单词 | s'an | ||||
释义 | s'an
例句释义: 耳子,耳朵 1. I've just got to tell you, your assistant is simply not up to par. I mean, she's an actual liability at this point. 我只好告诉你,你的助手根本就不行,现在她只会是你的累赘。 www.77sx.com 2. On the surface, this seems like a difficult problem, but in fact there's an easy solution to it. 表面看来这是个难题,实际上很容易解决。 www.englishdata.cn 3. Here's an easy way to look at it the difference between them: If service specification is about what, then service realization is about how. 您可以用一个简单的方法看出它们的区别:如果说服务规范解决的是是什么的问题,服务实现介绍的就是怎样做。 www.ibm.com 4. It's an example of the law that there is no such thing as a free lunch: the cost of the local gain is a global loss-just as it often is. 这正是“天下没有免费的午餐”规律的一个例子:局部获利是以全局损失为代价的,很多时候情况恰恰是这样。 www.infoq.com 5. Bill's an annoying man and I'll be glad to see the last of him. 比尔是个很讨厌的人,我很高兴不和他来往。 edu.sina.com.cn 6. At the moment, there's an invisible line, around the $50, 000 mark, of what most people are prepared to spend at a fair. 目前多数人准备在展会上的花销有一条无形的线,大约是5万美元。 www.ftchinese.com 7. Well, I'd feel sorry for you, to have to see everybody you love die before you do. It's an awful responsibility. 那真不幸。你必须看着你爱的人先你而去,真是可怕的责任。 www.douban.com 8. And yet it's an old truth which has been told and retold a billion times - but it has not formed part of our lives! 其实,这不过是个古老的真理,被人们重复、背诵过不知多少遍,可它却没有生存下来! www.bing.com 9. It's an arrangement so specialized and particular that it has never been tried before and will only exist this once. 这种安排非常专门,非常特别,过去从未有过,存在仅此一回。 blog.sina.com.cn 10. Nancy: In a way. Your picture is in the bedroom. It's an old picture, but I'd know you with or without those sideburns . 南希:因为他卧室里有你的照片。啊,是一张老照片,不管你有没有鬓角,我都能认识。 dictsearch.appspot.com 1. then it's an uphill battle, and one I almost always lose. Because after a week or two of doing this, you'll lose enthusiasm. 时,那接下来将有一场艰难的斗争,一场我永远只会输的斗争,因为一两周后,热情便消失殆尽了。 www.bing.com 2. 'It's an average sort of year, but the problem is we still have four months to go, ' said Paul Hayes, Ascend's director of safety. Ascend公司航空安全研究部门负责人海耶斯(PaulHayes)说,这个数字是历年的平均水平,但问题是,今年还有四个月呢。 c.wsj.com 3. However, "we always have to remember that it's an association, " and it does not mean that having high HDL increases life span, he said. 然而,“我们必须记住,这是一种相关性”,这并不意味着高密度脂蛋白水平高就会延长寿命,他说。 www.haodf.com 4. In a country, indeed a world of increasing diversity, tolerance isn't just a nice quality to have; it's an essential one. 世界日益多元化,宽容不仅仅是人们的一种良好品质,它更是人们生活中不可或缺的一部分。 kids.whjuren.com 5. In our society, there's an image of a computer nerd as this sad, pale, and lonely guy sitting in the dark gazing at a glowing screen. 电脑呆子给人的印象是忧伤、惨白和寂寞,他们坐在阴暗的角落中两眼呆呆地注视着发亮的显示器。 www.bing.com 6. When you eat a large meal, and if it's an unprocessed, plant-based meal, it's likely to be lower in calories, even if it has greater volume. 当你吃一顿未经处理的、以植物为基础的大餐,虽然重量很大,所含卡路里比较少。 www.ebigear.com 7. That's an interesting point, and we'll come to it a bit later in the presentation. 这是个很有趣的问题,我们在接下来的演讲中会谈到它。 blog.sina.com.cn 8. Now Emily's an orphan, and her mother's snobbish relatives are taking her to live with them at New Moon Farm. 现在她成了孤儿,母亲那边的那些势利眼的亲戚将要把她带到新月农场跟他们一起住。 www.bing.com 9. You see a town this big that has no paper and you think, here's an opportunity. 你看到一个这么大的镇子却不发行一份报纸,你就会想,机会来了。 dongxi.net 10. Some agencies don't seem to mind this intrusion, as it's an external marker of their building's strategic importance. 一些部门看上去并不介意这些干扰,因为这是表明他们大楼具有战略重要性的外部标识。 dongxi.net 1. It's an American custom to show guests around the house, but they do not expect you to touch everything you see. 带客人到房间参观是美国人的习俗,但他们不希望你去触摸你所看到的东西。 wenku.baidu.com 2. Earlier media reports had said the U. S. Central Intelligence Agency's an unmanned aircraft launched an attack on the site. 此前曾有媒体报道称,美国中央情报局的一架无人飞机在该地点发动了一次袭击。 www.englishtang.com 3. It's an awful thing to live in the dark, unable to see what others take for granted. 生活在黑暗之中,看不见别人习以为常的美好事物,是可怕的事情。 hi.baidu.com 4. It now takes me an on hour on the train to travel to work, but at least I can catch-up on my leisure reading; it's an ill wind. 现在我要花上一个小时乘火车上班,但是我至少可以有时间悠闲地读书了,失此得彼嘛…。 dictsearch.appspot.com 5. There's an opportunity that we've been discussing over the last few days. It's very possible and that's good news for me. 过去的几天中已经商讨过很多机会,这(指赴意打球)非常有可能并且对我来说这是件好事。 m.yeeyan.org 6. Here your advisor may be able to help you beef up the idea into something that's an appropriate amount of work. 现在导师就可以帮你增加一部分内容以达到一个适当的工作量。 home.donews.com 7. 'With this collection, it's an easy story to understand: You read one story at the beginning of the catalogue. 拿这个收藏来说,事情非常简单:看一看拍品目录的开头,你就可以了解所有酒的来龙去脉。 c.wsj.com 8. There is no doubt he's got enormous talent, but his brilliance also comes from the fact that he's an experimental innovator. 毫无疑问,他有着极高的天赋,但是他的成就也来自于他不断实践创新这一事实。 www.bing.com 9. I believe you were about to ask me to choose a cocktail. Fortunately, thanks to computer-savvy alcoholics, there's an app for that. 相信你马上就要让我点一种鸡尾酒了。幸好,拜嗜酒的电脑通们所赐,正好有开发这应用。 gb.cri.cn 10. Obviously, it's an extraordinary personal moment, but, you know, you don't have to go back to slavery. 很明显,这是一个非凡的个人时刻,但你知道,你不必回答奴隶制。 zhidao.baidu.com 1. I know a woman who's an incurable optimist: She shows up for work actually believing she'll get through her to-do list. 