单词 | in the hope of |
释义 |
例句释义: 希望,怀着…的希望,希望能 1. If it's a question of a cost-effective clean-energy mix, why not invest more in renewables in the hope of making them more competitive? 如果这与低成本的清洁能源组合有关,为何不更多地投资于可再生能源,使其更具竞争力? www.fortunechina.com 2. In fact, some people might be happy to hang around the office for no salary at all in the hope of picking up some odd jobs. 实际上,有些人可能很高兴在办公室里瞎晃悠,不是为了薪水,而是希望找些零活儿干干。 blog.sina.com.cn 3. Other people began to hang up stockings in the hope of finding bags of gold when they woke up in the morning. 其他人也开始把袜子挂起来,希望第二天早上醒来也能发现一袋袋的金子。 www.ebigear.com 4. in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank. 希望能够钩住筏子一角,将它拽出激流,拖回岸边。 qufuwangrurong.blog.163.com 5. Yes ah, such a decline, as three feet of frozen cold day in the hope of a short- term action group will be able to win in one fell swoop? 是啊,如此大的跌幅,就像冰冻三尺非一日之寒,希望短期一组动作就能一举取胜? dictsearch.appspot.com 6. People might be prepared to hold it in the hope of it being officially classed as an SDR currency. 人们出于对其将正式纳入SDR货币篮子的预期,准备持有人民币。 cn.reuters.com 7. Call me a conspiracy theorist, but this seems at least superficial evidence of rigging the game in the hope of favorable electoral results. 你可以说我是个阴谋论者,但至少我们可以将这些不充分的证据应用于该推导游戏,期待选举结果会带来好消息。 www.bing.com 8. Porrello's team are now trying to pin down how the regeneration works in the hope of developing a treatment for adult heart disease. Porrello的研究小组目前正在确认心脏再生的具体工作过程,以期开发成年心脏疾病的新疗法。 www.medlive.cn 9. A thief hired a room in a tavern and stayed a while in the hope of stealing something that should enable him to pay his reckoning. 一个小偷在一家旅馆里租了一间房。在那里住了一段时间,希望能够偷点东西搞点钱花花。 www.ryedu.net 10. Because of this, I decided to write a few articles that dig into the matter a bit deeper, in the hope of unraveling this useful feature. 因此,我决定写一些文章略微深入的讲述这个问题,希望能将这个有用的特性解释清楚。 blog.sina.com.cn 1. One of these is undue absorption in the past. The other to be avoided is clinging to youth in the hope of vigor from its vitality. 一是过分地怀念过去,另一种需要避免的是老想和年轻人呆在一起,希望从青年人活力中汲取生命力。 blog.sina.com.cn 2. I request the song Yesterday Once More for you to express my deep regret, in the hope of returning to what we have been. 在这里,我深表遗憾。点播一首《昨日重现》,希望我们能回到从前。 www.ourtra.com 3. That, apparently, is a risk President Joseph Kabila may be willing to take, in the hope of finally being master of his own house. 但这显然是总统约瑟夫卡比拉可能愿意承担的风险,因为他希望最终成为自己国家的主人。 www.ecocn.org 4. The plan seems to be to start a pointless peace process, in the hope of averting a meaningless UN declaration. 他们的计划似乎是要开启一个毫无意义的和平进程,以期避免一份毫无意义的联合国声明。 www.ftchinese.com 5. Early man may well have staked his flint axe, his bearskin, his wife, in the hope of adding to his possessions. 早期的人类为了增加财产,押的赌注是他的燧石斧,熊皮和妻子。 blog.sina.com.cn 6. We imagine that he was trying to mate with more intelligent species in the hope of breeding out humanity's native stupidity. 我们不得不怀疑,他试图与这些高智能种族结合是想通过繁殖来消除人类根深蒂固的愚蠢。 www.bing.com 7. Thousands of shabab had been camping out in downtown Beirut for the past month in the hope of bringing down Lebanon's U. S. 过去一个月里,数千名年轻人在贝鲁特市区露营抗议,希望使黎巴嫩以美国为后台的政府下台。 dongxi.net 8. Oh, and the Israelis know all this as well. We need to warn them again not to go it alone in the hope of dragging us in to finish the job. 哦,以色列人也深明这点,我们有必要提醒他们别再单方面行动,以希望把我们拖进去解决问题。 my.putclub.com 9. The negative mood comes just a day after European central banks slashed interest rates in the hope of stabilizing the markets. 这种负面情绪的影响发生在欧洲中央银行为稳定市场而削减利率仅仅一天之后。 blog.hjenglish.com 10. Cutting out carbs is only the latest tactic used by the zoo in the hope of giving Chuang Chuang and Lin Hui a more loving feeling. 清迈动物园实施的此项最新策略主要是为了使创创和林惠在交配时更有感觉。 www.chinadaily.com.cn 1. The train should have left , but I took a chance on its being late, and run to the station in the hope of catching it . 火车应该已经开走了,可是我想碰碰运气看车是不是晚点了。我抱着一线希望跑到车站去看能否赶上火车。 www.bing.com 2. Felicity Aston visited far-eastern Russia in the hope of tracking down the miracle herb at the heart of Marsden's story. 乐观的是阿斯顿访问俄罗斯远东希望能在马斯登的传说中找到奇迹般的草药的下落。 www.elanso.com 3. In the hope of seeing the most beautiful scenery in the world, he began to travel towards Africa. 抱着看到世界上最美景色的愿望,他开始向非洲进发。 oral.ebigear.com 4. At the moment this hope leads some to bequeath their bodies to be "frozen" on their death, in the hope of some future resurrection. 目前,这种希望已经导致一些人留下遗言,要将他们的尸体“冷冻起来”,希望将来能够复活。 www.bing.com 5. In contacting you in the hope of establishing business relations and rendering you assistance in a wide range of your requirements. 鉴于你们是…的主要进口商之一,特此联系,盼能建立业务关系,以有。 exam.rjdown.com 6. so he remained by their side groping in the dark in the hope of finding out the process of making and enameling earthenware. 满怀着找到陶器的制作与上釉方法的希望,帕里希在家人的陪伴下向前摸索着。 shop.qidian.com 7. Chiang scurried diplomatically, making concessions to Moscow in the hope of being allowed at least to partition Manchuria. 