网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 lease
释义

lease

美 [lis]
英 [li?s]
  • n.租约;租借矿区;租借合同;租借地
  • v.出租(土地);租借(土地);使分经
  • 网络租赁;租契;租期
第三人称单数:leases  现在分词:leasing  过去式:leased  
v. n.
lease equipment,lease property,lease plane
lease
n.
1.
(房屋、设备或土地的)租约,租契a legal agreement that allows you to use a building, a piece of equipment or some land for a period of time, usually in return for rent
to take out a lease on a house
办理房屋租约
The lease expires/runs out next year.
这份租约明年到期。
Under the terms of the lease , you have to pay maintenance charges.
按租约的条款,你得支付维修费。
IDM
Since her hip operation she's had a new lease of life.
她自髋关节手术以后活得更有劲了。
a (new) lease of life
延年益寿;生活质量更好the chance to live or last longer, or with a better quality of life
Since her hip operation she's had a new lease of life.
她自髋关节手术以后活得更有劲了。
v.
1.
租用,租借,出租(尤指房地产或设备)to use or let sb use sth, especially property or equipment, in exchange for rent or a regular payment
We lease all our computer equipment.
我们所有的计算机设备都是租来的。
They lease the land from a local farmer.
他们从当地一位农场主手中租得这块土地。
A local farmer leased them the land.
这块地是当地的一个农场主租给他们的。
Parts of the building are leased out to tenants.
这栋大楼有一部分租出去了。

例句

释义:
1.
There has also been a row between the site's developer and its landowner over the terms of the lease.
这块地皮的开发商和地产所有人之间也因地产租赁合同条款产生了分歧。
www.bing.com
2.
Perhaps Greece could lease a few of its islands to help with its debt crisis in lieu of repayment of its foreign debt.
也许希腊可以将一些岛屿租借出去,这样有助于偿还外债。
www.ltaaa.com
3.
Rising lease rates prefigured the last big move in gold back in the spring of 2007 just as the two Bear Stearns hedge funds were blowing up.
早在2007年春,不断上升的黄金租赁价格就曾预示过上次金价的飙升。当时正值贝尔斯登(BearStearns)旗下两只对冲基金破产。
www.ftchinese.com
4.
If the object has never been marshaled before, the lease returned is in its initial state and the lease properties can be set.
如果对象以前从未被封送,则返回的租约将处于其初始状态且可以设置租约属性。
msdn2.microsoft.com
5.
In the early 20th century there was intermittent debate about trying to convert the lease into a permanent cession.
20世纪初期,在试图把租借变为永久的割让上曾进行过断断续续地辩论。
blog.163.com
6.
about a month later , finding that he had not made any progress , shaughnessy reported definitely that slawson would not extend the lease.
大约一个月后,他发现自己毫无进展,而此时肖内西则明确的告诉他,斯劳森不愿延长租期。
www.ichacha.net
7.
He may permit an appeal to BE made on BEhalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it.
则可准许根据批约有权住用该产业或其部分之人士代表承租人提出上诉。
dict.ebigear.com
8.
So think about educating ourselves at lease to put a little bit of value in the wisdom.
所以,应该考虑一下如何教育我们自己要给“智慧”赋予哪怕一点点的价值。
blog.sina.com.cn
9.
Except as set forth in the Company SEC Documents, the Company does not own any real estate and is not a party to any lease agreement.
除上述证监会文件披露的情形外,公司不存在任何不动产,亦未订立任何租赁协议。
blog.sina.com.cn
10.
Without Party B's prior written approval, Party A should not transfer the lease to any other third party.
未经乙方事先书面许可,甲方不得将租赁机转租给任何第三方。
wenku.baidu.com
1.
Whatever you pry into anyone's heart, you'll find that there's at lease some hidden place in his mind.
随你窥探哪个人的内心,你都会发现,每个人的心中至少有一块属于自己的隐藏区。
bbs.ebigear.com
2.
With every part of land you lease out to a foreign power, you lose out on your sovereignty too.
每当你们出租一块地给外国人,你们也就失去了主权。
ltaaa.com
3.
You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live.
你可能会被下逐客令(比如:你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了,或者卖出这套房子),那么你就得另寻他处了。
www.bing.com
4.
They have effect upon the same terms, covenants and conditions as if it were a lease.
并按相同条件及规约产生效力,一如其为批约无异。
www.tdict.com
5.
It would be in Australian interests to not lease it out to the Chinese.
这样澳大利亚人就不想再把地租给中国人了。
ltaaa.com
6.
One of the easiest ways to arrange that pattern of possession is for Mali to lease the object to the British Museum for a few decades.
安排所有权形式的最简单方法之一,就是马里将文物租借给大英博物馆几十年。
www.ftchinese.com
7.
In return, US Sugar will hand over the land, with the right to lease most of it back for seven years.
作为交换,美国糖业公司将会交出土地,但拥有对其中的大部分进行七年回租的权利。
www.ecocn.org
8.
A few hours later, a truly astonishing new angle on the story emerged. Guess how much South Korea had paid for its 99 year lease?
几小时后,这则消息出现更惊人的新角度,猜猜看韩国为租用土地99年要付出多少钱?
zh.globalvoicesonline.org
9.
I feel as if this has given me a new lease on life-my second chance.
我感觉这是我的新生——我的第二次机会。
www.richdaddy.net
10.
At the end of the year, you're free to find another place, or renew your lease with the landlord, as long as he still wants you as a tenant.
1年结束后,你可以自由选择其他地方居住,或者只要房东愿意的话,你也可以和他续约。
www.kekenet.com
1.
The lease beginning date shall refer to the date on which the lessee begins to have the right to use the leased asset.
租赁期开始日,是指承租人有权行使其使用租赁资产权利的开始日。
www.bing.com
2.
The foreign-invested enterprises that obtain the land use right by means of transfer or lease modes will no longer pay the site using fees.
十六、外商投资企业以出让、租赁等有偿方式取得土地使用权的,不再另行交纳场地使用费。
aq.ahny.gov.cn
3.
Exhibitors shall have no right to lease or transfer their booths to a third party, or make advertisement for non-exhibitors by any means.
参展单位无权将其展台租或转让给第三方、无权通过任何方式为非参展单位做广告宣传。
www.2mould.com
4.
Meanwhile, language of art receives a new lease of life in the release and expression of creative force in nature of materials.
艺术语言也在材料自身的自然力和创造力的释放和表现中得到新生。
www.fabiao.net
5.
players have found a new lease of life under Kenny Dalglish and has likened the Scot's approach to the much-vaunted Dutch model.
