网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 jurisdiction
释义
jurisdictions是jurisdiction的复数

jurisdiction

美 [?d??r?s?d?k?(?)n]
英 [?d???r?s?d?k?(?)n]
  • n.权限;司法;管辖权;管辖范围
  • 网络司法管辖区;法域;管辖权限
复数:jurisdictions  
n.
authority,dominion,influence,power,control
n.
1.
管辖权;管辖范围;权限
2.
裁判权;司法;司法权

例句

释义:
1.
After two years of planning, nearly 30 other jurisdictions joined New York, which said it was acting because federal officials had not.
经过2年的筹划后,差不多30个其他管辖地区加盟纽约,纽约说它采取行动是因为联邦官员没有行动。
sinaurl.cn
2.
As well, it said it intends to ask securities regulators in Canada and other jurisdictions to investigate Muddy Waters' trading activities.
嘉汉林业还说,它打算要求加拿大的证券监管机构和其他司法机构调查MuddyWaters的交易行为。
c.wsj.com
3.
He said authorities would collaborate with other jurisdictions to stem the flow of drugs at the source.
李明逵又表示,警方会与外地执法部门加强合作,从源头上堵截毒品。
dictsearch.appspot.com
4.
I would not be surprised if the majority of certain global financial activities now originated in a few jurisdictions in this region.
如果说某些与全球金融活动相关的业务源头大部分都已集中在亚洲区内,我并不会感到惊讶。
www.info.gov.hk
5.
Double taxation arises when two or more tax jurisdictions overlap, such that the same item of income or profit is subject to tax in each .
当两个或以上的地区对某一纳税人的同一项收入或利润同时拥有税收司法权而向其徵税时,便会产生双重课税的情况。
www.bing.com
6.
Making wily choices about possible jurisdictions is often criticised as "forum shopping" .
对可能诉讼的辖区做精心的选择,经常被批评为“购物式选择法院”。
www.bing.com
7.
A crude way of trying to settle which camp is correct is to compare murder rates in jurisdictions with and without capital punishment.
解决两个阵营争议的一个粗略方法是比较有死刑和没有死刑辖区的谋杀案发率。
www.ecocn.org
8.
After much wrangling, it gained a $1. 2 billion judgment which it is now trying to collect in at least nine jurisdictions.
经过反复折冲,法庭判科航获12亿美元赔偿。目前,科航正努力通过至少九项判决索取这些赔偿。
club.topsage.com
9.
References to the Company are to be read to include the applicable authorities as present in the respective international jurisdictions.
所指的公司应包括在各自的国际管辖范围内存在的适用有权机构。
www.1x1y.com.cn
10.
Marrying him seems best of all: the legal contract, in most jurisdictions, protects you against this sort of behaviour.
看起来嫁给他是最好的选择:在大多数法域中,法律合同都将针对遗弃行为给你提供保护。
blog.sina.com.cn
1.
Of these is the establishment of a separate banking ombudsman along the lines of the practice in some other jurisdictions.
方案是设立独立的银行申诉专员,近似某些地方所实行的做法。
www.info.gov.hk
2.
Transactions on markets in other jurisdictions, including markets formally linked to a domestic market, may expose you to additional risk.
在其他权限下的市场交易,包括正式连接的国内市场可能会让您容易受到额外的风险。
dictsearch.appspot.com
3.
Edmonton Public Schools is a leader in education in Canada, and is one of the largest school jurisdictions in western Canada.
埃德蒙顿公立学校是一位领导在教育在加拿大,和是最大的学校司法的当中一个在西加拿大。
wenwen.soso.com
4.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTY, SO THE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU.
某些管辖区不允许默示的保证限制,所以本条款的限制及排除项目,可能不适用于您。
www.ups.com
5.
Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
有些司法辖区不允许排除或限制隐含的保证,因此,这声明可能对您不适用。
translations.launchpad.net
6.
All the children receive home schooling and do domestic chores, which the family call "jurisdictions" .
平时所有孩子都接受家庭教育,也得干家务活,他们称之为“家庭义务”。
www.bing.com
7.
Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
甚至家庭暴力也被忽视,虽然它在有些法院系统如在佛罗里达仍被重视。
www.bing.com
8.
That section of the act was repealed the following year, and daylight saving time thereafter became a matter left up to local jurisdictions.
法令的这个部分于第二年被废除,从那以后是否采用夏时制改由地方自己决定。
www.huaxia-ng.com
9.
the district (county) water conservancy bureaus shall be in charge of the administration of seawalls within their respective jurisdictions.
区(县)水利局负责本行政区域内海塘的管理。
www.lawyee.org
10.
Investors are rightly suspicious of jurisdictions which do not insist on accurate and easily accessible share registers.
若司法未坚决主张股东名册必须正确,且容易供人查寻,投资者则有权对此提出质疑。
wenda.chinabaike.com
1.
Beneficiaries of this crackdown should include tax- efficient jurisdictions that have already concluded DTAs with China.
