单词 | guideline | ||||||||
释义 |
复数:guidelines n. advice,recommendation,standard,guide,parameter guideline 显示所有例句
例句释义: 指导方针,指南,准则 1. My main guideline was the PyGtk implementation as it was fairly feature complete and had a nice object-oriented interface. 我参考了PyGtk的实现方法,因为它有着相当完全的实现和漂亮的面向对象的接口。 th.php.net 2. A mature person, whether men or women, will be in the heart of a guideline, in doing things must be measured to grasp their own behavior. 一个成熟的人,无论男女,都会在内心有一个准则,在做事的时候一定会有分寸把握自己的行为。 blog.bandao.cn 3. Following this guideline keeps the backlog concise and ensures that the items likely to be implemented in the next sprint are workable. 遵循这条金玉良言可以保持待办事项列表的简洁,并且可以确保在接下来一个Sprint里很可能会被实现的待办项是可行的。 www.infoq.com 4. Think of a guideline that you follow as a manager that you think is a good philosophy to follow. 想到一个指引,你的后续作为管理者,您认为是一个很好的哲学遵循。 www.mianshiba.cn 5. Therefore, the MA would wish to be notified of, and approve, such a change, taking into account the principles set out in this Guideline. 因此,金融管理专员希望能获通知有关的转变,并按照本指引所载原则就有关转变给予批准。 www.info.gov.hk 6. The quality object of each department should be measurable and keep consistent with the general quality object and quality guideline. 各部门的质量目标应当是可以测量的,并且与公司总的质量目标和质量方针保持一致。 www.1x1y.com.cn 7. Hence, keeping in mind the above listed likes and dislikes, here below is a guideline to be followed when decided to go for a new website. 因此,在考虑到上述所列好恶相一致,这里下面是应遵循的决定去一个新网站的指引。 www.hotelvi.com 8. A systematic review should be the cornerstone of every aspect of a guideline for which a recommendation is required. 有系统的审查应的基石,各个方面的指导方针,其中一项建议是必要的。 www.syyxw.com 9. In Garbage Hole on Grand Bahama, Kenny Broad squirms through a narrow section, spooling out a guideline for a safe return to the surface. 在大巴哈马的“垃圾坑(GarbageHole)”里,肯尼·布劳德正通过蠕动身体来穿过一片狭窄的区域,他带着的引导绳可以让他安全的返回海面。 www.bing.com 10. This isn't all that will be covered, but it is a guideline to what will be discussed in the course of the tutorial. 这些并不是所有要被函盖的,但是这些是一个来指出在这个补习的课程中将要讨论到的内容的向导。 bbs.phpchina.com 1. By following this guideline, you can avoid creating arrays when a member is called with a small number of arguments. 按照此准则,在调用带有少量参数的成员时可以避免创建数组。 msdn2.microsoft.com 2. Anyone who wishes to see what happens when there is no such guideline in a falling market can find plenty of examples overseas. 大家如果想知道没有这项按揭风险指引,一旦楼市下跌会出现甚么情况,大可以留意一下海外的市场。 www.info.gov.hk 3. 'As such, it was not subject to the re-entry risk guideline, since it had already been built. ' “有鉴于此,因为它在之前就已建造,所以不受重返大气层风险指南的约束。” www.bing.com 4. Lu said the programme would be a "guideline" , and therefore mentions few numerical targets in describing future goals. 吕学都说,该规划将会是一个“纲领性”的文件,所以不会对未来的一些目标提出具体的数字上的规定。 www.scidev.net 5. The guideline, or the "instructive idea" , of their collation was the "main stream" of the thought of their time, i. e. 他们整理时是有明确指导思想的,即当时“主流”思潮——儒家的思想。 www.lsfyw.net 6. Beyond that, the best guideline I can think of is to call our helpful sales representatives. 除此之外,我能想到的最好的建议就是,给我们的销售代表打电话。 www.infoq.com 7. Non-EU and international students are prevented, by law, from working more than 20-hours a week and Hardwick sees this as a good guideline. 法律要求,非欧盟和国际学生每周工作不允许超过20个小时。Hardwick认为这是一条好的指导方针。 www.bing.com 8. author also takes advantage of a great deal statistic data and method of statistics to calculate index weight of guideline. 同时借鉴大量的统计资料,运用统计方法确定了这些指标的权重。 www.fabiao.net 9. The guideline here is to constantly monitor system memory usage to see if the system is suffering from paging out. 在这里,我们给出的指导方针是,不断监控系统内存的使用,查看系统是否因分页而受损。 www.ibm.com 10. Brand guideline: To pursue distinguished quality, surpass customers' expectation and develop to be one of the top brands in the world. 品牌准则:追求卓越品质,超越客户期望,向国际一流品牌方向发展。 www.xxdoc.com 1. Are United States and Canadian cancer screening rates consistent with guideline information regarding the age of screening initiation? 美国和加拿大的肿瘤筛查率是否与指导信息中的年龄筛查特征相一致? www.spph-sx.com 2. Recognition of the QM system obliges the manufacturer to observe the requirements laid down in this Guideline. 质量管理体系的认证使得制造商要遵守大纲中所规定的要求。 dictsearch.appspot.com 3. Such a value should be named appropriately as described in the next guideline. 应按照下一项准则中的说明正确地命名此类值。 www.kuenglish.info 4. Now that you have a guideline, you need to determine how much time is needed to satisfactorily reequilibrate the column. 现在你有一个指导原则了,你需要决定要多少时间才能很好的重新平衡柱子。 chrhome.com 5. Whatever you call it, this rule is a valid one, and it has been a guideline through- out the ongoing development of the Ruby language. 无论你怎么称呼它,这条规则很有效,并且成为了整个Ruby语言的开发的指导原则。 www.infoq.com 6. This guideline set is an outstanding resource for the busy clinician confronted with the complexities of these conditions. 该指南集为繁忙的临床医生处理这些复杂症状提供了优秀资源。 www.medlive.cn 7. It would be nice, if you could write down a process discription "how to do final inspection" as a guideline for the final inspection team. 如果你们可以把“怎样进行尾查”作为一个工作指引写下来供查货团队参考执行,这将是个不错的办法。 bbs.wtoqc.cn 8. Such a feature would help the reader form an association between a particular project guideline and a phase of the development effort. 