网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 AT-1
释义

AT-1

  • 网络一型受体
1.
一型受体
...管重构的关系,并以选择性血管紧张素Ⅱ(Ang Ⅱ)一型受体(AT-1)拮抗剂--氯沙坦干预,观察在降低血压,逆转靶器官重构的 …
special.fh21.com.cn

例句

释义:
1.
At the White House Thursday, the president announced a $100 million investment to support American relief efforts. He said U.
星期四,奥巴马总统在白宫宣布投资1亿美元支持美国救灾工作。
ienglish.eol.cn
2.
Fred Wilson hints at it in his post on valuation. A liquidation preference is a standand (and rarely negotiable part) of a VC investment.
(参见《创投企业评估揭密(1)》)优先求偿权是风险投资的一个标准做法(而且很少有协商的余地)。
www.bing.com
3.
Without that as a means of financing consumption, the economy would barely have grown at 1 per cent a year under President George W. Bush.
如果没有它作为消费融资的手段,在乔治?W?布什(GeorgeW.Bush)总统任期内,美国经济的年增长率将勉强达到1%。
www.ftchinese.com
4.
Since this was a recurring schedule of every 6 hours, the system automatically scheduled a new edition to run at 1: 40.
由于这是一个间隔6小时的重复调度,所以系统自动调度了一个在1:40运行的新版本。
www.ibm.com
5.
Skype had expected to raise close to $1 billion through its IPO, people familiar with the matter said at the time.
知情人士当时说,Skype本希望通过IPO筹资近10亿美元。
chinese.wsj.com
6.
But she did get more exercised when her normally abstemious(1) daughter, Queen Elizabeth, once asked for a second glass of wine at lunch.
但是,当一贯节制的女儿女王伊丽莎白在午餐中要第二杯葡萄酒的时候,她就积极多了。
www.waiyulm.com
7.
In a 2001 study participants were asked to judge how much time had passed at an interval of 1, 3, 7 or 20 seconds.
在2001年的一项研究中,参与者被要求在1秒,3秒和20秒之间判断时间过去了多久。
www.bing.com
8.
At least one person has been killed in what President Felipe Calderon calls one of the worst natural disasters in Mexico's history.
在这场灾难中至少有1人死亡。墨西哥总统费利佩。卡尔德龙说,这是墨西哥有史以来最严重的自然灾害之一。
way2english.com
9.
The system can carry data at a rate of 50 gigabytes per second, enough to transfer a full-length HD movie in less than a second.
这套系统每秒具有50G比特的信息传输量,足以在1秒钟内完成一部全光高清电影传输。
www.bing.com
10.
Such, at least, is the conclusion of the latest report * from the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO.
至少从联合国教育科学文化组织(UNESCO)的最新报告1来看情况是这样的。
www.bing.com
1.
At 1. 30 a. m. they arrived at Portsmouth. Edward got out of the car and a voice said: 'The King is here! '
凌晨1点30分,他们到达朴茨茅斯。爱德华走下汽车,只听一个声音叫道:“国王来了!”
www.kekenet.com
2.
FBI 1: We don't have time for this scientist to talk to the guy. We went at him for four hours, got nothing.
我们没时间让这个科学家盘问他了,我们套了他四个小时,啥都没套到。
www.kekenet.com
3.
Yesterday, it put the financial cost of those recalls and a related sales and production freeze at up to Y180bn ($1. 98bn).
丰田昨日估算,这些召回事件及由此造成的销售和生产停滞将带来1800亿日元(合19.8亿美元)的财务成本。
www.ftchinese.com
4.
eg. (1) In a moment, she reappeared to hurl my change and the ticket on the counter with such force most of it fell on the floor at my feet.
不一会儿工夫,她又回来了,将零钱盒车票往柜台上猛地一摔,大半都撒落在我脚边。
www.dfcorner.com
5.
At a distance of about 300 nanometres (a nanometre is a billionth of a metre), the seesaw began to tilt towards the ball.
其间距离大约为300纳米时(1纳米是十亿分之一米),秋千开始移向小球。
www.ecocn.org
6.
But Petra reckons the mine still has another 20 years of production in it and plans to extract at least 1m carats a year.
但是Petra认为该钻矿仍可继续开采20年,并计划每年至少开采1百万克拉。
www.ecocn.org
7.
Army Guard troops are in a 1-to-3 ratio of years deployed to years at home, the general said, and he would like to see that ratio at 1-to-5.
陆上警卫队部队服役于国外与国内的年数比率为1比3,将军称,他希望看到1比5的比率。
bbs.translators.com.cn
8.
Adults would be allowed to own up to an ounce (28. 5 grams) at a time for recreational use and could grow some in their homes.
如果这事真能成,加州的成年人就能一次性吸1盎司(28.5克)大麻,还能在自家后院里种上一点。
www.ecocn.org
9.
When the system was designed, people were dying at 67 or so. They enjoyed just a year or so of public retirement benefits.
原体制制定时,人的寿命就在67岁左右,只能享受了1年左右的公共退休福利。
www.bing.com
10.
However you look at it, a dollar a day is a tiny income.
无论怎么看,1天1美元都是一笔很少的收入。
www.ftchinese.com
1.
A year ago, he made headlines by snapping "Get lost, you jerk, " at a bolshy visitor.
1年前,他对一位反感他的参观者出言不逊:“滚开,混蛋!”制造了头条新闻。
www.ecocn.org
2.
Then they were willing to take Him into the boat; and immediately the boat was at the land to which they were going.
1门徒这才乐意接他上船,船立刻到了他们所要去的地方。
www.juyy.net
3.
FedEx had been due to take delivery of the first plane in 2009 but production difficulties pushed the deadline back by at least one year.
按照预定时间,联邦快递本应在2009年接收第一架飞机,但由于空中客车方面的生产问题,最终交付日期已被推迟至少1年。
www.ftchinese.com
4.
Arrive at the gate at least an hour and fifteen minutes before your scheduled departure and ask the gate agent if he needs volunteers.
在你预订离境前1个小时15分钟到达代理处,询问他是否需要志愿者。
www.elanso.com
5.
After much wrangling, it gained a $1. 2 billion judgment which it is now trying to collect in at least nine jurisdictions.
经过反复折冲,法庭判科航获12亿美元赔偿。目前,科航正努力通过至少九项判决索取这些赔偿。
club.topsage.com
6.
Others said the next target was at $1. 2780, the 50 percent retracement of the euro's fall from mid-April to the June low.
其他分析师则表示,下一目标为1.2780,这是自4月中至6月低点跌势的50%回档位。
cn.reuters.com
7.
After scoring the plate at the Saturday auction, Ms. Leung said she was on her way to a nearby car dealership to pick out her new car.
RickiLeung在1月底的一次拍卖会上赢得这副车牌之后说,她正要去附近的车行挑选自己的新车。
c.wsj.com
8.
The company designed the car to be built at a rate of 10, 000 or more a year.
该公司每年设计和制造的汽车在1万台以上。
www.bing.com
9.
This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far).
这个新源每8次脉冲能收集到一个纠缠光子对(相比目前1%的生产率提升了许多)。
www.bing.com
10.
At a quarter after one in the morning he came out of the place. The chill, bare streets seemed a mockery of his state.
第二天凌晨1点1刻时,他走出了这家赌常冷嗖嗖、空荡荡的街道仿佛在讥笑他的处境。
www.bing.com
1.