我知道有一位女性是一位“没治了”的乐观主义者:她来到办公地点认为自己能把待办工作完成。 bbs.chinadaily.com.cn 2. It's an important lesson for kids to understand -- that some of these laws get broken by accident and that laws have to be interpreted. 对孩子们来说这是一个重要的教训—有些法律是人们无意之中触犯的这些法律应该得到解释,以被人们所知晓。 www.ted.com 3. I'm here and I am able to drive a Ferrari. I'd have no problem with that. It's an Italian car. 我已经在这里了,开的是法拉利。这是意大利车,对我来说没有问题。 www.soccerbar.cn 4. Lt. Dan: I got an air-strike in bounds right now, they're going to hit the whole area. Gump , you stay here, Goddamn it, that's an order! 丹:我叫的飞机就要来了,有一大批。要炸平这地方,阿甘,你呆在这,他妈的,这是命令! dictsearch.appspot.com 5. Here's an overview of the tools we use, and how much money we've managed to save. 以下就是我们使用的各种收看方式的概述,以及我们通过这些方式省下了多少钱。 www.bing.com 6. It's an insidious but frequent tendency to let the board decide, rather than advise or approve. It goes like this. . . 就是他们让董事会为他们做决定,而不是提供建议或赞同,这是个有害的且有频繁发生趋势的行为。 www.bing.com 7. There's an old African proverb that some of you know that says, "If you want to go quickly, go alone; if you want to go far, go together. " 大家有些人可能知道一句古老的非洲谚语,谚语说,“如果你想走得快,要独行;如果你想走得远,结伙而行。” www.ted.com 8. I began to understand that dance can't be photographed. Or even filmed, for that matter. It's an art that lives in the air. 我开始了解到舞蹈是不能照下来的,甚至是录下来。它是个存在于空气中的艺术。 blog.sina.com.cn 9. it's an integral part of the sort of hypernationalism that has always been at the heart of all fascist movements and regimes. 但它却是所有法西斯运动和政权的核心--激进民族主义—的不可少的一部分。 forum.nationonline.com 10. The jury is still out on how much the spicules contribute to the coronal heat, but scientists agree it's an important step forward. 人们在这些针状体对日冕层温度的贡献多寡这个问题上依旧众说纷纭,但科学家们认为这是(对谜团作出解释的)重要的一步。 www.bing.com 1. It's an end spot, a place to turn around or to stop and take the train home. 它不过是一个终点,一个掉转方向或止步上火车回家的地方而已。 www.1stenglish.com 2. Yeah, it's an old joke, but it's sort of true. Because most hermaphrodites do have to date. 哈,这是个古老的joke,但是也是一种事实,因为大多数两性动物要约会繁衍。 www.bing.com 3. Would you believe me if I told you that there's an animal that has been alive since the last Ice Age? 如果我告诉你,有只动物从上个冰河期活到现在,你会相信吗? udn.com 4. Fines should be modest, she said, but "conceptually, that's an idea I'm very, very interested in and open to" . 她认为,处罚不应过重,不过“从概念上讲,对这一设想我不仅非常非常感兴趣,而且持开放态度”。 www.bing.com 5. Debbie Allen (Dance Choreographer): There's an expression about trying to capture lightning in a bottle. 黛比·艾伦(舞蹈编导):这种表现就像是在尝试把闪电装进瓶子里。 qikan.syn.cn 6. The Louvre is another place you have to go. It's an art museum. One of the word's famous paintings, the Mona Lisa, is in the Louvre. 卢浮宫是另一个你应该游览的地方,它是一座博物馆,一幅世界上最著名的画,蒙娜丽莎,就在卢浮宫里。 zhidao.baidu.com 7. He said that for most people, seeing others in pain makes you connect with that person's pain, and it's an unpleasant experience for you. 他说,对大多数人来说,看到别人遭受痛苦会让自己与那个人的痛苦产生联系,这种感觉并不好受。 gb.cri.cn 8. They don't look at the sun and pause for a moment of calculation before they say, "There's an ant just north of your foot. " 他们不用根据太阳以及暂停片刻进行盘算,就说,“有只蚂蚁正在你的脚的北边方向。” www.bing.com 9. If you place this parameter at the top with a label of [_] it gets applied to all the graphs defined in the file. Here's an example. 如果你把后面跟着[_]的参数放在顶部,那麽它将被应用到文件所定义的所有图表中。如下例。 wiki.ubuntu.org.cn 10. It's an ongoing process, and scientists are always trying to get more accurate measurements. 这是一个持续的过程,科学家们一直试图做更精确的测量。 sogood.cn 1. It may take a while, but then again; life is a journey. It's an ongoing process, so you might as well enjoy yourself. 这可能需要一段时间,但可以反复寻找,生命是一个过程,是一个历程,所以你不妨让自己快乐。 www.bing.com 2. It's a tiring and difficult job trying to make the finest goats cheese in the land, but financially it's an interesting job. 这是一个困难和很累的工作,努力制造土地上最好的山羊奶酪,但财政上,它是一个不错的工作。 bbs.cwebgame.com 3. What I ask of you tonight is to help me make that dream come true for millions to whom it's an impossible dream today. 但对其他千百万人来说,今天这一梦想仍然是不可能实现的。今晚我要请你们做的就是帮助我一起使这一梦想成为他们的现实。 www.jukuu.com 4. He's an outspoken Christian with a passion for Christ. He and his wife and children continue to be faithful and refuse to deny Him. 他是个坦率且爱主的基督徒,他和妻子、孩子们坚持对上帝忠心且不愿否认他。 pearlpig2000.spaces.live.com 5. That's an extreme step, but the nightmare would be if Iran simply decided to save time and buy a nuclear weapon or two from North Korea. 这是一种极端的做法,然而可怕的情景还是伊朗决定节省时间,从朝鲜那里购买一到两个核武器。 www.bing.com 6. To layfolk, that may be a distinction without much of a difference, but to astronomers it's an important piece of the astrophysical puzzle. 对普通人来说,这点差异或许并没有什么不同。但在天文学家看来,这却是天文物理学难题中极为重要的一部分。 www.bing.com 7. He's an unusual man, with unusual desires, and Greg seems to be filling a place in Anton's life that he's never explored. 他是一个不寻常的人,不寻常的欲望和格雷格似乎是填补了在安东的生活中的地位,他从未探索。 www.ccebook.net 8. All that's an old tradition. It dates back several centuries, you know. 那都是一种旧风俗,可以回溯到几百年前,对吧? www.cavtc.net 9. It's an intelligent question, the answer to which will largely determine whether the current slowdown turns into a worldwide slump. 这是一个聪明的问题,而答案在很大程度上决定了美国当前经济逐渐减慢是否会变成世界范围的经济衰退。 www.bing.com 10. Easy enough to fix, but it's an example of the sort of thing that makes people write giant configure scripts. 这非常容易修正,不过这是一个例子,人们需要编写configure脚本来完成这种工作。 