这一变化的受益者应该包括那些已与中国签署避免双重征税协议的低税率地区。
www.ftchinese.com
2.
Options include rebasing themselves in jurisdictions with China DTAs, but they will have to demonstrate a real presence in their new homes.
其选择包括注册到已与中国签署协议的地区,但他们需要证明在新地址有真实存在。
www.ftchinese.com
3.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO CUSTOMER.
有些司法辖区不允许排除暗示的担保,因此上述例外条款对某些客户可能不适用。
www.google.com
4.
Certain jurisdictions do not allow the exclusion of merchantability or implied warranties.
该权利不允许排除买卖性或暗示质保。
zhidao.baidu.com
5.
When developing some guidelines in that area, WIPO should therefore take note of what was happening in all jurisdictions.
因此,WIPO在这一领域制定准则的时候,应当注意到所有范围内的情况。
www.wipo.int
6.
It is a well-tested system very similar to what applies in mature and developed jurisdictions around the world.
这个制度行之有效,而且与世界各地先进发达国家所实行的制度十分相似。
www.hotdic.com
7.
The divorce regime in England and Wales is out of step with other legal jurisdictions in that it favours the less wealthy spouse.
英格兰和威尔士的离婚制度与其他司法管辖区步调不一致,因为这两个地方会偏袒夫妻两人中不那么富裕的一方。
www.ftchinese.com
8.
It was, said this federal court, a more "egregious" example of this than had occurred in other jurisdictions.
该联邦法院又补充道,这起事件比起其他审判中发生的同类事件更为“恶劣”。
www.bing.com
9.
Without the ability to arbitrage between the different markets, prices vary depending on investor sentiment in the various jurisdictions.
由于无法在不同市场间套利,不同市场投资者人气的不同便决定了股价的不同。
www.ftchinese.com
10.
The Vatican covets inclusion on lists of jurisdictions deemed to be compliant with international money laundering norms.
梵蒂冈希望自己被列入遵守国际反洗钱规定的司法辖区名单。
www.ftchinese.com
1.
Motorola pointed out that the merger has been approved without conditions "in all other jurisdictions, " including the U. S. and Europe.
摩托罗拉公司指出,并购案在包括美国和欧洲在内的国家被无其他任何法律条件限制的情况下予以批准。
www.bing.com
2.
Most jurisdictions, including America and Britain, do not regulate trusts.
许多地区包括美国和英国,都没有建立规范信托业务的相关法规。
www.ecocn.org
3.
Employers or jurisdictions that offer protection for transgendered people still have the right to establish dress codes.
为变装者和性别转换者提供保护的顾主或司法机构,仍然有权制定衣着规则。
blog.sina.com.cn
4.
He is also an accredited maritime arbitrator in these jurisdictions and a director of the Vancouver Maritime Arbitrators Association.
他还有这些法律管辖区的海事仲裁员认证资格,和温哥华海事仲裁员协会的董事。
www.haolawyer.com
5.
Some jurisdictions do not allow the recovery of punitive damages in defamation actions.
某些国家不允许恢复惩罚性赔偿在诽谤诉讼。
iask.sina.com.cn
6.
Competing jurisdictions where divorce law may be considered more favourable to men than England include Russia and Scotland.
与英格兰相比,俄罗斯和苏格兰等地区的离婚法更有利于男性。
www.ftchinese.com
7.
But almost none have done so, suggesting that corporate liability in these jurisdictions exists only in theory.
但几乎没有一个国家采取这种做法,表明在这些国家,企业责任仍只存在于理论范畴。
www.ftchinese.com
8.
Within the management jurisdictions of vehicle administration, the information recorded in motor vehicle driver's license has changed.
在车辆管理所管辖区域内,机动车驾驶证记载的机动车驾驶人信息发生变化的。
wenwen.soso.com
9.
The distribution of this Information Memorandum in certain jurisdictions may be restricted by law.
在某权限范围内分配资料备忘录要受到法律的限制。
qytfy.com
10.
In some European jurisdictions, selling both audit and (say) consulting to a client is still permissible.
在欧盟的一些行政辖区内,向客户同时出售审计和(比如说)咨询服务仍然被允许。
www.ecocn.org
1.
Q: Matthew, you worked on this issue in many jurisdictions, in state, local, and national governments, on a couple different continents.
问:马修,你曾在州、地方和联邦政府以及两个大洲等多个地方从事这项工作。
www.america.gov
2.
In addition, in a number of jurisdictions the view is taken that illicit enrichment may not be consistent with the presumption of innocence.
此外,在一些司法管辖区,亦有说非法致富这论点跟嫌疑人无罪的假定可能存在一定的矛盾。
www.icac.org.hk
3.
Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions.
巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
www.kuenglish.info
4.
Currency stability is now the pre-eminent monetary policy objective in nearly all jurisdictions.
几乎所有地区都以货币稳定为首要的货币政策目标。
www.info.gov.hk
5.
Lower federal courts, including their jurisdictions, number of judges, and budgets, are established by Congress.