One of our problems is that WS-BPEL is WSDL 1. 1 only, at least for now (and I'm not aware of any effort to update it for WSDL 2. 0).
我们的一个问题是WS-BPEL只支持WSDL1.1,至少迄今为止还是这样(而且我没听到任何关于要把它升级到WSDL2.0的消息)。
www.infoq.com
2.
If a seven-year-old could give everything she had, he said, he should at least match her gift 100 to 1.
如果一个七岁的孩子能倾其所有,他至少应该拿出百倍于她的礼物。
www.bing.com
3.
At present, among the 1. 8 million Vancouver residents, half of them are not native-born and one out of every four residents is from Asia.
现今180万温哥华居民中,有一半不是在本地出生的,每4个居民中就有一个是亚洲人。
www.ebigear.com
4.
Hebrews 1 : 13 But to which of the angels said he at any times, Sit on my right hand, until I make thine enemies thy footstool?
来1:13所有的天使,神从来对哪一个说:“你坐在我的右边,等我使你仇敌作你的脚凳”?
www.cardiffccc.org
5.
In past years Google has given all of its employees a year-end cash present, which one person close to the company put at about $1, 000.
过去几年,谷歌一直以现金作为所有员工的年终礼物,一位熟悉该公司的人士称,礼金数额在1000美元左右。
www.ftchinese.com
6.
He had a month, two at most, he said, and merely asked me to save my strength for the golf course.
他说他还有最多1到2个月的活头,他让我把我的力气留到高尔夫球场。
www.bing.com
7.
At least as a regular tourist to see a blank, words are not what most 1 also.
至少作为一普通游客也看到一片空白,文字什么都不见,最多 1也。
blog.sina.com.cn
8.
He put its worth at $1. 2 billion and said the planes would be handed over to the Indian navy.
他说,合同价值12亿美元,并表示飞机将移交给印度海军。
www.etiri.com.cn
9.
The qualified candidate at least has 1 year experience in manufacturing and is able to work independently.
至少1年以上制造业公司的工作经验,能独立完成工作;
www.051291.com
10.
Jim McCullar, 68, took hold of the oversized check, marveling at all the zeros in $190m, and promptly handed it over to his wife.
这名男子名叫麦卡勒,68岁,他惊喜地从颁奖人手里接过这张1.9亿美元的超大型支票后,立刻交给了身边的太太。
blog.sina.com.cn
1.
Twitter is nothing if not up-and-coming: it has 100m users who log in at least once a month.
如果Twitter不能保持发展势头,那它将一文不值:目前它有约1亿名用户,至少每个月都会登陆一次。
www.ftchinese.com
2.
At least 1, 400 Syrians are reckoned to have died so far; some say several hundred members of the security forces have also been killed.
迄今为止,至少有1.400名叙利亚民众丧生,几百名安全部队人员死亡。
www.ecocn.org
3.
The economic effects of those events, and of the Western Australian cyclones over the summer, have been seen at the national level.
这些事件对经济的影响,以及夏季(澳洲1,2月是夏季)以来西澳的飓风,被视为是国家级的。
www.bing.com
4.
Tepco spokesman said the sample had been taken just beyond the cement containment foundation of reactor No. 1 at a depth of about 15 meters.
东电发言人说,地下水样本是在一号反应堆水泥密封地基以下、地面以下约15米处采集的。
www.bing.com
5.
And here's some video at 1, 000 frames per second. Now I want you to look at the animal's back. Do you see how much it's bending like that?
不能用普通镜头你得每秒捕捉1000张图像才能看到这个这个短片是每秒1000帧的现在我要你们注意看这只动物的背部你能看出它弯曲了多少吗?
www.ted.com
6.
That number, the so-called replacement rate, is usually taken to be the level at which the population eventually stops growing.
1被称作是替换率,这通常被作为人口最终会停止增长的生育率水平。
www.ecocn.org
7.
But he's surprised at how much insurance his customers are buying: some of the premiums are more than $1, 000 a month.
但是他表示已有很多客户购买了保险,甚至有客户每月保额超过1000美元。
gb.cri.cn
8.
The country currently has 11 nuclear reactors supplying about 1% of its power, but wants to see that contribution rise to at least 5%.
中国目前有11个核反应堆,能源贡献率为1%,但国家希望将其提到高至少5%。
www.bing.com
9.
The procedure is over fairly quickly, and afterwards at home the woman may bleed like she has her period for a week or two.
该过程很快结束,随后在家中,妇女可能会像月经那样流血1到2周。
www.bing.com
10.
It's out of print -- still . . . (Laughter) If you had bought it at 1. 7, it would have been a bargain.
绝版--仍然是绝版…(笑声)如果你在一百七十万美元是购买了它,那还算便宜的。
www.ted.com
1.
If Apple continued to rise at the same rate, I wrote, it would be heading for $1, 000 per share in a couple of years.
我写道,如果苹果股价继续保持现在的上涨速度,两年内将升至每股1,000美元。
c.wsj.com
2.
At least 500 people filled the aisles and another 1, 000 were outside trying to get in, he said.
当时至少有500人挤满在过道,另外有1000人在店外想方设法想进入店内。
www.bing.com
3.
When, at January's World Economic Forum in Davos, I argued that this was wishful non-thinking, I found few supporters.
今年1月,当我在达沃斯世界经济论坛(WorldEconomicForum)上表示,这不过是没头脑的痴心妄想时,我发现赞同者寥寥。
www.ftchinese.com
4.
I then realized that I would have to settle for the noodles sold for $1 at the stands in the stations where the train was making stop-overs.
然后我意识到,我应该对于列车停靠站点摊位上售价只有1美元的物品感到满足。
www.bing.com
5.
I could have crushed the pretzels better. But I made this at 1am. My husband tried to stay up to taste it.
我本来可以把椒盐脆饼粒磨得更细,但我在凌晨1点做的。
www.elanso.com
6.
Especially concerning was that, of the 86 outbreaks reported to CDC, 79% involved at least 1 person under the age of 20.
值得特别注意的是,报告给疾控中心的86起疾病爆发中,79%的事件中至少有一患者年龄小于20岁。
www.bing.com
7.
With his own three kids, he gave them each $10, 000 a year--the tax-deductible limit--at Christmas.
对自己的3个孩子,巴菲特在每年圣诞节时给他们每人1万美元作为一年的花销--免征所得税收的最低限度。
www.ebigear.com
8.
As it stands right now the euro is falling for a reason and neither of those variables look good at the moment.
按照现在情况,欧元有下跌的理由,而且目前上述因素都不是很好.(今年)能跌到1.30下方吗?
cn.reuters.com
9.
However, at this point, it is too easy to be a critic, and some of the issues are insignificant, or are reasonable for a 1. 0 release.
但是,目前这太容易成为吹毛求疵的问题,有些问题是无关紧要的,或者说应该对1.0发行版提这些问题。
www.ibm.com
10.
1 - The Greeks were rash in their hypotheses, but the Milesian school, at least, was prepared to test them empirically.
希腊人是勇于大胆假设的,但至少米利都学派却是准备从经验上来考查这些假设的。
www.hjenglish.com
1.
Well, in order for her to maintain her F-1 status, she`ll have to go to school at least 18 hours a week. Does she understand that?
