单词 | grappling with | ||
释义 | grappling with是grapple with的现在分词
例句释义: 全部 1. Our instinctive unease about making babies by human cloning cannot be ruled out in grappling with that possibility. 我们探求籍由克隆人类来制造婴儿的可能性,并不能够排除我们对此本能地感到的那种不安。 www.bing.com 2. Many families are grappling with similar questions as a family tree today is beginning to look more like a tangled forest. 许多家庭被类似的问题困扰,今天的家谱图开始变得看着像是个缠绕的森林。 www.bing.com 3. Grace is still grappling with the disappearance of her daughter five years earlier. Her husband Lukas is trapped in his own helpless grief. 格蕾丝一直牵挂着五年前失踪的女儿,丈夫卢卡斯也一直处于无法自拔的悲痛中。 baike.baidu.com 4. Facebook says it has been grappling with how to handle the ghosts in its machine but acknowledges that it has not found a good solution. Facebook宣布,他们已经对服务器里的“鬼魂”进行了处理,但是目前仍然没有找到一个更加好的解决办法。 www.bing.com 5. He said the arrest could offer "a chance for new thinking" in Bosnia, still grappling with the scars of war. 他说,卡拉季奇的被捕给正在与战争伤疤抗争的波斯尼亚提供“一个新思想的机会”。 dictsearch.appspot.com 6. He said many schools were grappling with the issues, particular those schools in what he described as more conservative areas. 他说很多学校正在极力与此事撇开关系,尤其是那些宣扬自己处在保守地区的学校。 www.bing.com 7. The problem the world leaders faced was that they were grappling with subjects that had little resonance with most recession-struck voters. 当今世界领导人们所面临的问题是,他们所努力解决的问题很少能引起深受衰退打击选民的共鸣。 www.ecocn.org 8. Mr Obama's quandary is obvious: in grappling with that second point, he would fall out with the Democratic base. 奥巴马的进退两难是显而易见的:要解决上述第二个问题,他将失去大部分民主党人的支持。 www.ftchinese.com 9. Japanese companies have been grappling with a strong yen and a faltering global economy, which could undermine vital exports. 日本公司受累于强劲的日元和步履蹒跚的全球经济,这也破坏了至关重要的出口。 www.bing.com 10. Auditors have been grappling with the headache of what exactly construes as a Chinese 'state secret' for the last few months. 过去几个月,审计公司一直对一个问题百思不得其解,即到底什么才算是中国的“国家秘密”。 www.cn.wsj.com 1. Voters may have been responding to his tenacity, in grappling with the crisis and his own illness. 在应对危机和他自己的疾病时,选民们可能已经回应了他的坚韧。 www.ecocn.org 2. All this means that grappling with entrenched joblessness deserves to be far higher on America's policy agenda. 这一切意味着与根深蒂固的失业问题作斗争更应当成为美国政策的重中之重。 www.ecocn.org 3. The nation's retail, tourism, education and manufacturing industries are grappling with a strong dollar and weak consumer spending. 该国零售业、旅游业、教育业和制造业正苦苦应对澳元走强和消费者支出疲弱带来的影响。 www.ftchinese.com 4. have issued blunt warnings at the beginning of a tour of southeast Asian nations grappling with bird flu outbreaks. 美国和世界卫生组织的官员在开始出访应对禽流感疫情的东南亚国家之际发出了坦率的警告。 dict.ebigear.com 5. It is now impossible to talk sensibly about this subject without first grappling with Mr Kaplan. 如果不先与卡普兰先生讨论明白这个话题,你现在就不可能清楚地讨论这个话题。 www.ecocn.org 6. Other sites are also grappling with the thorny question of what to do with users' information after they die. 其他网站也在设法解决怎样处理去世用户信息这个棘手问题。 6005039.qzone.qq.com 7. Dr. Ishiki was also grappling with an overwhelming personal loss. His wife, Tatsuko, perished in the tsunami. 石木个人也遭受了沉重打击,他的妻子立子(音)在海啸中丧生。 www.bing.com 8. Japan, with a rapidly aging population and a declining birth rate, is grappling with a severe shortage of working obstetricians . 人口老化迅速与出生率直落的日本,正努力化解在职产科医师奇缺的问题。 dictsearch.appspot.com 9. But now this place like New York and London is grappling with the worldwide credit crunch, and its economy is in a technical recession. 但是这个地方向纽约和伦敦一样受到了全球次贷危机的影响,经济也处于技术性萧条期。 www.kekenet.com 10. But the political actors are also grappling with a complicated problem that US budget rules were not set up to address. 但是这些政治家演员们也在尽力解决美国预算规则本身无法解决的复杂问题。 www.ftchinese.com 1. European companies are also grappling with the iron law of currency movements: that what you gain on the swings you lose on the roundabouts. 