迪尔克库伊特承认,利物浦的球员们在肯尼达格利什带领下找到了新生,同时他把苏格兰人的尝试,比作备受赞誉的荷兰模式。
www.ept-team.com
6.
We found a beautiful location, borrowed some money from a supportive friend and signed the lease last week.
我们找到了一个美丽的地点,从一个支持我们的朋友那里借了些钱,上个星期已经签订了租赁合同
www.bing.com
7.
Some people who claimed on the survey to be at lease a little dishonest may be very dishonest.
某些在调查中宣称他有点不诚实的人可能非常不诚实。
blog.csdn.net
8.
The lease of my house has only a year to run.
我的房子的租约期限只有1年了。
9.
While these companies typically occupy some of the space they build, they often put much of it on the market to lease to others.
它们一般会入住这些自建大楼的部分面积,但很多面积常常被拿到市场租给其他公司。
c.wsj.com
10.
But individual farmers have been allowed to lease or transfer their right to farm a piece of land since 1984.
不过,自1984年以来,农民个人获准出租或转让土地使用权。
www.bing.com
1.
offered favorable peace terms; one of the terms of the lease; the terms of a divorce settlement.
提出良好的和平条件;一项租赁条款;达成离婚协议的条件
zhidao.baidu.com
2.
Yes , please compute the total amount of rent payable over the whole lease period first and input it in the appropriate field .
可以,但首先要计算出整段租期应付的租金总额,然后填写在适当的栏内。
www.bing.com
3.
Because land ownership in fee simple is not permitted under Chinese law, acquisition will be in the form of a long term land lease.
由于根据中国的法律,土地的绝对所有权的是不允许的,购买只能采取长期土地租赁的方式。
dict.bioon.com
4.
Mr. Marlow said he just signed the lease last week and that he expects to open in May 2012.
马洛说,他在七月下旬刚签了租约,希望该展厅在2012年5月可以开始营业。
cn.wsj.com
5.
Gets or sets the amount of time the lease manager waits for a sponsor to return with a lease renewal time .
获取或设置租约管理器等待主办方返回租约续订时间的时间。
www.bing.com
6.
The invalidity of any part of this Lease Agreement shall not affect the validity of other clauses.
本合同任何条款无效,不影响其他条款的效力。
blog.sina.com.cn
7.
of this Lease, Party B shall reinstate the Leased Unit to its original condition( normal wear and tear excepted) and return it to Party A.
乙方租赁期满或退还终止租赁时,须交还房屋及恢复房屋原状(屋及其设备因自然磨损除外)甲方。
www.jukuu.com
8.
The tobacco lease earned less each year but still enough for a widower with grown children who were able to support themselves.
种植烟叶的土地租金虽然每年都在减少,对于一个鳏夫和已经长大了自立的孩子们来说仍然足够了。
www.bing.com
9.
Saudi Arabia is ending a lease for some of the vast storage facilities in the Caribbean it used to dispatch cargoes to US refineries.
沙特曾在加勒比海租赁了一些大型油库,用来为前往美国炼油厂的货轮供油,如今该国将停止租赁这些油库。
www.ftchinese.com
10.
Condos permit this, but some co-ops allow only owners to be residents and may require that the child's name be put on the proprietary lease.
一些公寓大厦对此没有异议,但一些社区只允许房产所有者居住,如果将孩子的名字也写入房产证中也是可以的。
www.bing.com
1.
However, various types and origins of lease contracts did not make difference in the intensity of forestland use.
然而,林地契约的类型及取得方式的不同并未在集约经营上造成差异。
www.ceps.com.tw
2.
A lease can be very short-term (a few weeks or months), or it can be extended for a number of years.
租赁可以很短期(几周或几个月),也可以延长数年。
wenwen.soso.com
3.
Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or other encumbrance on the property.
除实际拥有权以外,不动产可包括租凭,房产抵押,抵押品留置权以及其他财产负担等。
www.kuenglish.info
4.
Maybe you've got a little piece of land somewhere that you can lease to a farmer or a developer.
如果有一块闲置的土地,试着租给农民或者开发商。
www.bing.com
5.
But the children have their lot, worry too far, taking care not to come, Li Fengyun also agreed to lease 100 acres.
但孩子们都已经主事,担心地段太远,照顾不过来,李风云也只好同意先租100多亩地试试。
www.cnqr.org
6.
All rent has been timely paid by appellee and the property has been used in compliance with the lease continuously since 1956.
承租人按时交付租金,并且自从1956年,按照合同约定的方式,土地一直被使用。
www.bilingualawyer.com
7.
He insisted that this amounted to the "necessary steps" to give Chrysler "a new lease of life" .
他坚持这笔款项将是给克莱斯勒“延长寿命的合约”的“必要的一步。”
www.elanso.com
8.
The lease on my house has only a year to run.
我那房子的租期只有一年了。
www.jukuu.com
9.
In either case, you are required to provide accurate property information to your potential tenant before entering into a lease.
不管哪一种做法,你均须在签订租赁前向准租客提供准确的物业资料。
www.gov.hk
10.
In business, now's the time to expand your market territory, or to purchase your warehouse, sign an office lease, etc.
在商业方面,现在是扩展商业版图的时候了,或者购置仓库,签署办公室契约等等。
www.tiantianbt.com
1.
They pay less than $80 a month to a landlord who has a long-term lease from the city on this set of tunnels.
他们每月交不到80美元的房租给房东,而房东则从市里长期租赁这套隧道。
www.bing.com
2.
Check will be required to care for the environment, good character, more than half a year lease.
入住者须爱护环境,人品端正,租期半年以上者。
www.19zhan.com
3.
Sponsors listen for queries from a host application domain about whether the sponsor extends the lifetime lease of a particular object.
主办方侦听来自宿主应用程序域的有关主办方是否延长某个特定对象的生存期租约的查询。
msdn2.microsoft.com
4.
The German manufacturer offered American customers $500 per month toward loan or lease payments for up to 12 months.
德国的制造商美国客户提供每月500美元的贷款或租赁付款期限最长为12个月。
usa.315che.com
5.
For lessors, they can acquire full investment and profits just by one contract of leasing, since the lease is usually a long term.
对于出租人来讲,因融资租赁的租赁时限一般比较长,企业通过一次租赁就可以获得全额投资,并取得相应的利润。
www.13191.com
6.
The Burma Road was a major route by which the United States was supplying China with munitions as part of the Lend-Lease Act.
滇缅公路是一个主要途径,其中美国是提供与弹药作为租借法案的一部分中国。
www.maynet.cn
7.
Expectedly, the System has been widely welcomed by users all over China for its significant facilitation of the finance lease practice.