好的.那么.为了保持她的F-1身份.她必须一周到学校来上课18个小时.她知道吗?
www.bing.com
2.
The latter can be thought of as sitting at the top of the autonomic computing management value chain (as you'll see in Figure 1).
可以认为自主管理应用程序位于自主计算管理价值链的顶部(如图1中所示)。
www.ibm.com
3.
But the economy is still growing at 10. 1 per cent a year, and there are plenty of companies looking for cash to help them expand.
不过,中国经济仍在以每年10.1%的速度增长,许多公司都在寻找资金进行扩张。
www.ftchinese.com
4.
His PA got back and said he could do coffee at 11. 30 on a Wednesday in early January, but there was really nothing before that.
此人的私人助理回复说,他会在1月初的一个星期三上午11点30分与我喝咖啡,此前实在是没有任何时间。
www.ftchinese.com
5.
But I will backup you at your back. Even your eye sight can't stop at me for more 1 second. I will care about you and protect you silently.
但是我会一直在你身后支持你,即使你的目光不会在我身上多停留一秒钟,我也依然会默默地关注你,保护你。
wenwen.soso.com
6.
If you compare this with Figure 1, you'll see that this answer -- although logical -- isn't at all correct.
如果将之与图1做比较,将会发现这个答案(虽然合乎逻辑)是根本不正确的。
www.ibm.com
7.
In January 2000, he began soliciting wishes at the nursing home where his mother-in-law had lived out her last days.
2000年1月,他开始在岳母去世前一直住的疗养院里收集愿望。
m.yeeyan.org
8.
In May, so far, the bank has intervened on at least nine days -- selling an additional US$1 billion of its currency last Thursday alone.
5月迄今,香港金管局至少有9天进行了干预,仅上周四就再度投放了价值10亿美元的港币。
www.bing.com
9.
The original rumors said the company raised a new round of financing at a valuation of somewhere between $500 million and $1 billion.
最早的传闻说,该公司提出了新的一轮融资估值介于5亿美元和10亿美元之间。
www.bing.com
10.
Heb. 1: 13 But to which of the angels has He ever said, 'Sit at My right hand until I set Your enemies as a footstool for Your feet'?
来一13神曾对那一个天使说过,『你坐在我的右边,等我使你的仇敌作你的脚凳?』
big5.china.com
1.
A South Sudanese official said the oil taken by the north since the dispute began is valued at nearly $1 billion.
一名南苏丹官员说,争议出现以来,北方强行获取的石油价格已经高达将近10亿美元了。
www.bing.com
2.
They will likely continue to lag for at least a year, until the next phone comes out, and possibly further.
他们很可能会继续落后至少1年,等到下一款电话或者更久才会注意到这个问题。
www.bing.com
3.
In Part 1 of this four-part series, you began to design a Web application that would let patients enter information at the doctor's office.
本系列文章的第1部分设计了一个Web应用程序,让患者在医生办公室中输入信息。
www.ibm.com
4.
Upon his arrival at his new Washington office in January, Mr. Weiner tried out his new desk.
1999年1月,甫来到位于华盛顿的新办公室,韦纳就试用起自己的新办公桌来。
www.bing.com
5.
It had been a difficult week for the Club as they coped with the fall-out from the 1-0 defeat at Upton Park.
上周对于阿森纳是艰难的一周,他们要面对在厄普顿公园球场0:1告负的不利局面。
bbs.arsenal.com.cn
6.
Just how much is available can presently only be estimated at somewhere between 1 million and 2. 5 million tons.
可用的到底有多少目前只被估计在某个地方有一百万到两百五十万吨之间。
www.bing.com
7.
The bank has said the crisis is costing Egypt at least $310 million a day, primarily due to lost tourism receipts.
该行曾说,危机给埃及造成的损失一天至少有3.1亿美元,其中主要是接待游客数量的减少。
c.wsj.com
8.
Clients thinking about listing are told it takes six months at the minimum, but to think in terms of a year is more realistic.
考虑上市的客户被告知,至少要等6个月的时间,但按照1年来考虑则更为现实。
www.ftchinese.com
9.
The EU is supposed to have two battle groups, contingents of about 1, 500 troops ready to deploy at a few days' notice.
欧盟也已准备了两只战斗队伍,一支由1500人组成的先遣队在人们的注意几天后开始装备。
www.ecocn.org
10.
I spent a week at Carrington training with the first team, which I really enjoyed, and I feel very happy to be a Manchester United player.
我在卡灵顿呆了1周时间与一队训练,我很享受,成为曼联球员让我很高兴。
forum.sports.sina.com.cn
1.
In a country where two-thirds of the population lives on less than $1 a day, a poorly paid job is better than none at all.
在这个三分之二人口每天生活费不足1美元的国家,一个薪水微薄的工作也好过失业。
www.ftchinese.com
2.
Let's say hypothetically that the cost for a partner benefit is $10000 a year and the employee is at the 40 percent marginal tax bracket.
我们来假设一下,配偶的保险费是每年1万美元,而雇员的边缘税率是40%。
dictsearch.appspot.com
3.
How much of the cash contributed at arrow 1 in Figure 1. 1 comes from shareholders and how much from borrowing?
图1.1的箭头1中有多少现金来自股东,多少来自贷款?
www.bing.com
4.
The warming effect of these HFCs is at least 1, 000 times that of carbon dioxide.
这些氢氟碳化合物的升温效应至少是二氧化碳的1000倍。
www.bing.com
5.
Discount factor: How much 1 at a future date is worth today.
折现因数,贴现折扣:即未来的“1”在今天的价值是多少。
chinafanyi.com
6.
China limits each to working on no more than two deals at a time, and deals can take a year or more to complete.
中国限定1名保荐人同时处理的交易不得超过两桩,而每桩交易可能要花费一年甚至更长的时间才能完成。
chinese.wsj.com
7.
A scrupulous writer, in every sentence that he writes, will ask himself at least four questions, thus: 1. What am I trying to say?
一位一丝不苟的作家在写每一个句子的时候会至少问自己这么四个问题:1.我要说什么?
www.bing.com
8.
Have a professional, easy-to-navigate, quick-loading design. Hire a professional design firm or at least use a good site template.
1有一个专业的,易于浏览且可以快速装载的网页设计。聘请专业设计公司,或者起码使用一个不错的网站模板。
blog.sina.com.cn
9.
He crossed this bridge and made at least a couple of 90 degree turns before crashing just a mile and a half from school.
他穿过一座桥,进行了至少两个90度的大转弯,最后在距离学校只有1.5英里的地方撞上公共水池。
www.rrting.com
10.
After all that trouble he got into during that protest at Custer when the courthouse was burned, he was in jail for a year.
他在卡司特抗议时,因为法院被烧,惹了麻烦,被判入狱1年。
www.ebigear.com
1.
After all that trouble he got into during that protest at Custer when the courthouse was burned, he was in jail for a year.
他在卡司特抗议时,因为法院被烧,惹了麻烦,被判入狱1年。
www.ebigear.com
2.
But since the bigwigs probably account for under 1% of the total compensation at those banks this would be a largely symbolic move.
但是,这在很大程度上只是个象征性举措,因为这些大人物的薪酬还不到这些银行补助金总额的1%。
www.bing.com
3.
Plan to be home at month's end, however, for as said, the full moon January 30 will bring closure to a very important home-related topic.
