单词 | in each case | ||||
释义 | in each case
例句释义: 在不同情况下,在每种情况 1. In each case, the infecting organism uses the host body to live and grow, and is often restricted to a particular organ. 每一种情况中,感染生物都用寄主的身体来生存和生长,经常集中于一个特定器官。 www.ebigear.com 2. Her host dropped his eyes as well; but it was probable that the movement had in each case a different spring. 他的主人也垂下了眼睛,但也许这个动作在各人是出于不同的动机。 www.jukuu.com 3. Whether a particular representation be material or not is, in each case, a question of fact. 在每一案件中,任何特别陈述是否重要,是一个事实问题。 averageadjusting.net 4. In each case, the simplification is carried. to the point where the model is still amenable to mathematical treatment. 在所有情况下,进行简化只是为了使模型适合于数学处理。 www.jukuu.com 5. but in each case some component of the microbiome seems to be confusing the immune system, to the detriment of body cells elsewhere. 一些微生物的成分似乎与免疫系统融合在一起对其他体细胞造成损伤。 www.ecocn.org 6. "Each conflict is complex and requires its own analysis and actions, " he said, and the U. S. role will be different in each case. 沃顿回答说:“每个冲突的复杂情况有所不同,必须单独进行分析并予以应对。”美国在不同的事例中将发挥不同的作用。 www.america.gov 7. In each case, he would stand out from his neighbors. In each case, he would be a minority. 在各方面他都与其希腊邻居不一样,他就应该是少数民族。 www.ycxyz.com 8. In each case, the company is trying to convey the idea that it offers a creative, fun working environment. 在这两个例子之中,公司都在尝试传达提供一个具有创造性、趣味性工作环境的这样一个理念。 www.ecocn.org 9. In each case, fetuses seem most vulnerable to these drugs in the first trimester of pregnancy, sometimes just a few weeks after conception. 一般说来,怀孕头三个月甚至是只怀孕几周的胎儿似乎最容易受这些药物的侵害。 www.bing.com 10. In each case, the architect's approach is like that of a microlender: strategic, modest and mindful of the immeasurable dividends to come. 在每一个案例中,建筑师的做法就像是一个小额贷款者:拥有战略思考的同时谦虚谨慎,时刻想着发一笔大财。 www.ecocn.org 1. Whether any particular circumstance, which is not disclosed, be material or not is, in each case, a question of fact. 在每一案件中,未告知的任何特别情况是否重要,是一个事实问题。 averageadjusting.net 2. Does it make any difference if I make it clear that the specific hypothetical crime in question has caused the same harm in each case. 如果我能明确的指出各个案例中具体假设的犯罪问题已竟造成同样的危害,那他们还有什么区别吗? www.elanso.com 3. His predecessor, George Bush, had four opportunities to take such a step against China, but in each case chose not to do so. 他的前任乔治?布什有四次机会对中国采取这样的措施,但是在所有的情况下都没有选择这样做。 www.bing.com 4. In each case I found myself compelled to pursue the matter. 在这两个例子中,我发觉我是被迫使着去发展事态。 cul.zhishi.sohu.com 5. In each case when she made an actual Prophecy, Trelawney went into a trance and spoke in a completely different voice. 每一次她真正预言时,她都进入一种恍惚的状态,用另一种完全不同的嗓音说话。 www.hoolee8.com 6. But as you've seen, there might be ways of reducing the overhead in each case. 但是,正如您已经看到的,有一些方法可以减少每种情况的开销。 www.ibm.com 7. In each case, they found a regular, and distinct, pattern of how frequently each writer used new words. 在每一个研究案例中,他们都发现了这些作家在使用新词的频率上有着各自规律且独特的模式。 www.bing.com 8. It looks to me as if there is really only one question you are asking in each case. The question is: 'what is really going on here? 在我看来,在每个案例中,你实际上似乎只在问一个问题。这个问题就是:‘这里究竟发生着什么? www.ftchinese.com 9. In each case, bottom line results were significantly affected by derivatives embedded in preferred shares issued by the company. 无论是哪种情况,最终损益结果都受到该公司所发行优先股的衍生性影响。 chinese.wsj.com 10. In each case, sensitive company data were stolen, including emails revealing details of the company's business strategies. 每例案件中都有公司机密材料被盗,包括涉及公司经营策略细节的电子邮件。 www.jukuu.com 1. In each case, as you develop a particular question, it's important to think about what a minimally acceptable candidate should know. 在每种情况下,当您开发一个特定问题时,考虑最低程度考生应该掌握什么知识,这很重要。 www.ibm.com 2. the applicability of the standard is in each case to be agreed upon by the Classification Society. 本标准适用范围情况应先与船级社商定 wenku.baidu.com 3. The ultimate consequence in each case is the same: Congress is saved from its inability to govern by being cut out of the process. 上述情况所造成的最终结果并无二致:国会尽管逃过了对其治理乏力的责难,但却被排除在政治决策过程之外。 dongxi.net 4. We went to the six, and in each case the head of state said he would do it, he'd do a million. 我们去了这六个国家,每一个国家的政府首脑都说,他愿意这么做,他愿意投放一百万台。 www.ted.com 5. In each case, the outcome was clear: global mean temperature began to rise dramatically in the early 20th century. 在每个分析中,结果都很明确:全球平均温度在20世纪初开始戏剧性地升高。 www.showxiu.com 6. Right, it's just a number of moles times the chemical potential in each case. 对的,它只是摩尔数,乘以每种情况的化学势。 