; tell me AT least to hope. “先生,”唐太斯大声说道,“从您的声音里我可以听出您已经被怜悯心所感动了,请告诉我,至少我有希望吧。” dict.ebigear.com 10. Monsieur Ibrahim, do you think I'm good-looking? 伊博罕先生,您觉得我帅吗? www.joyen.net 1. When the Marquis arrived at his castle, he asked if his nephew, Monsieur Charles, had arrived from England. 当侯爵到了他的城堡后,他便问起他侄儿查尔斯先生是否从英格兰回来了。 www.tingclass.net 2. Monsieur Cartier; Monsieur Jacques Cartier. 卡蒂埃先生;雅克卡蒂埃先生 zhidao.baidu.com 3. The explosives were Monsieur Philippe's responsibility. 炸药由菲力普先生负责。 www.tingroom.com 4. Jean Valjean was still Monsieur le Maire to her. 冉阿让对她始终是市长先生。 www.ebigear.com 5. I beg of you, monsieur, watch yourself. Be on guard. 我请求你,先生,自己要当心谨防提防 wenku.baidu.com 6. Just imagine, Monsieur Javert, he turned me out, all because of a pack of rascally women, who gossip in the workroom. 您想想吧,沙威先生,他听了那厂里一些胡说八道的娼妇的话,把我撵了出来。 dict.veduchina.com 7. Does it make any difference whether Monsieur arrives at four o'clock to - morrow morning? 假使先生在今天夜里的四点钟到,可以不可以呢? dictsearch.appspot.com 8. And then, thou shouldst have some cashmere shawls. Let me call her thou, Monsieur Pontmercy. 还有,你应当有几条开司米围巾,彭眉胥先生,让我称她‘你’吧。 dictsearch.appspot.com 9. said Madame Thenardier; "is Monsieur leaving us already? " 德纳第大娘说,“难道先生就要离开我们这里吗?” www.ebigear.com 10. Monsieur, I will conduct you to your room. 先生,我来引您到您的房间里去。 www.ebigear.com 1. Monsieur, I will conduct you to your room. 先生,我来引您到您的房间里去。 www.ebigear.com 2. What a heartwarming performance, Monsieur Circus Master. 多么激动人心的演出呀马戏团的老板先生 blog.sina.com.cn 3. That was Tuesday night. On Wednesday morning Mon sieur Armand and Monsieur Firmin were happy men. 那是星期二的晚上。星期三上午阿尔芒先生和菲尔曼先生成了快乐的人。 www.kekenet.com 4. Possibly Monsieur may have heard some one come in last night? 昨天晚上先生也许听见有人进来吧? www.ebigear.com 5. 'And some people say he has no body, ' said Monsieur Firmin. 'What do you say, Madame Giry? ' “而有人说他没有身体,”菲尔曼先生说,“你说呢,吉丽夫人?” www.bing.com 6. 'Monsieur, there are three people missing now! 'Madame Giry said. 'Meg, tell the directors your story. ' “先生,现在有三个人失踪了!”吉丽夫人说,“梅格,把你看到的事告诉经理们。” www.bing.com 7. like monsieur manette , your father , the gentleman was of beauvais. 跟令尊大人曼内特先生一样是波维人。 www.ichacha.net 8. Then it must have been at Chateaubriand 's that I have seen Monsieur! 那我就是在夏多勃里昂家里见到过先生! dictsearch.appspot.com 9. how have i deviated from those principles , monsieur ? 我怎么背离了那些原则,阁下? www.ichacha.net 10. Monsieur Mendel . How are things in Switzerland ? 孟岱尔先生,瑞士的情况好吗? www.icrystalnotes.com 1. like monsieur manette , your father , the gentleman was of repute in paris. 象你的父亲梅尼特先生一样,这位绅士在巴黎是有名望的。 www.ichacha.net 2. But Monsieur Fitzgerald that they keep asking me about? 可是人们不断向我打听的那位菲茨杰拉德先生呢? blog.sina.com.cn 3. Monsieur Eiffel. Il y a beaucoup de beaux tableaux et des sculptures. 艾菲尔先生,有很多的画和雕塑。 blog.sina.com.cn 4. OLIVER Good Monsieur Charles, what's the new news at the new court? 你好查尔斯先生,朝庭上有什么新消息吗? blog.sina.com.cn 5. And now the young monsieur and madame have rung the chapel bell. 现在先生和女士已经敲响了教堂的钟声。 www.cnhgsw.com 6. Nerissa How say you of the French lord, Monsieur Le Bon? 