蒋急忙在外交上作出让步,希望至少能够与中共共同占领满洲。 hi.baidu.com 8. Today in the hope of a better, although they must be achieved tomorrow, hope that the seedlings can be contained under it today. 今天抱有希望,尽管它们在明日才能实现,但今天仍存有幼苗长成苍天之树的希望。 www.csucatol.cn 9. Most Kenyans seem to want big wigs put in the dock, in the hope of ending impunity for top people that has so damaged the country. 大多数肯尼亚人怀着终结“刑不上大夫”这一希望,似乎都想把对国家造成了那么多损害的权贵人物押上被告席。 www.ecocn.org 10. The line between hedging exposures and using the firm's balance sheet to take positions in the hope of making money is a fine one. 对冲敞口与出于盈利目的而动用公司资产负债表持有某种头寸,这两者之间的界限相当微妙。 www.ftchinese.com 1. As a student, I'm in the hope of getting as more knowledge as I can, which can help me a lot in my life in the future. 同样地一位学生,我是希望同样地得到较多的知识当我装于罐头,这能未来在我的生活方面帮助我很多。 dict.bioon.com 2. People pay homage to him in the hope of successfully passing an examination. 人们膜拜他是希望自己能够考试顺利。 blog.sina.com.cn 3. Unlike most of its rivals, it has been able to invest heavily in the hope of accelerating the process. 与众多对手不同的是,中国正投入巨资来加快这一进程。 dongxi.net 4. This paper attempts to make a review of the chief achievements in the hope of helping the further research of it. 本文试图将已有的主要成果作一归纳和梳理,以期有助于这项研究的进一步深入。 www.ceps.com.tw 5. The thirst for humor drives advertisers to resort to it, in the hope of catching an audience long since jaded by all the other appeals. 人们对幽默的如饥似渴,使做广告的人也大加利用这一点,希望能长时间的吸引观众,让他对其他的广告都不感兴趣。 www.sdau.edu.cn 6. The young people who come to me in the hope of hearing me utter a few memorable maxims are quite disappointed. 来我这儿的年轻人总是希望听到一些令他们难忘的格言警句,不过我总是让他们失望。 blog.sina.com.cn 7. But I have to tell you something. I read the letter in the hope of finding out who owned the wallet. 我必须告诉你一件事,为了找到钱夹的主人,我看了里面的信。 www.putclub.com 8. The president of our company is willing to throw a lot of money at the problem in the hope of solving it. 我们总裁依旧愿意投许多钱,以期能解决这个问题。 ts.hjenglish.com 9. We write to you in the hope of establishing business relations with you. 我们写信给你就是希望与贵公司建立业务关系。 blog.sina.com.cn 10. Many poor people are drawn to somewhat less poor countries in the hope of finding work, just as they are to rich countries. 许多穷人身怀找份工作的梦想被吸引到不甚贫困的国家,这同他们前往富国的目的基本相同。 www.ecocn.org 1. Short selling is the process in which shares are borrowed and then sold in the hope of buying them back later at a lower price for a profit. 卖空是一种操作手段,借入股票并将其出售,期望稍候以较低价钱买回而获利。 www.ftchinese.com 2. The overall unemployment rate of 8. 3% looks better because companies are hunkering down and retaining staff in the hope of a recovery. 3%的总失业率看上去还不错,因为公司都收敛锋芒、留住兵马,期待经济复苏的到来。 www.ecocn.org 3. Leaders from both sides have promised to abide by the ruling, in the hope of a final end to a long-simmering conflict. 双方领导已经承诺遵循判决,希望最终结束酝酿已久的冲突。 www.ecocn.org 4. It would be a shame if Mohamed Bouazizi and the others who have given their lives in the hope of a better life had done so in vain. 如果穆哈默德·布阿齐齐以及其他那些为了美好生活而献身的人的努力都付之东流,那该是多么遗憾的事儿啊。 www.bing.com 5. We are writing to you in the hope of establishing business relations with you. 我公司特致函你方,希望与贵方建立业务关系。 somnus19880330.blog.163.com 6. The Olympic Delivery Authority will continue discussions with Lend Lease and with banks in the hope of reaching an agreement by March. 奥林匹克交付局(ODA)将继续同联盛集团和众银行进行磋商,有望在今年3月达成协议。 www.bing.com 7. We take this opportunity to write to you in the hope of establishing trade relations with you. 我们借此机会向你去函,希望能与你方建立贸易关系。 133828.myabc.cn 8. For years, many in the international community have been complicit in a policy that aimed at isolating Gaza in the hope of weakening Hamas. 多年来,国际社会中许多国家都已就孤立加沙政策达成共谋,并期望以此削弱哈马斯的力量。 www.ecocn.org 9. Virginia, where most of the fighting took place, is pumping $2m into the project in the hope of seeing a return in the form of tourism. 曾发生过诸多战事的弗吉尼亚,对此项目斥资2百万美元,以期从旅游业中收回成本。 www.bing.com 10. He woke up and immediately composed a sonata--which he called the "Devil's Trill" --in the hope of recapturing what he had just heard. 他醒来后,立刻著手写下一首奏鸣曲--也就是后来称之为“魔鬼的颤音”这首曲子--希望能重现他在梦中所听到美妙曲调。 tw.myblog.yahoo.com 1. They inwardly resolved to watch him nights, when opportunity should offer, in the hope of getting a glimpse of his dread master. 23他们暗自决定,晚上若有机会的话就盯梢他,看看能否见识一下他那魔鬼主人的真面目。 chinaorb.com 2. The McElvoys' daughter has been canvasing local pawn shops in the hope of retrieving some of her parents' stolen jewelery. 他们的女儿已经在当地的典当铺贴上了告示,希望能找到父母被偷的珠宝。 blog.sina.com.cn 3. These ghouls sell shares they do not own-usually borrowed stock, which they sell in the hope of buying it back at a lower price. 这些盗尸者般的家伙卖出他们并不拥有的股票–通常是借来的,寄希望于其下跌时再赎回。 dictsearch.appspot.com 4. Uganda's president, Yoweri Museveni, may also be dragging out negotiations in the hope of smashing Mr Kony militarily. 乌干达总统YoweriMuseveni可能也正在拖延谈判,希望能粉碎Kony先生的军事力量。 