open.163.com 7. Turn to any of several major concerns now facing America, and in each case it's startling how large a role China plays. 看看美国时下面临的几大问题,你会惊奇地发现,中国几乎在每个问题里都扮演着重要角色。 www.bing.com 8. But some analysts also say that in each case, speculation and a big money shift by investors has been an important factor as well. 但一些分析家也指出,在每一种情况下,投机资金大的投资者转向了一个重要的因素,以及。 wenwen.soso.com 9. What are the excellences of slaves and women? How does the kind of rule differ in each case? 则奴隶与女人的德性是什么?这种统治在不同关系中又有何不同?。 www.myoops.org 10. In each case, a gradual change in temperature or other physical condition pushed a key driver of climate toward an invisible threshold. 每次事件中,气温或其他物理状态的逐渐转变,会将关键的气候驱动因子推向一道无形的门槛。 www.showxiu.com 1. In each case, Koza's system sought a formula for the test problem rather than a specific answer for a specific instance of the test. 在每种情况下,柯扎的系统都在寻找一个针对测试问题的公式,而不是针对特定测试事例的特定答案。 www.showxiu.com 2. In each case the analysis differentiates between what might happen with a low, medium or high cost of carbon. 在每个案例中,分析结果都随着碳排放价格的高昂,中等,低廉而有所不同。 www.ecocn.org 3. we have had many garments returned to us as faulty and in each case the problem has been with the yellow nylon. 我们还遇到过许多服装退还给我们错误的和在每一种情况下的问题已经具有黄色尼龙。 wenwen.soso.com 4. In each case, farmers who were using child labor were warned that repeat incidences would result in termination of his contract with PMK. 每一次,使用童工的农场被警告如果再次发生这样的事会导致其与PMK的合同。 www.bing.com 5. These operations are not generally applicable as they are application- and format-specific, and have to be tailored in each case. 这些操作是与应用程序和格式相关的,不是通用的,必须根据不同的场景调整。 www.ibm.com 6. The same was true when the authors compared countries, although in each case it is hard to be sure about the direction of causation. 作者在对不同国家进行比较时,得出了同样的结论,但在每一个案例中,很难确定谁是因谁是果。 www.ftchinese.com 7. The production of polymer in each case involves the rapid addition of monomer to a few active centres. 在各种情况下聚合物的生成都是单体对少数几个活性中心的快速加成。 8. In each case, half the subjects looked from the bottom and half from the top. 在每种情况下,有一半的受试者的目光从底部向上,另一半则恰好相反。 www.bing.com 9. In each case the damage would have been done not by the explosive collision itself but by the series of global disasters it triggered. 在每个事件,损害不是由于爆炸物自爆而是由于全球性的灾害触发的。 bbs.esnai.com 10. In each case, of course, there's a legitimate and reasonable debate to be had. 当然,每个计划都应当进行合法合理的讨论。 ngmchina.com.cn 1. This section presents a few scenarios and discusses the authorities and privileges that are needed in each case. 本节给出几个场景,并讨论在每个场景中需要的权限和特权。 www-128.ibm.com 2. Generally speaking, a bench memo analyzes the written briefs and the relevant law at issue in each case that the Court has granted review. 一般来说,法官备忘录对最高法院同意受理的案件的书面摘要和与之相关的法律进行分析。 www.america.gov 3. In each case, he notes, they did not drain enough trading from established exchanges to pose a big threat. 在每个事例中,他指出,他们根本没能从主要的交易所手上抢来足够的交易,所以没有造成什么威胁。 www.ecocn.org 4. In each case the interface works logically as a browser-based service and is surprisingly intuitive. 每一个选项界面都像基地浏览服务器一样有逻辑性,并且很令人惊讶。 www.bing.com 5. In each case, a teammate played a role in his injury. In each case, he was playing superbly before he was hurt. 在每次事件中,队友都会在他受伤上扮演重要的角色,在每次实践中,他总在受伤前发挥出色。 dictsearch.appspot.com 6. In each case, the neutron star is orbiting within the outer atmosphere of its supergiant companion. 无一例外,中子星的轨道都在其巨星同伴的外层大气之中。 www.astronomy.com.cn 7. In each case, I explain the conceptual underpinning of the preferred transaction-handling strategy and also demonstrate its shortcomings. 在每种情况下,我都将解释首选事务处理策略的基本思想并说明其缺点。 www.ibm.com 8. In each case housing tanked , then bounced back when interest rates were allowed to fall again. 在这些衰退中,房地产缩水,然后随着利率的再次降低而反弹。 dictsearch.appspot.com 9. The company this anxious customers the way to do a good job in each case , customers cost-effective products and services. 本公司本着急客户之所急,尽力做好每一事件,为客户提供高性价比的产品和服务! dictsearch.appspot.com 10. Results In each case the score of subjective evaluation was more than 8 points. 结果术后所有患者主观评价得分大于8分。 kns50.chkd.cnki.net 1. In each case , the companies suffered from maturing debts that required immediate cash , and had no easy sources for financing . 在以上各例中,这些公司都是被阻于必须马上用现金支付的到期债务,而他们又找不到融资的好方法。 www.bing.com 2. Both groups were willing to work harder for larger doses, but in each case, the sedentary rats pressed the lever significantly more times. 