这个特性可以帮助读者在特定项目指导方针和开发阶段之间形成一个关联。 www.ibm.com 9. A good general guideline for choosing the color scheme of a room is to look at what you already have. We call these your " givens . " 对于房间配色方案的选择,一般好的准则处决于你已经拥有什么。 dictsearch.appspot.com 10. A general guideline is to introduce only as much complexity in your queries as you really need. 一个通用的指导原则就是根据实际需要为查询引入恰如其分的复杂性。 www.ibm.com 1. In business, a contract is merely a guideline pertaining to one small transaction of a larger relationship between the parties. 在商务上,合同只是交易的指导方针,双方的交易是小事,双方的关系才是大事。 jamieyzl.blog.163.com 2. The objective of this guideline is to recommend acceptable amounts of residual solvents in pharmaceuticals for the safety of the patient. 这篇指南的目的是为了病人的安全而推荐中残留溶剂的合理用量。 www.baisi.net 3. You cannot comply with this guideline if your library targets versions of the. NET Framework that do not support generics. 如果您的库针对的是不支持泛型的.NETFramework版本,则无法遵循此准则。 msdn2.microsoft.com 4. In the interpretation of the Constitution, the reform and opening-up was not included in the general guideline and principle in time. 在解释中,在一段时间内没有及时将改革开放纳入宪法总的指导思想和总的原则之中。 www.ceps.com.tw 5. The government is also trying to issue guideline prices for equipment and to investigate hospitals that appear to pay too much. 政府还在努力为医疗设备制定指导价,并将调查那些采购费显然过高的医院。 www.ftchinese.com 6. Guideline values for the tightening angle a have been established, providing accurate positioning of the bearing on its tapered seating. 紧固角a的指导值已经确立,有助于在圆锥轴颈上精确定位轴承。 www.skf.com 7. "And without a clear standard or guideline, it is difficult to know how to carry out these assessments, " she said. “缺乏清楚的标准和指导,专家很难知道如何实施这些鉴定,”她表示。 www.bing.com 8. There is no clear guideline in Qinling Mountains for eco-tourism development in terms of biodiversity conservation sensitivity. 在秦岭山区,关于生物多样性保护的敏感性问题,没有生态旅游开发方面的明确方针。 fanyi.kancaimi.cn 9. prepare quality documentation i. e. contract, invoice as required by the company standard and guideline. 根据公司的标准和准则准备各类文件,如合同、发票。 www.jobp2p.com 10. "Most developed countries will adopt the WHO guideline over the next few years but it will be decades before China can hope to get there. " “大多数发达国家将在未来数年内采用世界卫生组织的指引,但中国还需要几十年时间才有望做到这一点。” www.ftchinese.com 1. The quality guideline should be able to provide a framework of establishing and evaluating quality object. 质量方针应当能够提供制定和评审质量目标的框架。 www.1x1y.com.cn 2. As for BBC, they don't make much comment on the issue and provide information to let the audience think is their ethic guideline. 对于BBC而言,他们对事件不做过多评论而提供信息让观众思考是他们的道德准则。 blog.sina.com.cn 3. Step parameters: same guideline as Parameters, and have at least one parameter set as key field (default is NOT key field). 步骤参数:与参数的指导原则相同,并且至少将一个参数设置为主要字段(缺省为非主要字段)。 www.ibm.com 4. In the general principles, Mao Zedong exposes educational guideline, nature, guiding thought, status, and policy. 在教育总纲中,毛泽东阐述了教育方针、性质、指导思想、地位、政策等; www.ceps.com.tw 5. The Lord Justice said he was not laying down guideline for sentencing. 大法官说他现在没有制定判刑的标准。 www.ebigear.com 6. I will not tell you all the features of this disease; instead I will give you only a guideline. 我不会告诉你这一疾病的所有特征;而只是给你一个指导。 www.bing.com 7. Following the guideline her life depends on, a diver threads the needle through a stalagmite forest in Dan's Cave on Abaco Island. 在阿巴科岛的丹氏洞穴里,潜水员正使用引导绳通过一片石笋林。 www.bing.com 8. My guideline is to split these components across at least two but no more than four hostnames. 我的指引,这些组件拆分至少两个但不是超过四个主机名。 www.cnblogs.com 9. Although . 03D is maximum difference between the densities of reflected light for RGB, it is only a guideline. 03D虽然是可接受的最大RGB光反射密度值,但仅作参照标准。 www.cpooo.com 10. D. Reporting should be in accordance with the AIUM Practice Guideline for Documentation of an Ultrasound Examination. 报告应当符合美国医学超声学会关于超声检查文件材料的指南。 blog.163.com 1. That whole thing about priests not being allowed to repeat what they hear in confessions, is that a hard rule, or just a general guideline? 关于牧师不允许重复他们在忏悔里所听到的话,是一条强硬的规则还是只是个一般性的指导方针? blog.sina.com.cn 2. This article is basic information and a guideline only. Be sure to contact your veterinarian for diagnosis and treatment recommendations. 文章所给基本信息和指南仅供参考,务必联系您的兽医以得诊断治疗建议。 www.chinahorse.org 3. The court is to use the Chapter Two guideline section referenced in the Statutory Index (Appendix A) for the offense of conviction. 法院使用《法令索引》(附录A)中提及的第二章的定罪指导方针部分以定罪。 dictsearch.appspot.com 4. In 2005, 44738 CCP members were forced out of the Party as it implemented the guideline of managing the party with strict standard. 2005年,全国受到组织处理出党的中国共产党党员有44738名,各级党组织严格贯彻了党要管党、从严治党的方针。 www.kaiwind.com 5. It is important to note that this guideline applies to "XML instance documents" and not to "XML schema documents. " 很重要的是注意这条指导原则适用于“XML实例文档”而不适用于“XML模式文档”。 www.ibm.com 6. Then, the real need of the guideline of Comintern and Chinese revolution produced a part to be out of line. 于是,共产国际的指导路线与中国革命的实际需要就发生了部分脱节。 word.hcbus.com 7. Organize and carry through the company management guideline and target. 组织贯彻实施公司管理方针、目标。 www.execunet.cn 8. As a guideline, think back and try to delete items you haven't used or looked at in a couple of months. 