联邦下级法院,包括其司法辖区、法官人数和经费均由国会确定。
www.america.gov
6.
It is not intended as a quantified size test for defining a private entity, though jurisdictions adopting the IFRS for SMEs may add one.
它不打算作为定义一个私人实体量化规模测试,但对中小企业的司法管辖区采用国际财务报告准则可能会添加一个。
zhidao.baidu.com
7.
Most importantly, local jurisdictions must be flexible and willing to innovate.
最重要的是,地方政府必须机动灵活、愿意创新。
iipdigital.usembassy.gov
8.
compared with special-administration-zone, autonomous legislation has relatively limited scope and jurisdictions.
与特别行政区立法相比,自治条例立法的立法范围和权限相对较小。
www.ceps.com.tw
9.
The last type of transfer, within a region and between local jurisdictions, is the most complex.
最后一类的转移区域内的地方司法管辖区之间,是最复杂的。
ask.china-exam.com
10.
When parents separate, Japan's legal system does not recognise the joint custody of children common in other jurisdictions.
如果父母分开,日本的法律制度并不承认其他司法范围内对儿童的共同监护,
www.ecocn.org
1.
To be sure, Chinese companies have faced equal, if not greater, resistance in other jurisdictions.
固然,中资企业在其他地方面临着同等的阻力,甚至更大的阻力。
chinese.wsj.com
2.
For years, there was little need to deal with foreign jurisdictions as stock trading was overwhelmingly a national affair.
多年来,股票交易基本上纯属内政,几乎没有必要与外国监管机构打交道。
www.ftchinese.com
3.
When working in multiple jurisdictions, the rule of thumbs that the member is required to adhere to the strictest applicable standard.
当在复合权限区域内工作时,经验准则要求成员坚持最严格的准则。
blog.hjenglish.com
4.
In any case, since a few jurisdictions use ranked preference voting, this ballot XML format needs to accommodate it.
无论如何,既然有一些权限使用分级优先投票,这种选票XML格式就需要适应这种情况。
www.ibm.com
5.
In most jurisdictions, legislation requires passage in both an upper and a lower body.
在多数法域,立法需要上下院都通过。
www.bing.com
6.
Monetary policy is an important area of our work, as it is for all central banks in jurisdictions with their own currencies.
与所有拥有本身货币的地区的央行一样,货币政策是金管局工作的重要一环。
www.info.gov.hk
7.
With the exception of the so-called Dead Man's Acts, American jurisdictions generally have ceased to recognize these grounds.
除以下一种例外之外,美国司法一般早已不确认这些理由;
hi.baidu.com
8.
His attack starts by insisting upon a "level playing field" across jurisdictions.
他首先坚称,一定要建立跨越各个司法管辖区的“公平竞争环境”。
www.ftchinese.com
9.
The lack of mutual legal assistance arrangements between jurisdictions at the time was obviously a major factor.
主要原因是由于在当时的若干司法管辖区之间仍然缺乏相互的法律程序安排。
www.icac.org.hk
10.
A national standard could make it easier for car companies to supply different jurisdictions.
这样一个国家标准可以让汽车公司更容易向不同的司法管辖区供货。
www.bing.com
1.
This is especially so when a country acts on its own: capital and people can respond by migrating to jurisdictions with lower rates.
当一国独立行动时尤为如此:作为对策,资本和人力可以转移到税率较低的地区。
www.ftchinese.com
2.
That might lead banks to shop around in search of accommodating jurisdictions willing to underwrite their global activities.
这样也许会驱使银行四处寻找愿意为其全球性活动提供担保的辖区。
www.ftchinese.com
3.
The majority of southern African leaders are corrupt, and breach constitutional and democratic principles in their own jurisdictions.
非洲南部的主要领导人多数是腐败的,并在其管辖范围内违反宪法和民主原则。
www.bing.com
4.
Offshore jurisdictions also provide the tax and regulatory competition that keeps grasping governments and officials in check.
离岸司法管辖区同样提供征税和监管竞争,这样能抑制贪婪的政府和官员。
www.ecocn.org
5.
With the world's financial markets increasingly interdependent, this could create competition between jurisdictions.
由于世界金融市场的一体化程度越来越高,这样做有可能增加不同辖区之间的竞争。
web.worldbank.org
6.
If laws under such jurisdictions apply, then all express and implied warranties are limited to the warranty period identified above.
除非该权利在法律允许的情况下,那么所有明示和暗示的质保仅限于上述明确的质保期。
zhidao.baidu.com
7.
In most common law jurisdictions, the Registry of Business Names maintains a registry of partnerships and sole proprietorships .
在多数普通法管辖地区,商号登记处备有合伙和独资企业的登记。
dictsearch.appspot.com
8.
Specific jurisdictions may have mandated metadata requirements for full and accurate records.
特定的司法体系可能已经规范了诠释资料的需求,以获得完整与精确的档案。
www.infodoc.com.tw:8080
9.
The European Union already restricts emissions from cement kilns, and other jurisdictions are likely to follow suit.