www.ecocn.org 5. He took along some of his pictures in the hope of getting a job there. 他带去自己的几幅画,希望在那儿找到一份工作。 study.hongen.com 6. The researchers are testing babies with a higher risk of developing autism in the hope of finding out when problems can first be picked up. 研究人员测试具有高风险发展出自闭症的婴儿,希望发现问题首度出现的时辰。 www.ctcvn.org 7. Even though he is not morally perfect, we chose him in the hope of betterment. 尽管他在操守上不尽完美,我们是在一种希冀改善的期望中选择了他。 203.73.250.249 8. The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigour from its vitality. 另一件要避免的事是紧拽着年轻人,希望从他们的生机中吸取活力。 blog.hjenglish.com 9. The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigor from its vitality. 另一件应该避免的事情是依恋年轻人,希望从他们身上汲取活力。 blog.sina.com.cn 10. "The zoo is negotiating with the company in the hope of terminating it sooner, " Ye said. 动物园方目前正在跟公司进行谈判,希望能尽快完成这项任务。 zhidao.baidu.com 1. In a lawsuit he filed last December against the local government in the hope of revoking the punishment, Yang lost his second trial. 在去年12月他提起的一场希望撤销处罚的对当地政。府的官司,杨在二审时输了。 www.bing.com 2. They do not recommend that men take up coffee drinking in the hope of preventing prostate cancer. 他们不推荐男性因为要防止前列腺癌而去喝咖啡。 www.gelievable.com 3. I'd only come inside in the hope of buying one of the doughnut-shaped bread rolls popular throughout Turkey. 我走到里面去只是想买一个油炸圈饼,这是一种在土耳其全国都很普遍的面包圈。 www.bing.com 4. In the stinging rain and the chilling snow she toils uncomplainingly and unceasingly living wholly in the hope of her success some day. 冷雨如针,寒雪刺骨,她不怨不弃,做着苦工,完全生活在有朝一日会发迹的希望之中。 blog.sina.com.cn 5. In the hope of raising profits from some customers, they will price others out of a market. 为了从一些客户那里赚取利润,专利会把他人拦在市场外。 www.ftchinese.com 6. I'm not saying that you had to trade Google during these market ups and downs in the hope of catching the tops and bottoms. 我不是教你在这样的股市波动中来回用谷歌交易,指望抓到顶点和低点。 www.bing.com 7. Can only say that the dealers have to 9, 10 in the hope of greater hope in the off-season slump, sales share. 只能说经销商对9、10月份所抱的希望较大,希望在低迷的淡季之后,完成销售份额。 dictsearch.appspot.com 8. The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of finding strength in its vitality. 另一件要避免的事,就是依恋子女,希望从他们身上的活力中获取生命的力量。 www.bing.com 9. and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter. 而荒唐地在街上游逛,以期碰巧遇上一样。 www.rrting.com 10. Sure. We will cooperate with you seriously and provide true materials in the hope of helping you. 好的,我们一定认真配合,如实提供情况,希望能够对你们有所帮助。 www.acchr.com 1. In the stinging rain and the chilling snow she toils unceasingly, uncomplainingly, living wholly in the hope of her husband's return. 冷雨如针、寒雪刺骨,她不停地、毫无怨言地做着苦工,完全生活在丈夫将会回来这一希望之中。 huii.cn 2. We are writing in the hope of establishing business relations with you. 我们写信希望与你放建立业务关系。 www.szfob.com 3. A stream of would-be immigrants from Africa keep taking to leaky boats in the hope of reaching the Canary Islands or Malta. 打算移民的非洲人依然川流不息地涌上漏水的小船,希望抵达加纳利群岛或是马耳他。 www.ecocn.org 4. Weaker banks, and ailing clubs, pay out 80% or more of their revenues in the hope of making their way up the league table. 经营较差的银行和不怎么强的俱乐部,支付收入的80%或更多,希望在业内的排名靠前。 www.ecocn.org 5. Applying his own theories , the Fed chairman bails out Wall Street in the hope of easing the pain on Main Street . 采用其自己的理论,新的美联储主席将华尔街保释出狱,希望借此减轻主要街道的痛苦。 www.bing.com 6. It is now possible to explore the pathway, they say, in the hope of devising treatments to correct the disease-causing process. 现在是可以探索的途径,他们说,在希望制订治疗,以纠正致病过程。 www.sjgcz.cn 7. Will he go big and try to draw contrasts with the Republicans or will he go smaller, in the hope of winning Republican votes in Congress? 他会出大手笔努力拉开与共和党人的差距吗?或者他会在赢得国会共和党人票数的问题上得分甚少吗? blog.sina.com.cn 8. The target company, however, may turn down the offer in the hope of a higher price. 然而,目标公司可能拒绝这个出价,以期望更高的收购价。 www.bing.com 9. But experts suggest that Pyongyang may be piling pressure on the South primarily in the hope of gaining more attention from Washington. 但专家认为,朝鲜可能对韩国施加压力,目的主要是想引起美国方面的注意。 www.bing.com 10. The government has raised minimum wages in the hope of reducing the big income gap between the rich and the poor, and the urban and rural. 政府已经提高了最低工资标准,希望缩小穷人与富人之间,城市及乡村之间存在的巨大差距。 www.bing.com 1. We are writing in the hope of entering into business relations with you. 我们希望可以与贵公司建立业务关系。 blog.sina.com.cn 2. Interviews, in their view, the security is too insecure in the hope of a claim to the property. 接受采访时他们认为,这样的保安令人太没有安全感了,希望物业给一个说法。 www.robroad.com 3. AstraZeneca is in the midst of shedding some 15, 000 jobs over five years, in the hope of cutting costs by $2. 5 billion a year. 阿斯特捷利康正处在一项5年内削减15000个工作岗位的进程中,此举的目的是实现每年减少25亿美元的成本。 www.ecocn.org 4. It has also let businesses write off bandwidth purchases in the hope of dominating the regional internet market. 同时,肯尼亚也让企业减记购买宽带的费用,期望此举能帮助该国主导地区的英特尔网市场。 www.ecocn.org 5. It's all done in the hope of earning a few dollars from the detritus of the clean digital economy. 