为了获得更大剂量的药物,两组都相当积极,但比较每组情况,静坐的按操作杆的次数要明显多于活动的。 www.bing.com 3. These patients did not have any clinical ophthalmic symptoms and a specific examination at this level was normal in each case. 这些病人没有任何眼部的临床症状,而且对每个人都进行了详细的检查。 www.ngocn.net 4. In each case, something that could be left open to interpretation from a drawing is better defined in a model. 在每个案例中,图形中有待进行进一步解释的内容都在模型中得到了很好的定义。 www.ibm.com 5. In each case, the block size N is the length of the file being compressed. 在每一种情况下,块大小N是该文件的长度被压缩。 hi.baidu.com 6. In each case one food item is packed in one compartment and a second food item in the other. 在每一种情况下一个项目是食品包装,一室和一个第二食品中的其他项目。 www.a1pak.net.cn 7. In each case the name change communicated something new about the person's role in God's program of action. 在上述每一个情况中,更改名字是要表示那人在神的计划中要扮演新的角色。 blog.sina.com.cn 8. In each case, we were able to change our project plan and overall approach to accommodate iterative practices. 我们可以把项目计划和所有的方法转换为迭代方法。 www.ibm.com 9. Each room reflects the personality and artistic approach of its creator who, in each case, was given free reign to design. 每个房间都表达了那些天马行空的创作者的个性和艺术理念。 www.bing.com 10. In each case the accounts represent an overt bid for control, offering a narrative which takes over the role of self-definition. 每一种描述全部代表着一种很明显的对控制权的努力争取,接手对自定义的角色进行叙述。 zuoye.patuu.com 1. The difference between the two is where the configuration file is located in each case. 二者之间的差别是在每种情况下,配置文件位于何处。 www.ibm.com 2. In each case, an ethical justification for the decision needs to be identified. 在每一种情况下,该决定的理由的道德需要确定。 www.syyxw.com 3. In each case, the interlocutor inquires of the viewer, "What might this be? " , notes the response and attempts to draw conclusions. 测试者就每一幅图问观察者这可能是什么,记录其反应并试图由此做出结论。 www.ecocn.org 4. In each case they found that the maladies have become more prevalent during the time in which local biodiversity shrank. 在每一种疾病的例子中,他们发现在当地的生物多样性减少时,这些疾病就开始流行。 www.bing.com 5. In each case, Dr. Burghardt theorizes, the dogs were using an object, vehicle or person as a "cue" for some violence they had witnessed. Burghardt医生推断,在以上每个场景都有一些物体、车辆、或者人给了这些军犬心理暗示,使它们回想起了目睹过的暴力场面。 www.bing.com 6. In each case an integral number of wavelengths fit into the circumference of the loop. 在各种情形下,环的周长都等于波长的整数倍。 it.bab.la 7. In each case, the matrix acidizing treatment improves the formation permeability to enable enhanced production of reservoir fluids. 在每种情况下,基岩酸化处理改善了地层的渗透性,于是使储层流体的产量增加。 www.infopetro.com.cn 8. In each case, one had to adapt its own semantics to fit in these tools, inevitably with compromises. 每逢这种情况,用户只能调整其语法来适应这些工具,妥协必不可少。 www.infoq.com 9. In each case, treatment failure was declared before death and the antibiotic had been changed. 每例患者在死亡前宣布治疗失败,并曾更换抗生素治疗。 news.dxy.cn 10. The amount of heat per mole necessary to cause the rise of temperature is different in each case. 在每一种情况下,致使每一摩尔物质升高温度单位所需要的热量是不相同的。 tr.bab.la 1. In each case the buyer and seller will have to assume risk from export and import restrictions and prohibitions. 在每种情况下,买方和卖方将不得不承担来自进出口限制和禁令的风险。 www.24en.com 2. In each case, these acquisitions have been "strategic' rather than " financial. ' 在所有收购案例中,这些收购都是“战略性的”,而不是“金融性的”。 dongxi.net 3. In each case the tactics are identical: discredit the science, disseminate false information, spread confusion, and promote doubt. 在不同的情况下,这些策略完全相同:败坏科学的名声,传播虚假信息,散布困惑,推销怀疑。 www.bing.com 4. The Bidder shall provide the information regarding the overall diameter and weight per km of the cable being supplied in each case. 投标人应提供每盘光缆的直径和长度。 www.f-net.com.cn 5. Of course, biology, nature and social impact of the size of three factors, in each case is different. 当然,生理学、自然及社会三方面因素的影响大小,在每一个案件中各不相同。 www.zidir.com 6. In each case, the evolution of an item along divergent paths results in a conflict. 在每一种情况下,项沿着不同的路径发展都会导致冲突。 msdn2.microsoft.com 7. In each case, consumer and producer surplus are used to evaluate the gains and losses to consumers and producers. 在每种情况下,消费者和生产者剩余被用来评估消费者和生产者的利润和损失。 www.wtokj.com 8. In each case, economic theories and methods have been employed to clarify the facts of history and to advance its understanding. 在每一个案例中,经济理论和方法被用以澄清历史事实和加深对其的理解。 www.bing.com 9. One full set of service and operation manual shall be enclosed in each case. 包装箱内应附有完整的维修保养、操作使用说明书。 www.showxiu.com 10. In each case, the data is copied from the source control in the left column and pasted into the destination control in the right column. 