欧洲企业还要应对货币走势的铁律:有所得也可能有所失。 www.ecocn.org 2. The jihadists say they are grappling with the sewage system and trying to provide water. 圣战分子说他们在和排水系统搏斗,力争提供清水。 www.ecocn.org 3. Airlines fear that this behavior will stick, exacerbating the "new normal" the industry has been grappling with for the past eight years. 航空公司担心客户这种行为会继续,令过去8年以来航空业一直苦于应对的“新常态”雪上加霜。 www.bing.com 4. and I, having no weapon to raise in self-defence, commenced grappling with Joseph, my nearest and most ferocious assailant, for his. 我没有武器用来自卫,便开始扭住约瑟夫,离我最近也最凶猛的行凶者,抢他的手杖。 www.hotdic.com 5. Conoco is grappling with intense public scrutiny as China's political leaders and state-run media take aim at the company. 康菲石油正努力应对严密的公众审查,因为中国政治领导人和官方媒体都将矛头对准了它。 chinese.wsj.com 6. Answering this question requires grappling with one of the most fundamental debates in modern finance. 回答这个问题先要试着解决现代金融一个最根本的争论。 www.ecocn.org 7. Governments around the world are grappling with some of the toughest decisions faced in generations. 世界各国政府正面临几代人以来最艰难的一些决策。 www.ftchinese.com 8. The G20 leading industrialised states will be grappling with those choices when it meets in London in April. 以20国集团为首的工业化国家将在四月份伦敦举行的会议上面对这些选择。 www.bing.com 9. Many U. S. workers are stuck at the office grappling with the twists and turns of world markets, economies and company performances. 金融危机发生后,许多金融界人士都困守在办公室里关注世界市场走向、经济状况和公司业绩; cn.reuters.com 10. The move will be widely welcomed at a time when the world is grappling with its response to swine flu. 在世界关注台湾对猪流感反应的当口,这一举动大受欢迎。 www.elanso.com 1. Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor -intensive construction industry . 西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃,导致目前失业率高达20%。 www.bing.com 2. In Europe, leaders are grappling with a widening debt crisis, which started in Greece and spread to Italy and Spain. 欧洲领导人正在努力应对一场不断扩大的债务危机。这场危机始于希腊,之后蔓延至意大利和西班牙。 chinese.wsj.com 3. Grappling with the unwinding of its interventions would be hard enough for the Fed in any event. 无论如何,解决撤消干预的问题,对美联储来说都将十分棘手。 www.ftchinese.com 4. He also has solid experience both of grappling with bureaucrats and of running something big: the entire navy and marine corps. 在应对官僚以及运营大事务方面(整个海军和海军陆战队)他也有坚实的经验。 www.ecocn.org 5. The power of the state prompts firms to spend more time grovelling to politicians than grappling with original thoughts. 比起处理独到的思想,国家权力迫使企业花费更多的时间去讨政府官员的欢心。 www.ecocn.org 6. Thomson Reuters and Mr. Glocer have been grappling with slow sales of those products, partly due to the weak economic recovery. 汤森路透和格罗瑟一直在努力应对这类产品销售缓慢的局面,这一局面从一定程度上是由经济复苏乏力造成的。 cn.wsj.com 7. For American investors grappling with European debt woes and plenty of uncertainty at home, China may not rank high on the list of concerns. 于忙着应对欧洲债务危机和国内诸多不确定性的美国投资者来说,中国可能并非令他们担忧的前几大问题。 cn.wsj.com 8. People have been grappling with a definition of customer experience for several years. 有人多年来一直在探寻客户体验的明确定义。 www.bing.com 9. Yet polls suggest that Canadians, still grappling with the after-effects of recession, do not want another election. 但是民调显示,加拿大人在经济危机中挣扎的同时,并不太想再进行一次大选。 www.ecocn.org 10. Inspired by Mr Delors, some in Europe now grappling with the fate of the euro argue that crises always lead to a leap in EU integration. 受到德洛尔的鼓舞,目前正与欧元命运抗争的一些欧洲国家争辩说,危机常常会使欧盟一体化实现飞跃。 www.ecocn.org 1. The memos provide a glimpse, in often candid language, into how Wall Street is grappling with its pariah status. 备忘录用坦率的语言,让我们得以一窥华尔街对他们被唾弃的现状有多么的抓狂! www.bing.com 2. CCTV reporter, Xia Qu, went to one village grappling with the deluge, to see how serious the problems have become. 中央台记者夏区去到一个全力应对洪水的村庄看看情况变得多严重。 www.hxen.com 3. While the rest of Asia is grappling with the specter of rising inflation and policy tightening, Taiwan appears to be the lucky anomaly. 