计划将在月底的家,然而,正如美国,满月1月30日将关闭一个非常重要的家庭有关的议题。
www.douban.com
4.
The register referred to in subsection (1) shall be kept at the same place as the company's register of members.
(1)款所提述的登记册须与公司的成员登记册备存于同一地方。
blog.sina.com.cn
5.
At the moment, you can install the required components with just a few commands (see Listing 1).
这时,您只需通过运行几条命令(请参阅清单1)即可安装所需的组件。
www.ibm.com
6.
At first, China saw all this news as yet another Western conspiracy to keep China down by trying to block its nearly $1 trillion in exports.
起初,中国把所有这些召回新闻视为西方压制中国的阴谋,认为西方试图妨碍它价值近一万亿美元的出口。
www.stnn.cc
7.
Obama is proposing that people who earn at least $1 million a year should pay at least 30 percent of their income in taxes.
奥巴马提议一年赚100万美元以上的人应该缴纳收入的30%的税。
www.bing.com
8.
It also includes a daring guarantee: you make at least $1, 000 in the next six months with your passion-based business or your money back.
我们承诺:未来六个月,你将在喜欢的行业赚至少1000美元,否则,我们将退还学费。
www.bing.com
9.
If (as is the case at the time of this writing) the latest version of SQLObject is less than 1. 0, there is nothing to install.
如果(在本文编写时情况就是如此)SQLObject的最新版本小于1.0,那么这会什么也不安装。
www.ibm.com
10.
Interest rates are at 1% or below in most rich countries, and there seems to be little prospect of their rising soon.
在大多数富国中,利息是1%甚至是更低,并且看不出短期内有要上升的样子。
www.ecocn.org
1.
At the time, the cure rate for ulcers with any other treatment would have been one out of 11.
当时,溃疡的治愈率在使用任何其他疗法的情况下都应该是11分之1。
www.bing.com
2.
The U. S. came in second place in terms of dollar volume raised, at $210 million, with its two deals.
美国融资规模第二,为2.1亿美元,这是通过两宗IPO实现的。
chinese.wsj.com
3.
A gram of weight traveling at a relatively slow speed might hurt a little if it hit you on the head, but it's not going to kill you.
1克的物体以相对较慢的速度砸到你的头的话,可能会觉得有点疼,但不会杀死你。
dongxi.net
4.
And finally, don't buy everything, but don't buy just what you think looks hot at the moment, either.
最后,1)不要买所有的东西,2)也不要只买那些当时你认为热门的。
www.bing.com
5.
It looks as if it may have captured planet X next to the sun at 1. 49 in the video (picture also attached).
看起来上面的视频在太阳处1.49的位置已经捕捉到了行星X(也附上了照片)。
zdy.0898.blog.163.com
6.
Sliding the key into some hidden pocket in her robe, Nahti turned around and smiled at him with a face full of passion and intent.
而这时钥匙已轻轻的滑入了娜蒂法袍里的某个隐藏口袋,她转过身对马库斯露出1个充满豪情且诡秘的笑容。
t19.yyyma.com
7.
To get out, you have to get the enemy to go over the top of the 1 and fill the pit at the bottom.
要出去,您得想办法诱敌到1的顶端,并让它「填补」底端的陷阱。
translations.launchpad.net
8.
Specialists and professors do not know either, at least within a broad range of dollar-euro rates between say, $1. 0 and $1. 3.
专家和教授们也不知道,至少在美元兑欧元的大区间里是如此,比如在1.0美元到1.3美元之间。
www.ftchinese.com
9.
The convertible bonds it bought offered a 5% coupon and guaranteed it a return of at least 1. 5 times its outlay.
其购买的可换股债券提供5%的利息,并且保证利润至少是投入的1.5倍。
c.wsj.com
10.
Mice bred to be void of the gene, called TREK-1, acted as if they had been downing anti-depressants for at least three weeks.
没有基因TREK-1时培育出的老鼠,表现的好像已经服用兴奋剂至少三周了。
treasure.1x1y.com.cn
1.
Yet at Mr Sun's trial something remarkable happened. The judge let him off with only a three-year suspended sentence and a fine of $12, 000.
但对孙的审判案件出现了转机,法院只判了他三年缓刑和罚款1万2千美元。
blog.hjenglish.com
2.
I feel sorry for the Europeans, but let's face it: a year ago the euro was at $1. 50, now just $1. 40.
我对欧洲表示抱歉,但是我们还是要正是这一切。一年前欧元还值1.5美元,但是现在,它只值1.4美元。
www.bing.com
3.
Take this product with at least 8 oz (a full glass) of liquid (swallow 1 capsule at a time) up to 3 times daily.
每日最多可服用三次,使用同时需饮一杯8盎司以上满杯的水或饮料,每次吞服一颗胶囊。
www.easybuyusa.com
4.
For me, Mourinho is number one. . . At first when I said it, it may have seemed obvious, but a year down the road I maintain this.
对我来说,穆里尼奥就是No.1…赛季初我这么说时看起来是显而易见的,但一年后我仍然保持这样的看法。
blog.sina.com.cn
5.
Within one (1) banking day Party B shall have its Bank Officer acknowledged the contract and lodge it with him at the Bank.
乙方收到甲方签章的合同后在一个工作日内交给自己的银行官员,并将合同交给银行备案。
www.showxiu.com
6.
The more critical situation appeared to be with Reactor Nos. 1, 2 and 3, which had been online at the time of the quake.
当时似乎一号、二号和三号反应堆的情况更危急,地震时它们都处于工作状态。
c.wsj.com
7.
He did not mention that it saved at least 1. 4 million jobs and a vital American industry, which has already paid back half the cost.
他没有提到,这是美国的一个重要产业并已经偿还一半的费用,它至少能保留了140万就业机会。
www.bing.com
8.
Raul made about $10, 000 total by donating a couple of times a week for a year and a half, at $70 a sample.
那一年半的时间里,劳尔每周都要去捐献几次,每个精样70美元,他一共得到了大概1万美元。
www.bing.com
9.
With average pay only rising by 1. 2% a year at the moment, we are certainly going to feel the pinch.
随着价格平均每年1.2%的增长,我们当然能够切身感受到荷包变瘪的疼痛。
www.bing.com
10.
Now, 10 years later, Allen was one of the young stars who performed at a memorial concert for Princess Diana in London on July 1.
如今,10年过去了,在7月1日伦敦举行的戴妃纪念音乐会上,艾伦是参加表演的年轻歌星之一。
blog.sina.com.cn
1.
Kazakhstan at the end of your mother felt, but did not really run out of more than a year, a careful count is about 1. 6 yuan per day.
末尾妈妈也觉得贵哈,但是真的用了一年多都没用完,仔细一算也就是平均每天1.6元左右。
99mrw.5d6d.com
2.
They cited Bashar's interview in late January of this year with the Wall Street Journal in which he hinted at gradual political reform.
他们引用了这一年1月底巴沙尔接受华尔街日报访谈,访谈中他暗示采取逐步的政治改革。
www.bing.com
3.
Eating at least 1 serving of fish a week and getting the right amount of antioxidants through diet or supplements lower your biological age.
每周至少吃一次鱼,从饮食中获取大量的抗氧化剂,从而降低你的生理年龄。
www.bing.com
4.