每种情况下都是从左列的源控件复制数据并粘贴到右列的目标控件中。 msdn2.microsoft.com 1. Investigators could look directly at vehicle inputs to determine what occurred in each case. 调查者可以从记录器的记录中直观的判断每起案例中出现了什么操作。 dongxi.net 2. In each case, you can point to notable imperfections, but it is hard to argue he has spent too much time on his golf handicap. 在这些事情上,你都能指出明显的缺陷,但难以辩称他在高尔夫球场上花了太多时间。 www.ftchinese.com 3. In each case the interaction of economics and politics damages both sound economic policy and good international relations. 在上述种种情况下,经济与政治的互相作用既会损害健康的经济政策,又会损害良好的国际关系。 www.ftchinese.com 4. The difficulty will come in finding which are the very best interventions in each case. 困难将是在每种情况下找到最佳干预措施。 www.who.int 5. In each case, the category was derived from the URI of the page for the corresponding category on the Web site. 每种情况下类别都从网站上相应类别的页面URI得到。 www-128.ibm.com 6. However, it appears that waveguides are fabricated in each case, but the index profile is not simply a step function. 可是似乎波导是在每一种情况下制造的,而折射率分布并并不只是一个阶跃函数。 zhidao.baidu.com 7. Imagine if there were dozen of classes in each case -- which one would be the most readable? 设想如果每个用例中有数十个类,哪一种模型更容易阅读呢? www.ibm.com 8. Compare Figure 13 with the unit test result in Figure 7, and observe how the array of the date information is represented in each case. 对比图13和图7中的单元测试结果,并观察两种情况下如何描述日期信息数组。 www.ibm.com 9. In each case. a detailed packing list in two copies shall be inserted. 每一个包装箱内,均附有详细的装箱单一份两份。 blog.sina.com.cn 10. Electrical contact is made with the leaf springs by in each case one of the conductor tracks. 板簧各与至少一个印制导线电触点接通。 ip.com 1. In each case a surge of adrenaline, rather than any intention to seek publicity, is the cause. 所有事件究其原因,几乎都是肾上腺素作怪,而并非想要夺人眼球。 bbs.enfamily.cn 2. In each case, your sensitivity and reactivity to behavior that seems like your parent can cause your partner to act more like your parent. 在每一个事例中,对于类似你父母的行为的敏感性和反应会使你的伴侣表现得更像你的父母。 blog.sina.com.cn 3. In each case the aim is to give both companies the ability to raise prices without losing too many customers. 在每个案例中,目的都是赋予两家公司提价的能力,同时又不让它们失去太多的消费者。 www.ftchinese.com 4. In each case the credit crisis has all but eliminated the debt-fuelled consumption binge that enabled their large trade deficits. 在所有的例子里,此次信贷危机几乎摧毁了债务引发的消费热潮,这场热潮令这些国家产生了巨额贸易逆差。 www.ftchinese.com 5. Note how the files are migrated; we just move the current to the week older in each case. 请注意如何迁移文件;对于每种情况,我们仅将当前文件移动到一周前。 www.ibm.com 6. In each case, the cells turned into the tissue that most closely matched the stiffness of the gel. 在所有的实验中,细胞均生成了与凝胶硬度高度匹配的组织。 www.bing.com 7. In each case the server window will indicate what happens, including which configurations have started or stopped. 在每个用例中,服务器窗口将指明发生了什么,其中包括哪些配置已经启动或停止。 www.ibm.com 8. In each case, the navigation model associated with the information returned from a search is different. 在每种情况中,与从搜索中返回的信息相关的导航模型都有所不同。 www.ibm.com 9. In other words, in each case presented here the central figure feels torn by conflicting obligations, desires or beliefs. 换言之,在这些案例中,每一个主角都在互相冲突的责任、欲望与信条之间被撕裂。 bbs.translators.com.cn 10. Both Lemuria and Atlantis disappeared almost without trace, in each case allowing a new civilisation to emerge from the remains. 利莫里亚和亚特兰大都几乎消失无踪,在每种情况下都允许从遗留下来的人当中产生一支新的文明。 children.dizang.info 1. In each case, you only extend the definition of the internal object in it's JsonML notation. 不论哪种情况,都只是在JsonML标记中扩展了内部对象的定义。 www.ibm.com 2. In each case, you match exactly on the path and HTTP GET method, and then you use the =~ to signify a match using Java regular expressions. 在每个用例中,您都可以精确地匹配路径和HTTPGET方法,然后使用=~表示使用Java正则表达式的匹配项。 www.ibm.com 3. In each case, people gave up their location through Twitter, which everyone understands is entirely public. 在每个案例中,人们都通过推特公开他们的位置,而众所周知这是完全公开的。 www.bing.com 4. In each case, however, the new leaders were as infatuated with "innovative" finance as their predecessors were. 然而新上任的领导人们却跟他们的前任一样对“创新”金融盲目热衷。 www.bing.com 5. In each case, the records should be appropriate for the device and the operation involved. 在每种情况下,这些记录应该与有关的器械与操作相适应。 blog.sina.com.cn 6. In each case the psychological outcome is the same. They engage themselves in something they strongly believe in. 但是每一件事中所产生的精神慰藉是一样的,因此他们会忙碌在他们所坚信的事情当中。 www.bing.com 7. Only four minor injuries were attributable to helmet use, and in each case the helmet prevented possible critical or fatal head injury. 