亚洲其它地区此时正努力解决通胀加剧及政策收紧等问题,而台湾经济却一枝独秀,幸运异常。 c.wsj.com 4. South and Southeast Asian countries are grappling with new outbreaks of bird flu as winter weather sweeps across the region . 亚及东南亚国家在冬季来临时,正在奋力采取措施,抗击禽流感再次爆发。 www.bing.com 5. Western regulators are grappling with a growing list of frauds at Chinese companies listed overseas. 方监管机构正在努力应对中国境外上市公司越来越多的欺诈行为。 cn.wsj.com 6. There are no easy answers to these questions, but grappling with them can be meaningful and useful to dads in the long run. 这些问题都不容易做答。但从长远观点来看,与孩子一块努力解决这些问题,对父亲来说不仅是有益的,而且意义非凡。 www.bing.com 7. Since then, lawyers have been grappling with mountains of paperwork connected to disclosure issues for the listing. 此后,律师一直忙着处理与上市披露问题相关的文件——这些文件已经堆积如山。 www.ftchinese.com 8. Exports are robust and unemployment is falling but South Koreans are still grappling with a threat to their wellbeing -- a kimchi crisis. 纵然南韩的各项指标都呈正向发展,失业率也在下降,但是南韩人正在与威胁他们“幸福生活”的泡菜危机搏斗。 www.putclub.com 9. The fires come as large swathes of Australia have been grappling with a severe drought. 这场大火来临之时,澳洲正遭受一场严重的旱灾。 www.bing.com 10. The president's home state, like many others, is grappling with an ailing economy. 作为总统的家乡,伊利诺斯州像其它许多州一样,正挣扎于经济困境之中。 dictsearch.appspot.com 1. Now that same independent central bank is grappling with an ugly conjuncture of rising inflation and falling growth. 现在那同一家银行正在与一个丑陋的混合物——上升的通货膨胀和下降的增长——做斗争。 www.ecocn.org 2. Comac, in particular, is also grappling with its ARJ21 regional jet programme even as it dedicates vast resources to the C919. 尤其是商飞,他们在C919项目上投入大量资源下还要努力应对ARJ21支线客机项目。 www.bing.com 3. And, unlike America, China is grappling with wage inflation due to demographic changes and still faces the risk of elevated property prices. 另外,与美国不同,由于人口结构的变化,中国正努力应对工资通胀,并且依然面临房价上涨的风险。 chinese.wsj.com 4. THEY are two of the biggest names in technology and each is grappling with a huge and highly embarrassing debacle. 索尼和亚马逊是技术领域的两大品牌,且各自正在应对一场巨大而极度尴尬的危机。 www.bing.com 5. The region is grappling with changing demographics, that includes expanding middle class as well as ageing societies. 亚洲正努力解决其日益加重的人口结构变化问题,包括中产阶级人数的不断扩大和老龄化现象的加剧。 dongxi.net 6. I've worn them as my "comfort clothes" on long walks of many miles while grappling with life's curve balls and unforeseen frustrations. 我把它们视为“能安慰人的衣服”,它们陪我一路走来,助我应对了人生许多的坎坷与未知的沮丧。 www.elanso.com 7. As it happens, real-life "robo-ethicists" are now grappling with the same question (see article). 巧的是,现实生活中的“机器-伦理学家”对这个问题穷追不舍(见下文)。 www.hicoo.net 8. It is hard to argue against that now, but the real lesson from grappling with the fog of war is not to blow the fog away but to avoid wars. 目前还难以对此观点提出反驳。不过,与这场战争的迷雾进行搏斗所得到的真正教训,并不在于吹散这场迷雾,而在于避免战争。 www.ftchinese.com 9. This is an auspicious moment for making an appointment for a checkup, organizing your medical records, or grappling with insurance. 如果你预约了体检,查询医疗记录或是应付保险,今天是做这些的好日子。 www.douban.com 10. Hard-boiled physicists, unburdened by theistic encumbrances, have also had difficulty grappling with this question. 讲究客观的物理学家不受有神论的拘束,但也难以回答这个问题。 dictsearch.appspot.com 1. Yet the federal government (and the states) are forever grappling with its edicts. 而联邦政府(以及各州)永远都在法令中角力。 www.ecocn.org 2. Closer to home, fans at Old Trafford stadium are grappling with marketing of a different kind. 目光转向国内,老特拉福德的球迷正在和崭新的营销方式联系在一起。 www.bing.com 3. Grappling with such a structure is as trickyas it sounds. 解决这样一个结构问题和它所听起来的一样艰难。 www.ecocn.org 4. China is now grappling with a rise in social unrest, and the Chinese leadership is taking it seriously. 中国正在面临社会动荡的风险,领导层正在严肃地对待这一问题。 www.bing.com 5. Wang Jianzhou is grappling with a much-changed Chinese telecoms industry. 王建宙与之搏斗的是一个发生了巨大变化的中国电信业。 