你觉得法国的贵族,勒崩先生怎么样? www.bing.com 7. Almost at the first word, Monsieur Defarge started and became deeply attentive. 德伐日先生几乎在听见第一个字时就吃了一惊,然后便很专注地听着。 www.yylj.info 8. "Don't get angry again, Armand, " Monsieur Firmin said. “不要再生气了,阿尔芒,”菲尔曼先生急忙说。 blog.sina.com.cn 9. Pardon me, monsieur the inn-keeper, but what is your name? I will pay anything you ask. You are a fine man. 您是有天良的人!并且对不起,客店老板先生,您贵姓?随便您要多少,我都照付。您是个好人。您是客店老板,不是吗? bbs.ycwb.com 10. 'You are mistaken, monsieur, ' I replied; ' he has perished by the poniard. ‘您错啦,先生,’我答道,‘他是被匕首刺死的。’ www.tdict.com 1. HAS Monsieur le Maire reflected that ware in the middle of winter? 市长先生考虑过没有,我们是在冬季里呀。 dict.ebigear.com 2. YOUNG LADY: Oh, yes, Monsieur Vampire, take me! I adore you! 女士:哦,是的,吸血鬼先生,选我吧!我爱你! english.31931.cn 3. His supreme enemy was Monsieur l'Econome, which was nothing particularly to his credit since everybody hated this individual. 他的死敌是莱克诺姆先生,这并不能给他带来很大声望,因为大家都恨那个人。 www.bing.com 4. This wretch has just insulted Monsieur le Maire. 这贱人刚才侮辱了市长先生。 www.jukuu.com 5. monsieur steiner , you will sit next to me . 斯泰内先生,等会你坐到我身边来。 www.ichacha.net 6. Five hundred francs, Monsieur le Maire. 五百法郎,市长先生。 www.jukuu.com 7. Monsieur, Blondeau came to this fine name, and called: `Laigle! 先生,那勃隆多点到了这漂亮名字,喊道:‘赖格尔!’ www.ebigear.com 8. "Monsieur the director of the hospital, " said he to him, "how many sick people have you at the present moment? " “院长先生,”他说,“您现在有多少病人?” www.ebigear.com 9. Let her sing for you monsieur. She has been well taught! 让她唱给你听,先生。她受过良好的训练! blog.163.com 10. Vous avez la ligne. Monsieur, parlez ! 线接通了,先生,请讲话。 wenku.baidu.com 1. "Monsieur, " replied the old man, "I am going to recover. " “先生,”那老人回答,“我会好的。” bbs.ycwb.com 2. And Monsieur does not sleep in the house, to boot. 特别是,先生不睡在这大房子里。 www.ebigear.com 3. YVETTE: Monsieur Louis? You don't want any supper? 伊薇特:路易先生,你不吃晚饭吗? www.sh-wuliu.com 4. Tell me, Monsieur Thenardier, is what we have done permissible? 我们干的这种事,德纳第先生,你说说,是允许的吗? www.ebigear.com 5. You are following me too closely, Monsieur Marius. 您跟得我太近了,马吕斯先生。 www.ebigear.com 6. Shall I accompany you, monsieur? 要我陪您吗,先生,? www.ebigear.com 7. "Sir, " said Basque, "Monsieur has just been brought back. He went to the barricade, and . . . " “老爷,”巴斯克说,“有人把少爷送回来了,他到街垒里去了,而且……” www.ebigear.com 8. you are too slow , said mr fogg . pardon me , monsieur , it is impossible. 请您别见怪,先生,我的表是不会慢的。 www.ichacha.net 9. 'Monsieur de N is never there. She can't stand him. ' N先生决不会在她家里,她受不了他。 www.bing.com 10. When Monsieur le Docteur pleases, he shall bring me Cosette. 在医生先生高兴时,就可以把我的珂赛特抱给我。 www.ebigear.com 1. In the second place--is the cabriolet for Monsieur le Maire? 第二,车子是给市长先生本人坐吗? dict.ebigear.com 2. Monsieur Babet, Monsieur Guelemer, I'm the person who was charged to investigate this matter. 巴伯先生,海嘴先生,当初人家要了解这桩买卖的情况,那任务是交给我的。 bbs.ycwb.com 3. Don't go that way monsieur. It's the plague. Go back the way you came. 别往那儿走,先生。瘟疫肆虐。回到你来的地方去吧。 www.kekenet.com 4. B. It's a room with shower and toilet, Monsieur. 