www.ibm.com 1. It's an elegant system that works wonderfully right up to the moment that the queue fills up. 这是一种优雅的系统,在队列满员之前,它都能很好地工作。 www.ibm.com 2. It's an attempt to second-guess how we'll run cars in the future, and a pilot scheme at present, but you can do this today in London. 尽管我们试图预测人类未来的驾车方式,这在当前还只是一个试验性计划,但在现在的伦敦你就可以做。 www.222fish.com 3. The little volume elements are going to be on the order of an angstrom cubed if it's an atom, a little bit bigger if it's a molecule. 每个小体积有1埃的3次方个数量级,对于原子来说,如果对于分子则要大一点。 open.163.com 4. you know? It's an odd position, 'cause you guys are still a young band, but to look back, retrospectively, on your career. . . 你知道吗?那是个冷僻的位置,因为你们仍是一支年轻的乐队,但回顾往昔,你们的演艺生涯… qac.yappr.cn 5. It's hard to disappoint them. When my grades even begin to drop at all, I feel as though I've failed. It's an awful feeling. 令他们失望是不好受的。我的分数哪怕刚有点下降,我就会觉得好像自己已经失败了,那种感觉非常可怕。 www.bing.com 6. I'm not sure of how much time will it take so I choose 60 days for max and for the budget it's an estimation. 我没有多少时间等,将是我选择的60个最大和预算这是一个估计天肯定。 www.bing.com 7. Of course, there's an infinite number of things you could choose to make, and that's the point of exploring. 当然,你可以选择去做无限多的事情,而这正是探索的关键。 www.bing.com 8. "Some aren't going to make it, " he said on Tuesday. "I think there's an exciting opportunity for some entrepreneurs. " “一些公司不会去参与,”他在周二说。“我认为这是一个令人兴奋的机会对于很多企业家来说。” www.bing.com 9. Asked how he felt, Mr. Kubik pulled no punches. "Horrible, " he said. "I've despised Obama from the election. He's an arrogant Communist. " 当被问到感觉如何时,库比克毫不讳言。“太恐怖了,”他说。“从奥巴马当选以来,我就一直鄙视他。他是个高傲的共产主义分子。” cn.nytimes.com 10. It's an instant introduction to how much fun it can be to create your own artwork, then see it come to life in a game. 这是一个有趣的入门让你感到对自己的创作有兴趣然后看着它在游戏中变得活灵活现。 www.koudai8.com 1. "It's an earthquake, " he shouted, before legging it out of the door, down the stairs and on to the playing field. “地震了,”他大喊着跑出教室、奔下楼梯、跑到操场。 www.fanyiland.cn 2. Andrews. For Keiser, it's an opportunity for millions of golfers to see the dunes and sweeping ocean views that links golf is all about. 对于凯泽,它是一个以百万计的球友有机会看到的沙丘,一览无余的海景林克斯高尔夫是所有关于。 www.englishtang.com 3. It's an old house but it has all of the up-to-date conveniences you could want. 这是一所老房子,但它拥有你所需要的一切现在化设施。 jwc.lmu.cn 4. You try to shoot the post man when he comes up the drive because you think he's an engineer. 当邮递员下车之后,你就企图把它干掉,因为你认为它是一个工程兵。 www.jgames.net 5. That's been a less controversial issue, but I think it's an important one, and most of your examples were concerned with it. 是一个较低的颇有争议的问题,但我觉得这是很重要的一件事你举的例子,大多数人担忧。 kaifangke.com 6. If there's nothing really the matter, the doctor will tell him he's an old ass, and cheer him up; and that will be something gained. 要是真没大病,医生会骂他是个大笨蛋,会给他打气,那倒也是一得吧。 www.bing.com 7. It's an active process, and just as you would if you put on tinted glasses, you can guess how the editors' leaning shapes your perception. 这是一个积极活动的过程,就像你,如果你戴上了有色眼镜时,就可能想象到编辑是怎样对你观点倾向进行塑造的。 www.bing.com 8. If it's an after work date and you won't be able to go home, bring a change of clothes with you. 如果是下班约,而你又不能回家,那么你就得带一套衣服去换了。 www.bing.com 9. "Somebody needs to come out that's an expert. I would love to see some entomology intern come out and study this, " she said. 她说:“有人需要到户外。这样的人要是专家。我会很希望看见某位昆虫学实习生来对这进行研究” bbs.chinadaily.com.cn 10. That's an interesting and suitable name for her, a real dictator, powerful and cold-blooded. 对于她这样的独裁者,这倒是一个有趣并且贴切的名字,有权势又很冷酷。 www.kekenet.com 1. 'Word one has not been written, and it won't be for a while. But it's an aspiration of mine, ' he said. 鲍尔森说,这本书还一个字没写呢,短时间内也不会写出来,但我渴望写这本书。 chinese.wsj.com 2. So here's my attempt to make the question both a bit more precise, and a question that's an open question. 这就是我试图使问题不仅更严谨而且是一个开放的问题。 www.bing.com 3. It's an attempt to remind people that there is something there, even if it is now quite empty, shallow and rhetorical. 其目的就在于提醒人民,的的确确是有某种东西存在着,哪怕现在相当地空洞、肤浅并且华而不实也无所谓。 www.poemlife.com 4. It's been around 40 days since he last played a real match and that's an unusual length of time for him to miss during a season. 他大约有40天没打过一场真正的比赛了,一个赛季,这么长的时间不露面,不太正常。 www.bing.com 5. Roger: Well, I know there's an apartment complex around the corner that seems to have a few vacancies. 好,我知道在一个混合的角落附近有一套公寓,那看起来有一些空地方。 www.hxen.com 6. Drop One of Your GoalsIt's an unpopular thing to say, but I'm going to say it anyway: You can't do everything that you want to do. 这是不常见的说法,但是我还是得提出来:你不能把你想做的事都完成。 www.bing.com 7. Ken it's an important match. If you let me watch the football you can watch whatever you want for a week. 这场比赛非常重要的。如果你这次让我看了我就让你一周随便看你喜欢的节目。 hbbdcl.blog.163.com 8. Germany or Spain now stand in Holland's way of World Cup success - and Kuyt admits it's an 'incredible feeling' to be so close to glory. 德国或西班牙现在就站在荷兰夺取世界杯的路上,库伊特承认,如此接近这项荣誉,那是种“难以置信的感觉”。 www.lfcbbs.com 9. He's an asshole and a drunkard and I had begun to think of him as someone he obviously is not. 他是混蛋白痴酒鬼。我已经开始把他当作他显然不是的那种人。 9.yeezhe.com 10. It's an ugly sweater with red plastic buttons and a collar and sleeves all stretched out like you could use it for a jump rope. 这是一件丑丑的毛衣,钉着红色塑料纽扣,领口和袖子松松垮垮地耷着,都可以拿它来跳绳。 www.zftrans.com 1. Drop One of Your GoalsIt's an unpopular thing to say, but I'm going to say it anyway: You can't do everything that you want to do. 