以上这一切,不过是为了讨得“清洁数字经济”里区区几美元的残羹剩饭而已。 www.bing.com 6. In fact, until February this year we would just have been blundering around in the hope of finding something suitable for the landing. 实际上,在今年2月开始用该卫星之前,对于能否找到合适的降落点,我们心里可能都没有底。 www.bing.com 7. He has had to throw another couple of hundred billion pounds of taxpayers' money at the banks in the hope of averting an economic slump. 他不得不再把数千亿英镑纳税人资金投入银行,以期避免经济衰退。 www.ftchinese.com 8. Finally, the conclusion and suggestions are provided for the reference of the TV media industry, and in the hope of aiding future studies. 文中最后提出结论及后续研究之建议,以供有志者后续研究之参考。 www.cetd.com.tw 9. Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza. 借入股票并卖掉,然后寄望于以更低价格买回的卖空者大赚了一笔。 www.ftchinese.com 10. Doctors have traditionally removed many of these lymph nodes in the hope of removing all the cancer. 传统的治疗方法是医生会将这些淋巴结给去除以期去除所有的癌细胞。 voa.hjenglish.com 1. Investors responded positively to the news in the hope of further mergers that will help cut costs at Greek banks. 投资者积极的回应这条消息并希望更多的希腊银行可以合并来降低成本。 xiaozu.renren.com 2. Uther and his fellow paladins investigated the infected regions in the hope of finding a way to stop the plague. 乌瑟尔和他的圣骑士们调查了受瘟疫感染的地区,希望能找到一种解救的办法。 z-online.spaces.live.com 3. We decided to perform a circle search pattern in the hope of finding something. 我们决定进行圆形搜索,以便发现一点线索。 www.voiceofgb.com 4. A wide variety of approaches is available for scanning content in the hope of gleaning more compelling and deeper insights. 有各种各样的方法可用于扫描内容,以期得到更加深入的见解。 www.ibm.com 5. A cuckoo in a tree was crowing sorrowfully. Hearing this, a caring turtledove asked about her sadness in the hope of helping her out. 一只杜鹃在树枝上发出阵阵哀啼,一只可爱的斑鸠听到了,便向它询问,希望能帮助它排忧解难。 www.ebigear.com 6. Or in the hope of a socialist paradise based on a brotherhood of man rather than ethnic, religious or national affiliation? 有没有可能出现一个不是以民族、宗教或民族融合为基础,而是以同胞之爱为纽带的天堂般的社会主义社会哪? www.ecocn.org 7. China is eager to attract branches of world-class universities in the hope of upgrading its own universities. 中国急切地吸引世界一流大学来华建立分校,并希望以此提升本国的大学教学建设水平。 www.bing.com 8. Female students at the university have submitted risque photographs of their behinds in the hope of clinching the title. 剑桥大学一些女生最近向一个独立学生网站提交了她们的“美臀艳照”,以期夺得这一荣誉。 www.chinadaily.com.cn 9. We are writing in the hope of entering into business with you. 我们写信希望与你建立业务关系。 blog.cnool.net 10. It has even signed contracts with China's provincial governments in the hope of enforcing its aims. 它甚至与中国各省市政府签订了合同,以期能实现目标。 chinese.wsj.com 1. It is true that high futures prices could lead someone to hoard oil today in the hope of a higher price tomorrow. 当然,高的石油期货价格可能导致今天有些人将石油囤积起来以期望未来卖个更高的价钱。 www.ecocn.org 2. Kangaskolkka is understood to be training with the Italian giants in the hope of winning a permanent contract at the Giuseppe Meazza. 康加斯科卡已经知道自己将去意大利进行训练从而能够希望争取和国际米兰签订永久性的转会合同。 www.interclub.cn 3. he Rossoneri travel to Belgrade with a 1-0 advantage in the hope of qualifying for the group stages of the Champions League. 红黑军团带着1:0的优势和进军冠军联赛小组赛的希望来到了贝尔格莱德。 www.milanchina.com 4. Short sellers aim to profit from falling prices by borrowing shares and selling them in the hope of buying them back for less. 卖空者旨在从股价下跌中获利,他们借入股票并卖出,冀望随后能够以更低的价格买回。 www.ftchinese.com 5. By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God. 藉著耶稣我们得因信德进入了现今所站立的这恩宠中,并因希望分享天主的光荣而欢跃。 www.ccreadbible.org 6. Newly independent South Sudan is a rare example of conscription being introduced (in the hope of supplanting private militias). 刚刚独立的南苏丹是采用兵役制一个很少见的例子(希望以此代替私人的民兵)。 www.ecocn.org 7. We hurried to the train station in the hope of meeting our old friend. 我们匆匆忙忙地赶到火车站。希望能见到我们的老友。 www.yuloo.com 8. Ordinary Vietnamese have responded by buying up dollars and hoarding gold, or speculating on land in the hope of retaining their savings. 越南老百姓的应对办法是购买美元、囤积黄金,或者是炒地,希望自己的存款能够保值。 c.wsj.com 9. Offering slots for free is akin to an airline giving away spare seats for nothing in the hope of making something from meals and fees. 提供免费服务如同航空公司免费派送剩余的机票,以希望赚些餐饮、服务费。 www.bing.com 10. To live in the hope of survival according to tradition, however ancient or modern, has no meaning. 希望根据某个传统来生存是没有意义的,无论这个传统是多么地古老或现代。 www.j-krishnamurti.org.cn 1. They took their sick father on a long journey to Beijing in the hope of finding a cure for his heart disease. 他们带着生病的父亲远赴北京,希望能治好他的心脏病。 zhidao.baidu.com 2. Liaoning Mobile adopts SSD mainly in the hope of improving the running efficiency of CRM system and raising the customer's perception. 辽宁移动采用固态硬盘,主要是为了提高CRM系统的运行效率,提高客户感知。 www.suiniyi.com 3. So Xiao Wang often worked until very late at night in the hope of keeping pace with the latest developments in computer technology. 因此小王常常工作到深夜,希望能赶上计算机技术的最新发展。 www.liuxuebaba.com 4. He went there in the hope of meeting some of his old friends. 