作为一个指南,回想并删除几个月之内你没有使用过或看过的项目。 www.bing.com 9. This procedure aims to provide the general guideline on managing the DSPC contractor's PPE and other contractor borrowed safety materials. 此程序旨在提供一套规范苏州杜邦公司承包商个人防护用品及其他安全用品的管理方法。 bbs.anquan.com.cn 10. Using those benchmarks and a testing guideline provided by Tokyo, municipal governments scrambled to test their farm products. 各地政府争相用东京方面提供的这些标准及测试指南检测本地农产品。 c.wsj.com 1. The following information only serves as a general guideline. For more details, please contact any of our branches. 以下资料仅作一般指引。详情请和我们分行联络。 www.jukuu.com 2. The 10, 000 steps per day is a popular guideline, but a more recent recommendation is 3, 000 steps per day, five days a week. 每天1万步是个普及的指南,但是比较近期的建议是每周5天每天3千步。 www.bing.com 3. The Territory Strategy is the only permanent transparent and clear guideline store managers are referring to. 区域战略是门店店长在日常工作中遵循的持久的、透明的、清晰的,唯一的指导方针。 wenku.baidu.com 4. This document is intended to be a guideline for new posters to a Fink mailing list. 本文档是作为Fink邮件列表的新张贴者的一个使用规则。 www.finkproject.org 5. Examples written for the express purpose of showing a particular technique should not be your guideline to style and architecture. 为展示一种特殊技巧而编写的示例不应当作为您的设计和架构指导。 www.ibm.com 6. As a general guideline, if you use a function in more than one program, it should be in a module. 总的说来,如果在多个程序中使用一个函数,则该函数应该在模块中。 www.ibm.com 7. The Guideline includes a package compiled by the entire government and made up of over 100 individual policies and measures. 该指引包括了整个政府编制了包,并提出了100多个人的政策和措施。 wenwen.soso.com 8. The images (icons, etc) are meant to be a guideline for the flavour of the document. 这些图像(图标等),目的是要为文档的味道方针。 www.bing.com 9. using non-market way to establish medical group under governments regulations and guideline in term of nature of health service in the . . . 根据我国大陆的医疗卫生事业性质,组建医疗集团宜采取政府制定规范,认真指导操作的非市场方式。 www.chemyq.com 10. The guideline does not apply to contents of submissions for drug products during the clinical research stages of drug development. 本指导文件不适用于临床研究阶段制剂递交文件的内容。 zhuyujiao1972.blog.163.com 1. They're using it as a great guideline, and they're taking creative liberties in opening up the tomb, and focusing more on some things. 他们使用的是作为一个伟大的指导性,而且他们采取开放的陵墓中创造性的自由,并集中于一些事情更多。 tieba.baidu.com 2. The value of a corporate provides new staff with reliable guideline and is also the main benchmark to evaluate staff. 企业价值观为新员工提供了确实可靠的处事准则,也是评价全体员工的主要标准。 www.upcs.cc 3. As a general guideline, I'd suggest you use one domain to host HTML pages and two other domains for your assets. 作为一般准则,我会建议您使用一个域主办的HTML网页和两个其他领域的资产。 www.bing.com 4. A universal equation that has certain guideline for the practical production is obtained by the regression of the experimental data. 对实验数据进行了回归,得到了对实际生产具有一定指导作用的通用性方程式; www.chemyq.com 5. As a guideline, if you answer yes to 15 or more of these questions, there may be cause for concern. 作为参考,对下面的问题如果你回答15个或以上的是,你就要注意了。 www.bing.com 6. If the judge departs from the sentencing guideline range, he must have a lawful reason for such a departure. 法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。 www.chinalawedu.com 7. As for the basic control criteria, lack of necessary guideline in regulations led to perplexities for operators to abide by law. 基本控制标准的规定缺乏法律规范的必要指引性,给经营者的守法带来了困惑。 www.dictall.com 8. The British guideline and Chinese experts' experiences indicate that it is related to the abnormality of cellular immunity. 英国《再生障碍性贫血诊疗指南》及国人实践均提示该病可能与细胞免疫异常有关; www.i-md.com 9. This guideline is also considered desirable for names used for components of XML messages. 这个指导原则还被认为适合于XML消息组件的名称。 www.ibm.com 10. The new guideline will significantly affect oral and maxillofacial surgery practice patterns and simplify the management of many patients. 这项新的指南将明显影响口腔颌面外科的操作模式,并简化许多患者的处理。 www.med66.com 1. If any of these guidelines breaks Principle 2 and leads to use case proliferation, then don't apply the guideline! 如果任何的这些指导方针违背原则2,并导致用例增加,不要应用指导方针! www.ibm.com 2. In general, a man of perfect practice lives under the guideline of virtue instead of personal will, knowledge and idea. 故此,总的来说,修行完备的人是以德来引导生活,而不是以个人的思想意识来引导生活的。 blog.sina.com.cn 3. Gets the guideline that used for accessibility checking. 获取用于可访问性检查的准则。 msdn2.microsoft.com 4. This guideline is designed to provide guidance on when additional licenses are required in the form of questions. 本指南用于需要额外许可证的问题解答。 www.itrus.com.cn 5. However, PRC Accounting Standard and Accounting guideline in the Property businesses was not quite satisfied in a practical way. 从中国的会计准则和国家统一的企业会计制度在房地产行业中的实施状况来看,都存在许多不完善之处。 www.zidir.com 6. The analysis results provide a guideline to determine the specific operating mode of the HAS in different circumstances. 分析结果对确定不同情况下混合作动系统的具体工作模式提供了依据。 hkxb.buaa.edu.cn 7. The one guideline for the 10 was that they had to have been reviewed in our pages sometime in the past 12 months. 其实标准也只有一个,那就是必须在过去的12个月中出现在我们书评专栏的作品。 www.bing.com 8. The recognition and trust of you is the guideline on the process of our long-term developing&sustainably operating. 您的认可与信赖是指引我们长期发展、永续经营路上的灯塔。 