At one o'clock - 8 p. m. British Double Summer Time - he was sitting in a chair while sketches were being made of him by an architect.
1点时(英国双夏令时8点)--他坐在椅子上,一位画家在为他作画。
www.bing.com
5.
Magistrates must have been a legal practitioner of at least five years standing (ANZSCO Skill Level 1).
裁判官要有5年以上作为法律从业者的经验(ANZSCO1级水平)。
www.flyabroadvisa.com
6.
If I still wanted that $1. 9 million at retirement, how much do I need to save?
如果我也想在退休时得到那一百九十三万的存款的话,我该存多少钱呢?
www.bing.com
7.
If you are about to initiate a lawsuit, wait at least a week beyond the January 15 eclipse.
如果您要启动诉讼,至少一个星期以后的1月15日等待月食。
www.douban.com
8.
So I was trying to persuade the Hondurans, if you build a new city, you've got to start with a site that's at least 1, 000 sq. km.
我试着说服洪都拉斯总统如果你要建一座新城你就要在至少1000平方千米的区域入手。
www.ted.com
9.
By upgrading some processes to wireless systems, Mr Shooter believes each refinery will be able to save at least $1m a year.
舒特先生相信通过把一些生产过程升级到无线系统这个方法每个炼油厂将会每年节省至少1百万美元。
www.ecocn.org
10.
Although the bid has been accepted, at least one of the three wants to see if other offers materialise.
虽然报价已经被曼联接受,但至少1个球员还不太想去,打算看看还有没有其他邀请。
forum.sports.sina.com.cn
1.
I said the cumulative amount of the national debts stood at 1. 2 trillion yuan, accounting for14% of the GNP.
我说1.2万亿元,这包括了过去历年借的国债,占我国国内生产总值的14%。
blog.sina.com.cn
2.
So far, it has attracted only $132m, compared to at least $200bn in investments by Taiwanese businessmen into China over past decades.
迄今为止,仅吸引到了1.32亿美元。相比之下,过去几十年间台商共在大陆投资了至少2000亿美元。
www.ftchinese.com
3.
The average American household with two children will get a cheque from Uncle Sam for up to $1, 800 and will spend at least some of it.
拥有两个孩子的代表性美国家计可以从山姆大叔那里获得最多1800美元的支票,当中至少有一部分会花出去。
www.ecocn.org
4.
At the end of the year, you're free to find another place, or renew your lease with the landlord, as long as he still wants you as a tenant.
1年结束后,你可以自由选择其他地方居住,或者只要房东愿意的话,你也可以和他续约。
www.kekenet.com
5.
In Figure 1, the section title is at the bottom of a page while the remainder of the section is on the next page.
在图1中,段标题在页的底部,而该段的余下部分却在另一页上。
www.ibm.com
6.
His appointment was announced on January 14, and a week later he flew to Beijing to meet the key executives at Chinalco.
他的任命在1月14日公布,一周后,他飞往北京,与中国铝业的高管会面。
www.ftchinese.com
7.
Have experience in participating at least 1 research projects and able to compose project report independently.
至少参与过科研项目1项;能够独立撰写项目报告。
www.bioon.com
8.
So the object goes down, the velocity changes and when it is at position minus one it has come to a grinding halt and now it is returning.
因此物体向下运动时,速度是变化的,当它到达位置-1时,会猛的停下,然后返回。
open.163.com
9.
The U. S. recovery braked sharply at the start of the year, with the economy growing at just a 1. 9 percent pace in the first quarter.
美国经济复苏在今年年初急剧减缓,第一季仅成长1.
cn.reuters.com
10.
These intelligent, versatile predators can swim up to a mile in the ocean and can roam 40 miles at a time.
这些多才多艺的聪明捕食者能在海里游动长达一英里(约1.6公里),而且能一口气漫步40英里。
dongxi.net
1.
And they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.
这些人随时服务于你,只要你提前1小时预约一顿丰盛的美餐,恐怕你享受的美餐要远远好于路易斯十四的御膳。
www.ted.com
2.
We've still not lost here [at Emirates Stadium] and I feel that had we been 1-0 up we would have had an outstanding game today.
我们在埃米尔球场还没有输过球,我觉得如果我们1:0领先的话,我们本来可以踢一场漂亮的比赛。
bbs.arsenal.com.cn
3.
The bank anticipates gold prices in a year's time to stand at $1, 350 a troy ounce.
该行预计,一年内黄金价格将达到每盎司1350美元。
www.ftchinese.com
4.
She said no one at Ambue Ari, which sprawls over 1, 991 acres of forest, had been killed by the cats since the refuge was created in 2002.
她说,自阿布?阿里避护所2002年建所以来,在其1991英亩林地的保护范围内,还没有发生一起猫科动物伤人致死的事件。
www.bing.com
5.
Had the summit been held at the end of January, with the new president in office, it would have been seen as a world-historic moment.
如果峰会在1月底新总统就任后举行,它会被视为具有世界历史意义的重大时刻。
www.ftchinese.com
6.
Michigan State University gets $1. 2 million a year but is guaranteed at least $8. 4 million over seven years, according to its agreement.
根据协议,密歇根州立大学一年可获得120万美金,七年则被允诺绝对超过840万美金。
www.bing.com
7.
Planck will continue surveying the sky until at least the end of January 2012, completing almost five all-sky scans.
普朗克太空望远镜将持续探测天空直至2012年1月底,它将完成5次全天扫描。
www.bing.com
8.
A three-bedroom home with an ocean view costs at least $15, 000 a week.
一处拥有3个卧室的海景度假房每周的租金至少为1.5万美元。
cn.wsj.com
9.
The reality, Garriott discovers as he checks in at the security booth on his first day of training in January, is a bit different.
事实是,加略特在1月开始训练的第一天入住时,就发现和传说中的有点不一样。
www.bing.com
10.
Specify a constraint on the fileSet class member, which ensures the size is always at least 1 or more using the @Size annotation.
对fileSet类成员指定一个约束条件,确保使用@Size标注时其大小总是至少为1或更大。
www.ibm.com
1.
However, the value of New York's commercial coastal property at $1. 3 trillion was higher than that of any other state on the list.
不过,新的价值,纽约的商业沿海物业的1.3万亿美元,高于任何其他国家的名单上。
learning.zhishi.sohu.com
2.
The designers referred to the most recognisable portrait of Confucius that dates back at least 1, 100 years, Xinhua said.
新华社表示,铜像的创作者根据至少有1100年历史的可信度最高的一幅孔子画像塑造了这尊铜像。
gb.cri.cn
3.
A mudslide struck a small luxury hotel on an island southwest of Rio de Janeiro early Friday due to heavy rain, killing at least 15 people.
当地时间1日凌晨,巴西里约热内卢州西南部一个岛屿因连日大雨发生山体滑坡,山脚下一家豪华旅馆被泥石流埋没,至少15人遇难。
www.chinadaily.com.cn
4.
If you're considering AJAX, take a look at Figure 1 , which illustrates the architectural implications of such a move.
如果您要考虑AJAX,请看图1,该图说明了这一步的体系结构含义。
blog.163.com
5.
Kwame Brown, one of the worst No. 1 overall draft picks ever, is at the end of a deal that pays him $9 million this season.
夸梅-布朗是有史以来最烂的状元,他那张每年9百万的合同即将到期。
www.tianya.cn
6.