他到那儿去,希望能见到一些老朋友。 www.tgzhx.com 5. The real return on deposits is negative, so investors naturally turn to equity in the hope of a positive return. 存款的实际回报率为负值,因此投资者自然会转向股市,以期获得正回报。 www.ftchinese.com 6. A few children crawled beneath the tanker in the hope of catching the spillage. 几个小孩在邮轮下面爬,希望能够接到溢出来的水。 www.bing.com 7. In the hope of unveiling the mechanics of Roman provincial system, this paper explores the administration of Roman Britain. 本文通过分析罗马政府在不列颠的运作以揭示元首制时期罗马行省体系的运作机制。 sohac.nenu.edu.cn 8. The chance of making a fortune may encourage speculative whistle-blowing in the hope of winning the lottery. 致富的机会可能会给投机的揭发者带来赢得彩票的希望。 www.ecocn.org 9. Tourists are flocking to East China's Zhejiang province in the hope of seeing the biggest tidal bore on the Qiantang River in nine years. 许多游客都来到浙江,希望能一睹钱塘江九年来最大涌潮。 www.chinadaily.com.cn 10. Minority shareholders could block the deal in the hope of a higher offer. 少数股股东可能阻止这笔交易,以期获得更高的报价。 www.ftchinese.com 1. People today are barefoot on the fire or dancing in the hope of "contacting" these holy people. 现在人们赤脚在火上走过或者跳舞,希望能与这些圣人做“亲密接触”。 www.kekenet.com 2. It also examines efforts to fire cannons at the clouds in the arid Southwest in the hope of generating rain by concussion. 同样地,在渴望雨水的干旱西南区,人们通过向云层发射大炮产生的震动来引发下雨。 www.bing.com 3. Mr Tedisco is urging New York's two senators to promote a bill in Washington, dc, in the hope of taking his movement national. 泰迪思科敦促纽约的两个参议员向华盛顿提交议案,希望他的方案能够全国适用。 www.ecocn.org 4. She suffers from epilepsy, and doctors are monitoring her seizures in the hope of performing an operation to minimize them. 她饱受癫痫之苦,医生希望通过手术来控制癫痫的发作,使之降到最低。 voa.hjenglish.com 5. Hundreds of thousands of Germans are voting with their feet and leaving the country in the hope of finding better prospects abroad. 成百上千的德国人对国家失去了信心,并且怀着能在国外找到更好前途的希望离开了它。 iask.sina.com.cn 6. This is a group consisted by people who love wine and its culture, in the hope of making them as the career of their entire lives. 这是一群酷爱葡萄酒及其文化,希望将它们作为一生事业的人们组成的工作团体。 www.55rc.com 7. through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we rejoice in the hope of the glory of God. 我们又借着他,因信得进入现在所站的这恩典中,并且欢欢喜喜盼望神的荣耀。 blog.sina.com.cn 8. Most top-flight team owners poured money into their local team in the hope of boosting their social standing, not its bottom line. 顶级联赛里的绝大多数老板,给当地球队投资是为了提高自己的社会地位,不想改善俱乐部的盈亏状况。 www.bing.com 9. His supporters are rather like high-school nerds who surround the coolest kid in the class in the hope of looking cool themselves. 他的支持者就像高校卑微的学生,围绕在班里最棒的孩子身边,抱着自己也可以看起来那么棒的希望。 blog.sina.com.cn 10. Kids would peek into the windows in the hope of getting an early glimpse of the new Fords of Chevys. 小孩们会从窗口偷看,希望很早看上一眼新型的福特和雪佛莱。 www.bing.com 1. The courtyard is piled with bricks that villagers have been hoarding in the hope of one day building a new church. 院子里堆砌着一摞摞砖瓦,村民希望有朝一日能在此地建起一座新的教堂。 www.bing.com 2. Having shirked tough reforms in the hope of staying popular, a weakened Mr Tusk may find the coming years harder going. 在过去为了保持受欢迎而回避了一些困难改革,对于被削弱的图克斯先生来说未来几年可能会更艰难。 www.ecocn.org 3. Ethnic Tibetan breeders display their finest dogs in the hope of finding a buyer among visiting Han Chinese tourists. 繁育藏獒的藏族同胞们展示着自己最优秀的狗,希望能在参观的汉族游客中觅到个把的买主冤大头。 www.bandog.cn 4. American Commodore, Perry, broke to sakoku policy of Tokugawa Japan in the hope of exploiting the resources of Japan. 美国海军准将,培里,打破了德川日本的锁国政策,以剥削利用日本的资源。 zhidao.baidu.com 5. He did everything to Curry favour with his superiors in the hope of getting promoted. 他竭力巴结他的上司,希望得到提升。 dict.ebigear.com 6. The other thing to be avoided is clinging to2 youth in the hope of sucking vigor from its vitality3. 另一件要避免的事是紧拽着年轻人,希望从他们的生机中汲取活力。 www.letsno1.cn 7. The survivors of the shipwreck bailed out their lifeboat in the hope of reaching the shore safely. 遇难船上的幸存者把救生艇中的水舀干,希望能平安抵达海岸。 www.hotdic.com 8. Every week he sees newcomers, mostly unemployed or bankrupt company owners arriving in the hope of finding gold. 他每周都要接见新的造访者,他们中大部分是梦想能找到金子的无业人员或者破产企业主。 www.ecocn.org 9. camps. Their children have spent their youth in these camps and are aging while still in the hope of returning to homeland. 他们的孩子在临时搭起的帐篷中度过了童年,虽然慢慢在变老,但仍然没有放弃回家园的希望。 blog.sina.com.cn 10. I kept going west in the hope of pursuing your trace. No matter how hard it is God will be with me. 我一路向西,只为追随你的足迹。无论多么艰辛,佛祖将与我同行。 spaces.msn.com 1. So this paper proposes Embodied Event Structure Approach, in the hope of remedying these problems. 为此本文提出“体验性事件结构”分析法,以期能弥补它们之不足。 www.fltr.ac.cn:8080 2. Lesotho and Uganda created "seed fairs" in the hope of increasing the varieties on offer to give farmers. 莱索托和乌干达设立了“种子展会”希望借此为农民提供更多样的品种。 www.bing.com 3. The weekly sign would stir up their faith and hope and cause them to labor with even greater zeal in the hope of entering that rest. 