这是不常见的说法,但是我还是得提出来:你不能把你想做的事都完成。 www.bing.com 2. Ken it's an important match. If you let me watch the football you can watch whatever you want for a week. 这场比赛非常重要的。如果你这次让我看了我就让你一周随便看你喜欢的节目。 hbbdcl.blog.163.com 3. Germany or Spain now stand in Holland's way of World Cup success - and Kuyt admits it's an 'incredible feeling' to be so close to glory. 德国或西班牙现在就站在荷兰夺取世界杯的路上,库伊特承认,如此接近这项荣誉,那是种“难以置信的感觉”。 www.lfcbbs.com 4. He's an asshole and a drunkard and I had begun to think of him as someone he obviously is not. 他是混蛋白痴酒鬼。我已经开始把他当作他显然不是的那种人。 9.yeezhe.com 5. It's an ugly sweater with red plastic buttons and a collar and sleeves all stretched out like you could use it for a jump rope. 这是一件丑丑的毛衣,钉着红色塑料纽扣,领口和袖子松松垮垮地耷着,都可以拿它来跳绳。 www.zftrans.com 6. You might have noticed that there's an implicit workflow to the relationship between the User and Retweet objects. 您可能会注意到,User与Retweet对象之间的关系存在一个隐式工作流。 www.ibm.com 7. It's an easy one to say he's fallen out with the manager, a very easy one to say. I think there are traces of that too. 如果你要说他跟教练发生了争吵,你是很容易的事情,非常容易,我也觉得这是顺理成章的。 blog.sina.com.cn 8. And with every opinion about what might be the cause, there's an opinion about what new regulation might help. 不光对原因的看法千差万别,而且对什麽新管制可能奏效也存在争议。 cn.reuters.com 9. In comedy it doesn't look like there's an art going on; it should look as if it's easy, cos there shouldn't be a sense of strain. 在喜剧中,要看起来不像是在进行一门艺术,它应该看起来好像很简单,因为不能有严肃的成分。 www.bing.com 10. Second, it is often said the fact that drug treatment "works" proves there's an underlying biological deficiency. 其次,相比对生物科技掌握还处在相对落后的状态下,药物治疗确实起到了作用。 www.bing.com 1. "It's an honor to be selected to the All-Star team, and I'd like to thank all the coaches who voted for me, " Gasol said in a statement. “我很荣幸被选进了全明星队伍,我要感谢所有投票选我的教练。”加索尔发表了声明说道。 www.kobeclub.cn 2. "It's an iconic reference to what occurred, that this was a real man who bled real blood, " he said. “这些东西是对所发生的一切的标志性的参照物,那是一个活生生的人,他确实留了血。”他说。 www.bing.com 3. I also love to dance - it's an escape from reality for me. . . I can turn away from all that is bothering me and feel as if I were flying! 我也喜欢跳舞-这是一个对我来说,从现实的逃避…我可以置之不理,一切正在打扰我的感觉好像我是飞! yoyop2p.com 4. Oh, I'm sorry. But it's just for a decoration. See, the Buddha is all smiles! It's an artistic creation. 奥,抱歉。但它只是装饰。看,佛笑口常开!它是一种艺术创造。 blog.sina.com.cn 5. I'm convinced the next few years will be a time where my career kicks on to a new level, it's an exciting time to be part of the Club. 我相信未来几年我的职业生涯将达到一个新的水平,成为球队的一员是非常令人激动的。 bbs.arsenal.com.cn 6. She's an Evanston liberal-reformer type, and I really doubt she'd traffic in that sort of thing. 她是个典型的[埃文斯顿]自由派改革者,并且我也对她[为此事而进行的交易]感到怀疑。 www.bing.com 7. It's an advance that means living cells could be persuaded to make proteins with properties that have never been seen in the natural world. 这是很大的一个提升,意味着活细胞如今能够利用自然界中前所未有的方式来合成蛋白质。 www.bing.com 8. IT'S an industry built purely on image, but the actors, actresses and singers who turn to it for help like to keep it a secret. 这是一个完全建立在形象的产业,然而那些寻求它帮助的演员和歌手却视它为隐私。 blog.sina.com.cn 9. It's an old 1980s tune, but whenever I have parties at my house, or my friends come over to get ready to go out, we play it full blast. 这是一首上世纪80年代的老歌,但是,只要我在家举行party,或者是朋友过来准备一起外出时,我们就用最大的音量播放这首歌。 www.ftchinese.com 10. But when she looks over and spots him, her first instinct is to assume he's an intruder, and she whacks him on the head with her vacuum. 但是她转头看,发现了他,她直觉把他定为一个闯入家宅的人,她用她的真空吸尘器敲打他的脑袋。 tieba.baidu.com 1. I mean, it's an electric car that can be your only car. So, the value that you get out of this car is a pretty good deal. 我的意思是,不同于其他纯电动汽车,你可以只买这一辆车,所以它的性价比很高。 www.bing.com 2. To me, it's not just a television program; it's an event that I enjoy with my entire family on New Year's Eve. 对我来说,这不止是一个电视节目,这是和所有家人共度除夕的事件。 ying-wy.blog.163.com 3. Unless it's an emergency, call or leave a note for her to call. 除非紧急情况,打个电话或留下便条让她打个电话。 kids.whjuren.com 4. To do that, you new the delegate, passing to it the name of method that has the same signature as the delegate. Here's an example of that. 为了做到那些,你实例化一个委托,并传递方法的名字给它,该方法有与委托一样的签名。下面是一个例子。 blog.csdn.net 5. There's an old saying that putting someone on a pedestal makes it a lot easier to get kicked in the head. 俗话说,把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。 www.bing.com 6. David confirmed that this was the case "There's an emulation library for development of software, " he said. David证实了这一点,“是有一个模拟器类库用于软件开发”他说。 www.bing.com 7. My dad is a bit of a geek. He's an early adopter when it comes to new technology. So it is not hard to figure out what he likes. 我爸爸是个极客,他是个追求新科技的新人类,想晓得他喜爱什么其实不难。 www.shyap.com 8. It's an incredibly expensive, highly uncertain undertaking, but Armstrong still seems determined to make it a cornerstone of AOL's strategy. 这项事业耗资惊人,又充满了变数,但阿姆斯特朗依然态度坚决,誓要将其打造为美国在线的战略基石。 www.fortunechina.com 9. It's an exploration and a conversation between the viewer and one of the industry's luminaries, delivered with wit, depth, and provocation. 它是一种探索,他是与观众的一次促膝交谈,是行业的灯塔,富含智慧、深度和启发。 