When a relationship turns sour you can be sure that at least 1 of these 3 factors is to blame.
如果一段感情开始变坏,那么可以肯定这3条因素里面至少有一条是罪魁祸首。
www.bing.com
7.
Mr. Bezos said the rocketship had a test flight three months ago and was traveling at Mach 1. 2 just before last week's accident.
贝佐斯说,这艘宇宙飞船三个月前曾试飞过一次,运行速度为1.2马赫,略超过失事时的速度。
chinese.wsj.com
8.
From the data objects in Part 1, you see that there are two tables with at least two columns each.
从第1部分中的数据对象可以看出,有两个表,每个表至少有两列。
www.ibm.com
9.
Take a look at the dependency graph for a typical setup of a component with two dependencies and the method parameters used (see Figure 1).
请看下图,这是典型的组件设置的依赖关系图,其中有两个依赖关系并使用了方法参数(参见图1)。
www.ibm.com
10.
Today, I was at work, when this guy came in and paid for his ice cream, then handed me a dollar.
今天我正在店里工作。一个小伙子走进来拿钱买了个冰激凌之后,又递给我1块钱。
www.bing.com
1.
A cast of one of the skull-cups will be on display at the Natural History Museum in London for three months, starting March 1.
从三月一日起,一个头骨杯的模子将在伦敦自然历史博物馆展出三个月。
www.bing.com
2.
Andriy Shevchenko returned from injury to lead Ukraine both to a 1-0 victory at home to Lithuania and to the top of a strong-looking group.
安德烈.舍甫琴科伤愈复出,带领乌克兰在主场以1-0击败立陶宛,在实力顽强的一组中暂时领先。
www.qieerxi.com
3.
This command works best if you give a long typing sample that lasts at least a minute, but ideally three minutes or more.
如果您提供一个至少持续1分钟以上的输入示例,但最好是3分钟或更长的时间,那么该命令的结果将更准确。
www.ibm.com
4.
In January, a team at the U. S. National Ignition Facility in California proved it is possible.
在1月,在加利福尼亚的美国国家点火装置的一个团队证实了这是可能的。
www.bing.com
5.
At least 1, 000 Iraqis who worked as interpreters for the U. S. have been assassinated over the years.
数年来,已经有至少1000名为美军当过翻译的伊拉克人遭到谋杀。
www.bing.com
6.
The head, legs, and tail can be pulled at least partly inside to protect the turtle from its enemies (1).
它们的头、脚和尾巴至少可以部分地缩进去,以保护海龟,避免敌人的伤害。
blog.sina.com.cn
7.
PGL is the inguinal lymph nodes, at least two non-adjacent parts of the lymph node enlargement occurs, more than 1 cm in diameter.
PGL是指在腹股沟淋巴结外,至少有两处不相邻部位的淋巴结发生肿大,直径在1厘米以上。
zyynb.com
8.
Manage assets to increase revenue by at least 1% a year and reduce bad debt.
通过对资產进行有效管理使年度的收益增加至少在1%以上,并儘量减少坏账比例。
big5.ec.com.cn
9.
"Firing 1, 000 people over six months was no fun at all, " he said.
他说:“六个月解雇了1000个员工可不是好玩的事儿。”
www.bing.com
10.
Sales at U. S. stores open at least a year fell 1. 8 percent in the quarter ended Jan. 28, Wal-Mart said in a statement today.
截止到1月28日,沃尔玛公司在美国的销售额至少年均减少1.
www.bing.com
1.
Corolla lobes almost free to base, united in pairs at base, or united into a very short tube up to 1 mm.
几乎的花冠裂片离生至基部,合生成对在基部,或合生成为一非常短筒部可达1毫米。
www.flora.ac.cn
2.
When I really woke up, it struck me that I used to get annoyed at, and argue with, my siblings and parents.
1我醒来的时候,我突然意识到我经常会和兄弟姐妹以及爸爸妈妈动怒,并且和他们发生争吵。
wenwen.soso.com
3.
Among the 10000 at Valderrama were former US President George Bush and his wife Barbara.
在瓦尔德拉马的1万名观众中还有美国前总统布什和他的妻子芭芭拉。
www.jukuu.com
4.
Assuming that everyone is interested, may wish to the body as the center and a radius of 1. 5 km for scanning at the facilities here.
假设大家有兴趣,不妨以工体为中心,以1。5公里为半径扫描一下这里的配套设施。
terms.shengwuquan.com
5.
the index of the element that would be returned by a subsequent call to previous, or -1 if list iterator is at beginning of list.
接下去调用previous所返回元素的下标,如果列表迭代器已位于列表起始,返回-1。
java.ccidnet.com
6.
With a strengthening currency and domestic deflation, holding JGBs has been a good bet even with ten-year yields down at nearly 1%.
基于日本的货币加强和国内通货紧缩,持有日本国债成为一个明智之举,尽管十年来下降了将近1%。
www.bing.com
7.
The nihilism at the heart of this nuclear threat to humanity lies not inside Fukushima 1, but within the national security mindset.
面对核对人类的威胁本质下,不仅仅在福岛壹号核电站内,甚至在所有考虑国民安全的头脑里,虚无主义正在蔓延不止。
ceo.icxo.com
8.
At least one of the NDM-1 infections the researchers analysed was resistant to all known antibiotics.
研究者分析现在至少有一种NDM-1的感染对现在已知的所有抗生素都有耐药性。
www.bing.com
9.
Zynga reports it has nearly $1 billion in the bank as of March 31, which is a couple hundred million more than it had at year-end 2010.
Zynga报告说,截至3月底,该公司的银行存款为10亿美元。这比2010年底其拥有的现金量增加了2亿美元。
www.fortunechina.com
10.
A few hours later, the company said that it observed smoke coming from the building housing the No. 1 reactor at the plant.
关闭几个小时之后,该公司说看到有烟从这座核电站一号核反应堆所在的建筑内冒出。
chinese.wsj.com
1.
A return value of 1 indicates that expression can be converted to at least one of the numeric types.
返回值1指示可以将表达式转换为至少一种numeric类型。
msdn2.microsoft.com
2.
You've had a glimpse at the attention given to business context in XBRL, but the bits in Listing 1 are the merest fraction of it all.
您已经了解了XBRL中的业务上下文,但是清单1中的内容仅是最表面的部分。
www.ibm.com
3.
As a minimum at least 1 of each plug-in unit and backplane type shall be provided at each Terminal Station.
每个终端最低要求配备一个类型的插换装置及背板。
learning.zhishi.sohu.com
4.
If I look at what happens in the y, z plane in the plane of a blackboard, it will just look like a line that goes downward with slope one.
我们来观察黑板上坐标系的yz平面,它就看起来,像一条斜率为1且向下延伸的直线。
open.163.com
5.
Spain win a friendly 3-1 at home Canada, but Asier del Horno stays on the bench as those needing match practice are chosen ahead of him.
西班牙主场3-1击败加拿大,但奥尔诺坐了板凳,因为他先要做一些适应性训练。
bbs.qieerxi.com
6.
It also debuted at #1 on the Canadian Albums Chart, and went Gold in a week.
它也在#1在加拿年夜的相册图,一礼拜往金子。
www.kuniun.com
7.
L. A. is only 7-6 in its past 13 games, and of those the Lakers really played well only once, in an admittedly impressive road win at Utah.