这个每周的记号会激动他们的信心与盼望,并使他们以更大的热情来工作,盼望他们会进入到真正的安息里。 www.51zanmei.net 4. Are complete, bath, cooking, broadband, in the hope of rented personage neat, organized. 齐全,可洗澡,做饭,宽带等,希望租住的人士整洁,有稳定工作。 bj.ganji.com 5. The agency plans to send future spacecraft to areas once covered by water in the hope of finding signs of past life. 管理局计划在未来将宇宙飞船发射到这些曾经被水覆盖过的地区,希望找到生命存在过的痕迹。 blog.hjenglish.com 6. They can wind the bank up; sell it; or keep trading in the hope of resurrection. 他们可以对银行进行破产清算;将其出售;或是继续经营,以期浴火重生。 www.ftchinese.com 7. Citizen scientists are setting up their own gene laboratories in the hope of inventing new and useful organisms. 现在许多平民科学家建立自己的基因实验室以期创造新的有用的微生物。 www.bing.com 8. Already cosmetic companies are registering interest in the hope of making sun creams or pills that copy the process. 目前,已有化妆品公司期望能借鉴该方法生产防晒霜或药品。 henan.zxxk.com 9. This paper also makes use of the substantial evidence analytical method, in the hope of providing a proof for theories research. 本文还运用了实证分析的方法,以期为理论研究提供证据。 paper.pet2008.cn 10. Some 17 percent are hoarding particular styles in the hope of a fashion revival. 约17%的人囤积某种风格的衣服,以待潮流重返。 www.tingclass.com 1. As communism fell he eagerly took his ideas to eastern Europe, in the hope of installing coops there before the oligarchs arrived. 当共产主义失败后,他热切地将他的思想带到东欧,希望在寡头统治确立之前在那里建立联营企业。 www.ecocn.org 2. I am writing to you in the hope of studying Medical Science under your guidance as a graduate student. 我写这封信,希望攻读你的医学研究生课程。 kaoyan.hjenglish.com 3. Governments are promising ever more severe budget cuts in the hope of pacifying bond markets. 而为了安抚债市,各国政府也在纷纷许诺采取更为严厉的紧缩政策。 www.bing.com 4. Some are setting themselves voluntary targets in the hope of avoiding state coercion. 为了避免受到国家强制,一些公司已经自主建立了他们自己的目标。 www.ecocn.org 5. More British wildlife is likely to be nursed in some bucolic sanatorium in the hope of populating the future. 为了保持物种数量,更多的英国野生动物可能会在某些“乡村疗养院”中被照顾起来。 www.bing.com 6. The police searched the house thoroughly in the hope of finding the lost treasure. 警方彻底地搜查了这所房子,希望能找到丢失的财宝。 jjhzl.vicp.net 7. The Treasury, once a guardian of prudence and probity, cheered them on in the hope of higher revenues. 一度是审慎和廉洁行为的卫士的财政部为他们鼓劲加油,希望藉此扩大税收收入。 www.ftchinese.com 8. Either way, you are chewing on certain information in the hope of better understanding your current dilemma. 无论是哪一种方式,你都怀着对现状有更好理解的希望来考虑某些资讯。 horoscopes.blogbus.com 9. I believed in the promise of the equity markets but not in the hope of anyone to outsmart them. 我相信证券市场是有前途的,但我不指望任何人会比市场更聪明。 www.ebigear.com 10. Apart from the attacks, and to enlarge must Xu Li, the remaining increase in the use of dummy settings, in the hope of giving us some fun. 除了攻击,蓄力和放大绝外,另外增加了使用道具的设定,希望能给大家带来乐趣。 4455.cc 1. The sense enjoyments are simply something through which we are passing now in the hope of getting better things. 精神上的享受常常来自于我们正在经历的,而且有希望变得越来越好的事。 durasafety.blog.163.com 2. Undaunted, the new management began spending anew in the hope of setting things to rights. 毋庸置疑的是,新的管理层已经开始新的投资以期让公司重振旗鼓。 www.ecocn.org 3. The parents sent their sons and daughters aboard in the hope of giving them a good education. 父母子女送到国外读书,希望他们收到良好的教育。 www.tjhot.com 4. They have come to the North Africa in the hope of finding treasure. 他们为寻宝而来到北非。 www.bing.com 5. Farming land is becoming scarce, so country people are moving to the towns and cities in the hope of finding a better standard of living. 由于可耕地越来越少,乡下人不断流向城镇,希望过上好一点的生活。 3cq.org 6. Scientists often study Mars's weather in the hope of better understanding our own. 科学家们经常研究火星的天气,希望可以更好地理解地球的天气。 news.jinti.com 7. Some had spent days living in makeshift shelters in the hope of getting the prized tickets. 部分球迷连日通宵轮候购票,住在临时搭置的帐篷。 www.bing.com 8. technical science in the hope of improving their careers in engineering. 我想研究应用科学,希望能推进他们的工程学事业。 www.nciku.cn 9. Mr Berlusconi has retreated for further talks in the hope of securing that majority. 贝卢斯科尼已经退而寻求旨在保有多数地位的进一步谈判。 www.ecocn.org 10. Taking relatively high risks in financial markets in the hope of making large gains. 指在金融市场上承担较高的风险以期获得较大收益的行为。 glossary.reuters.com.cn 1. If VCs are only doing it in the hope of investing more later, what happens if they don't? 如果风投只是希望在接下来投入更多的话,如果他们接下来不投的话会发生什么? www.bing.com 2. Deliberately destroy the companies in which they have invested, in the hope of harming the hated Americans? 故意摧毁他们投资的公司,希望以此伤害遭人恨的美国人? www.ftchinese.com 3. we make extreme sacrifices, in the hope of finding happiness by attaining them. 我们做出了极大的牺牲,我们希望通过得到它们,找到幸福。 www.elanso.com 4. People put great effort into their products and exhibits in the hope of winning an award. 人们在参展品上花很多工夫,希望赢得奖项。 www.bangbenw.com 5. A raptor is hovering above a thicket in the hope of a takeaway meal, which reminds us that dinner time is approaching. 有一头猛禽在茂密的丛林上翱翔觅食,它提醒我们,该是用晚餐的时候了。 