www.infoq.com 10. "It's an excellent conversion of a waste material, " he said, "but I doubt it could ever replace a quarter or half of the diesel supply. " “这是一种废物转化非常好的形式,”他说,“但能不能代替四分之一或一半的柴油供应,我表示怀疑。” www.bing.com 1. And you'll see that it leads with a shifting star field, and there's an Aurora Borealis in the background, kind of morphing with color. 这是宇宙的初始画面,你可以看到它有一个移动的星盘,以极光为背景,颜色变幻。 www.ted.com 2. A five-minute time span seems to be the emerging norm, but it's an arbitrary standard and protocols differ. 5分钟,似乎是一个临界点,但这里面还存在时间裁定标准的问题,且不同的协约也有所不同。 www.bing.com 3. As I said yesterday I made my pilgrimage to independence hall, and I love america because America is not just a country, it's an idea. 我昨天患者崇敬之情来到独立厅,我热爱美国,因为她不仅仅是一个国家,更是一个梦想。 blog.sina.com.cn 4. It's an important victory because we came on the pitch with the right mentality, we have to go on like this. 这是一场至关重要的胜利,因为我们带着良好的精神状态上场比赛。接下来,我们还要继续保持。 www.milan-milan.com 5. At least it's an attack on ideas with which, by the way, I don't agree, but this course isn't about me. 至少攻击了,一些我不赞同的思想,但这节课不是在说我的看法。 open.163.com 6. One of her ex-boyfriends did not mind because he's an achromate. 有一个前男友不介意,因为他是色盲。 www.bing.com 7. And you can see that this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue. 大家能看到这个图标,看上去像一个厨师的帽子,但实际上这个蓝色的图标表示一个人身侵犯案件。 www.ted.com 8. It's an artistic expression on one hand, but it's a glimpse into how much rage she's still dealing with, which is pretty scary. 这是一种艺术的表达一方面,但这是一个了解多少怒气她还处理,这很可怕。 blog.sina.com.cn 9. It's an honor and pleasure for me to be able to visit your distinguished university. 我很荣幸,也很高兴能够访问你们这所优秀的大学。 blog.sina.com.cn 10. I tell TJ autism is not an excuse for not being able to do something, it's an explanation for why it's more of a struggle for us. 我告诉TJ孤独症不是做不好事情的借口,而是为什么对我们来说,这会比挣扎还要难。 www.bing.com 1. "It's an illusion of the war style. . . to inspire and help one dream about Russia, " he said. “这是战时风格的一种幻化形象……以激发和催生出有关俄罗斯的梦境,”他表示说。 cn.reuters.com 2. It's an opportunity to focus on different interests or activities that you don't have as much time for during the rest of the year. 如果下半年里你没有充裕的时间去关注各种兴趣和活动,现在可是天赐良机哦! www.co-consult.com.cn 3. Never. It's an impossibility . I don't even like to sleep. I feel as if there's too much to do. 我从来不休息。那是不可能的事。我甚至不喜欢睡觉(我好喜欢睡觉)。真的有太多事儿要去做了。 dictsearch.appspot.com 4. Oh, it's an old film. I've already seen it. I saw it a long, long time ago. It is a famous film. 哦,那是一部老影片。我已经看过了。很久以前看的。是一部著名的影片。 www.easydata.com.cn 5. If the company is unable or unwilling to rein in Creepy, request to be transferred to another department, assuming that's an option. 如果公司不能或不愿约束怪人,要求调换到另外一个部门,如果可能的话。 www.kekenet.com 6. There's an old folktale about a giant who removes his own heart, locks it in a series of metal boxes, and buries the whole conglomeration. 在一个古老的民间传说里有一位巨人。他把自己的心挖了出来,将它所在了层层相套的铁匣子里面,然后一起埋起来。 bbs.chinadaily.com.cn 7. It's an honor for me to have this opportunity to share some of thoughts with all of you at this moment. 这是一个荣誉,我有这个机会向各位分享一些想法大家都在这一刻。 zhidao.baidu.com 8. It's an impressive demonstration of the continuing transformation of a very old city into a new one. 这个展览展示了一座历史悠久的古城不断旧貌换新颜的历程,令人印象十分深刻。 www.bing.com 9. It's an amazing thing to be able to remember to get terrified every time you see a spider. 每次你看到蜘蛛就能回想起来并且感到非常的害怕不是一件很神奇的事吗? songxin19871204.blog.163.com 10. When you think about it, there's an advantage to being able to taste and enjoy the flavor of fat. 想想看,其实能尝到并且享受到脂肪的味道也挺好的。 newztf.blog.163.com 1. With excellent quality and novel design, Easy to operate, it's an indispensable equipment for modern industry. 它操作方便,品质优异,设计新颖,是现代工业中不可缺少的一种设备。 www.cntrades.com 2. It's an unromantic, practical piece of kit. It is often used poorly. 它是一件平淡无奇的实用工具,经常被不当地使用。 www.ftchinese.com 3. It's an interesting serialization format, sort of like a compressed XML. 这是有趣的序列化格式,有点像一个压缩的XML。 www.cnblogs.com 4. It's an area which I said we have needed to strengthen, so I am pleased to get him on board, he's a good one for us. 明天就能来,我们很期待他。我想我们的中场需要补充,所以很高兴能得到他,对我们来说他是个好球员。 forum.sports.sina.com.cn 5. Whether you are a developer, designer, or a customer service manager, there's an opportunity here for you to level up and be your own CEO. 无论您是产品经理,开发人员,设计师,或客服人员,都有机会在这里提高自己,并成为你自己的CEO。 beijing.baicai.com 6. What makes shit such a universal joke is that it's an unmistakable reminder of our duality, of our soiled nature and of our will to glory. 屎成了一个普适的笑话。因为它无一例外地让我们想起了我们的二元性,想起了我们肮脏的天性和追寻荣耀的意志。 www.douban.com 7. It talks like I'm on holiday, cat. Wandering about, having a bit of fun. The oracle's an idiot. 这像是说我在度假,猫。徘徊在四周,有一点有趣。这白痴的预言者。 forum.gamer.com.tw 8. But even when he trades combat gear for diapers and juice boxes, it's not just a babysitting job -- it's an adventure! 但是即使当他为尿布和汁盒子交易战斗齿轮,它不只是一个临时替人看顾小孩工作--它是一种冒险! z808.com 9. He's an intelligent person with desirable skills so I have no doubt that he will be able to secure a comparable job in NYC . 他聪明过人而且才能出众,因此我确信,他能够在纽约找到一份条件相当的工作。 www.bing.com 10. There's an attitude that has developed that we [the U. S. ] know it all and we're going to tell you what to do. 有一种态势在发展,我们美国完全知道它,并且我们正在告诉你如何去做。 www.bing.com 1. It's an experience I shall never forget and shall value for the rest of my life. 这是一种我永远铭记在我的余生中将倍加珍惜的经历。 luckier321.blog.163.com 2. But it's an epic poem that fires the boy's imagination. Homer's The Iliad, an account of the Trojan wars is mythology with a message. 