www.texindex.com.cn 9. For queries that match the active profile, the optimizer makes the best possible effort to generate the plan requested by the guideline. 对于匹配当前概要文件的查询,优化器将尽最大的努力来生成准则所要求的计划。 www.ibm.com 10. This guideline uses a rigorous, evidence-based approach to the location, interpretation and presentation of the available evidence. 本指南采用严格的循证方法来查找、解释和呈现可获得的证据。 www.medlive.cn 1. For queries that match the active profile, the optimizer makes the best possible effort to generate the plan requested by the guideline. 对于匹配当前概要文件的查询,优化器将尽最大的努力来生成准则所要求的计划。 www.ibm.com 2. This guideline uses a rigorous, evidence-based approach to the location, interpretation and presentation of the available evidence. 本指南采用严格的循证方法来查找、解释和呈现可获得的证据。 www.medlive.cn 3. All readers of this summary are strongly urged to consult the full guideline and evidence report for this information. 强烈鼓励摘要的读者通过咨询完整指南以及证据报道来获取这些信息。 www.oaopdoc.com 4. The only guideline is to reach the best possible result. 唯一的指导方针,就是获得最好的可能的结果。 www.wipo.int 5. Note: Design-time types and permissions should not be merged into other namespaces to comply with this guideline. 备注:设计时类型和许可相关的类型将不符合这条策略,它们将在主命名空间下面拥有它门自己的命名空间。 www.web521.com 6. Thus to use some kind of rule as the guideline for making interest-rate policy is of necessity. 这就需要一个标准作为制定利率政策的指导思想。 www.fabiao.net 7. The potential for automated parsing with open-source validating parsers also influenced adoption of this guideline. 用开放源码验证解析器进行自动解析的可能性也影响这条指导原则的采用。 www.ibm.com 8. Do you think the authorities should provide feasible and cost-effective guideline for fire safety improvement works? 你认为当局应在消防安全改善工程上提供可行且有成本效益的指引吗? my3q.com 9. Climate change is an intergenerational problem and Nepal's constitution is an intergenerational guideline. 气候变化关系到子孙后代,而尼泊尔的宪法是后世子孙的行动纲领。 dictsearch.appspot.com 10. Guideline writers also should have no industry ties, the proposal recommends. 另外,该提案建议治疗指南撰写人也不应与企业有任何联系。 news.dxy.cn 1. Guideline writers also should have no industry ties, the proposal recommends. 另外,该提案建议治疗指南撰写人也不应与企业有任何联系。 news.dxy.cn 2. Integrated circuits - Manufacturing line approval application guideline. 集成电路.生产线验收应用指南 www.mapeng.net 3. The full guideline can be downloaded. It includes guideline on fall assessment, fall intervention and prevention. 可下载全套指引,内容包括摔跌评估、介入及预防等。 www.hkcss.org.hk 4. For queries that do not match any guideline, the regular cost-based access plan is chosen. 对于不与任何准则匹配的查询,将选择常规的基于成本的访问计划。 www.ibm.com 5. This guideline is typically used when the join order, not the access method, is of primary concern. 当连接顺序(而不是访问方法)成为主要的考虑事项时,通常会使用这种准则。 www.ibm.com 6. As the theoretical base of modeling and analyzing the river re-regulating planning, the SDC can provide guideline for the new. . . 作为模拟和分析河流再调节计划的理论基础,SDC可以为制订流域新的项目规划以及河流系统整治工作提供指导作用。 www.chemyq.com 7. The level of financial development and degree of deepening has become a guideline of a country to measure the level of economic development. 金融的发展水平和深化程度已经成为衡量一国经济发展水平的重要指标。 www.13191.com 8. On average, only a few cities currently meet the WHO guideline values. 平均而言,仅有少数城市达到世卫组织指南规定的数值。 www.bing.com 9. The user segmentation and associated roles mapping are provided as a guideline (and addressed in more detail later in this article series). 把用户分类和关联角色映射作为准则(本系列后续文章将详细论述)。 www.ibm.com 10. Instead, it serves as a guideline for ensuring Workplace Services Express meets your minimum security requirements. 相反,它是确保WorkplaceServicesExpress符合最低安全要求的指导原则。 www-128.ibm.com 1. According to the different failure modes in HISs, stabilization methods are recommended to be the guideline of design and construction. 针对不同的破坏类型提出相应的防治措施,以指导设计与施工。 www.ceps.com.tw 2. They tend to reach a guideline through a review of the past, whether during their troubled times or before they make a decision. 每当陷入疑惑,或需要做出决定前,中国人往往从历史或过往的经验中寻求帮助。 www.ecocn.org 3. another legal guideline for enterprises with foreign investment to go by is international treaties concluded or acceded to by China. 外商投资企业可以依据的另一种法律准则是中国已缔结和加入的国际公约。 www.dictall.com 4. The administration of production safety shall stick to the guideline of safety first, precaution crucial and comprehensive treatment ". " 安全生产管理,坚持安全第一、预防为主、综合治理的方针。 ask.suiniyi.com 5. Express Service Standards, as the recommended industrial standards, will be used as a guideline for regulating courier service industry. 快递服务标准,作为推荐行业标准,将被用来作为准则,规范快递服务行业。 blog.sina.com.cn 6. While this heat map is useful as a positioning guideline, we strongly recommend putting your users first when deciding on ad placement. 尽管该热图作为广告位置指南会有所帮助,不过我们仍极力建议您在确定广告位置时要将用户放在第一位。 www.showxiu.com 7. The following guideline discusses introducing a potentially breaking change for users of your libraries. 下面的准则讨论如何为库用户引入可能影响重大的更改。 msdn2.microsoft.com 8. In conclusion, the guideline is a practical and evidence-based tool for the diagnosis, education and treatment of bacterial skin infections. 总之,是一个实用的准则和以证据为基础的工具,用于诊断,教育和治疗细菌性皮肤感染。 www.syyxw.com 9. The main guideline to giving a compliment is to be sincere and genuine. 给与称赞的方针是要真诚;要自己去承认重要的东西; bbs.chinadaily.com.cn 10. This procedure is to set the guideline of HR policy drafting, approval and distribution. 