欧盟已经加强了对水泥窑场排放量的限制,其它国家的司法机关也将采取类似的行动。
www.ecocn.org
10.
In many jurisdictions more than nine out of 10 prosecutions are resolved in this way, without a jury trial.
在很多辖区,十分之九以上的案件不经陪审团庭审而以这种方式结案。
www.america.gov
1.
Jurisdictions around the world have paved the way for further progress in ensuring legal redress.
世界各地的管辖权为确保法律补救取得进一步进展铺平了道路。
blog.sina.com.cn
2.
This goes against the trend in other jurisdictions, where regulators are pushing for more diligent audits.
这与其他司法辖区的趋向背道而驰,这些地方的监管机构正努力推进更尽职的审计调查。
c.wsj.com
3.
In some jurisdictions, statutes restrict recoveries to actual damages in the event of a prompt and full retraction.
在某些司法管辖区的法律限制,回收率实际损失在发生迅速和充分回缩。
iask.sina.com.cn
4.
It is also referred to in some jurisdictions as confidential information.
在某些法律定义下也可称为机密信息。
study-abroad-web.com
5.
And I will disarm in police stations of other jurisdictions if asked to do so without any arguments.
但,如果被要求,我会在其他司法管辖区警察局内解除武器,没有任何争执。
www.arms-cool.net
6.
The online flaw and the rush to repair it are an urgent reminder that the Internet remains a sometimes anarchic jumble of jurisdictions .
网络漏洞以及仓促修补告诉了我们一个紧迫的问题,即互联网时常混杂无序。
dictsearch.appspot.com
7.
Politicians view tourism as a wealth factor in the economy of their jurisdictions .
政治家们认为,旅游业能为他们所管辖的区域带来经济财富。
dictsearch.appspot.com
8.
However, it is obvious that greater capital mobility is the necessary condition for financial integration across jurisdictions.
然而,要实现不同地区的金融一体化,必要条件显然是提高资本的流动性。
www.info.gov.hk
9.
In the UK, Revenue & Customs won a legal battle forcing high-street banks to divulge the details of customers in offshore jurisdictions.
在英国,税务海关总署(Revenue&Customs)赢得了一场法律战,迫使繁华商业街上的银行公开其离岸司法辖区客户的详细信息。
www.ftchinese.com
10.
Foreign investors still demand that bonds be governed by the laws of more established jurisdictions.
外国投资者仍然需要受更加完善的司法权控制的债券。
www.ecocn.org
1.
"Mofcom has been using Coke as a guinea pig to find out how other jurisdictions handle comparable antitrust filings, " says one person.
“中国商务部在把可口可乐当作试验品,了解其它司法管辖区是如何处理类似反垄断申报的,”一名人士说。
www.ftchinese.com
2.
The allocation of responsibilities for carrying out these steps also varies between jurisdictions.
职责分配执行这些步骤也在不同法域之间。
wenku.baidu.com
3.
This means, at the minimum, alleviating the housing problem in other stretched jurisdictions.
这至少意味着减轻其它负债沉重的经济体住宅市场的问题。
www.ftchinese.com
4.
The interoperability between various jurisdictions was superb.
不同权限的协调工作能力非常好。
bbs.putclub.com
5.
This agreement is subject to German law excluding the rules on conflicts of laws. Place of jurisdictions is Stuttgart .
该协议除与德国法律相抵出的条款外,适用德国法律。法律适用地为斯图加特。
www.bing.com
6.
New York and Washington, DC recognise gay marriages performed in other jurisdictions and may soon decide to perform their own.
新约克和华盛顿地区认为同志婚姻享有其他的司法权并且也许会迅速决定去自己实现。
bbs.yeeu.org
7.
It means borders between our countries and jurisdictions between our police agencies have less and less importance.
它意味着我们两国之间和警察机构之间的司法管辖区的边界已经越来越不重要了。
zhidao.baidu.com
8.
In addition, the act requires certain covered jurisdictions to provide language assistance during the election process.
另外,法案还要求为特殊的司法管辖区提供选举过程中的语言协助。
www.fatisia.com
9.
Compared with most other jurisdictions, English courts are not just wife-friendly but sharp-toothed and clear-sighted.
与其它大多数国家的司法部门相比,英国的法院并不仅限于倾向妻子一方,他们还牙尖嘴利,目光如炬。
yinghanhuyi.com
10.
Yet economically minable deposits are few, and jurisdictions that permit their extraction even fewer.
然而可以经济开采的矿床很少,判定能采掘出矿产的就更少了。
www.showxiu.com
1.
Yet economically minable deposits are few, and jurisdictions that permit their extraction even fewer.
然而可以经济开采的矿床很少,判定能采掘出矿产的就更少了。
www.showxiu.com
2.
Illegal drug use by police is a concern in many jurisdictions, both nationally and internationally.
警务人员使用违禁药物是澳大利亚和全球不同司法管辖区都关注的问题。
www.icac.org.hk
3.
In accordance with the Rome Statute, the ICC is complementary to national criminal jurisdictions.