但激发亚历山大想象力的是一首描写特洛伊战争的神话般的英雄史诗《伊里亚特》,相传为荷马所作。 www.englishtide.com 3. Like if you notice a coworker showing up to work high on mescaline, it's because he's an out-of-control peyote hound. 比如当你发现一个同事在工作时由于墨司卡林的缘故变得很嗨,这是因为他是个失控了的瘾君子。 www.bing.com 4. It's an ugly truth, but I invite you to look at it. 这是一个丑陋的真相,但我请求你去看以看。 dongxi.net 5. He's an average defender and a below-average rebounder -- hardly ideal for a guy being treated like a franchise center. 他是一个普通的防守球员,而抢篮板的能力还不到NBA的中流水准--对于这样的一位球员,绝不是理想的非卖品。 www.kle100.cn 6. It's an important Asian player with global interests and impact, but is still unable to take a leadership role in the region. 中国是亚洲重要的一员,有全球利益和影响力,但是依然没有能力领导亚洲。 www.bing.com 7. When you mix two chemicals together, it could be any number, there's an infinite number of possible numbers and that would be continuous. 当你将这两种化学品混合到一起的时,可能是任何值,有限的可能值可以被认为是连续的。 www.bing.com 8. 'We are quite all right , ' said Rose , smiling . 'But there's an injured boy upstairs whom aunt wants you to see. “我们倒是好好的没事”,罗斯微笑着说,“不过楼上有个受了伤的男孩子,姑姑想请您来看看。” blog.sina.com.cn 9. To go in a second and a half from 0 to 170 plus feet in the air that's an incredible thrill and a real rush for most people. 在一秒半内,从地面上升到170多英尺高的空中,对多数人而言,这才是真正的冲击。 www.zftrans.com 10. there's an air of anti-authoritarianism reminiscent of a college newspaper. 那里有一种带有怀旧的、反权威的校园办报气氛。 fyjs.cn 1. you've got to see it. It's an unbelievable picture! 你得去看看。那照片真的是令人难以置信。 www.ebigear.com 2. It's an incredibly engaging card game - don't let a bit of terminology scare you off. 它是一种有着迷人魅力的纸牌游戏——但别让那一点术语吓跑你。 www.bing.com 3. Though Negroponte has no formal intel background he's an experienced consumer of intelligence having headed five U. S. diplomatic missions. 虽然内氏并无参与正式情报工作的背景,但他在利用情报上经验丰富,曾领导过5个美国外交使团。 edu.sina.com.cn 4. "Unless there's an emergency, that's going to be the policy, " he said. “除非出现紧急情况,否则这将成为政策。” www.ftchinese.com 5. So it's an extraordinary show, and I was really, really proud to be a part of it. 因此,那真是一档出类拔萃的节目,而我真的非常非常自豪自己能够参与其中。 www.bing.com 6. Often, it's just the desire to help others, sometimes it's an act of gratitude and, sometimes, it's just for the pleasure of giving. 人们往往都会有帮助他人的愿望,有时是出于感激之情,而有时则完全是为了在奉献中获得乐趣,是乐于奉献! www.tingclass.com 7. And I love America because America is not just a country, it's an idea. 我们爱的国家,它也是一个理念吗。 spaces.msn.com 8. That's an identity and a direction. There would be plenty of franchises happy to have either. 这就是我们的指导方向。应该很多管理层都乐于认可。 basketball.emm3.net 9. Maybe you've never realized that there's an idiot waiting for you silently as you are dating one by one. 也许,你从来不知道,你爱来爱去那么多,却有一个傻瓜默默地在等着你。 blog.sina.com.cn 10. "He made it pretty clear from day one that he's an American first of all, " said Hong Huang, the fashion magazine publisher. 市场杂志出版人,洪晃说,“他从一开始立场就很明确,他首先是一个美国人。” www.bing.com 1. It's an expression, not to be put into actuality. But I'm sure you know that? 这是一个表达,不要当真。不过我想你是知道的吧? bbs.chinadaily.com.cn 2. Here's an excerpt from her new book, "Cinderella Ate My Daughter: Dispatches from the Frontlines of the New Girlie-Girl Culture. " 下面是她的新书“灰姑娘吃了我的女儿:来自最新女孩文化前线的加急报告”。 www.bing.com 3. This is a problem people often raise, that I've never be able to solve, because it looks to me as if there's an infinite regret. 这是人们常提出的问题,我从来没能解决,因为这在我看来,就像有一种无尽的悔恨。 open.163.com 4. You can only have one of these - that's an SDL limitation, not a pygame one. 你只能有一个这玩意——这是SDL的一个限制,而不是pygame的。 uil330.blog.163.com 5. It's not only a desire of mine but I feel it's an obligation to help others reach their goals and complete their dreams. 因此,我渴望也感到有责任去帮助别人达到他们的目标,实现自己的梦想。 www.cctv.com 6. We've already accepted that he's an insulated geek, we're all still just trying to figure out whether he's a trustable one. 我们已经接受他是一个死Geek了,我们只是仍旧在搞清楚他是否是个值得信赖的人。 www.bing.com 7. If she's an hourly employee, check her pay stubs to see if she really is racking up the overtime. 如果她是每小时雇员,检查她的收入存根,看她是否真的在额外加班。 www.bing.com 8. As soon as it ended, we were all at my house, brainstorming about what we would do with Season Four, so that's an apt term. 只要罢工一结束,大家都聚集到了我家中,集中精力于第四季的创作,所以那是自然而然产生的了。 www.gossipgirl.cn 9. Coughlin says not to kick from the knees or feet. "It's an entire body movement, like you're snapping a whip, " she said. 柯林称不要只从膝盖处甚至只从脚步打水,“这是全身运动,你可以体会一下抽动鞭子的感觉。” www.51swim.com 10. There's an old pumping settlement in the bottom of an impact crater just northeast of here. 就在这里的东北方,有一个冲击火山口,火山口下方,有一个以前的抽水站。 group.lehu.shu.edu.cn 1. Wow, no wonder it's an industrial base. A port and factories, it seems to have everything. 哇,不愧是个工业基地啊。我看港口、工厂,看起来什么都有。 club.pojaa.com 2. "It's an industry with a great market, " says Zhao Liangling, Sunshine's director, perched on a white leather armchair in her office. “这是个有很大市场的产业,”庄园主管赵两令主任坐在他办公室的白色皮沙发上说。 www.bing.com 3. In practice this seems to work much as in LA. There's an A List and you want to be on it or close to those who are. 实际上和洛杉矶差不多,你都想冲进那个榜单或者跟榜上有名的人物攀亲。 www.bing.com 4. And I never knew Josephine Baker was a part of the french resistance. It's an amazing part. 我都不知约瑟芬·贝克参加过法国保卫战。那是个激动人心的部分。 www.bing.com 5. If there's been a problem with someone, then this weekend, there's an opportunity to clear the way for a new beginning. 