www.bing.com 6. Investors who take this route pay much higher fees in the hope of better performance. 采取这种途径的投资人付出了高的多的费用并希望能获得更好的回报。 www.ecocn.org 7. And the Spanish government is eager to double its 5% share in EADS, in the hope of landing more Airbus manufacturing jobs. 西班牙政府迫切希望能将其拥有的EADS股份从5%增加到10%,从而有望得到更多的空客生产订单。 www.ecocn.org 8. She is going to drag out the engagement, in the hope of making me relent . 她想把婚约拖下去,打算这样来使我让步。 www.jukuu.com 9. We looked up many books in the hope of getting further information. 我们查阅了许多书,希望获得更多的信息。 blog.sina.com.cn 10. She is now getting an experimental therapy in the hope of preventing further rejection. 她现在获得了试验性的治疗以预防进一步的排斥反应。 news.dxy.cn 1. And the public sector is also becoming more social in the hope of becoming more efficient. 而且公共社交部分在寄希望于变得更高效的同时也更加社会化。 www.bing.com 2. People do all these things happily in the hope of a good coming year. 人们兴高采烈做所有这些事情,希望来年好运。 www.kekenet.com 3. Ms Fischer regularly visits local zoos in the hope of getting the perfect image. 费歇尔女士经常回去当地的那些动物园,希望能拍到最完美的照片。 www.bing.com 4. i shed tears for my love , in the hope of meeting you really in the illusion web. 我为爱情而掉泪,虚幻的网络希望会遇到真实的你。 www.ichacha.net 5. We put off the match in the hope of better weather. 我们推迟了比赛,希望天气转好。 www.sygz.dqt.com.cn 6. I donated money in the hope of a better future for orphaned children. 我捐钱,是希望孤儿们有一个更好的未来。 www.kekenet.com 7. We came to this small town in the hope of living a simple life. 我们来这个小镇,是希望过一个简单的生活。 blog.sina.com.cn 8. We looked through many books in the hope of getting further information. 我们查阅了许多书,希望获得更进一步的信息。 space.englishcn.com 9. Rescue workers searched all night in the hope of finding more survivors. 救援人員整晚搜尋扔有希望生還的倖存者。 wenku.baidu.com 10. He came in the hope of seeing her. =He came in hopes of seeing her. 他来是希望能见到她。 blog.sina.com.cn 1. And what about the homeowners who redesign their homes in the hope of a better life? 那么,如何看待那些重新设计自己房屋、希望将来日子愈发红火的房主? www.bing.com 2. Lazio officials are set to meet the 26-year-old's agent this week in the hope of reducing his wage demands. 拉齐奥的官员定于本周与这名26岁球员的经济人进行会面,希望能降低他的薪水要求。 www.laziofly.com 3. She opened all the windows in the hope of bringing him around. 她把所有窗子都打开,希望他能苏醒过来。 edu.sina.com.cn 4. Yet some foreign companies are keen to make partnerships with the Chinese, in the hope of winning more market access. 但一些外国公司热衷于与中国合作,渴望借此进一步进入中国市场。 www.ftchinese.com 5. If you are unarmed when you encounter a bear, toss your mittens on the snow in the hope of distracting it. 如果您遇到北极熊的时候手无寸铁,那就把手套扔在雪地里,希望这能分散北极熊的注意力。 dictsearch.appspot.com 6. Could it ever be ethical to conduct research that produces sick babies in the hope of figuring out how to make healthy clones? 在希望能弄清楚如何制造健壮的克隆的情况下,从事研究却生出有病的幼崽到底合乎道德吗? www.bing.com 7. Did the regime do it in order to highlight the threat from "extremists" , or in the hope of pinning blame on outsiders? 是不是当局政权为了提高对极端主义威胁的警惕,或者是希望嫁祸于外来者而安排了爆炸? www.ecocn.org 8. they have borrowed Softbank shares to sell, in the hope of picking them up more cheaply after a plunge. 他们已经借入软银股票来抛售,以期在股价跳水之后低价入股。 www.ecocn.org 9. So you buy some product of Perfect Company in the hope of getting better soon. 您甚至花钱吃“完美”的产品,以期望病好得快点。 www.bokee.net 10. I live in the hope of meeting with him; but this meeting is not yet. 我生活在和他相会的希望当中,但这相会还没有来临。 blog.sina.com.cn 1. Risking huge damage now in the hope of lowering moral hazard later is mad. 冒着现在蒙受巨额损失的风险,希望以后道德风险能够降低,是愚蠢的做法。 www.ftchinese.com 2. Hoarding empty flats in the hope of price rises is one indicator, but there are others. 标志之一是人们大量囤积空房,希望房价能上涨,但还有其它一些迹象。 www.ftchinese.com 3. Many started selling food, while others became theme pubs in the hope of at tracting young people. 许多酒吧开始卖食物,而另外一些则成为希望吸引年轻人的主题酒吧。 dictsearch.appspot.com 4. a refusal by a negotiator to come to terms in the hope of obtaining a better deal. 谈判人为了得到更多受益对某些条款的拒绝。 www.hotdic.com 5. They flew in a neon - flew in the hope of lighting. 他们飞到了霓虹里——飞到了希望的光影里。 iask.sina.com.cn 6. He flew off to the station in the hope of catching the train. 他匆忙去了火车站,希望能赶上火车。 fanyi.kancaimi.cn 7. So by all means, wait until winter in the hope of getting a cheaper house. 因此,要想得到一处较便宜的房子,就要尽一切努力等到冬季。 www.ftchinese.com 8. I am emailing you in the hope of studying English under your guidance as a graduate student. 我给您发电子邮件是希望能成为您指导下的一名英语专业硕士研究生。 www.chinaedu.com 9. They have also developed an online test in the hope of finding more sufferers. 他们还开发了在线测试项目,期望找到更多的患者。 www.bing.com 10. At the same time the defeated factions seek to form coalitions in the hope of reversing their defeat next time round. 与此同时,失败的党派会谋求联盟,以在下次的选举中反败为胜。 www.ecocn.org 1. The firm is also drilling elsewhere in the same basin in the hope of finding more oil. 该公司还在同一个盆地的其他地方钻井,希望找到更多石油。 www.ecocn.org 2. So managers will be tempted to sell in the hope of a better price. 