湖人过去13场比赛7胜6负,而湖人也只有在1场比赛中打得很好,那就是客场击败爵士。
blog.sina.com.cn
8.
Analysts say the increase in demand looks especially paltry considering that prices at the pump are down more than $1 from a year ago.
分析师们认为,考虑到加油站的价格较上年同期下降了逾1美元,需求的增加就更显得微不足道了。
www.bing.com
9.
And to think, free agency has not even started yet. At least not until July 1, officially. But it is already on everyone's mind.
并认为,自由球员市场虽然还没有正式开始(至少要到7月1日),但是它已经牵动了每个市民的心。
www.bing.com
10.
In Vancouver, it was more than twice that, at C$815, 252, up 21% from a year ago.
在温哥华,此数据增长了1倍多,达到815,252加元,比去年上涨21%。
www.bing.com
1.
Airliners are big-ticket items, sold to hard-nosed businesses at a rate of only a 1, 000 a year, even in boom times like today.
飞机是高价商品,销售给精明实际的企业客户,即使在目前经济增长时期,每年的销量仅为千余架。
www.ecocn.org
2.
At the time of this article's writing, version 1. 4 of the JavaMail API was available; you can download it from the Sun Developer Network.
在本文撰写之时,JavaMailAPI版本1.4已经发布;您可以从Sun开发者网络下载。
www.ibm.com
3.
The value of a cell at time t 1 will depend only on the value of that cell and its immediate neighbors to the left and right at time t.
细胞在时间t 1的值将只取决于这个细胞和它的左右邻居在时间t时的值。
www.ibm.com
4.
An important piece of advice Jesus gives us at the beginning of the "Rules for Decision" is: "Do not fight yourself" (T-30. I. 1: 7).
在「作决定的原则」(正文第三十章)一开头,耶稣便给我们一则重要的忠告:「不要与你自己交战」。(T-30.I.1:7)
www.hahaha365.com
5.
Those with at least $1. 8 million in investible assets were more inclined to call themselves wealthy.
那些拥有至少180万美元投资资产的人更倾向于以富人自居。
www.ebigear.com
6.
Having a one, two, three-millisecond advantage over other traders may mean that you get into a trade at a preferable price.
比其他交易者领先1到3毫秒可能意味着你以更好的价格交易。
www.tingroom.com
7.
Most of us wash our heads at least every day or two, so why neglect your second head, or as you may refer to it, your laptop computer.
更多的人至少1-2天会洗一次头,因此为什么忽视你的第二个大脑(或者你可以这么称忽它,你的电脑)。
www.bing.com
8.
The invention relates to a lighting device (10) with a light emitter (1) that comprises OLEDs of at least two different primary colors.
本发明涉及具有光发射器(1)的照明设备(10),所述光发射器包括至少两种不同基色的OLED。
ip.com
9.
But in October, the British collector Charles Saatchi bought another of Mr. Zhang's pieces at Christie's in London for $1. 5 million.
然而10月份,英国收藏家查尔斯·萨尔特奇(CharlesSaatchi)在伦敦克丽斯汀拍卖会上以150万的价格购得张先生另外一幅画作。
www.daxinya.net
10.
I had since the childhood 1 dreamed of, I wanted last exhibition wings of the blue sky that looked forward to at me hover.
我从小就有一个梦想,我要在我向往的蓝天上展翅翱翔。
zhidao.baidu.com
1.
Today he meets two numbers and thinks whether he could get a result of 1 by doing at least one operation (addition or subtraction).
今天,他碰到两个数字,判定他是否需要至少做一次手术(加或减为1的结果)。
www.007china.com.cn
2.
Brand Asset Consulting surveys a group of 17, 000 people about major brands at least four times a year.
品牌资产咨询公司每年至少4次对1.7万人就主要品牌开展调查。
www.ftchinese.com
3.
From not playing at all to playing three games in a week is tough going.
从完全上不了到1周内打3场不太容易适应。
forum.sports.sina.com.cn
4.
Note that the data types defined in Listing 1 are imported at the beginning of the WSDL document shown in Listing 2, below.
请注意,清单1中定义的数据类型是在下面的清单2中所示的WSDL文档的开头导入的。
www.ibm.com
5.
Even so, combining Opel and Fiat could save at least Euro 1 billion a year.
尽管如此,菲亚特兼并欧宝后每年将节省10亿欧元的资金。
www.ecocn.org
6.
Some of them are meeting January 24th at the Royal Society in London to discuss future improvements to the measurement units.
一些科学家于1月24日在英国皇家学会举行的会议中讨论了将来对测量单位的改进。
www.bing.com
7.
For most of his term the euro has been a strong currency, at times reaching $1. 60.
他大部分任期里欧元都是坚挺的货币,汇率曾达到1.60美元。
www.ecocn.org
8.
At the beginning of the script, we choose vmstat 1 as the command to be executed and read from every second.
在脚本的开头,我们选择vmstat1作为要被执行的命令并且每秒读取一次。
www.ibm.com
9.
Be prepared to set aside a small percentage (1% at most) of the home's purchase price annually for repairs and upkeep.
准备拨出购买房子价格的一小部分(至多1%)用作每年的维修和保养费吧。
www.dltcedu.org
10.
Florence 1 One of the few places in Europe where I have understood that at the heart of my revolt consent is dormant.
佛罗伦萨!它是欧洲少数几个能让我我理解到在我内心的反抗里赞许是处于休眠状态的地方。
www.bing.com
1.
Indeed, Christina is at the bank, making a $10, 000 withdrawal to make sure the account is set up properly and the millions are there.
事实上,克里斯蒂娜现正在银行,准备取出1万美元现金,只是为了确认账户是被合理地设立的,而且是确实存有巨款的。
blog.sina.com.cn
2.
Currently, a value is deemed significant if it occurs in at least 1% of the rows.
目前,如果值至少出现在1%的行中,则被认为是有效的。
www.ianywhere.com
3.
At least 1 years experience in customs management, logistics or supply chain management preferably in an Aviation environment.
至少1年以上报关,物流或供应链日常操作方面的工作经验,有在航空工业或航空维修厂的工作经验优先。
www.meijob.com
4.
At least 1 years of working experience as Purchaser or higher in the hospitality industry.
采购主管有足够的教育背景,作为采购员或服务行业更高职位至少1年的工作经验。
www.tzjob.com
5.
In 197o, researchers at Corning Glass Works were able to produce a kilometer-long ultrapure optical fiber.
1970年,康宁玻璃厂的研究者们能生产出了光可以穿行1千米的超纯光纤。
www.bing.com
6.
I always like the ponder subject a picture to suspend at the front, again 1. 1 outline, slowly apper until the entire picture.
我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前,再一点一线的去勾勒,直到整幅画慢慢的凸显出来。
blog.sina.com.cn
7.
At the Bernabeu in his first El Clasico, he played 66 minutes without scoring and had to leave while Barca were up by a goal.
在伯纳乌的第一次德比中,他踢了66分钟一球未进然后不得不下场,巴萨也以1-0赢得比赛。
www.bing.com
8.
By 2011, the daughter is a year old, and Xiang at this time decided to "return" of the.
而到了2011年,女儿已经1岁多了,李湘在这个时候决定“复出”了。
blog.tianya.cn
9.
'In January, I think we sold five, ' he said, in an appearance at the Chicago Council on Global Affairs.