正如所预想的,由于该系统为融资租赁实践大大提供了便利,因此受到了全国用户的广泛欢迎。
www.docin.com
8.
A lease is a written agreement giving you the right to use the apartment or house for a certain length of time in exchange for rent.
租约是一份书面协议,让你在特定的时期内有使用那座寓所或房子的权利,条件是交付租金。
www.jukuu.com
9.
Registration for a finance lease at the System is currently optional, not compulsory or effect-giving.
现阶段,融资租赁在该系统中的登记是自愿而非强制的,也非用于使融资租赁生效。
www.docin.com
10.
Other terms of the very finance lease are kept confidential unless otherwise chosen by the parties thereto when conducting the registration.
该融资租赁的其他条款,除非在登记时各方选择披露,否则是保密的。
www.docin.com
1.
Only when that matter had been settled, had Bruno finally decided to lease those premises.
当那件事情解决完之后,布鲁诺才最终决定租赁那些房屋。
www.showxiu.com
2.
Executives of Xinhua did not respond to questions sent last week by e-mail asking about their decision to lease the sign at 2 Times Square.
至于新华社为什么决定在纽约时报广场2号楼打广告,新华社行政人员并没有对这个我们在上周通过电邮发出的问题作出回应。
www.bing.com
3.
We understand this fashionable shopping arcade is prepared for lease. We would like to understand if any shops are still available.
我们知道这幢新的购物商场已开始招租。我们想知道还有哪些铺位空置呢?
www.qiyaclub.com
4.
Residents did not gain ownership of the land but typically received a 30-year lease from their village.
农民并不拥有土地所有权,但一般都享有30年的租赁使用权。
www.ftchinese.com
5.
Seven, lease party b if does not perform the regulations of this contract, party a shall be entitled to terminate the contract.
租赁期间乙方若不履行本合同之规定,甲方有权随时终止合同。
wenwen.soso.com
6.
If the substance of the lease is capital, the property must be recorded as an asset and liability on the lessee's books.
作为融资租赁,在承租人的报表上,租赁物品必须作为资产和负债记录。
zhidao.baidu.com
7.
Investment invitation of base construction: investors will be rewarded in a form of factory building lease or benefit transfer.
基地建设招商:投资方回报采取厂房租赁或出让收益的形式回报。
finance.sina.com.cn
8.
lady march main lease understand , I would not want you to make yourself look selfish, Charles.
马奇梅因夫人:要知道,查尔斯,我不想你把自己弄得狼狈不堪。
www.csucatol.cn
9.
If the busbar is rented, the lease term shall be more than two years, and its lease contrast shall be duly notarized or attested .
(或无偿借用同意书)如系租赁,租期须在二年以上,其租赁契约并经公证或认证。
dictsearch.appspot.com
10.
Finally some financing lease brought out of the financial risk prevention countermeasures and Suggestions.
最后提出来几点防范融资租赁财务风险的对策和建议。
www.m148.net
1.
I hope this is helpful, and if you want to enter into some sort of lease, let me know.
我希望这些对你有用,如果你愿意接受我的“租用”提议,不妨告诉我。
page.renren.com
2.
But Chiang then decided to retain Stilwell, as long as he maintained the current level of lend-lease aid.
可蒋介石这时又决定保住史迪威以维持现在的援助。
dongxi.net
3.
So a joint lease or shared ownership of pets could nudge the nuptials for these folks, more than a life-long commitment to one another.
因此,不是相互间的终生承诺,而是一纸共租合同或者共有宠物就可能使这些家伙步入婚姻。
www.bing.com
4.
Once again, the student should request an explanation of any language (especially legal terms) used in the lease that is not clear.
学生对租约中的文字(尤其是法律术语)不清楚的地方应当要求解释清楚。
tr.bab.la
5.
As a metered service, SaaS allows you to lease an application and pay only for the time used.
由于是计量服务,SaaS允许出租一个应用程序,并计时收费。
www.ibm.com
6.
The court held that Congress had intended vested rights under the lease to be invulnerable to defeasance by subsequently issued regulations.
法院认为,国会在立法时的意图是,租约赋予的权利不能因其后颁布的条例而作废。
www.showxiu.com
7.
It seems quite a high price, especially for a property whose ground lease will eventually expire, leaving you with nothing.
看来价格很高,特别是对于这种土地租约期满时你将一无所有的地产而言。
chinese.wsj.com
8.
identify and finalise the acquisition or lease or franchise of certain number of good potential sites in the defined territory each year.
确立并实施对每年在所属地区收购、租赁或特许经营一定数量优秀的潜在站点的活动。
www.job700.com
9.
Most of these land acquisitions are in Africa, where some governments lease cropland for less than $1 per acre per year.
这些耕地大多分布在非洲,许多非洲政府以每年每英亩不足1美元的价格租出耕地。
dongxi.net
10.
In fact, it's easy to give yesteryear's old model a new lease and life, and teach it some tricks long after you've moved on.
事实上,这很容易让你昔日的旧东西有一个焕新的第二春,继续阅读下文,这里会告诉你一些方法与技巧。
www.bing.com
1.
Efforts have been made to explore possibilities of providing lease financing and accounts receivable financing.
积极探索开展租赁融资、应收账款融资等业务。
www.eximbank.gov.cn
2.
Party B will not transfer the lease of the booth or sublet any portion of the office without Party A's approval in written form.
未经甲方事先书面许可,乙方不得将商铺的任何部分转让、转借、转租或擅自调换使用。
blog.sina.com.cn
3.
Yet the real betrayal is not the Sebastopol lease, but a failure to reform the economy and reduce energy dependence on Russia.
然而真正的背叛不在于《塞瓦斯托波尔租约》,而在于经济改革失败与俄能源依靠症。
www.ecocn.org
4.
Article 3 The foreign-funded lease industry may take the form of a limited liability company or stock-limited company.
第三条外商投资租赁业可以采取有限责任公司或股份有限公司的形式。
www.lawinfochina.com
5.
Is set to full. When a lease is allowed to expire, no further lease messages or sponsor returns are accepted.
租约被允许过期时,它不再接受任何其他租约消息或主办方返回的内容。
msdn2.microsoft.com
6.
Article 21 A foreign airline is not allowed to modify, transfer, lease or sell business license issued by Civil Aviation Administration.
第二十一条外航不得涂改、转让、租赁、买卖民航局颁发的经营许可。
www.bing.com
7.
The renter are not allowed to lease this apartment to others unless getting the written admission of the renter.
除非事先有出租人的书面许可,承租人不得把该房再出租给其他任何人。
bbs.5i5i.cn
8.
All that would remain would be to agree exactly how long the lease would last.
剩下的唯一问题,就是商定具体的租期是多长。
www.ftchinese.com
9.