先生,房间带有淋浴和卫生间。 www.bing.com 5. In a poor district in Paris, in the year 1775, there was a wine shop, the owner of which was Monsieur Defarge. 1775年,在巴黎的穷人区有一家酒店,酒店的老板是德法奇先生。 www.nhyz.org 6. I overheard you say to Monsieur, "Give me the money or you' ll die. " 我无意中偷听你和先生说,“给我钱,要不然你会去死。” www.haoduozhe.com 7. Est-ce la maison de Monsieur Martin ? 这里是马丁先生的家吗? wenku.baidu.com 8. It is a poor compliment to the vigilance of us soldiers, monsieur, that, do what we will, we never can conceal our numbers. 我们的士兵警惕性实在太差啦!你看,阁下,不管我们怎么保密,还是没能瞒住我们的人数。 tr.bab.la 9. Where is Monsieur le Maire going? 市长先生到什么地方去呢? www.jukuu.com 10. The coachman says that he has come for Monsieur le Maire. 那车夫说他是来找市长先生的。 www.ebigear.com 1. Oh Monsieur, please help me, I beg you! 啊,先生,请帮帮我吧,求求您了! www.kekenet.com 2. Monsieur Jean Valjean, is it to Pontarlier that you are going? ‘冉阿让先生,您是要到蓬塔利埃去吗?’ www.ebigear.com 3. Pardon, est-ce que Monsieur Martin habite ici ? 对不起,马丁先生住这儿吗? infos.edulife.com.cn 4. Monsieur le Maire, it is just five o'clock in the morning. 市长先生,快早晨五点了。 www.ebigear.com 5. Yes, my good Monsieur Courfeyrac. 是啊,我的好古费拉克先生。 www.ebigear.com 6. C`est la fille de monsieur Le Grand. 这是勒·格朗先生的女儿。 www.ebigear.com 7. I beg Monsieur le Maire's pardon. 我请市长先生原谅。 www.jukuu.com 8. Don't go that way, Monsieur. It' 别往那儿走,先生,有瘟疫。 blog.sina.com.cn 9. LITTLE GIRL: Mama. . . Please help us. Papa left us and didn't come back. Please wake mama, monsieur. 妈妈……请帮帮我们。爸爸丢下我们不管。请叫醒妈妈,先生。 www.kekenet.com 10. Is Monsieur le Maire ill? 难道市长先生害了病吗? www.jukuu.com 1. Monsieur Labisse gave me a book the other night. 拉比西先生那天晚上给了我一本书。 zhidao.baidu.com 2. Oh, poor Monsieur Armand! What a sad day today has been! This morning, Marguerite could not get her breath. 今天这个日子是多么凄惨啊,可怜的阿尔芒先生! www.bing.com 3. You have a right to BE unjust to them, monsieur. They are your compatriots. 您有权轻视他们,阁下,他们是您的同胞嘛。 dict.ebigear.com 4. The reply, in English, comes back instantly: "Monsieur Pinault is very kind about these things, and I am sure will behave as a gentleman. " 很快对方就给了回复,而且用的是英语:“皮诺先生对这些事无所谓,放心吧,他会表现得很绅士。” www.ftchinese.com 5. When they found it, Monsieur Philippe went to work. 找到之后,菲力普先生就去工作了。 www.hxen.com 6. When I went to a country inn for lunch, an eager young hostess with a lovely French accent said, "This way, monsieur. " 我去一家乡村酒店吃午饭时。一个操着甜美法国口音的年轻女招待说:“先生,这边请。” www.qqgxqm8.com 7. MADELEINE: Au contraire, monsieur, I have. 马德琳:我明白得很,先生,我知道。 english.31931.cn 8. 'An accident? . . . Killed himself? ' Monsieur Firmin said. 'Which story do you want, my friend? Or do you want the story of the ghost? ' “意外事故?……自杀?”菲尔曼先生说,“你想要听一类故事,我的朋友?或者说你想听一个关于幽灵的故事?” www.bing.com 9. 'Don't sell tickets for Box 5! 20, 000 francs a month! 'Monsieur Armand was very angry again. “不要出售5号包厢的票!两万法郎一个月!”阿尔芒先生又来气了, www.kekenet.com 10. But, Monsieur Fix, you don't know that we have a young lady with us. 哦,费克斯先生,您还不知道吧,我们现在有了一位年轻的夫人跟我们同路。 www.putclub.com 1. Have you heard about Monsieur Poirot's anonymous letter? 你听说波洛收到匿名信了吗? www.cnajs.com 2. 