仅4种轻伤可以归咎于头盔使用,但同时头盔都避免了严重受伤和致命伤。 www.motorfans.com.cn 8. As far as client code is concerned, the abstract properties of the type are the same in each case. 然而客户代码关心的,抽象类型属性在每种情况下都是相同的。 www.tiantianbt.com 9. In each case he reported that the effective "channel capacity" lay between five and nine choices. 他在报告里指出,在每一种情况下,有效的“通道容量”处于5至9间选择。 www.bing.com 10. In each case, says Pastor William, blasphemy laws are used as a pretext for attacks on religious minorities. PastorWillian说,在每一个这样的事件中,亵渎神明法只是起到了充当了袭击少数宗教派的借口的作用。 www.bing.com 1. But in each case, it will be clear for the user in which language a process is being modelled and developed. 但是在每一种情形中,使用者都很清楚用哪种语言建模和开发过程。 www.infoq.com 2. This tutorial contains a series of examples with the business query and associated syntax presented in each case. 本教程提供了一系列的例子,每个例子给出了业务查询和相关的语法。 www.ibm.com 3. A control group in each case was asked to imagine a recent restaurant experience or technology purchase, but didn't fill out the review. 两种情形中的对照组被要求想象一次最近在餐馆用餐或购买技术产品的经历,但没有填写评论。 kk.dongxi.net 4. The basic templates in each case can be small and instantly accessible. 各种基本模板都比较小且可随时访问。 www.ibm.com 5. In each case, I've found that the Visitor pattern is a reliable tool for manipulating trees of data. 无论使用哪种语言,访问者模式都是操作树形数据的一种可靠工具。 www.ibm.com 6. In each case, farming developed a couple of millennia later (after 7500 BC), with cities, states and empires following further time-lags. 这些地方农业的出现差不多都晚了千年之久(差不多公元前7500年),而城市,州邦,帝国的出现也相对较晚。 www.bing.com 7. Define the kind of views required in the library; identify the conditions in each case. 定义库中需要的视图种类;识别每种情况的条件。 www.ibm.com 8. Unfortunately there is still a 20 percent chance of a dry hole in each case. 不幸的是,每种情况下仍然有20%的机会会打出一口枯井。 dictsearch.appspot.com 9. In each case, the outcomes are particularly poor in rural areas and among indigenous communities. 在这两方面,农村地区和土著民社区的状况更加糟糕。 web.worldbank.org 10. In each case, they found that a small number of users accounted for a large number of ratings. 在各种情况下,他们发现大量的投票是由少数用户完成的。 www.bing.com 1. Banks will only take such action if, when, and to the extent that they agree to do so in each case. 银行只有在其就个案同意的限度内才会采取该等行为。 blog.sina.com.cn 2. Just make sure you are aware of the structure in each case, because you'll need to know the directory layout as you start deployment. 只是需要确保您知道每种情况下的结构,因为在开始部署时,您应该知道目录的规划。 www.ibm.com 3. In each case, if the magic rootkit password is entered in the appropriate place, a root shell is spawned. 在每一种情况下,如果魔术rootkit的密码输入到相应的地方,是产生一个rootshell。 blog.chinaunix.net 4. In each case the extra weight was entirely accounted for by more body fat, not greater muscle or extra height. 每个病例中多余的体重都由于多余的脂肪,而不是更强的肌肉或者更高的身高。 www.readfree.net 5. What is overlooked however, are the Environmental Conditions present in each case. 然而,这些例子中的环境条件往往被忽视。 www.bing.com 6. In each case, the researchers identified rejiggered chromosomes specific to the tumor but not seen in a person's normal DNA. 在每个病例中,研究者都鉴别出肿瘤细胞特别的染色体重组,而这些重组并不发生在正常细胞的DNA中。 blog.sina.com.cn 7. In each case, the interlocutor inquires of the viewer, "What might this be? " 每一个个案中,询问者都会问观看者,“这可能是什么呢?” www.bing.com 8. All examples below are created using several textures, in each case one important aspect is made with the respective procedural. 下面的所有例子都是使用几个纹理创建的,每个例子中都有一个重要的面使用程序纹理。 wiki.blendercn.org 9. In each case, the literature he cites (and mischaracterizes) invites important questions for educators. 每次,他的文学作品都给教育者提出了很重要的议题。 www.elanso.com 10. Such refund will, in each case, be paid within 30 days of receipt by ACIC of a copy of the rejection letter from the government. 以上提及的退款一旦发生,ACIC将在收到加拿大官方政府出示的拒绝函后的三十天之内,退还至申请人指定的帐户。 zhidao.baidu.com 1. In fact, the envelope is identical in each case except for a scale factor. 事实上,在这几种情况下,除差一个倍率外,包络是是完全相同的。 www.jukuu.com 2. In each case, the new CPUs provide the means to map PCI physical addresses to guest virtual addresses. 不管是哪种情况,新的CPU都提供将PCI物理地址映射到客户虚拟系统的方法。 www.ibm.com 3. The above line looks for the first h4 that exists inside of three nested divs; in each case, it looks for the first div inside each parent. 上面那行代码查找三个嵌套的div中的第一个h4;在每种情况下,它都会查找每个父div中的第一个div。 www.ibm.com 4. in each case by the date specified in the Schedule or such Confirmation or, if none is specified, as soon as reasonably practicable. 以上各项义务需按附约或该确认书规定之日期,或者如无规定,则以合理可行之最快时间予以完成。 