"She's full of ideas, " adds my source. "She's got a new lease of life in song writing. She's putting her heartbreak into her music. "
“她充满了灵感,”线人补充道。“她的歌曲写作获得了重生。她把她心碎的感情融入进了音乐。”
page.renren.com
10.
But in time, world, "if" the term to mean that there is an opportunity to got a new lease, but, life is so real, how can weight come from?
可是在时间的世界里,“如果”这个词语是意味着有重新来过的一次机会,可是,生活是那么真实,怎能重来?
www.dota123.com
1.
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个不寻常的、生死抗争的故事里,这只匈牙利鹳装上人工仿生鸟喙后,就有了更长的寿命。
www.bing.com
2.
Moreover, many shops are usually the core of choice in urban areas, making the purchase or lease cost of stores has increased remarkably.
而且很多店铺通常都选择在城市的核心区域,使得店面购置或租赁成本明显提高。
www.showxiu.com
3.
Yanukovych was more willing to renew the lease on Russia's Black Sea Fleet in Sevastopol after its expiry in 2017.
亚努科维奇更愿意在2017年租赁期满后,延长俄黑海舰队在塞瓦斯托波尔驻扎。
bbs.anti-cnn.com
4.
Twenty years ago, the Land Lease Policy came into power in China. Chinese Real Estate Market emerged and grew in a fabulous speed.
二十年前,中国开始实行土地批租政策,使房地产市场出现了,并惊人增长。
naturearch.wordpress.com.cn
5.
The traditional way would be to lease the land to a logging company.
传统的做法是把土地租赁给一家伐木公司。
www.ecocn.org
6.
With used-car prices tumbling, the company already had to write down the value of cars that are coming off lease.
伴因为二手车价格节节下跌,丰田已经不得不冲减租约到期的汽车的价值。
www.waiyulm.com
7.
Jason: Pretty well, thanks. Still feeling the effects of jet lag a bit, but last night I got at lease six hours of rest.
挺好的,谢谢。但是还是有点受时差的影响,但是昨晚我睡了至少6个小时。
www.kekenet.com
8.
These Procedures are applicable to the lease of state-owned land within the administrative areas of this Municipality.
本办法适用于本市行政区域内的国有土地租赁活动。
www.lawyee.net
9.
This tenancy represents the entire understanding and agreement between the parties hereto relating to the lease of The Property.
本租赁合同表示双方对此物业目前出租的情况完全的理解,同意。
www.jukuu.com
10.
Or, if you prefer, you can "afford" to drive a more expensive car when you lease, since the monthly payments will be comparatively lower.
还有,如果你愿意,租车时你可以“负担”得起一辆贵得多的车,因为每月的支出相对较少。
www.bing.com
1.
summarizes the advantage of financing lease as a major financing channel of foundation and innovation for middle or small enterprises.
总结了融资租赁在充当中小企业创业和技术创新融资主渠道方面具有的优势。
www.ceps.com.tw
2.
The lease runs out in two years' time.
该租约两年后到期。
www.tingroom.com
3.
the basic principles in common right to lease can be rarely useful in right to lease of commercial operation sites.
一般租赁权的基本原则很少能够在经营场所租赁权中得到完全的适用;
lib.nwnu.edu.cn
4.
If a contract satisfies any of the four criteria, it must be recognized as a capital lease in the financial statements.
如果某个租赁满足着四个特性,在财务报表中必须作为融资租赁出现。
zhidao.baidu.com
5.
Server rental will be split into a virtual host server, and then lease them to the user to make a profit.
服务器的出租者将服务器分割成虚拟主机,然后将他们出租给使用者赚取利润。
www.xiami360.com
6.
Enforce the policies and procedures in the lease without exception and respond quickly to your residents with a smile!
在契约执行的政策和程序,无一例外,迅速处理你的微笑居民!
www.ccemagz.com
7.
In the new lease the landlord included a clause referring to the maintenance responsibilities and liability in case of property damage.
在与房东的新租约中,包括了一条关于财物损失时维修责任和义务的条款。
iq300.en101.blog.163.com
8.
However, despite Arsenal lagging behind their west London rivals, Reyes is enjoying an up turn in form and a new lease of life at Highbury.
然而尽管阿森那目前落后于伦敦西部的竞争对手,但雷耶斯正享受于他的进步和在海布利的新生。
www.qieerxi.com
9.
I'm pretty good. I've been looking for a place to live recently. My lease runs out next month and I don't want to renew it.
我很好。我最近一直在找住的地方,下个月我租的房子就到期了,可是我不想继续在那住下去了。
blog.sina.com.cn
10.
It appears that the parties intended to create a perpetual right to lease the land.
很明显,当事人意在设立一个土地永久租赁权。
www.bilingualawyer.com
1.
They figure out if it's better for your business to lease or buy.
他们能提出对于企业是采用租用还是购买为更好的方式。
www.lwgsw.com
2.
After Mao Zedong died and land was opened up for commercial development, each plot came with only a 50-year government lease.
在毛泽东逝世和土地被放开用于商业开发以后,每一宗地块都由政府出租,租期为50年。
www.ecocn.org
3.
Security deposits need not be claimed as income if you intend to return the deposit to the tenant at the end of the lease term.
押金不是收入,如果你计划在租赁期满退还给租户。
www.bing.com
4.
The Olympic Delivery Authority will continue discussions with Lend Lease and with banks in the hope of reaching an agreement by March.
奥林匹克交付局(ODA)将继续同联盛集团和众银行进行磋商,有望在今年3月达成协议。
www.bing.com
5.
The lease transactions, leasing firms can master the claims and property rights, as a result of the project appraisal and Bank.
在租赁交易中,租赁公司可以同时掌握债权和物权,因此对项目的考核方式与银行不一样。
www.bing.com
6.
Charge a pair of three (quarters to pay), long-term lease is preferred.
押一付三(季付),长租者优先。
good2.com
7.
Yet the left would be mistaken in imagining that it has a permanent lease on power.
然而如果左派想当然地认为自己拥有一个永久的当权期,那就错了。
www.ecocn.org
8.
During the arbitration, the Parties shall continue to perform the part of this Lease Agreement not under dispute.
仲裁期间,双方应继续执行本合同不涉及争议的部分。
blog.sina.com.cn
9.
The lease on our flat runs out in a few months.
我们公寓的租约还有几个月就到期了。
www.jukuu.com
10.
At the expiration of the lease, the equipment should be returned to us in good condition.
租赁期满后,设备应完好无损地归还给我方。
bbs.englishcn.com
1.
Lease An agreement in which one party gains a long-term rental agreement, and the other party receives a form of secured long-term debt.