'So, Firmin, is this still a joke? 'Monsieur Armand shouted. 'What are we going to do now, eh? Is O. G. the director here, or are we? ' “如此看来,菲尔曼,这仅仅是一个玩笑吗?”阿尔芒先生喊道,“现在我们该做些什么,啊?O.G.是这里的经理,还是我们?” www.bing.com 3. Is it poor here, Monsieur Ibrahim? 伊博罕先生,这里是个贫穷地区吧? www.joyen.net 4. This is the concierge, monsieur. I apologize for this intrusion, but you have a visitor. He insists it is urgent. 这里是前台,先生。抱歉打搅你休息,但您有一位访客,他坚持要见您,说事关重大。 jamestttka.spaces.live.com 5. Do you not guess, monsieur? 您猜不到吗,先生? www.jukuu.com 6. Don't know, Monsieur Ibrahim. Yes, I do. I'll work in import-export. 我不知道耶,伊博罕先生。噢,我知道了。或许我会做进出口贸易。 www.joyen.net 7. Lubbock: Out! Out! Bonjour monsieur. Adios! Are you done? 教练:出去,出去,出去!再见吧先生,再见。 dictsearch.appspot.com 8. B. Sure, what kind of room would you like, Monsieur? 当然,请问您要预定什么样的空间,先生? www.bing.com 9. bonjour madame , monsieur . how are you. 您好夫人,先生。您好吗。 www.ichacha.net 10. Natla: Ah, Monsieur Dupont, you have something to report? 纳特拉:啊,杜邦先生,你有什么要报告的吗? www.yinghanhuyi.com 1. This is the concierge , monsieur. I apologize for this intrusion, but you have a visitor. Heinsists it is urgent. 我是酒店门房接待员,先生。打扰您了,很抱歉,但是有位客人要见您。他非坚持说事情非常紧急。 dictsearch.appspot.com 2. 'Are you Monsieur Duval? ' the man answered. “您就是迪瓦尔先生吗?”这个人问我。 www.bing.com 3. You can tell it's not you who is doing the driving, Monsieur Ibrahim. 谁都知道开车的是我,又不是你,伊博罕先生。 www.joyen.net 4. But, Monsieur, C stands for chaude - French for hot. You should know that if you live in Montreal. “但是,先生,C在法语中代表的是“热”。如果你在蒙特利尔居住,你就该知道的。” bulo.hjenglish.com 5. Monsieur Firmin looked at a letter on the table next to him. And what are we going to do about this letter, Armand? ' 菲尔曼先生看着他临近的桌子上一封给他的信。“那对于这封信我们该做些什么,阿尔芒?” www.kekenet.com 6. " go on , monsieur bertuccio , " said the count “走啊,贝尔图乔先生。”伯爵说道。 www.ichacha.net 7. among whom Monsieur Hoffman, an old dull resident of the Emperor's, had picked up this material point of ceremony; 其中谁先生霍夫曼,一个过去枯燥皇帝的居民的,已经开始盯人了这仪式的质点; zhidao.baidu.com 8. But I do enjoy many other famous French foods. For example, did you ever try a "croquet monsieur" ? 不过许多其它有名的法国食物我也很喜欢,比如,你吃过“火腿酪夹心面包片”吗? dgdashan.com 9. hello ? monsieur pierre here . - hello , pierre 你好?我是皮埃尔.-你好,皮埃尔 www.ichacha.net 10. Then there was Monsieur le Prince, an athlete who was fond of wearing a tuxedo in the evening when he went to town; 还有勒普兰斯先生,他是一个运动员,喜欢在傍晚进城时穿一件无尾夜常礼服。 www.bing.com 1. what an argumentative person you are , monsieur pierre 皮埃尔先生,您是个多么爱争论的人啊! www.ichacha.net 2. Monsieur Gabelle called loudly for help, 加贝尔先生大声地喊着救命, www.kekenet.com 3. It was from Monsieur Gabelle, 信是加贝尔先生写来的, www.kekenet.com 4. Me? - Our esteemed Monsieur West - 我?-我们尊敬的 www.tingroom.com 5. And the young Monsieur and Madame 还有那些先生和女士们, zhidao.baidu.com 6. Le Grand Voyage de Monsieur 曼先生的旅行 new.cgpower.com.cn 7. The Crime of Monsieur Lange 朗治先生的罪行 360.bolaa.com 8. Le Crime de Monsieur Lange 兰基先生的犯罪 baike.soso.com 9. But Monsieur de D---- had said to them, 但是迪涅主教对她们说 bbs.ycwb.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。