如果你与某人出现问题,那么这个周末,很有可能出现转机,为一个新的开端清除障碍。 blog.sina.com.cn 6. Chevy Volt, a car that can go up to 40 miles before it uses any gas at all. That's an American revolution. 雪佛兰伏特,能不耗费一滴油跑完40英里。这就是美国式的革命。 voa.hjenglish.com 7. So, there's an important academic and practice value of the research on land price , commercial house price and the relation between them. 可见,土地价格、商品住宅价格及其关系问题的研究具有重要的理论和现实意义。 www.fabiao.net 8. "I really don't like him: he's an American and I really don't like Americans, " he said. “我实在不喜欢他:他是个美国人,而我实在不喜欢美国人,”他说。 www.bing.com 9. It's an important step in uncovering the exact length of a Saturnian day, a conundrum that has perplexed planetary researchers for years. 此项发现对于定义土星确切时长,这一困扰行星科学研究者们长达数年的难题具有重要意义。 www.transcn.org 10. In my experience, it's an essential component of reading that one should be able to see around the corner. 以我的经验,阅读主要的组成部分,在于书籍要能触手可及。 www.bing.com 1. "It's an experiment, " I will tell her. "To see if it can be done. " “这不过是个实验,”我将告诉她。“看看这样可不可行。” blog.sina.com.cn 2. "It's an unspeakable national trauma that has not once been opened up and gently treated for 60 years, " she said. “这是整个国家的不可言说的精神创伤,60年来从未得到正视和温柔的对待,”她说。 www.bing.com 3. Bigger cities have them. Might be a bit awkward, but it's an option. 大城市通常有,有时觉得有点怪,但也是一种选择。 www.bing.com 4. Certainly there's an argument to be made that this situation is unsustainable. 当然,这里要说明一点,这种情况是不可持续的。 www.bing.com 5. It's an attractive face. . . not really beautiful, but very attractive, you know what I mean. 那是一张非常诱人的脸……不是真的漂亮,但是非常诱人,你知道我的意思。 www3.060s.com 6. It's not simple at all, as it turns out, but it's an idea whose power and potential certainly make it worth the effort. 事实证明这并不简单,但这种想法是有效果和潜力的,一定值得为之去努力。 www.bing.com 7. It's an old house but it has all of the up-to-date conveniences you would want. 这是一座旧房子,但它有你所想要的所有现代化设备。 chinafanyi.com 8. In fact, there's an argument that perhaps this should be included as an inline script, seeing as it's not going to be used on other pages. 实际上,是否应该将其作为内联脚本,还有争论,这取决与它是否会被其他页面使用。 www.ibm.com 9. All that's changed as the middle class has emerged and suddenly there's an interest in foreign brands. 随着中产阶级的崛起,人们突然对外国品牌产生了兴趣,这一切都改变了。 chinese.wsj.com 10. "Liverpool will always attract good players because it's an historic club. It's one of the big four teams in England, " he said. 小光表示:“利村总能以它的历史来吸引好的球员加盟,俺们村可是英格兰的四大豪门之一。” www.lfc.org.cn 1. "We have seven spots on our labels that identify it's an alcoholic product, " he said. "We go above and beyond industry standards. " “在我们的标签里有七点来识别这是一种酒精饮料”他说,“我们超出了制造业标准。” www.bing.com 2. I've heard he's an excellent player but I've never seen him in action. 我听说他是位高手,但还从未实地见过。 www.nmet168.com 3. If your baby's an early developer, you may see his first white cap (usually one of the bottom middle teeth) as early as 3 months. 如果你的宝宝超前发育的话,可能早在他3个月大的时候,你就能看见他的第一颗小白牙(通常是在中间的下门牙)。 www.bing.com 4. It's an obvious but true statement that software technology is advancing at a rapid pace, probably more rapidly than at any other time. 软件技术正在快速发展,且发展速度之快可能是前所未有的,这是显然的且千真万确的。 www.ibm.com 5. You know, those of you who know Don know he's an intense guy. 你们那些了解道唐的人知道他是个爱激动的人。 blog.sina.com.cn 6. "It's an offense, and whoever's done it will be in the hands of the police, " he said. 他说,“这是一种冒犯行为,做这种事情的人应该交予警察处理”。 www.24en.com 7. She provides the engine for the story, in many ways, but it's an old man and a little boy who actually get to hit the gas. 在很多方面,她为这个故事提供了能量,但是最终却是个老头和小男孩点着了燃料。 www.bing.com 8. He's trying to get better for the round humans, but it's an uphill struggle. 虽然他正尝试和人类更好地共处,但这是一个艰难的挣扎。 q7.4433a.com 9. It's an age-old problem, having been recorded since biblical times, and no doubt experienced even before that. 这是一个古老的话题,最早的记录可上溯至圣经,当然在那以前嫉妒也毫无疑问的存在着。 www.bing.com 10. Rachel: I dunno. . . I-I thought it looked better there. And I- and also, it's an extra seat around the coffee table. 我不知道…我觉得这个放在这里更好,这样咖啡桌旁就多出了一个座位。 blog.163.com 1. It's an amalgam slightly disarmed by pastel-colored earmuffs , but Sean is still clearly not to be messed with. 卸下淡彩色御寒耳罩,不过肖恩显然仍没有受到干扰。 dictsearch.appspot.com 2. Whereas, the theological, and the point to marriage for another religion or someone who's an atheist could be completely different. 然而其他不同的宗教,以及无神论者,对婚姻都可能有着截然不同的观点。 www.justing.com.cn 3. They've spent $200 billion just recently, and that's an indication of the degree to which it's still undervalued. 他们就在最近支出了2000亿美元,这显示出人民币仍被低估的程度。 www.america.gov 4. Here's an overview of this new interface, including details on a few of the new ways to locate companions to share your adventures with! 下面是这个新界面的介绍,包括关于这个寻找一起冒险的伙伴的新方法的一些细节。 bbs.ngacn.cc 5. To have to see everybody you love die before you do. Tt's an awful responsibility. 你必须看着你爱的人先你而去,真是可怕的责任。 blog.sina.com.cn 6. Natural death belongs to the heart's stopping beating, it's an universal type of death, no characteristics, may be ignored. 自然的死属于以及停止跳动,是一种普遍的死亡形式,没有特色,可以略而不议。 bbs.putclub.com 7. I'd love to, however. . . I have to work extra hours tonight, you know, there's an urgent email to deal with. 我很想去,但是…今晚我要加班,有个紧急的邮件要处理。 oral.ebigear.com 8. "It's an indicator that Iraq's leaders understand the importance of a government of national unity, " he said. “这就表明伊拉克领导者理解了国家统一政府的重要性”他说。 