一方获得长期租赁协议,另一方获得由抵押长期债务的协议安排
bbs.translators.com.cn
2.
In 2003 he negotiated a 10-year lease with the military, and three years later moved in with his wife and children.
2003年,他与军方签订了一份长达10年地租约,并于3年后带着太太和孩子搬了进来。
dongxi.net
3.
Single or integral lease or sale of the front shops .
门面单体或整体出售、出租。
www.bing.com
4.
In China, some of the enterprises began to start the business of shipping financing lease, but the number is limited.
在我国,目前也已经有部分企业开展了船舶融资租赁业务,然而还很少。
www.13191.com
5.
Since the landlord is in a hurry to lease the apartment, so he has already lowered the rent.
业主因为急于出租,所以已将调低了。
www.24en.com
6.
For example: Li, Guo Li housing for rent reached a verbal 1 year lease term of the contract, did not enter into a written contract.
例如:李先生、郭女士就李先生的住房出租口头达成了租期为1年的租赁合同,当时并没有订立书面合同。
www.xiami360.com
7.
Accommodation safety guidelines do not go after small gains, lease strange homes or low floor.
住宿安全须知勿贪小便宜,租住陌生民宅或低矮楼层。
wenwen.soso.com
8.
'Chinese people don't lease cars, ' he said. 'They can certainly get a loan, but these buyers all have the cash. '
他说,中国人一般不爱租车,当然他们也可以贷款,但买宝马5系的人都有足够的现金。
c.wsj.com
9.
Article 28 The term of a building lease shall not exceed the term of use for that building's land.
第二十八条房屋租赁期限,不得超过该房屋的土地使用期限。
www.dictall.com
10.
Lease signed, works completed, trading, guarantees, provide invoice, evidence of money spent.
签订租约、完成工程、交易、担保,提供发票作为付款凭证。
www.businessmigration-sa.com
1.
The lessor desires to lease, transfer and assign all rights title and interest of the SBLC available to it the Lessee.
出租人希望租赁、转移或转让可用的SBLC的所有权利和利益给承租人。
zhidao.baidu.com
2.
And monthly lease payments are almost always less than payments would be if you bought the car.
而且你每月花在租金上的钱往往比买车一个月的支出要少。
www.bing.com
3.
Indicates that the implementer wants to be a lifetime lease sponsor.
指示该实施者希望成为生存期租约主办方。
msdn2.microsoft.com
4.
Supporting Policies and Conditions: The golf course and training course are offered by means of lease.
配套政策及条件:高尔夫球场、训练场用地采取租赁的方式获取;
www.fjta.com
5.
Party B will have priority to lease if Party A continues to rent out the office when this contract expires.
合同期满后,如甲方仍继续出租办公室的,乙方享有优先权。
www.i6999.com
6.
Had dwindling Russia made the request for a land-lease, he says, the reaction would not have been so strong.
他还说道,若是日渐式微的俄罗斯提出这样的要求,反应就不至如此激烈。
www.bing.com
7.
Operating Lease A lease contract that allows the use of an asset, but does not convey rights similar to ownership of the asset.
营运租赁容许租借方使用一种资产,但没有转让资产实质股权的合约。
sh.netsh.com
8.
Rental income under operating leases is hereby credited to the profit and loss account on a straight-line basis over the lease term.
营业租约之租金收入以直线法于租约期内在损益账中计入。
wenku.baidu.com
9.
Half-yearly basis with half- year period, more than half of the lease term of less than one year by year basis.
不满半年的租期按半年计算,超过半年不满一年的租期按一年计算。
dictsearch.appspot.com
10.
When they moved into Burlington House, only the Royal Academy, run by supposedly impractical artists, asked for a lease.
当初刚搬进柏林顿展览馆时,只有皇家艺术院说要租用其中一些房间。在人们眼中,待在皇家艺术学院里的人尽是些想法不切实际的艺术家。
www.ecocn.org
1.
Will you lease him to me, Albert, to be my own mount?
你能把他让给我吗,Albert?成为我的坐骑?
www.kekenet.com
2.
Even a modest worker productivity increase amounts to a significant savings when deducted from lease rent and operation expenses.
劳动生产率提高弥补了从租赁的租金和运作费用所扣除节省巨额开支。
blog.sina.com.cn
3.
Article 4 A lessee and a lessor shall classify a lease as a financing lease or an operating lease on the lease beginning date.
第四条承租人和出租人应当在租赁开始日将租赁分为融资租赁和经营租赁。
www.suiniyi.com
4.
Apparently, Wal-Mart may be weighing the possibility of opening a location on New York Avenue NE and could sign a lease by this fall.
据悉,沃尔玛正在考虑在纽约大道新设立门店的可能性,地产租赁协议或将于今年秋季之前签订。
www.bing.com
5.
Back in Tongzhou with, he hope to lease, he foresaw that the land will be more expensive.
当初在通州拿地时,他就希望多承租,他预感到土地会越来越贵。
www.cnqr.org
6.
If you need to sign a lease on a new apartment or lose it, know that you will not likely be in that space as long as you anticipate.
如果您必须签订新的租约、否则就会失去这套公寓的话,切记:您住在这里的时间不会有您打算的那样长。
www.douban.com
7.
The sale of assets to another party, coupled with an agreement to lease those same assets for an agreed period of time.
指将资产出售给另一方后再按协议在商定的时间内租用该资产。
glossary.reuters.com.cn
8.
Simon had taken a short lease on a flat in Rutland Gate, mainly because it was round the corner from the office.
赛蒙在卢兰门租了一间短期公寓,因为它就在离办公室不远的街角。
blog.sina.com.cn
9.
The Lexus luxury division is promoting discounted lease offers as well, which vary by region and dealer.
丰田旗下豪华车品牌雷克萨斯(Lexus)也在推出租赁费用打折活动,折扣视区域和经销商有所不同。
c.wsj.com
10.
First the article depth explain the concept of the house lessee's priority to lease'nature.
本文首先对房屋承租人优先承租权的概念、性质进行了深入的探析。
www.zidir.com
1.
Only last month it signed a lease, lasting until 2011, for its trading floor in London.
上个月他们才刚刚签署一项租约,将其在伦敦交易大厅的租期延续到2011
www.hjenglish.com
2.
Mr. Wei: That means if I sign a one-year lease, there will be no redecorating at all?
魏先生:那就是说,如果我只签一年租约,就不会重新装潢了?
dictsearch.appspot.com
3.
The tenant wanted to extend the lease by a year.
租客想将租期延长一年。
www.kekenet.com
4.
The lease period: the short years, the longest can sign a three year extension of two years.