规范人力资源政策的编写、批准与发布事宜。 wenku.baidu.com 1. The DB2 Explain facility is very useful to help in determining if the guideline is selected or not. DB2Explain工具对于帮助确定指南是否被选择非常有用。 www.ibm.com 2. The goods shall be stored in accordance with the requirements of the manufacturer and this Guideline. 货物应根据制造商和本指南要求的标准存放。 www.qiyeku.com 3. Implement the office management policy in Sales team under company's guideline including 5s rule, seat arrangement, tidiness. 在公司指导之下在销售部门内实施办公室管理政策,例如5S,座位安排和办公室整洁。 jobs.zhaopin.com 4. Continues improving responsible accounts all related operation process and provide guideline for field sales detail operations. 优化对重点客户的工作流程,对销售人员提供运营指导。 www.u3w.com 5. This Action Plan is formulated as an overall guideline and general plan for the preparations of the 2008 Olympic Games. 为了兑现承办一届历史上最出色奥运会的承诺,指导和统筹奥运会的各项筹办工作,特制定本规划。 www.hotdic.com 6. By the way, a proper accounting guideline system specially designed for property businesses was a need. 并且指出建立完善的房地产行业的会计规范体系是必须的。 www.13191.com 7. The paper emphasizes the advantage of new modal, which gets rid of the de- pendence on the independency of evaluation guideline. 着重强调了新模型的优势,即摆脱了对评价指标相互独立的依赖。 kns50.chkd.cnki.net 8. By following this guideline, your newly constructed value type instances are not left in an unusable state. 如果遵循这一准则,新构造的值类型实例不会处于不可用的状态。 msdn2.microsoft.com 9. It has the feature of duality: the guideline of higher vocational education and measurement standard of school-running results. 它既是高职教育的指导原则,又是职业教育办学成果的衡量标准,具有二重性。 www.ceps.com.tw 10. Even in the absence of diabetes, anyone over 70 should also be screened for peripheral arterial disease per guideline recommendations. 即使在没有糖尿病的情况下,依照指南推荐,任何一个超过70岁的人也应接受外周动脉疾病筛查。 www.idiabetes.com.cn 1. The guideline emphasizes that smoking cessation is not a one-stop shop but that it requires a long-term effort. 该指引强调,戒烟不是一个一站式但它需要一个长期的努力。 www.syyxw.com 2. Therefore, many cities regard it as a guideline principle in city image propagating, and conduct a series of marketing activities. 为此,许多城市将城市营销作为形象宣传的指导方针,进行一系列的营销活动。 www.zidir.com 3. The information in this column is meant to be a helpful guideline for C# developers, and not a binding commitment. 文章中给出的信息仅仅是为了帮助C#开发者了解更多,而并不是任何形式的承诺。 www.infoq.com 4. Use the procedures in this topic as a guideline for developing and testing your own deployment instructions. 使用本主题中的过程作为开发和测试您自己的部署说明的指南。 msdn2.microsoft.com 5. Additional prefixes would be added to this guideline as their use is approved. 由于附加前缀的使用已经获得批准,因此可以将它们添加到这条指导原则中。 www.ibm.com 6. They said these findings may act as a further guideline for cosmetic rejuvenation of the eye region . 他们称,这些研究发现或许可以为眼部的整容修复提供进一步指导。 www.bing.com 7. His creation is a movie, not a guideline for civilization to take a lesson from on the supposed standards of China. 他的创作是一部电影,而不是为了从中国假定的标准中吸取教训,为文明提供指导。 www.ltaaa.com 8. In other cultures, good citizens live by the spirit of the law. They see the law only as a general guideline. 而在其它文化中,好公民则按着法律的精神来做,他们视法律为一般的准则,通常只有在执法人员会看到的情况下才守法。 www.ebigear.com 9. Guideline values for the dimensional, form and running accuracy are provided in the section "Design of associated components" . 有关尺寸、外形和旋转精度的参考值,请参见“相关部件的设计”一节。 www.skf.com 10. Unfortunately, the guideline can be interpreted in various ways and the reasons for non-adherence remain unclear. 不幸的是,该准则可以解释以各种方式和理由不遵守仍然不清楚。 www.syyxw.com 1. The next Heseltine guideline ought to interest you. 赫塞尔廷的下一条指导应该让你感兴趣。 www.ftchinese.com 2. The complete text of the Guideline may be found on the AHA Journal's Web site under Scientific Statements. 指南全文可在AHA杂志主页下的科学声明中查阅到。 www.med66.com 3. The following shows how an optimization guideline can specify the runtime degree for a query and affect the query execution. 下面的代码展示了优化指南如何为查询指定运行时等级以及如何影响查询的执行。 www.ibm.com 4. Her guideline for herself and her students was to live honestly and never blame others. 她要求自己以及学生的守则是,做人诚实,永不责人。 book.douban.com 5. The last, the change of social value provide the guideline for the audience changes. 最后,社会价值观的转变为受众变化提供了指引。 www.boshuo.net 6. Hepatology Digest: In the guideline, non-invasive markers may be used to measure liver disease. 《国际肝病》:指南中,非侵入性标记物可被用于评估肝病。 easl2009.ihepa.com 7. "Insisting on quality first, meeting the needs of the customers" is a consistent quality guideline advocated. “坚持质量第一,满足客户要求”是欧菲照明一贯倡导的质量方针。 dict.bioon.com 8. When there is data from usability tests or other user analysis to back up a guideline, include it. 当易用性测试或其他的用户分析与规范不一致的时候,将这些信息添加到规范中。 www.ooi-ioo.com 9. This guideline does not restrict importing schema documents that use other namespaces. 这条指导原则不限制导入使用其它名称空间的模式文档。 www.ibm.com 10. This principle has an important guideline value for establishing system, system operating and enhancing the effectiveness of systems. 这一原则也对制度设置、制度运作和增强制度有效性等具有重要的指导价值。 www.putclub.com 1. The book includes hints for class and interface design. In one paragraph, can you describe a guideline for a good design? 这本书里有一些关于类与接口设计的建议。