欧文斯在出席芝加哥全球事务委员会(ChicagoCouncilonGlobalAffairs)活动时表示,1月份的时候,我想我们在中国只卖出了5台挖掘机。
www.bing.com
10.
She would walk an hour and a half to the market at Minova with the peanuts on her back, then return home with firewood.
往常她总会在花生田干完农活后,背着花生花上1个半小时的时间赶到Minova市场上售卖,然后将木柴背回家。
www.bing.com
1.
Suppose you had peeked inside the box at the time when the NumbersInt process had already output integers up to a certain n-1.
假设在NumbersInt进程已经把整数输出到某个n-1的时候,您偷看到了箱子内部。
www.ibm.com
2.
He said he sold more than $1. 5 million in goods at the show.
据他透露,他因为这个展览卖出了150万美元的装备。
www.bing.com
3.
This neutral-rapport process lasts for a minute or two at most.
这个中性的融洽过程要保持1分钟或者最多两分钟。
blog.sina.com.cn
4.
Duff, 28, has been ruled out for the rest of the season with an ankle injury, after he limped out of Saturday's 2-1 defeat at Portsmouth.
达夫,28岁,在周1:2输给朴茨茅斯的比赛中一瘸一拐走出场地之后,因确认脚踝受伤在这个赛季剩下的时间里遗憾出局。
hi.baidu.com
5.
GDP grew by a feeble 1. 6% at an annual pace in the second quarter, and seems to have been stuck somewhere similar since.
第二季度国内生产总值年化增长率为微弱的1.6%并且似乎自此就按类似的速度增长。
www.ecocn.org
6.
He thinks Unilever should be able to expand sales at a rate of 1 or 2 percentage points ahead of the product markets in which it operates.
他认为,联合利华应该有能力以高于其运作的产品市场1%到2%的速度扩大销售。
www.ftchinese.com
7.
Since array subscripts start at 0, the length of a dimension is greater by one than the highest available subscript for that dimension.
由于数组下标从0开始,因此维度的长度比该维度最大的可用下标大1。
msdn2.microsoft.com
8.
It is generally assumed that the photic zone extends to the depth at which the light intensity is reduced to 1% of the value at the surface.
通常认为光照带伸展到光强度降低为表面值为1%的深度。
9.
The maximal digits shall be nine Arabic numerals, and may be rounded to at least one place after the decimal point.
最大位数为9位阿拉伯数字,最小保留小数点后1位。
www.bing.com
10.
and a water quality purifying device is arranged in a filtering screen (27) at the bottom of the inner barrel (1).
在内桶(1)底部的过滤网(27)内安装有水质净化装置。
ip.com
1.
which asked nearly 1, 900 Americans about their attitudes toward their own lives at several points over the course of a year.
调查公司对近1900名美国人询问有关对一年中不同时间点生活态度。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
The NSW Government stressed that this legislation will become enforceable on January 1st, regardless of what is decided at a national level.
新南威尔士州政府强调说,这项法例将成为可执行于1月1日,无论是什么决定,在全国的水平。
news.dxy.cn
3.
Wei had a student visa that was valid for a year, so he took some time to study French at a local language school.
魏小龙的学生签证有效期为1年。因此,他先花了一点时间在当地的一家语言学校学习法语。
www.i21st.cn
4.
The ministry said the measures, to go into effect on Jan. 1, were aimed at rooting out "excessive entertainment and vulgar tendencies. "
该部门表示,自1月1日起实行的措施,旨在杜绝“过度娱乐和低俗倾向”。
www.bing.com
5.
Rear-facing seats: Keep infants in the back seat in a rear-facing car seat until a minimum of age 1 and a weight of at least 20 pounds.
后朝向座椅:把不满一周岁且体重不超过20磅的婴儿放在汽车后座的后朝向座椅上。
www.bing.com
6.
At the time that the recorded checkpoint at LSN 147 was processed, Tran 1 had been committed and Tran 2 was the only active transaction.
在处理LSN147处记录的检查点时,Tran1已经提交,而Tran2是唯一的活动事务。
msdn2.microsoft.com
7.
One, their tier 1 unit is ranged and is thus excellent at defending cliffs without being able to be countered without sight.
他们的一级科技单位是远程攻击兵种,可以轻易守住高地而不会受到任何反击。
bbs.17173.com
8.
The Center will be supported by public and private funding of at least $150 million over five years, split evenly between the two countries.
未来5年内,这个研究中心将得到至少1.5亿美元的政府和民间资金,资金由两国平均分摊。
www.america.gov
9.
Pet. 1: 6 In which time you exult, though for a little while at present, if it must be, you have been made sorrowful by various trials.
彼前一6在那时期你们要欢腾,尽管目前在诸般的试炼中,或许必须暂时忧愁。
big5.china.com
10.
Analysts said China's buying accelerated in January and that if it continued importing at its current pace, spot prices could climb further.
分析师表示,1月份中国的进口速度加快,如果以当前的速度继续进口,炼焦煤的现货价格可能进一步攀升。
www.ftchinese.com
1.
As he spoke these words at his inauguration on January 20 1961, the mythology surrounding his presidency had already begun to develop.
当他1961年1月20日在就职典礼上说这番话时,围绕他总统任期的神话就已经开始形成了。
www.ftchinese.com
2.
At the moment I stay very well in Juventus, but I can't say what will happen in the future and I think I will remain here for the next year.
现在我在尤文过得也不错,但我不能保证以后会怎样,我想自己至少还会留1年。
forum.sports.sina.com.cn
3.
World oil demand is likely to fall by about 1. 6 million barrels a day this year, the Goldman analyst said today at a conference in London.
柯里今天在伦敦一个会议上表示,今年世界原油日需求量很可能下降160万桶左右。
www.bing.com
4.
Even Reggie Miller was getting every call at the end of his career, and he wasn't one-fourth of the player that Shaq was.
即使是雷吉米勒在他职业生涯的末期都能得到每个该得的判罚,而他连沙克的4分之1都比不上。
club.sohu.com
5.
"Brazil is a market that we think can have 1, 000 stores, at least, and we are sitting with less than 100, " he said.
“巴西我们将至少要有1000家店,但现在我们只开了不到100家”他说。
www.bing.com
6.
At least 1 years of relating experience in product of medical diagnose device.
在医疗器械及诊断产品领域1年以上工作经验。
www.gao8dou.com
7.
Order ProcessingRequirements: 1. At least 2 years above of working experience with order follow up in manufacturing or trading companies. 2.
订单跟进文员1名要求:1)有两年以上与制造商工厂跟进订单和贸易公司的工作经验;
www.boleme.com
8.
Ignoring the methods that we are not implementing at this time, the INetworkAware class looks like the code shown in listing 1.
如果不考虑我们目前没有实现的那些方法,INetworkAware类与清单1中所示的代码极为相似。
www.ibm.com
9.
Today, I found out my dad has a 1-in-a-million disease that makes your liver process pain medication at twice the rate of a normal person.
今天我发现我爸患有一种一百万人才有一例的稀有疾病会让肝脏分泌常人两倍多的麻醉成分。
www.bucter.com
10.
And inflammation is at the root of nearly every chronic disease, especially those impacting the brain and the heart (1).
同时,几乎每一种慢性病的源头在于炎症,尤其这些正影响着大脑和心脏。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/5 10:38:39