所以经理们会希望能买一个更高的价格。 www.ecocn.org 3. The villagers wentsintosthe mountains, in the hope of finding the lost boy. 村民们去搜山,希望找到迷路的孩子。 edu.sina.com.cn 4. And so he toiled day and night making clothing, in the hope of earning enough money to buy lovely gifts for her. 因此他日以继夜地裁啊剪啊,希望挣够足够的钱给妻子买她心怡的礼物。 blog.sina.com.cn 5. We study hard in the hope of entering a good university. 我们努力学习,希望考上一所好大学。 dipan.kekenet.com 6. Ed goes jogging each morning in the hope of getting in shape. 艾德每天晨跑就是希望身体健康。 www.tingroom.com 7. I visit her in the hope of finding her at home. 我希望她会在家而去看她。 zhidao.baidu.com 8. He called on Tom in the hope of getting help from him. 他去拜访汤姆,希望得到他的帮助。 edu.sina.com.cn 9. We are keeping in communication with the ROK side in the hope of properly resolving the issue as soon as possible. 我们正与韩方保持沟通,希望尽快妥善解决这一事件。 www.fmprc.gov.cn 10. In the hope of a better evaluation, teachers would seek to please each of the students by lowering the study requirements. 为了得到更好的评估,教师将会通过降低学习要求以此来取悦每一个学生。 blog1.ielts.com.cn 1. So she went to a well-known weight-loss centers in the hope of becoming slim as before. 于是她来到一家著名的瘦身中心准备减肥。 www.zftrans.com 2. That said, and in the hope of something or other, either that he should see the man. 说完后,不知还抱着什么希望,或者是想看那个人再出来,或者想看到别的人进去。 bbs.ycwb.com 3. I am writing to you in the hope of obtaining the scholarship in history to support my study and some research work. 我写信给贵方希望能获得历史系奖学金来支持我的学习和研究 wenku.baidu.com 4. The Chinese passed through many towns, leaving messages for their fellow countrymen who followed, in the hope of making the journey easier. 华工们穿过了许多乡镇,并为后面的同胞留信,使他们的行程更加容易。 www.elanso.com 5. In the hope of profiting you sell one contract of March Mini Dow Jones at a level of, say 10500. 您因此在10500位置卖出一个3月迷你道琼斯合约。 www.windsorbrokers.biz 6. The following we on twin screw, case is described in the hope of useful. 下面我们就对双片式钉箱机进行介绍,希望能够对大家有所帮助。 www.bing.com 7. e. g. I called in the hope of finding her at home. 我希望她能在家才给她打的电话。 wenku.baidu.com 8. But many feel the need to splurge millions on new facilities in the hope of poaching applicants from their peers. 但很多学校认为,为了与同类学校竞争获得学生资源,挥霍数百万建立新的设施是有必要的。 www.ecocn.org 9. This is politics as homeopathy: using bad ideas in small doses, in the hope of staving off a nastier ailment. 这是一种顺势治疗的政策:也就是用点儿馊主意来避免更糟糕的失调。 dictsearch.appspot.com 10. Using laboratory mice, they injected the animals with NMN in the hope of boosting the SIRT1 protein. 他们利用实验室小鼠,NMN在希望增加SIRT1的蛋白注入动物。 www.maynet.cn 1. I called in the hope of finding you at home. 我去看你是希望你在家的。 www.jxenglish.com 2. I called in the hope of finding her at home. 我去拜访是想在她家找到她。 wenwen.soso.com 3. Some even self-report in the hope of clemency. 一些公司甚至主动自首,以争取宽大处理。 www.ftchinese.com 4. She worked very hard in the hope of promotion. 这里讲的是,她想得到提升,所以工作得很努力。 zhidao.baidu.com 5. We are sending out samples in the hope of gaining comments. 我们正在寄送样品,以期征求意见。 www.nmhrjy.com 6. They got up very early in the hope of catching the first bus. 他们起得很早,希望能赶上头班车。 51beida.com 7. This is being posted in the hope of getting some translation and research-help from Estonians. 这连结贴出是为得到爱沙尼亚人的有料翻译和研究帮助。 forum1.my903.com 8. the worry is that they are simply postponing inevitable repossessions in the hope of avoiding debt write-offs now. 担忧是,他们只是抱着避免债务核销的希望推迟召回必然的款项。 www.ecocn.org 9. We are all in the hope of entering a good university. 我们都怀着能进一所好大学的希望。 www.jinkoo.com 10. He went to the school in the hope of meeting some of his classmates. 他去了学校。期望见到他的一些同班同学。 www.5doc.com 1. He worked hard in the hope of being promoted. 他卖力工作,指望得到提升。 hanweb.capnet.com.cn 2. We got up early in the morning in the hope of catching the first bus. 我们早早起床,希望能赶上第一班车。 blog.sina.com.cn 3. Tit. 1: 2 In the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the times of the ages. 多一2根据永远生命的盼望,(就是那不能说谎的神,在历世之前所应许。 big5.china.com 4. In 2009, Miss Tang set up special education fund with CLEFC in the hope of popularizing Chinese culture. 2009年,邓小姐通过中国华文教育基金成立专项教育基金,支持发展中国文化及教育事业。 www.ninhao.com 5. After graduating from university, he went to Shenzhen in the hope of finding a good job. 大学毕业以后,他去深圳希望找到一个好的工作。 www.hxen.com 6. He went there in the hope of meeting his son. 他去那里希望能见到他的儿子。 edu.people.com.cn 7. Mike likes to write about his life with autism in the hope of helping others. Mike an d his family reside in Central Pennsylvania, USA. 他喜欢写他自闭的生活去帮助别人,Mike和他的家人住在美国宾夕法尼中心。 www.bing.com 8. I called in the hope of finding her at. 我打电话给她,希望她会在家。 blog.sina.com.cn 9. Experiments such as CDMSII measure large numbers of particle interactions in their detectors in the hope of spotting one caused by a WIMP. 类似低温暗物质研究II号的实验在他们的探测器上测量了大量的粒子作用,希望寻获一次WIMP造成的影响。 www.bing.com 10. We returned to the park in the hope of finding her wallet. 我们回到公园,希望能找到她的钱包。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。