你能否简单的讲述一下你对于良好设计的指导准则? www.javaeye.com 2. The decision-making guideline of process design scenario of compressed natural gas(CNG)automobile parent fuelling station is described. 阐述了压缩天然气(CNG)汽车加气母站工艺设计方案的确定原则。 www.dictall.com 3. This approach can be used as a guideline in the interface design of the virtual instrument M&C system. 该方法在专业虚拟仪器测控系统图形用户界面的设计中,具有一定的借鉴作用。 www.magsci.net 4. Careful attention should be given to the treatment of elevated blood pressure to the targets outlined in this guideline. 对于那些血压升高程度超过了该指南的目标值者应足够重视并给予治疗。 bbs.tnbz.com 5. The HKMA will issue a guideline to set out its view of what constitutes adequate systems of control in this context. 金管局会发出指引,列载其认为构成上文提及的足够的管控制度的条件。 www.info.gov.hk 6. To the victor the less of the spoils the better, should nevertheless be the guideline. 对胜利者来说,战利品越少越好应当作为指导方针。 www.kle100.cn 7. Most UK adults eat too much salt, far above the recommended guideline of about a teaspoon a day. 大多数英国成年人吃盐太多,远远超过每天约一茶匙的建议量。 treasure.1x1y.com.cn 8. Quality guideline: Offer reliant quality and considerate service to clients by all the stuffs ' endeavor. 质量方针:以全体员工的精心努力,提供客户可信赖的品质和周到的服务。 dictsearch.appspot.com 9. It may be prudent, however, to document in the patient's record the rationale for any significant deviation from this guideline. 这可能是审慎的,然而,文件在病人的记录本指引的任何重大偏差的原因。 www.cpgn.net 10. Wikipedia: Article message boxes - The ( proposed ) style guideline for creating article message boxes . 条目消息框-(被提议的)创建条目消息框时应遵循的格式指引。 www.bing.com 1. In recent years, the micro-amounts oil content of compressed air has been considered as a vital guideline in compressor industry. 近年来,压缩机制造行业已把压缩空气中微量油浓度作为对压缩机性能评价的一项重要指标。 www.chemyq.com 2. They had a uniform guideline from the abridgment to the compiling of textbooks by Japanese left-wing force. 从抗日战争时期对中国教科书的删节到日本右翼势力新编的教科书,其指导思想是一脉相承的。 dict.kekenet.com 3. FOUNDRY PRODUCTS. GUIDELINE FOR ACCEPTANCE CRITERIA OF DISCONTINUITIES ON MACHINED SURFACES. 铸件.机加工表面不均匀度验收标准指南 www.mapeng.net 4. Instance is an error. Guideline The verification rule represented by the. 实例表示的验证规则是一个准则。 msdn2.microsoft.com 5. Adhere to the ideological guideline of emancipating the mind, seeking truth from FACTS, and upholds the spirit of advancing with time. 坚持解放思想、实事求是的思想路线,弘扬与时俱进的精神 dict.ebigear.com 6. Sample Data Reintegration: An SOP or guideline for sample data reintegration should be established. 样品数据再处理:应为样品数据再处理制订一个SOP或指南。 bbs.instrument.com.cn 7. Article 2: This Regulation is promulgated as the basic guideline for manufacturing and quality control of pharmaceutical products. 第二条本规范是药品生产和质量管理的基本准则。 blog.sina.com.cn 8. We also create a specific guideline to ensure all developers and testers understand the meanings of the attributes. 另外我们还创建一个特殊的指导方针确保所有的开发人员和测试人员理解这些属性的意义。 www.ibm.com 9. Providing a procedural guideline to reduce incident accident through prevention and control of workplace hazards. 能有效预防和控制工作场所隐患,从而为降低事故发生率提供了一个程序化的指导方案。 absolutekinetics.com 10. Therefore, the purpose of this paper is to design a DUS testing guideline for new varieties of Osmanthus fragrans. 因此,本研究以桂花为对象,旨在制定出适合我国桂花新品种的DUS测试指南。 paper.pet2008.cn 1. Quality guideline: Standardization supervision, Honsety contracts, and satisfied clients by continue to improvement. 质量方针:规范监理、信守合同、持续改进、顾客满意。 www.yjbys.com 2. If everyone accept the baseline and let it be a guideline on time frame, improvement on project management will be observed. 如大家都接受这低线并按它的时间框架作指引,必可预见项目管理上的进步。 www.p3china.com 3. Progress towards the guideline values, however, should be the ultimate objective. 然而,实现指导值方面的进展应成为最终目标。 www.who.int 4. Shirky's catchphrase serves as a guideline to predict future events: Behavior is motivation filtered through opportunity. Shirky的言论可以当做可预期未来的一种指导:所谓的行为,指的只是经过种种机会过滤后的动机而已。 www.bing.com 5. abstract: Objective To formulate diagnosis and treatment guideline of TCM in treating infantile ascariasis. 目的制订小儿蛔虫病中医药诊疗指南。 www.bing.com 6. The aim of this practice is provide some useful guideline to those who plan and carry out manual lifting on SECCO Project site. 本规程的目的是希望对那些打算在赛科项目现场用手工搬运的员工提出一些建设性的指导意见。 wenku.baidu.com 7. Another guideline regarding JavaScript is to avoid including the same script twice. 另一个关于JavaScript是准则,以避免同样的脚本,包括两次。 www.bing.com 8. contribution and service , belief in practicality with mutual supplement and concern is our operation guideline and wish. 贡献与服务,诚信踏实、相辅相成、相互关爱,是我们经营的指标与愿望。 www.ichacha.net 9. For statutory provisions not listed in the Statutory Index, the most analogous guideline is to be used. 如果《法令索引》没有列示法定规定,则使用最为类似的指导方针。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 10. The data model plays the role of a guideline, or plan, to implement the data warehouse. 数据模型起到了指导或计划数据仓库的实现的作用。 www.ibm.com 1. This was precisely the political guideline the Communist Party helped Gung Ho to formulate. 这正是共产党帮助工合制定的政治方针。 www.kuaiyilin.com 2. Antithrombotic guideline adherence in atrial fibrillation patients admitted with stroke. Do we use our safety belt? 抗凝指南坚持在有中风的房颤患者中的应用——我们使用了“安全带”吗?。 news.dxy.cn 3. All during the process of the designing and developing of products, we uphold the guideline of "low cost, high quality" . 在产品的设计和开发过程中,我们始终坚持“低成本,高质量”的方针。