租赁年限:最短一年,最长可签三年延两年。
beijing.qite8.com
5.
If the Party B request to register or notarize the lease contact, the Party B should shoulder all charges of the register or notarization.
若乙方要求登记、公证正式租赁合同,则由此而引起的一切费用由乙方承担。
img3.zhubajie.com
6.
Owners and purchasers in the meeting service, exhibition service and equipment lend-lease service enterprises.
会议服务、展览展示服务及设备租赁服务企业负责人和采购人员。
www.cmvc.com.cn
7.
The landlord of my existing office is not going to renew my lease, so I'm considering buying my office.
因为业主不与我续租约,所以我决定买一个单位作为写字楼。
www.ebigear.com
8.
If you decide on car leasing, your contract will typically stipulate the maximum number of miles you're allowed before the end of the lease.
如果你决定租车,合同上一般会约定最大租期满时的最大允许行驶里程。
www.bing.com
9.
Last Friday, Metro settled with Belgian bank KBC Group for an undisclosed sum involving a lease-back agreement being in technical default.
上周五,地铁解决银行与比利时广播集团,收购金额不详,涉及回租协议的技术性违约。
dictsearch.appspot.com
10.
Leveraged lease at least three aspects of participants: lenders, lessors and lessees .
杠杆租赁至少有三方面的人参加:贷款人、出租人、承租人。
dictsearch.appspot.com
1.
Gets or sets the amount of time to wait for a sponsor to return with a lease renewal time .
获取或设置等待主办方返回租约续订时间的时间。
www.bing.com
2.
Farmers are not allowed to buy or sell land and, although in theory they can lease their property, many titles have never been formalised.
中国农民无权买卖土地,虽然理论上他们拥有土地租赁权,但很多权益从未在正式法律条文中明确。
www.ftchinese.com
3.
rental income includes rent received or receivable , lease premium and irrecoverable rent recovered during the year.
出租收入包括该年度已收或应收的租金、租约顶手费和已追回的租金。
www.ichacha.net
4.
Outside investors will be able to own the holding company, Zelan Pastoral Ltd, which will lease the properties to Fonterra suppliers.
外部投资者将能够拥有控股公司——田园泽兰有限公司,这将使恒天然供应商租赁财产。
www.cowinfo.com
5.
Our common practice is to sell the buildings in which our offices are and to lease them back so as to free large sums of money.
我们的一贯做法是,将办公室所在的楼房卖掉,同时又租回来以便腾出大量的资金。
6.
The difficulty for Xue was to rent an apartment, as local Italians were reluctant to lease their housing to foreigners.
对薛锐来说,租到一处公寓也绝非易事,因为当地的意大利人不愿意将房子租给外国人。
www.i21st.cn
7.
You're moving to a place where you won't need wheels, but there's still another year left on your car lease.
假设你将要搬去新的住处而不再需要用车,但是你还有一年的汽车租赁款还没还。
www.elanso.com
8.
That might mean accepting shorter lease lengths, with a view to refurbishing a building on expiry and then increasing rents.
这可能意味着接受更短的租期,并打算在期满之后对楼进行重新翻修,然后提高租金。
www.ecocn.org
9.
Newly introduced productive industrial projects may obtain the right to use the state-owned land by lease.
新引进生产性工业项目,可采用租赁方式使用国有土地。
www.cqia.cn
10.
'We have a large district, the largest in Louisiana, ' he said. 'We didn't want to lease a bicycle for him to ride on.
“我们的选区很大,在路易斯安那州是最大的,”他说,“我们不能只给他租辆自行车”。
bbs.enfamily.cn
1.
Part B have to sign the lease contract after the effectiveness of this lease confirmation, and pay the related charges.
本确认书生效十五个工作日内,乙方应签署有关该房屋的正式租赁合同,并缴付有关之租赁费用。
img3.zhubajie.com
2.
Before that many small shops operated without a formal lease in the hope that the property owner was immune from prosecution.
在那之前,许多小商店在经营时不签订正式租约,希望借此可以使房屋所有人免于被起诉。
www.ftchinese.com
3.
If lease contract had been registered, the right acquired effect of rights over things, or it only had effect of obligation.
如果租赁合同经登记备案的,承租人优先购买权就取得了物权效力,否则仅具有债权效力。
www.fabiao.net
4.
The data search provides for you: Lease the circumstance, the audiovisual search, member search .
数据查询为您提供:租借情况,音像查询,会员查询。
combysj.cn
5.
Do not sign any agreement or lease until you have studied it carefully or asked a lawyer or some other knowledgeable person to read it.
在你没有仔细研究,或没有请律师或内行人过目之前,不要签任何协议和租约。
210.46.97.180
6.
A property tax raises revenue year after year, in contrast to a land lease, which can be sold only once.
房地产税是每年征收的,不像土地出让那样只能销售一次。
www.bing.com
7.
Host governments usually claim that the land they are offering for sale or lease is vacant or owned by the state.
土地提供国政府通常声称它们准备出售或租赁的土地都是空置或国家所有的。
www.ecocn.org
8.
Existing legislation house site is strictly prohibited to use the mortgage, lease and transfer approach is not entirely reasonable.
现行立法严格禁止宅基地使用权的抵押、出租和转让的做法是不完全合理的。
ks.cn.yahoo.com
9.
In order to help students in their study of English, the library has decided to lease the original editions of English films.
为帮助学生学习英语,图书馆已决定将英语原版电影出租给他们。
wenku.baidu.com
10.
The level of machinery and equipment finance lease on behalf of the state of development level of small and medium-sized enterprises.
机器设备融资租赁的水平代表国家中小企业的发展水平。
zhidao.baidu.com
1.
After some promising initial trials, however, the test team simply ran out of time on their laser lease.
然而,在充满希望的几次初试后,测试队伍的激光器租期却到了。
www.bing.com
2.
During the lease term, Party B shall use the Premises in a reasonable manner and protect the Premises and the ancillary facilities.
在租赁期间,乙方应以合理的方式使用该房屋,并保护房屋及附属设施。
blog.sina.com.cn
3.
The lease system of port equipment is one of the most effective way of management.
而“港机设备租赁体制”是港口机械管理最有效的方法之一。
www.fabiao.net
4.
The movement back toward private property through lease rights in the 1980s proved to be an important step in the right direction.
事实证明,上世纪80年代通过家庭联产承包责任制向土地私人所有回归的运动是迈向正确方向的重要一步。
cn.wsj.com
5.
He credits the oral polio vaccine he received as a child for giving him a new lease on life.
他相信他小时候接受的口服小儿麻痹症疫苗能给他的生活带来新的希望。
voa.hjenglish.com
6.