blog.sina.com.cn 5. In each case, says the document, the pirates had full knowledge of the cargo, nationality and course of the vessel. 在每一个案件中,文件中说,海盗们对货物,国籍,船只航线均有充分的了解。 www.bing.com 6. In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. 在每一个国家我都会见了政府官员们,向他们讲述很多相关的东西。 www.ted.com 7. In each case we will retain the right to edit their work and decide what goes on the air or the Web site. 对于所有提交的合约稿件,本台保留编辑的权利,保留对哪些内容进行广播或在网站发表的决定权。 preview.rfaweb.org 8. In each case, a change of economic strategy pays a handsome geopolitical dividend. 在每一种情况下,经济战略的改变都要支付大额的地缘政治红利。 www.bing.com 9. I was made redundant twice, once at 29 and once at 39; in each case a forced change took me in an interesting new direction. 我被裁过两次,一次在29岁,一次在39岁;每次强加于我的改变都将我引向了有趣的新方向。 www.ftchinese.com 10. In each case, their value lies in the vast data engines they operate, for which the web is simply one point of access. 在每一个个案里,它们的存在价值在于它们所运营的庞大的数据引擎,而网页只不过进入这些引擎的节点罢了。 www.bing.com 1. In each case, we avoid doing ugly hacks, such as prefixing the name of the function or class to make the name unique. 在任何情况下,我们应避免执行不恰当的修改,比如将函数名或类名作为前缀以生成独特的名称。 www.ibm.com 2. In each case, you need to have a disciplined approach to make sure the master document works correctly and reliably. 在每个案例里,都应该按照一定规则来做,这样主控文档才能正确而可靠地工作。 ooo.pingju.org 3. In each case, government didn't supplant private enterprise ; it catalyzed private enterprise. 在上述每段历史中,政府并没有取代私人企业,而是催化了私人企业。 yinghanhuyi.org 4. In each case, the more visceral aspects of the visual design have remained the same: colors, fonts, gradients, and images. 每个例子中,影响视觉设计的因素大体一致:颜色、字体、渐变和图片。 kgikgiok.blog.163.com 5. In each case the Properties property is a collection of objects of type Property. 在每种情况下,Properties属性都是类型为Property的对象的集合。 msdn2.microsoft.com 6. In each case, the decision by individual firms or individual plants make sense. 在每个例子里,这些决定,对小公司或工厂有道理。 open.163.com 7. In each case, the practice describes how it fulfills that unique objective. 在每种情况下,实践将描述如何实现独特的目标。 www.ibm.com 8. In each case, the most exposed hedge funds had to cut their positions quickly. 在这两次事件中,最为暴露的对冲基金不得不快速削减其持仓额。 www.ecocn.org 9. In each case, you're forced to use a slightly different iteration strategy. 面对每一种情况,必须使用一种稍有不同的迭代策略。 www.ibm.com 10. In each case the firm is owned by stockholders who hold shares in the business. 每个股份公司都是由持有公司股份的股东所拥有。 www.bing.com 1. in each case, blindness resulted from mutations at several gene sites. 在每次的演化里,眼盲的性状是由几个不同位置的基因突变产生的。 edba.ncl.edu.tw 2. In each case, the light is white, directly in front of the camera, and faces three sides of the cube. 这里的光线均为白色,就在摄像机前面,朝向立方体的三个面。 www.ibm.com 3. Students choose which word is more likely in each case and then listen and check if they were correct. 学生选择哪个字更可能在每种情况下,然后听取他们的检查是正确的。 www.bing.com 4. In each case, the cancer had spread to no more than two lymph nodes. 这900例病人中,癌细胞都没有扩散到超过2个淋巴结。 www.ebigear.com 5. In each case those responsible have been caught. 每一次都抓住了那些责任人。 www.ftchinese.com 6. But the source of those interest rate movements is different in each case. 但是那些利率运动的来源在每个情况是不同的。 wiki.sina.com.cn 7. In each case an industry leader was seeking to acquire a firm fighting for survival. 每个案例中,一个行业领头者都在为生存而寻求收购一家公司。 www.ecocn.org 8. In each case study we need baseline data to assess the impact of project activities. 在每个案例研究中,我们需要基线数据来评估项目活动的影响。 www.wrdmap.org 9. Also presented, for said method, are a suitable pinion-hub connection (1) and in each case a special use. 此外,为该方法描述了合适的小齿轮-毂连接件(1)及各自的特别应用。 ip.com 10. In each case, the market that lies outside the reach of the physical retailer is big and getting bigger. 在每一个例子里,那些传统的实体零售商们所无法触及的市场是巨大的,并且还在变得越来越大。 pro.yeeyan.com 1. In each case the setting will be the first notch of its type in the slider. 从第一个滑快开始介绍,每个滑块的作用在不战术里的设置。 www.playgm.cn 2. By changing the names in each case, the XHTML design was working against this fact. 根据情况的变化改变名字,XHTML的设计违背了这一点。 www-128.ibm.com 3. However, the definitions for the things you need to worry about in each case are expanded. 不过,您需要在每种情况下考虑的事情的定义扩大了。 www.ibm.com 4. In each case, males colluded to kill chimps from a neighbouring group. 在每次案例中,雄性黑猩猩们都勾结起来杀害邻群中的黑猩猩。 www.bing.com 5. Estimated deaths due to heat stress approaching 10, 000 in each case and the economic toll each time reached tens of billions of dollars. 在不同情况下由于热压抑(即中暑)的估计死亡人数接近10,000人,每次的经济损失达到数百亿美元。 www.bing.com 6. The exact cover provided is described in the formal Policy issued in each case . 