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Ministry of Health, P. R. China. The guideline for clinical research of new traditional Chinese medicine. 中华人民共和国卫生部。中药新药临床研究指导原则。 www.ilib.cn 5. Assist in plant products technical improvement and production guideline management. 协助工厂生产产品的技术改进和生产作业标准的管理。 search.mechr.com 6. Handle employee relationship related case under guideline of supervisor and company policy and procedure. 根据公司规定制度处理与员工关系相关的事务。 www.lietou.com 7. Minimum and maximum coating intervals of painting application shall reference to manufacture's guideline. 运用油漆的最小和最大涂层间隔应该参照油漆商的指导手册。 www.1x1y.com.cn 8. This guideline is written for Team Members and Team Leaders on the shop floor and all personnel throughout the plant. 该指导方针是针对流水线上的班组成员和班组长以及生产基地的全体人员所写。 wenku.baidu.com 9. The guideline for safely application of herbicide Tackle have been provided in the soybean field. 同时提出了达克尔在大豆田的安全使用准则。 www.kuenglish.info 10. I would start with 15 min (15 mL) of reequilibration, which is just a little less than the guideline of equation 2. 如果是我,会用15分钟重新平衡,比公式2计算的少一点点。 chrhome.com 1. Ministry of Health, P. R. China. Guideline of new traditional Chinese medicine in clinical research. 中华人民共和国卫生部制定。中药新药临床研究指导原则。 www.ilib.cn 2. The most valuable part of this life science is the spiritual guideline elaborated by it. 这一生命科学最有价值的部分是由它阐明的精神指导。 blog.sina.com.cn 3. Has the cost of coordination been within the nine percent guideline? 项目协调费用是否控制在百分之九的指标内? www.ccppertt.com 4. The temperature and humidity inside of the shoes is one of the most important guideline for shoes comfort. 鞋腔温湿度是衡量运动鞋穿着舒适性的重要物理指标之一。 www.chemyq.com 5. As with the preceding guideline, schema documents and instance documents are distinguished. 由前一条指导原则,模式文档和实例文档是有区别的。 www.ibm.com 6. Complying with this guideline allows derived classes to handle a base class event by overriding the protected method. 遵循此准则可使派生类能够通过重写受保护的方法来处理基类事件。 msdn2.microsoft.com 7. Use the following procedure as a guideline for developing and testing your own recovery procedure. 使用下列过程作为开发和测试您自己的恢复过程的指南。 msdn2.microsoft.com 8. The guideline begins with overarching, contextual guidance and moves to more specific deployment models. 指南从最重要和上下文指导开始,然后再转到更加具体的部署模型。 dictsearch.appspot.com 9. This tutorial was designed as a guideline for choosing good passwords for computer users. 本指南的目的是作为一个准则,选择好密码的计算机用户。 space.hackbase.com 10. Hepatology Digest: According to EASL 2009 guideline, HBV infection cannot be completely eradicated, due to the persistence of cccDNA. 《国际肝病》:HBV感染不能完全被清除,没有一种抗病毒药物具有清除HBVcccDNA的效力。 easl2009.ihepa.com 1. Our guideline would be the prevailing world market prices. 我们要以当时的国际市场的价格为准绳。 dict.wenguo.com 2. The stages presented here are merely a guideline around which a migration can be effected. 这里提出的阶段仅仅是一个方针,可以按照这个方针实现一个迁移。 www.ibm.com 3. As a guideline, pick a background color and use three additional colors of text for maximum impact. 选择背景色的一个原则是,在选择背景色的基础上选择其他三种文字颜色以获得最强的效果。 office.microsoft.com 4. The new guideline of media system is highly capitalized jungle competition and performance management. 媒介体系运作的新准则是:高资本化的「丛林竞争」与「效益管理」; www.showxiu.com 5. Late last month, the State Administration of Radio, Film and Television (SARFT) released a guideline over new TV series. 上月底,国家广电局(SARFT)颁布新电视剧的指示。 www.bing.com 6. The graph above shows that for mail intensive workloads (Mail and Shared Database) the pages per second exceeded the guideline. 图表显示,对于邮件密集型工作负载(邮件和共享数据库),每秒内存分页已经违背了这条基本原则。 www.ibm.com 7. The guideline and emphasis of the water quantity allocation scheme research for Hanjiang River Basin has been studied. 对韩江流域水量分配方案的研究思路与研究重点进行分析与探讨。 www.dictall.com 8. Take the time to educate your staff about the use and guideline of your privacy policy. 花时间教你的员工隐私政策的引用和指导方针。 www.hjenglish.com 9. The investigate group of marketable sale will evaluate the guideline and strategy by one day every six months. 每六个月,市场销售调研组花一整天时间来评估其方针和策略。 blog.sina.com.cn 10. This guideline reinforces the notion that interfaces exposed to COM clients must remain unchangeable . 此指南强调了向COM客户端公开的接口必须保持不变的原则。 www.bing.com 1. This guideline also covers attempted manslaughter and assault with intent to commit manslaughter. 该指导方针也适用于未遂杀人罪和意图杀人而行凶。 www.lintao.tianyablog.com 2. Working-out and update the template of procurement contract based on the company guideline and state's law and regulations. 根据国家法律法规和公司政策,制订、更新采购合同标准文本。 www.606job.com 3. This article discusses the ways of assessing personal morality and the guideline of introducing moral dynamic parameter. 本文讨论了评价个人道德的方法,以及引入道德参数的指导方针。 www.yayathesis.com 4. The guideline is intended to improve patient outcomes and local management of patients with chronic kidney disease. 该指引的目的是改善患者的治疗效果和患者的慢性肾脏病的本地管理。 www.cpgn.net 5. Unless stated in the prospectus and this guideline, all rules and regulations will follow those used by the FINA. 除章程及本须知规定外,一律依据国际游泳联会审定的规则进行。 www.lcsd.gov.hk 6. has an understanding of the GPS Control Surveys document before this RTK guideline document is read. 有一个了解调查文件GPS控制在本RTK技术指导性文件是只读。