Party B shall not lease the Premises to any third party without the permission of Party A.
乙方不得在未经甲方同意的情形下转租或分租甲方的上述物。
www.tianya.cn
7.
In addition, when you lease an apartment, you are often asked for the amount of one month's rent to be kept by the owner.
此外,你租公寓的时候,房东往往要你付一个月的押金。
210.46.97.180
8.
The National Zoo said Wednesday that China has granted an extension of its lease of Washington's two giant pandas, Mei Xiang and Tian Tian.
美国国家动物园在周三表示,中国已经同意延长华盛顿的两只大熊猫梅香和天天的租期。
tr.hjenglish.com
9.
The wording of the lease is so clear - cut that no one could possibly misinterpret its meaning.
契约上的措辞如此清楚明了因而没人可能误解它的意思
dict.ebigear.com
10.
"Lease" refers to the provision of publications by dealers to readers in the form of charging a rental.
出租是指经营者以收取租金的形式向读者提供出版物。
en.pkulaw.cn
1.
General Electric's vehicle fleet financing arm recently advanced $23m in lease funds to help Zipcar enter new markets.
通用电气(GeneralElectric)的车队融资部门最近预付了2300万美元的租赁资金,帮助Zipcar打入新市场。
www.ftchinese.com
2.
After this method is called, the lease state changes to expired and the object is collected by the garbage collector.
调用此方法后,租约状态更改为到期,然后该对象被垃圾回收器回收。
msdn2.microsoft.com
3.
Yes, it's going on sale next year, or on lease anyway, but the company plans to make just 400 of the things.
沃尔沃从来没有真正销售这款车的计划,公司准备明年开买或者以租赁的形式将其推向市场,但计划只推出400辆。
www.bing.com
4.
Instead of owning a car, paying a lease, splurging on gas, and insurance on top of that, simply take the bus, train, subway, or ferry.
你应该乘坐公交车,列车,地铁或者轮船,而不是买一辆车,支付租赁,炫耀新车,汽车的保险费用。
www.elanso.com
5.
Biasing a lock to a thread means that the thread is not required to release the lease on the lock.
将锁偏向于一个线程,意味着该线程不需要释放锁的契约。
www.infoq.com
6.
This Lease Agreement shall be wrote in Chinese. The English version is only for reference without legal effect.
本合同以中文签署。英文文本只做参考,不具有法律效力。
blog.sina.com.cn
7.
Conduct title transaction or transactions of managerial authority by way of lease, contract, joint-venture and trusteeship.
以租赁、承包、联营、托管等方式进行产权、经营权交易;
www.1x1y.com.cn
8.
A lease company with foreign investment shall be established as a limited liability company.
设立外商投资租赁公司的形式为有限责任公司。
www.lawyee.org
9.
The president also cancelled lease sales in the Gulf and off the Virginia coast.
此外,奥巴马取消了墨西哥湾和佛吉尼亚海域的租赁销售业务。
www.ftchinese.com
10.
The legal community is a covenant community, or whether it daily engaged in economic exchanges, the conclusion of the lease are inevitable.
法律社会是契约社会,无论进行日常生活还是从事经济交往,缔结契约都是不可避免的。
study-abroad-web.com
1.
If your IP settings are assigned by a DHCP server, you can see all of your settings at once by viewing your current lease.
如果您从DHCP服务器获取IP地址,您可以通过查看当前租期还获取所有信息。
mwjx.3322.org
2.
Rent will not be modified during the term of this Lease Agreement.
在本租约有效期内,租金不予调整。
www.rentnet.com.cn
3.
I feel like I've got a new lease on life since the operation.
那次手术之后,我感觉自己的生命又延续了。
www.tjyz.org
4.
Your passport, your lease, and a copy of your landlord's ID.
护照,租房合同,还有您房东身份证的复印件。
www.bing.com
5.
To provide you with the best and most professional office buildings, apartment hotel, shops, plant lease and business.
为您提供最好最专业的写字楼、酒店式公寓、商铺、厂房的租赁与买卖。
hz.58.com
6.
Both are accused of unlawful conduct over the lease of new police headquarters at grossly inflated prices.
两人都被控非法以明显过高的价格把新的警察总部大楼出租出去。
www.ecocn.org
7.
Equipment suppliers through finance lease, promote enterprise product sales, will enhance the enterprise the competitive ability.
设备供应商通过融资租赁,促进企业产品销售,提高企业的竞争力。
www.m148.net
8.
Secondly, this essay introduced the form and features of the shipping financial lease and discussed its prospect of implementation.
其次介绍了船舶融资租赁的形式与特点,并针对其特点探讨了其在我国应用的前景。
www.13191.com
9.
Originally, he all thinks that the other party withdrew to wrap with associates, result wrap to lose in putting out to lease a car.
原来,他和同事都以为对方提了包,结果把包遗落在出租车上。
www.0734.coolline.cn
10.
When another process tries to truncate the file you are transmitting, the kernel sends you a real-time signal, the RT_SIGNAL_LEASE signal.
当另外一个进程试图将你正在传输的文件截断时,内核会向你的进程发送实时信号——RT_SIGNAL_LEASE。
blog.sina.com.cn
1.
B: Yes, I am living in Rose Garden now, but the lease will expire in two months. The landlord is going to sell his apartment.
是的,我现在住在玫瑰花园,不过租约将在两个月后到期,业主已决定出售那住宅公寓。
www.24en.com
2.
Lessee must be given a Disclosure Statement and Draft Lease at the commencement of negotiations.
承租人在谈判开始时必须得到该店铺的详情披露和草拟租约。
www.businessmigration-sa.com
3.
Dear [ Lora ]lease accept my thanks for the very pleasant time I spent on Tuesday evening at your office.
亲爱的[洛拉]:星期二,我在你处度过了一个愉快的夜晚,请接受我的谢意。
dictsearch.appspot.com
4.
new lease on life with a fresh and exhilarating design that preserves its signature curves and contours.
经典的甲壳虫是一个运动新的生命与新的和令人振奋的设计,保留其签字的曲线和轮廓。
dict.kekenet.com
5.
The aircraft lease in this article refers to the large civil aircraft or cargo aircraft for the underlying assets of the lease.
本文中的飞机租赁是指以大型民用客机或货机为标的资产的租赁。
www.fabiao.net
6.
"Transaction of real estate" as used in this Law includes transfer of real estate, mortgage of real estate and lease of houses.
本法所称房地产交易,包括房地产转让、房地产抵押和房屋租赁。
www.falvm.com.cn
7.
Party B agrees to make full payment of fees for water, electricity, gas, telephone, television and cleaning during the lease period.