根据《罗马规约》,国际刑事法庭作为国家刑事管辖权的互补体而存在。
dongxi.net
4.
In this inaugural issue, we have contributions from six jurisdictions and one from Interpol Headquarters.
本创刊号获六个司法地区及国际刑警总部投递稿件表示支持,不胜荣幸。
www.icac.org.hk
5.
Before selecting an algorithm, check that its use is legal in all jurisdictions where the software will be installed.
在选择一种算法之前,应检查该算法的使用在软件安装地的所有司法中是否合法。
www-128.ibm.com
6.
But these involve similar jurisdictions and are purely commercial transactions.
但这些交易涉及的司法辖区比较类似,并且是单纯的商业交易。
www.ftchinese.com
7.
Interpretations of Islamic law differ widely between state jurisdictions.
在各州法院之间,对伊斯兰律法的解释有很大的差异。
www.ecocn.org
8.
S. Judicial Conference. They are uniform in all federal jurisdictions, although each federal court may also adopt additional rules.
尽管各联邦法院也可以采用附加的规定,但规章在所有的联邦裁决下都是统一的。
www.law-gun.com
9.
The proposed amendment is consistent with the original policy intent and the practice in other jurisdictions.
建议的修订符合政策原意,亦与其他税务司法管辖区的做法一致。
www.ird.gov.hk
10.
The various states or other major governmental jurisdictions set additonal qualifications for residence, experience, and so on.
各个州政府或其他重要的政府部门可对申请者的居住地、工作经历和其他条件提出额外的要求。
www.fematrix.com.cn
1.
And as of this printing, we have the license ported to 44 jurisdictions, and the number of countries with projects continues to grow.
像这本书的印刷,我们已经进行了44项授权,参与这个项目的国家在继续增加。
pro.yeeyan.com
2.
Nonetheless, advisers report that clients are reassessing the jurisdictions in which they keep their money.
虽然如此,财务顾问报告说,客户正对持有其财产的司法辖区进行重新评估。
www.ftchinese.com
3.
In recent months, a ferocious campaign has been unleashed against investors who hide their money in secretive jurisdictions.
近几个月,针对在保密司法辖区藏匿金钱的投资人,爆发了一场轰轰烈烈的运动。
www.ftchinese.com
4.
Given modern technology, it is relatively easy for people and company headquarters to shift to more welcoming jurisdictions.
在现代技术背景下,人才和公司总部向司法管辖更友好的地方迁移也相对简单。
www.ftchinese.com
5.
Offshore jurisdictions are under pressure to disclose more details about investors.
离岸司法辖区正面临披露更多投资人细节的压力。
www.ftchinese.com
6.
Even in those jurisdictions, a final review can be sought in the national courts.
即使在这些地方,也仍有可能要求国家法院作出最终审议。
iipdigital.usembassy.gov
7.
In some jurisdictions, statutes impose absolute liability for certain types of damage (e. g. dog bites) without requiring scienter.
在一些法域,法律对某些类型的损害规定了绝对责任(例如狗咬人),而并不要求明知。
www.tianya.cn
8.
The defense's acceptance in American jurisdictions varies considerably.
美国国防部的接收的管辖区的差别很大。
www.bing.com
9.
Whose rules should apply to an exchange that spans time zones, jurisdictions and cultures?
当交易所跨越了时区、司法管辖权和文化,谁的监管规则才适用呢?
www.ftchinese.com
10.
Barristers in common law jurisdictions often appeal in both court and arbitral proceedings.
普通法中的诉讼律师经常参与到法院和仲裁的程序中来。
bbs.canghai.org
1.
It aimed to get jurisdictions to collect better information and to share it with foreign tax authorities when necessary.
该项目促使各金融管辖区收集更有用的情报,并在必要时分与国外税收机关。
www.ecocn.org
2.
thirdly , different legal systems in different jurisdictions may result in legal risk.
第三,由于不同地区有不同的法律体制,因而存在法律风险。
www.ichacha.net
3.
In some jurisdictions, the order of the candidates and parties on the ballot has to be randomly assigned.
在一些选区,候选人姓名和党派名称的排列必须采用随机抽样的方式决定。
www.america.gov
4.
Risk Metrics noted minority shareholders in the two jurisdictions do face some common risks.
RiskMetrics指出,在中国内地和香港,小股东也面临某些共同风险。
www.ftchinese.com
5.
The ability to reuse your health records when visiting different doctors and jurisdictions.
在看不同的医生时可以重复使用你的健康记录。
www.bing.com
6.
ACE Group of Companies answers the needs of commercial and individual customers in more than 150 countries and jurisdictions .
ACE集团在150多个国家和地区满足企业和个人客户的保险需求。
dictsearch.appspot.com
7.
But Mr. Wu should expose problems in other jurisdictions and should stop damaging Yixing's reputation.
但是吴先生应该在管辖的范围内揭露问题并且要停止损害宜兴的声誉。
tulipruru.blog.163.com
8.