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. This document, is intended to serve as a guideline for managers to develop their own training programs. 这些文件可以用作经理们建立他们自已的培训计划的指导。 bbs.anquan.com.cn 8. A database established over time will help to provide a guideline for the operators for every single grade. 随著时间的推移建立一个数据库,将有助于提供一个指引的经营者每一个等级。 zhidao.baidu.com 9. Results This preparation method was handy, utility and loading nicety, and every quality guideline was stable. 结果本制备方法简便实用,装量准确,各项质量指标稳定。 www.39kf.com 10. In general this guideline means that information tokens that are not natural language go in attributes. 一般来讲,这一原则是指把不是自然语言的信息标记放到属性中。 www-128.ibm.com 1. The ratings of each performance indicator are defined in the guideline. 工作表现指标之等级定义已列于指引。 www.hkbu.edu.hk 2. The important thought of "Three Benefits" by Comrade Deng Xiaoping is the guideline for all our work. 邓小平同志关于“三个有利于”的重要思想,是我们一切工作的指导方针。 www.dictall.com 3. Teams shall stick to the guideline of Safe First and Prevention Principal to realize the Five Zeros for safe production. 班组要遵循“安全第一、预防为主”的方针。实现安全生产五个“零”。 www.enlrc.com 4. Based on the researches of this thesis, a compiling guideline to operational management manual of long highway tunnel is presented. 结合以上研究成果,论文最后给出了我国长大公路隧道运营管理手册的编制框架。 www.boshuo.net 5. The Way for CPC Local Committees to Implement the Guideline "Assuming Overall Responsibilities and Coordinating All Sides" 地方党委“总揽全局,协调各方”的实现途径 scholar.ilib.cn 6. As the application executes, the SQL is compared with the guideline in the active profile. 当应用程序执行时,将SQL与活动的概要文件中的指南相比较。 www.ibm.com 7. Prospering library by technology and service " should be regarded as guideline to library development. " “科技兴馆,服务兴馆”应当被定为图书馆的办馆方针。 kns50.chkd.cnki.net 8. Any recommendation for guideline improvement or missing items within this document are welcome! 对本指南尚需改进的地方或疏漏之处,欢迎提出宝贵建议! wenku.baidu.com 9. They also raised some incremental capital requirement and prudential guideline. 并对计量方法提出了一些更为审慎的要求。 paper.pet2008.cn 10. This is our new product development and performance evaluation of norms'quantification is a new attempt with a good guideline. 这对我公司新产品的开发和性能指标的量化评定是一个新的尝试,具有很好的指导作用。 www.bing.com 1. also is one captures to build the guideline of new triumph of comparatively well-off society in the round. 也是一份夺取全面建设小康社会新胜利的行动纲领。 word.hcbus.com 2. We also holding the immutable quality guideline, "quality and efficiency are our first job, we are only proud of customers' satisfaction. " 并以“质量与效率是第一工作”;“顾客的满意是我们的骄傲”作为我们永恒不变的质量方针; www.bestb2b.com 3. The plan will also give a guideline to the generally acceptable heights for different areas or types of development. 该计划还将为不同地区或不同发展类型通常可接受的高度作出指示。 www.haolawyer.com 4. Guideline Opinions of the State Council on Developing Pilots of Soci . . . 国务院关于开展城镇居民社会养老保险试点的指导意见… www.adminkc.cn 5. To set up a guideline to deal with the lost mastkey or duplication case. 建立一个指导程序处理丢失万能钥匙和复制钥匙的事件。 wenku.baidu.com 6. Thus, portlets written using this guideline will not display correctly. 因此,使用这个指南写的portlet就不能正确地显示。 www.ibm.com 7. Failure to follow this guideline results in complexity and added confusion for clients. 违反这条原则会增加复杂性,给客户机带来混乱。 www.ibm.com 8. Learn and carry out the guideline and standard of equipments and facilities management of hotel and hotel management company. 认真学习和贯彻执行饭店和饭店管理公司有关设备、设施管理工作的方针政策和标准; www.haoqiantu.cn 9. General instructions. This content is a general guideline for the migration. 这部分内容是有关迁移的一般性指导信息。 www.ibm.com 10. Often you can "pull" a guideline from the rulers on the sides of page and place them where you want them. 通常你可以从页面旁的标尺上“拖拽”出一条辅助线,然后放置在需要的地方。 www.bing.com 1. Guideline on intervention levels and medical management in the event of radiological accident. 电离辐射事故干预水平及医学处理原则。 terms.shengwuquan.com 2. these policies are regulations are providing legal protection and guideline to business. 这些政策法规,并提供法律保护的商业准则。 www.13191.com 3. The Judaeo-Christian tradition condemns such laws: its severity exceeds the "eye-for-an-eye" guideline. 犹太-基督教传统认为这种法律的严苛程度大大超出了“以眼还眼”的指导。 www.bing.com 4. Both the client and S approve a guideline checklist to ensure complete understanding of investment policy. 客户和S同时都要对一个指导方针的检查表进行批准,以确保对投资政策有完全的理解。 blog.sina.com.cn 5. He set up a guideline for prescribing herbal medicines, which is still in use today. 他制定了开立中药处方的原则,至今仍在使用。 blog.sina.com.cn 6. Dealers should follow the guideline as explained in this document to ensure a consistent brand image in real practice. 各地经销商在实际制作和应用中务必按照本文件提供的相关规范和标准,确保呈现统一的视觉形象。 wenku.baidu.com 7. Instance is a guideline. Warning The verification rule represented by the. 实例表示的验证规则是一个警告。 msdn2.microsoft.com 8. The scientific principle is the first and principal in policy-decision task. It also provides right guideline for leaders. 科学性原则是作为领导决策工作的首要的基本原则,为领导者提供正确的行为指南。 www.ceps.com.tw 9. Failure to adhere to this guideline can negatively impact performance. 不遵守此准则会对性能产生负面影响。 msdn2.microsoft.com 10. The guideline of fire prevention was concluded and the supervisory and technical remedial measures were given. 总结了火灾防范的方针,给出了火灾防范的管理对策措施与技术对策措施。 www.ceps.com.tw |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。