租赁期间,该房屋的水、电、煤气、电话费、有线电视费、清扫费由乙方支付。
blog.sina.com.cn
8.
MUJI products are not expensive but indeed delicately made (at lease much better than Uniqlo's).
MUJI并不贵,但的确做工精致(起码比Uniqlo感觉好多了)。
www.elanso.com
9.
Lease take these tablets three times a day, and two tablets at a time.
这种药片,一日三次,每次两片。
www.chinacitywater.org
10.
Executives of the U. S. company have said GE plans to lease the 70-seat ARJ21s to China's domestic airlines for use within the country.
这家美国公司的高管说,通用电器计划向中国的航空公司租赁70座的ARJ21,供它们在国内使用。
c.wsj.com
1.
Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor, the lessor may terminate the contract.
承租人未经出租人同意转租的,出租人可以解除合同。
cq.netsh.com
2.
The Household Register shall be under proper keep of the householder. No alter, transfer and lease is allowed.
户主对居民户口簿应妥善保管,严禁私自涂改、转让、出借。
usa.bbs.net
3.
Mr. Turner and Mr. Katz declined to discuss the financial terms of the lease for the Xinhua sign.
特纳和卡茨拒绝透漏新华社的广告租金条款。
dongxi.net
4.
Presenting the main production of high-end production, color me, pictures, etc. Company: good management, or lease the team spirit!
主要制作生产高档彩盒、彩箱、画册、等等本公司:有良好的管理,合契的团队精神!
www.tonke.cn
5.
where the duty on import goods on lease is to be paid by installments.
租赁进口货物,分期缴纳税款的。
www.falvm.com.cn
6.
The US embassy in Bishkek has said negotiations with Kyrgyzstan over the lease of the base will continue.
美国驻Bishkek大使馆官员说,美国与吉尔吉斯坦关于基地租约的谈判还会继续下去。
blog.hjenglish.com
7.
A woman can get a whole new lease on life just by changing her lipstick.
一个女人只要改变一下口红(的颜色),她的生活就会重新充满活力。
www.bing.com
8.
Assuming you're accepted, negotiate to see if there's any way to lower the cost, then sign the lease.
如果对方接受了你的申请,签约之前还可以看看有没有可能谈低点租金。
www.bing.com
9.
It's not close, at lease taking half an hour driving at the best of traffic.
不算近,交通畅通时,也要半个小时的车程。
blog.sina.com.cn
10.
Construction of the Olympic village is threatened by fundraising problems at Lend Lease, the Australian contractor.
澳大利亚承包商联盛集团(LendLease)的筹资问题影响了奥运村的建设。
www.ftchinese.com
1.
Time-limited (lease) - Vendors can issue licenses with a specific expiration date.
时间限制(租赁)-供应商可以颁发许可证的具体失效日期。
xtdownload.com
2.
Equipment. Adduphow muchitcoststobuy or lease computers, copiers, telephones, heavy-duty machinery or other fixtures.
设备。计算购买或者租赁电脑,复印机,电话,重型机械以及其它固定设施的总成本。
www.bing.com
3.
He understood that Shaughnessy was merely tired of the arrangement, and would probably lease the new corner, when completed, alone.
他明白肖内西只是厌倦了合伙,等到拐角上的新楼盖好后,他很可能会独自在那里租一家店。
www.bing.com
4.
Your best option is a one-year lease in which you only have to give thirty days' notice of termination.
你们最好的选择是一年的租约,这样你们只需要再约满三十天前通知。
onlinetest.chit.edu.tw
5.
Farmer is smaller to the anticipation of land ownership stability, its hire praedial possibility smaller, lease praedial area smaller also.
农户对地权稳定性的预期越低,其租入农地的可能性越小,租入农地的面积也越小。
www.showxiu.com
6.
A leasing tip: Don't bring up your desire to lease until after you've agreed on the vehicle's price.
租赁建议:在你没有达成成交价之前不要表现出你要租赁。
www.bing.com
7.
Hopefully I can get rid of this burden after I had crossed this barrier, and calmly start a new lease of my study and living.
这样以后我也能在迈过这道坎之后,放下包袱心平气和地开始我新一轮的学习与生活。
zhidao.baidu.com
8.
A sponsor is an object that can request a new lease for a particular object by registering itself with the lease manager.
主办方是可以通过将其本身注册到租约管理器来为特定对象请求新租约的对象。
msdn2.microsoft.com
9.
If holding over at the end of the lease (i. e. lease has expired) and holding over does not exceed six (6) months.
如果在租约到期后仍居留原地,且不超过六(6)个月时间。
www.businessmigration-sa.com
10.
Capital Lease A lease considered to have the economic characteristic of asset ownership.
资本化租赁具备资产拥有权经济特点的租赁安排。
sh.netsh.com
1.
Retailers, who often lease prime property, will take a beating. Airlines, which seldom own their jets, will suffer too.
常常要租赁店面(物业)的零售商会损失惨重,几乎没有自己的飞机的航空公司也会遭受重大损失。
www.ecocn.org
2.
If a food idea does not work out, the proprietor is not left with an expensive lease.
如果一个食物点子没有受到认可,经营者也不会有昂贵的租金。
www.bing.com
3.
If your tenant pays you to cancel the lease, include the payment as rental income.
如果你的房客取消租赁,全部租金收入扣除所退租金。
www.bing.com
4.
At least 3 years relevant working experience. For supervisor, at lease 5 years working experience.
3年以上相关工作经验;主管需5年以上工作经验;
jobs.zhaopin.com
5.
Job Requirments: At least 5 years experience in electrical facilities maintenance work, at lease 2 years management experience.
职位描述:任职要求:五年以上机械维护工作经验,二年管理工作经验。
job.01hr.com
6.
This money will be applied to his rent at the end of the 2nd year of the lease.
此款项将用于在租期第二年年底支付房屋租金。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
Before you sign a lease or renew your lease, take the time to talk to your landlord and try negotiating.
在你签下合约或续签合约之前,花点时间跟你的房主协商一下。
www.bing.com
8.
Equipment rental: truss, lights, tents , tables and chairs negotiations, drinking fountains, plants, Front Desk lease.
器材租赁:桁架、灯具、帐篷、洽谈桌椅、饮水机、植物、接待台租赁。
dictsearch.appspot.com
9.
The default amount of time the lease manager sleeps after checking for expired leases.
租约管理器检查到期租约后休眠的默认时间。
msdn2.microsoft.com
10.
Article 37 When one party to a building lease wants to rescind the lease, he must notify the other party in writing in advance.
第三十七条房屋租赁当事人一方要解除合同时,须提前书面通知对方。
dict.veduchina.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 14:22:30