Many jurisdictions also will elect attorneys general, treasurers, comptrollers and even judges.
许多行政管辖区还将选出检察长、司库、审计长、甚至法官。
dongxi.net
9.
This part includes information on the double taxation arrangements concluded with other tax jurisdictions.
这部分资料,包括本港与其他国家地区达成的双重徵税安排。
www.ird.gov.hk
10.
Also, not all investments, products or services provided in this web site are available in all jurisdictions.
此外,并非所有司法管辖地区可获得本网站所提供之投资、产品或服务。
www.icea.com.hk
1.
City , county , state , and federal governments collect taxes from businesses with their jurisdictions.
市,县,州政府和联邦政府向其管辖范围内的企业征收税收。
blog.163.com
2.
Unless there are very few cases, divide the tables into separate sections for separate jurisdictions.
除非判例非常少将该表按鸽各自权限分成几部分。
www.tianya.cn
3.
We invite experienced judges from other common law jurisdictions to sit on the Full Court of five judges.
我们邀请了其他普通法适用地区的资深法官,叁与由五名法官组成的合议庭的审判程序。
www.hotdic.com
4.
But the variations between jurisdictions remain striking.
但各司法管辖权之间的差异仍引人注目。
www.ecocn.org
5.
The new show looks at life inside the Duggar home, where chores -- or "jurisdictions" -- are assigned to each child.
这档新节目将展示这个大家庭的内部情况,每个孩子都有自己的任务,或则说是管辖领域。
www.elanso.com
6.
The rule of prohibiting double patenting is acceptable in most jurisdictions.
禁止专利重复授权是各国专利法普遍遵守的原则。
www.fabiao.net
7.
In some jurisdictions and only then in restricted circumstances firms are permitted to effect off-exchange transaction.
在某些司法中,并且仅仅在有限的情况下,公司被答应实施。
www.111580.com
8.
Companies are in business to maximise profit, so they will base themselves in the lowest-cost and lowest-tax jurisdictions.
公司运营的目的在于获取最大的利润,因此它们势将在成本最低税赋最轻的土地上安营扎寨。
www.ecocn.org
9.
Buddha into the woods to find him, finally found wu empty already in the woods and lowest-tax jurisdictions.
佛祖只好走进树林里找他,最后发现悟空已在树林里安营扎寨。
www.aixxs.cn
10.
But we should not delay: we should stick to the schedule, provided that the rules are applied across all jurisdictions equally.
但我们不应该拖延:我们应按照计划行动,前提是:我们必须在全球范围内平等地实施这些规则。
www.ftchinese.com
1.
Courts in more than half a dozen jurisdictions will be pressed to sort out billions of dollars in claims.
将有超过六个辖区的法庭被迫分担数百万美元的索赔。
www.ecocn.org
2.
A good example is the commingling of racing bets between different world jurisdictions, which is a fast-growing global trend.
其中一个提升马会竞争力的良方是顺应环球发展趋势,与各地赛马机构建立汇合彩池。
blog.sina.com.cn
3.
In this connection, the Panel requested information on similar tax levied by overseas jurisdictions.
就此,事务委员会要求当局提供有关海外司法管辖区徵收的类似税项的资料。
www.legco.gov.hk
4.
As a result , city and state government often provide incentives for business to locate within their jurisdictions .
因此,城市和州的政府经常为企业提供激励因素使其在它们的管辖范围。
blog.163.com
5.
This allows local investors to invest inestablished funds launched in other jurisdictions.
这种做法让本土投资者能够投资于在其它地方发售的成熟基金。
www.ftchinese.com
6.
Some states and local jurisdictions hold elections in odd-numbered years.
还有一些州和地方政府在奇数年份举行选举。
www.america.gov
7.
In various jurisdictions, collusive arrangements have been found to exist in homogenous products such as cement, flour, steel and sugar.
在不同的地区,诸如水泥,面粉,钢材,糖等同质产品已经存在共谋安排。
www.antitrust-dufe.org
8.
All markets and all jurisdictions that want to benefit from the global economy should play by the global rules.
那些想要从国际经济体中获益的所有的市场和所有的权限都应该按照国际法规来进行?
www.bing.com
9.
Peter S K Koh (or Peter Koh Soon Kwang) is qualified to practise law in three jurisdictions: Canada, Singapore and England.
许顺光在三个法律管辖区有资格法律执业:加拿大,新加坡和英格兰。
www.haolawyer.com
10.
In some overseas jurisdictions, an owners body is compulsory for buildings with multiple ownership.
在某些海外地区,业权分散的大厦必须成立业主组织。
www.hplb.gov.hk
1.
As of today, approaching 300 delegates from 35 jurisdictions and international organizations have already registered.
直至现在,我们已为大约300名分别来自35个司法管辖区及国际组织的与会代表办理登记手续。
www.icac.org.hk
2.
in some jurisdictions, individuals arrested for certain crimes and, in some instances, the sampling of alien detainees.
在很多管辖权中,个人由于某些犯罪而被逮捕,在很多情况下,对侨民被拘留者进行采样。
str.ausbio.com
3.