blog.sina.com.cn 9. It's an operating system to get you out on the Web, presumably interacting with Google services in its cloud. 这是一款能让你接入网络的操作系统,你可以通过它与云端上的谷歌服务互动。 www.bing.com 10. I dragged myself back to the apartment , dialed the number of his office and told them that it's an emergency . 我艰难地回到公寓,拨通了他办公室的号码并告诉他们我有急事。 www.bing.com 1. There's an old man at the door, asking for you. 门口有一位老人要求见你。 zhidao.baidu.com 2. For the rest of us, however, here's an easy way to keep your paranoid PC from signing you out the moment you turn away from the screen. 然而,其余的人,这里有一个简单的办法可以让你的有病的电脑不再反复将你退出。 www.bing.com 3. As the application Writing' s an important research content, The capability of application writing has always been taken attention by human. 应用写作能力作为应用写作学的一个重要研究内容,历来受到人们的重视。 www.13191.com 4. Apple's lawyers asked him to stop using iPod in the name of his app because it's an Apple trademark. 苹果公司的律师写信给John,让他停止在软件名称中使用iPod,因为这是苹果的商标。 www.bing.com 5. And if you don't understand anything, then there's an active and large community available to ask questions on the mailing list. 而且要是你有什么不知道的,还有活跃的大型社区可以让你在邮件列表中进行提问。 www.infoq.com 6. But it's an asymmetrical CMV (common-mode-voltage) approach in that it works only at the receiving end of a cable. 但它是不对称的CMV(共模电压)方法,只适用于总线接收端。 www.topdev.com.cn 7. He's an expert in keeping people on task, so I thought he'd be a good person to ask. 他在让人专注于工作方面颇有一手,所以我觉得他能提供正解。 www.bing.com 8. Keep things private to let her know there's an exclusive world that you and her share. 保留隐私让她知道这是属于你和她之间的私人空间。 www.bing.com 9. There's an answer If you reach into your soul and the sorrow that you know will melt away! 当你试着步入灵魂深处,所有的不快烟消云散而这,就是你要的答案! club.chinaren.com 10. Here's an in-game shot of the Ark Airport, which shows some of the depth and creativity that went into the design of the environment. 下面是一个在游戏中开枪的方舟机场,这表明一些深度和创造力进入设计环境。 bbs.pczilla.net 1. House: That's an HMO lab; you might as well have sent it to a high school kid with a chemistry set. 那是卫生组织的东西,你最好把它和一套化学试验装置一起送给高中生。 blog.sina.com.cn 2. Because I don't like to see left-over cakes, so if it's an ice - cream cake, everybody will help to clear it before it melts. 因为不喜欢看到吃剩的蛋糕,所以如果是雪糕蛋糕,大家就会自动把它磕完。 dictsearch.appspot.com 3. You must devote your whole heart to love, as if it's an unshirkable duty you fulfil voluntarily. 爱的投入必须全心全意,如同自愿履行一项不可推卸的职责。 www.docin.com 4. When you think about it, that's an extraordinary amount of stuff falling down to the Earth's surface. It's a train's worth of stuff. 你想想看,这相当于一列火车那么多的东西落到地球,数量相当惊人。 www.bing.com 5. "To my way of thinking, that's an enormous way forward in solving the problem, " he said. “依我看,那是向解决问题迈出的一大步,”他表示。 www.ftchinese.com 6. Well, here ! Here's an eyebrow tweezer. Pull the grass out a blade at a time but be quiet about it! 好吧,这里!这是一个眉毛钳。你可以用这个把草一根一根的拔出来,但是请保持安静! dictsearch.appspot.com 7. That's an approach that the government claims as its own, and Han's essays have drawn a fair bit of flak from other liberal commentators. 这正好是政府宣称它所采取的方式,这也使韩寒的文章受到其他自由主义者们的大量谴责。 www.bing.com 8. If there's an egregious word in a sentence, you know there's something going on. 如果一句话了里面有一个异乎寻常的词,读者就知道他是在试图表达什么。 www.bing.com 9. It's an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately rips it apart. 它是由电场产生的效应,对原子进行单方面拉扯,最终撕裂。 www.bing.com 10. It's an atmosphere where, you know, the dolphins pretty much say what they're gonna do. If they don't wanna do something, it's up to them. 这是一个,你知道,差不多由海豚决定它们会做什么事情的氛围。如果它们不想做什么,你再逼它们也不会去做。 www.yappr.cn 1. It's an old tip but a good one - before you take a landscape shot always consider the horizon on two fronts. 这算是老生常谈了,但是却依然很管用。在你开始拍摄风光摄影时首先从两点上考虑地平线的放置。 www.bing.com 2. It's an old song, but a necessity nonetheless, as each new release results in a larger, broader platform. 这不是老调重谈,而是必需的,因为每个新的发布,都会带来一个更大、更广阔的平台。 www.ibm.com 3. It's an honor to have Beth ask me to guest post so I will do my best to live up to the quality readers are used to. 很荣幸,Beth邀请我撰写客座博客,因此我将尽我所能,写出高质量的读者群们所习惯阅读的高水平文章。 dongxi.net 4. It's an age-old business question, one we've discussed before and that every expert has weighed in on at least once. 这是一个老生常问的商业难题。这个难题我们以前也有过讨论,众多专家也曾一直争辩不休。 www.bing.com 5. For an altogether quieter feel, there's an excellent choice just a block away. 想要找个更为安静的所在,那么几个街区之外就有个绝佳的去处。 c.wsj.com 6. That's an interesting question, and one that China seems to be asking a lot these days. 这是一个有意思的问题,而且中国最近对此的讨论也很多。 www.bing.com 7. Removing fewer lymph nodes results in less pain, less morbidity, " he said. " It's an outpatient procedure. 他说:“切除较少的淋巴结能使痛苦少些,并发症少些,而且这种手术在门诊就可以做。” www.voanews.cn 8. US$250, 000 (NZ$349, 000) a year is an impressive paycheck for any model but it's an income practically unheard of for a nine-year-old girl. 一年25万美金(合纽币34万9千)的薪酬对任何模特来说,都是不错的收入了,何况是一个闻所未闻的9岁模特呢? www.bing.com 9. "You think it's an easy chance but it's not when you see it on television, " reflected Dalglish. 你看着觉得那是一次绝佳的机会,很容易打进,但事实上它并不是你在电视机前看到的那样。 www.jczqw.com 10. It's an old trick to make the boss of a company a symbol of its culture, but these two make the temptation irresistible. 把一家公司的老板打造成为该公司的文化标志,这种伎俩似乎已经过时,但是这两家公司的领导人却都拥有令人无法抗拒的诱惑。 www.24en.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。