具体承保范围将在签发的正式保单中加以详细规定。 www.bing.com 7. In each case, I was humbled by pain that to me seemed to transcend the basic medical scale of 1 (mildest) to 10 (most severe). 每次情况下,我都屈从于疼痛,对我来说,这种疼痛已经超越了医学上1(最轻微)到10(最剧烈)的基本分级。 www.dxyer.cn 8. In each case, Spencer's territorial-expansion theory holds. 在每个地方,斯宾塞的领土扩张理论都说得通。 www.bing.com 9. The burden of proof in each case shall be on the complainant. 在各种情况下举证的责任均在申诉方。 www.dongfangchuanbo.com 10. In each case, a middle-aged man acting alone set upon children with knives or tools. 每件案件的凶手均为中年男性,用刀或其他工具猛然向儿童袭击。 www.bing.com 1. In each case, you should see a notification message on the console that confirms your actions. 在每一种情况下,都应当在控制台上看到一个确认操作的通知消息。 www-128.ibm.com 2. In each case, people protested because of deep frustrations with the political and economic conditions of their lives. 在这两种情况中,人们都是因为对生活中的政治与经济条件的极度不满而举行抗议。 www.america.gov 3. This has happened three times to date, and in each case the drives were briskly located. 到目前为此,这种情况出现过三次,每次都能很很轻松地发现硬盘的位置。 www.ecocn.org 4. In each case, the drop zone will only accept objects with class "pic. " 在这里,所有放置区只接受“pic”类的对象。 www.ibm.com 5. All the abovementioned prices apply for 1000 downloads in each case. 所有上述价格适用于每一种情况下,1000下载。 www.bing.com 6. In each case, the headache went away only after the patient turned the final page. 在每个病例中,只有当病人翻完最后一页后,头疼才会消失。 www.chinadaily.com.cn 7. In each case, there is an option contract offering the chance to buy the shares at $100 at some point within the next three months. 对任一只股票而言,都有一个期权合约使人们可以在未来三个月的某个时间点上以100美元的价格购买它们。 www.ecocn.org 8. In each case, it's the same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes. 在每个例子中,重量是相同的,但是我举得越久,它就越重。 blog.sina.com.cn 9. You can use multiple expressions or ranges in each Case clause. 可以在每个Case子句中使用多个表达式或范围。 msdn2.microsoft.com 10. To what extent do you agree with the following? Please circle the appropriate number in each case. 您在多大程度上同意下列说法?请圈出代表您的意见的数字。 www.linkshop.com.cn 1. In each case the index would supplement the G. D. P. , not replace it. 在所有情况下,指数对于GDP只起补充作用,而不是取而代之。 dongxi.net 2. for too long over any one image, just make your best guess in each case. 对任何一副图象都没有必要去长时间苦恼,在每个情况下只用尽力去猜测就好啦。 www.showxiu.com 3. In each case, the level of cell multiplication attributable to zeatin is shown. 每种情况都表明归因于玉米素的细胞繁殖水平。 www.jukuu.com 4. In each case the words attached themselves to the most stupid of utterances. 每次,这些词都出现在一些最愚蠢的话后面。 www.ftchinese.com 5. And it can harm fetuses and people with AIDS, because in each case their immune systems cannot cope with it. 它会损害胎儿以及艾滋病人,因为这两类人群的免疫系统无法应付它。 blog.163.com 6. In each case, the information environment became richer and more complex. 在每个案例中,信息环境都变得更加丰富和复杂。 blog.sina.com.cn 7. In each case, mydomain. com and yourdomain. com are the respective domains. 对于每一个示例,mydomain.com和yourdomain.com是各自的域。 www.ibm.com 8. What we would need to assess in each case is whether the trajectory is toward liberal democracy. 针对每一件具体事件,我们真正需要进行评估的是事件的发展趋势是否遵从自由化民主原则。 www.bing.com 9. In each case the student wishes to speak to the teacher about an assignment. 在这两个例子中,学生都想跟老师讨论作业情况。 edu.sina.com.cn 10. In each case, a message is displayed when the delegate is invoked. 两种方法都会在调用委托时显示一条消息。 msdn2.microsoft.com 1. But in each case the president needs to show more determination and leadership than he h as thus far. 但是在每一件事上总统都要表现出前所未有的决心和领导力。 www.ecocn.org 2. In each case, the proper message is displayed. 在任何一种情况下,都会显示适当的消息。 msdn2.microsoft.com 3. In each case I have allowed the pilaster half the base diameter of the enclosing column. 在所有状况下,自己让壁柱显露直径的一半。 www.cu8.net.cn 4. In each case the effect is to keep prices in the home market down. 无论是进口还是出口,其作用都是控制国内市场的价格。 www.tup.com.cn 5. In each case, the rates were set by surveying a panel of banks about the rates at which they could borrow in various currencies. 这两个利率在设定中,都要对一组银行进行询价,了解它们能够以什么样的利率借到各种货币的资金。 www.ftchinese.com 6. In each case, press Enter to accept the default for those properties. 对于每一项选择,按下Enter以接受这些属性的默认值。 www.ibm.com 7. The return value of the BinarySearch method is negative in each case, because the strings are not in the list. 在两次搜索中BinarySearch方法的返回值均为负数,因为这两个字符串不在列表中。 msdn2.microsoft.com 8. Yet in each case, implementing these tools in China would require a fundamental change in how business is done. 然而,无论哪方面在中国实行,都需要做事方式的根本性变化。 