It also mandates a certain level of law-enforcement to prevent laxer jurisdictions from becoming cybercrime havens.
它同时要求采取一定的措施,以避免由于执行不严而使网络成为犯罪天堂。
www.bing.com
4.
It is clear, however, that flight is already under way from other fragile jurisdictions.
然而,显而易见的是,其它实力较弱国家的资本外逃已拉开帷幕。
www.ftchinese.com
5.
The leverage ratio could now be exported to other jurisdictions too.
杠杆比率如今也可借用到其它辖区。
www.ecocn.org
6.
Many jurisdictions treat rape exams confidentially, but some will require that a parent or guardian be notified.
许多司法辖区都会秘密进行检查,但有些会要求通知家长或监护人。
www.bing.com
7.
National regulators would apply the surcharges to the Sifis in their own jurisdictions.
各国监管机构将向自己辖区内“具有系统重要性的机构”提出附加资本金要求。
www.ftchinese.com
8.
A family may have 100 members scattered over multiple jurisdictions and 150 trusts, making tax planning a trifle complex.
一个家族,成员可能达百人,分散在多个辖区,委托150个信托机构管钱,这让纳税计划有些复杂。
www.ecocn.org
9.
In many jurisdictions, the government's power to regulate content differs between print and broadcast media.
在许多地方,政府对印刷媒体与对广播媒体的内容有不同的控制权。
iipdigital.usembassy.gov
10.
There are clashing international jurisdictions too.
这也有国际管辖区域的冲突。
www.bing.com
1.
A period of supervised practical experience is required in most jurisdictions.
一段时间的管理实习经验在大部分行政区域都是需要的
blog.sina.com.cn
2.
It is customary to retain local counsel for matters in other jurisdictions.
在其他管辖区保留当地律师的身份是一种惯例。
blog.163.com
3.
is a commercial site that aggregates the same information so that you can do a single search across all jurisdictions -- and it's free.
是一个商业网站,它聚集了同样的信息,所以可以用所有人的权限进行独立搜索——还是免费的。
www.bing.com
4.
In spite of the costs, clients are diversifying, so they have several trusts in different jurisdictions.
不管成本如何,客户在进行多元化投资,因此他们投资于不同司法辖区的多个信托。
www.ftchinese.com
5.
The extensive international participation provides valuable opportunities for the exchange of ideas among jurisdictions.
这次国际性的研讨会也提供了一个宝贵的机会,让来自各个司法管辖区的代表互相交流意见。
www.icac.org.hk
6.
In some jurisdictions, the add-on factor may be based on equity or commodity add-on factors; see discussion later in this chapter.
在某些法律领域,附加的因素可能是在平等或商品的附加因素的基础上;见本章之后讨论。
www.1x1y.com.cn
7.
This makes it difficult for banks to replicate products across jurisdictions, and so benefit from economies of scale.
因此,各银行难以将产品复制到其它地区,也难以从规模经济中获益。
www.ftchinese.com
8.
He is particularly keen to relieve the state's 1, 000-odd local jurisdictions of the need to haggle with the unions over benefits.
他对将本州的一千多个司法机关从要与工会就保险金讨价还价的需要中解脱出来特别上心。
www.ecocn.org
9.
In most, but not all, jurisdictions, journalists are free to record or photograph anything they can observe in a public place.
在多数但不是所有地区,记者可以自由地记录或拍摄他们在公共场观察到的任何情况。
iipdigital.usembassy.gov
10.
In other jurisdictions, such as Hawaii, a "D" grade is considered passing in certain classes, and failing in others.
而在夏威夷,分数“D”则被视为及格分数,而其他州则认为该分数为不及格。
blog.163.com
1.
The proposal is similar to established practices in other jurisdictions, for example, those in the United States and the United Kingdom.
此外,这项建议其实近似美国及英国等国家已经实行多时的做法。
www.info.gov.hk
2.
This is a common phenomenon in many common law jurisdictions.
这个现象在许多普通法适用地区亦属常见。
www.kouyi.org
3.
Some business is being switched from London to lower-tax jurisdictions such as Ireland and the Caribbean.
有些业务正在从伦敦转向税收更低的爱尔兰和加勒比海等地区。
www.ecocn.org
4.
The term "Territory" shall mean all jurisdictions worldwide, except the People's Republic of China.
“经销地区”,指中华人民共和国以外的所有司法管辖范围。
img3.zhubajie.com
5.
Similarly, if services are a combination of elements provided in different jurisdictions, who is liable if something goes wrong?
同样,如果服务是不同元素的组合,又由不同的人来管,那出了问题谁负责呢?
www.bing.com
6.
What we can say is that we operate a number of servers across multiple international jurisdictions and we we do not keep logs.
我们能告诉你的是,我们运营着跨越多层次国际管辖区的一系列服务器,并且我们也不保存日志。
www.bing.com
7.
After the reform, there will be over 500 institutions taking part in the property administration in their respective jurisdictions.
改革后,将有500多个单位根据辖区范围直接参与物业行政管理。
220.178.124.24:8080
8.
We have to explain that we can do all the work in the other jurisdictions but not in Brazil.
我们必须耐心解释我们可以在其他国家提供所有服务,但在巴西不行。
www.ecocn.org
9.
For example, in many jurisdictions where a person signs a contract under duress, that contract is treated as being void.
例如,在很多司法管辖区,任何人在胁迫下签订的合同将被以无效合同对待。
www.chinalawedu.com
10.
A pool of non-permanent Hong Kong judges and non-permanent judges from other common law jurisdictions may be invited to sit on the Court.
香港及其他普通法适用地区一些非常任法官,也可应邀在终审法院参加审判。
www.info.gov.hk
1.
in terms of competitiveness , hong kong s tax system compares favourably with other tax jurisdictions.
就竞争力而言,香港的税制比其他的税务管辖区不遑多让。
www.ichacha.net
2.
I strongly recommend Singapore, Hong Kong, and Abu Dhabi as three potential safe jurisdictions for your gold and silver.
我强烈推荐新加坡,香港和阿布达比酋长国为金银持有的三大潜在的安全管辖区。
www.bing.com
3.
Acquiring a credit card in Hong Kong is a lot easier than in many other jurisdictions.
事实上,在本港要取得信用卡,远比其他许多地方来得容易。
www.info.gov.hk
4.
Certain jurisdictions do not permit the exclusion of implied warranties and the foregoing exclusions may not apply to you
有些法律不允许排除暗含担保,所以上述免责条款对您可能并不适用
www1.worldlingo.com
5.
How does Hong Kong compare with other jurisdictions in this area?
这方面香港与其他地区比较如何?
www.info.gov.hk
6.
Singapore, Hong Kong and other offshore jurisdictions are outside the scope of the OECD's tax project.
新加坡、香港和其他离岸金融区不属于OECD税收项目的范围,此外,它们也无意与欧盟并肩作战。
www.ecocn.org
7.
in jurisdictions such as Singapore or Hong Kong, the IRS rules appear to contravene local privacy laws.
在新加坡或香港等司法管辖区,美国国税局的新规似乎违反当地的隐私法。
www.ftchinese.com
8.
Macao is also more profitable and has so far enabled operators to recoup initial investments far quicker than in other jurisdictions
与其它地区相比,澳门博彩业的利润率较高,而到目前为止,赌场运营商们收回初始投资的速度也比在其它地区更快。
www.ftchinese.com
9.
Communication on the Internet makes enterprises, especially multinational corporations, have a more flexible choice to the tax jurisdictions
建立在互联网上实时沟通,使企业特别是跨国公司对税收管辖权的选择越来越灵活
robertfl.blog.hexun.com
10.
Within their jurisdictions, the specific location, latitude and longitude, name signs, the work of state
所属辖区、具体位置、经纬度、标志名称、工作状态
zhidao.baidu.com
1.
The Rules of Jurisdictions of Standby LCs and Cases. The validity of the arbitration clauses in Standby LCs and 1958 New York Convention
备用信用证纠纷案件的管辖权规则和案例。备用信用证交易中的仲裁条款有效性和1958年纽约公约;
blog.sina.com.cn
2.
Literature review on practices in overseas common law jurisdictions in cost control and monitoring of case progress;
审阅海外普通法司法管辖区有关成本控制及监察案件进度惯例的文献;
www.info.gov.hk
3.
Surveillance points covering all the water supply jurisdictions
监视点涵盖全部供水辖区
www.twd.gov.tw
4.
The Legislative and Judicial Jurisdictions in International Law
国际法中的立法管辖权与司法管辖权
211.151.89.183:8089
5.
Consultancy Study on Cost Control and Monitoring of Case Progress in other Jurisdictions
其他司法管辖区有关法援成本控制及监察案件进度的专家顾问研究
www.info.gov.hk
6.
A tussle between jurisdictions usually starts in six figures, in dollars, euros or pounds;
在不同国家法庭的离婚诉讼,按美元、欧元或英镑计算通常以六位数开始;
www.bing.com
7.
legal framework which we currently find in major jurisdictions. In this respect, the
法律框架,我们目前发现的主要司法管辖区。在这方面,该
zhidao.baidu.com
8.
A Comparative Study on the Acceptance and Disclaimation of Succession Rules among Four Chinese Jurisdictions
我国四法域接受与放弃继承制度比较研究
scholar.ilib.cn
9.
transfer of assets across jurisdictions
跨境资产转移
www.bing.com
10.
League of the Ten Jurisdictions
十辖区同盟
zh.wikipedia.org
1.
In some accounting jurisdictions you have to differentiate between the three following terms:
在一些会计范围,你必须去区分下面三个概念:
blog.sina.com.cn
2.
Conflicts and Solutions of Jurisdictions on Civil Cases between Mainland and Hong Kong
内地与香港的民商事管辖权冲突及其解决
211.151.89.183:8089
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/6 21:10:00