www.bing.com 9. When conflicts do arise, we must carefully consider the facts in each case. 当斗争升级时,我们必须谨慎考虑每个事件的情况。 www.ebigear.com 10. The treatment is different in each case. 每种情况的处理方法都不同。 wenwen.soso.com 1. In each case, the CPU savings for managing the Inbox exceeded 5 percent. 在每种情况下,通过管理收件箱减少了CPU开销5%以上。 www.ibm.com 2. In each case, I demonstrate a solution based on combining a base Ant script with one or more XSL stylesheets. 在每一个例子中,我描述的解决方案的基本思路都是将一个基本的Ant脚本与一个或者多个XSL样式表相结合。 www.ibm.com 3. In each case, the cancerhashad spread to no more thantwo2 lymph nodes. 在没个病情中,癌症扩散不会超过两个淋巴结。 voa.hjenglish.com 4. Notice that in each case the objection is based on a shibboleth. 值得注意的是每一种这样的反对其根基不过是一个口号。 www.bing.com 5. It's the federal government in each case. 每个案例所涉及的都是中央政府。 www.ted.com 6. In each case, a check mark indicates run. 在每种情况中,选中标记都表示“运行”。 msdn2.microsoft.com 7. In each case, use of the xml prefix means that they are in a namespace that is defined by default for every XML document. 在每种情况下,使用xml前缀都意味着它们是在缺省情况下为每个XML文档定义的名称空间中。 www.ibm.com 8. The two clash, often, and in each case you have to weigh up two competing evils. 两者通常会发生冲突,每一次你都不得不权衡这两种对立的力量。 www.ftchinese.com 9. But in each case the president needs to show more determination and leadership than he has thus far. 但是在每个实例中,总统都需要显示出比以往更坚定的决心和更有效的领导力。 zhidao.baidu.com 10. In the US and eurozone, the implied private surplus is about $1, 000bn, in each case. 在美国和欧元区,由此推算的私人部门盈余均为1万亿美元左右。 www.ftchinese.com 1. value in each case depends on the kinds of applications that use or will use the data. 价值在每个情况仰赖申请的类型哪一使用或意志使用数据。 zhidao.baidu.com 2. In each case, the abstraction offered by the operating system is simpler and easier to use than that offered by the underlying hardware. 就这样,操作系统提供了这样一个简单易用的将底层硬件隔离开来的抽象层。 learning.zhishi.sohu.com 3. In each case the basic services are free, but users pay for add-ons (such as new backgrounds for their home-pages or more storage space). 这些社区的基本服务是免费的,但是用户可以付费,取得那些附加服务(例如新的网页面,或是网页空间)。 www.ecocn.org 4. Michigan and Montana barely inched up, by about 0. 3% in each case. 密歇根和蒙大纳勉强微升,在每种情况下大概上升0. blog.sina.com.cn 5. "Using our software, we can calculate in each case what the expected risk of twinning will be, " says Holte. 霍尔特说“使用我们的软件,我们可以计算在每一种情况下的预期的双胎妊娠风险是多少”。 news.dxy.cn 6. The U. S. had stock-market crashes in 2000-02 (by 42%) and 1973-74 (49%) and, in each case, experienced only mild recessions. 美国曾在2000-02年以及1973-74年经历过股市崩溃(分别下跌42%和49%),但都只伴随着温和的衰退。 www.bing.com 7. In each case it's a trial by fire, a strategic assessment: are you sufficiently like me that we can communicate? 每一个谈话都是一场火上试验、一次战略评估:到底这个人是否和我合拍,能不能沟通? www.bing.com 8. Listings 19, 20, and 21 show the top output in each case. 清单19、清单20和清单21分别给出这三种情况下的top输出。 www.ibm.com 9. The message, in each case, is that if you love somebody you should buy stuff. 这所有一切传达出来的意思就是:如果你爱某人,那你就得买点什么东西给他。 dongxi.net 10. For example, in each case we start with clean aircraft, free of external stores but with 100% internal fuel aboard. 举例来说,在每个情况我们以干净的飞机开始,免于外部的商店除了由于100%内在的燃料之外在飞机上。 www.fyjs.cn 1. In each case, it is 1991 and I have removed from you all knowledge of the past 15 years. 在每道问题中,时间都是1991年,而我拿掉了你对过去15年的所有认识。 www.ftchinese.com 2. In each case I want to know the height of the man. Everybody above five feet eight inches is suspect. 每个案件,我都想知道作案人的身高,身高在五英尺八英寸以上者都有嫌疑。 www.neworiental.org 3. Some respondents -- 8 per cent. In each case -- assumed that vegetarianism had its origin in Japan or China. 受访者中认为素食主义的起源在日本或中国的,各占百分之八的比率。 glotus.org 4. In each case there were a number of good reasons for starting off with a waterfall approach, including 我们有许多不错的使用瀑布方法的理由,包括 www.ibm.com 5. Make sure that you enter the same data source name in each case. 请确保为每个SQL语句都输入了相同的数据源名称。 www.ibm.com 6. In each case, you are preventing potentially serious bugs, which would be expensive to find and fix, 不管是哪种情况,您都在潜在的严重问题出现, www-128.ibm.com 7. In each case, our concern here is primarily analytical and secondarily historical; 在每一个例子中,我们所关心的首先是分析的,其次才是历史的; dictsearch.appspot.com 8. In each case, due consideration should be given to the potential relationship OUTSITE TO INTSIDE 在任何一种情况下,我们都需要对空间中潜在的关系做出考虑 wenku.baidu.com 9. In each case, the code can be changed to use the 在每种情况下,都可以更改代码以使用 msdn2.microsoft.com 10. The chart shows the message rates reached in each case 下面的图表显示每种情况能达到的消息率 www.ibm.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。