www.ftchinese.com 6. But the banks are also grappling with a backlog of unsold leveraged loans, which is placing additional pressure on their balance sheets . 但这些银行也在为大量未出售的杠杆贷款而烦心,这些贷款给它们的资产负债表带来了额外压力。 www.bing.com 7. POLICYMAKERS and academics are still grappling with the causes and consequences of the credit crunch. 政策制定者和学者们还在设法对付信贷危机的源头和后果。 www.ecocn.org 8. Japan isn't the only nation grappling with aging nuclear reactors. 日本并非惟一在与核反应堆老化作斗争的国家。 c.wsj.com 9. Patients and their families also often don't realize that their doctors may be grappling with their own set of worries. 病人及其家属也经常认识不到他们的医生也许正在为自己的担心而绞尽脑汁。 www.bing.com 10. China also is grappling with a possible housing bubble, as average urban property prices rose 12. 8% in April from the year earlier. 中国也在努力应对可能的楼市泡沫,4月份城镇平均房价同比上涨了12. chinese.wsj.com 1. Compared with vague fantasies about achieving great things, grappling with the nitty-gritty realities of action is hard. 和实现那些伟大事情的模糊幻想相比,处理行动中的基本细节是很难的一件事。 bbs.chinadaily.com.cn 2. Plenty of artistic work is taking place below the media radar which shows people grappling with climate change. 用艺术将环境的危机展现在人们面前,是明智的。 www.chinadialogue.net 3. If you are grappling with temptation, Jesus is interceding for you with the Father even now. 如果你正在与试探搏斗,耶稣现在正为你向天父代求。 blog.sina.com.cn 4. Looking to Mao may seem hypocritical. But some argue that grappling with such contradictions is key to understanding China. 但一些人认为设法化解矛盾是了解中国的关键。 blog.hjenglish.com 5. Other industries may have neglected more lasting threats while grappling with the recession. 在应对经济衰退时,其他产业也许忽略了更持久的威胁。 www.ecocn.org 6. Producers have been grappling with lower grade deposits, which are costlier to develop . 生产商近年在艰难对付成本较高的低品位矿。 www.bing.com 7. In addition, farmers in Alberta and Saskatchewan were grappling with fears of a third year of drought conditions. 此外,阿尔伯塔和萨斯卡彻文的农民对连续第三年出现的干旱天气感到特别担心。 www.asaimchina.org 8. For French, India's unique essence lies in its confused grappling with historical process. 对于作者来说印度的独特本质在于是否走出固有历史轨迹。 dongxi.net 9. As a result, the United States and the European Union, already grappling with shaky credit markets, would teeter on recession. 因此,美国和欧盟(已经忙于对付摇摇欲坠的信贷市场)将陷入衰退。 www.stnn.cc 10. Moreover Nissan is currently grappling with the aftermath of Japan's devastating earthquake. 而且日产眼下还正在艰难应对日本大地震的余波。 www.ecocn.org 1. Looking out over that landscape, and seeing my daughter grappling with the immensity of nature, I felt stupid about my morning tirade. 眺望着这片景色,看到女儿不停地抓取自然的浩瀚之图,顿时觉得我之前的唠唠叨叨,实在是傻得冒烟。 www.bing.com 2. There is no denying that the entire media industry is grappling with tectonic change. 不可否认,整个媒体业都正在努力适应这种结构上的变化。 www.ecocn.org 3. He notes, though, that it's a problem lots of universities, not just Delaware, are grappling with. 他指出,不过,那是很多大学,不只是特拉华,正在努力解决的问题。 www.bing.com 4. In The Big Thirst, Fishman examines different areas of the world already grappling with water shortages. 在《重度干渴》一书中,菲什曼调查了世界上正在饱受水资源短缺困扰的不同地方。 www.bing.com 5. Our family is hardly alone in grappling with that question. 并非只有我们家遇到这个棘手的问题。 www.jysls.com 6. A museum planned for the site of the notorious labor camp Perm 36 will prod visitor into grappling with those horrific tales. 预定在恶名昭著的劳改营“柏姆三十六号”所在地成立的博物馆,将会刺激来访者面对这些骇人的往事。 kiki450263545.blog.163.com 7. Wells Fargo also is grappling with the impact of possibly improper disclosures on foreclosures. 另外,富国银行也在应对丧失抵押品赎回权不当披露的影响。 c.wsj.com 8. Understanding and grappling with this transformed economy is the first step on a road to recovery. 理解并驾驭这个转型后的经济,是走向复苏的第一步。 www.ftchinese.com 9. Its new government is grappling with a deficit that rivals Spain's. 英国新政府正在处理与西班牙不相上下的赤字。 www.bing.com 10. All three will still be grappling with the aftermath of the global financial crisis. 而且三个国家和地区那是仍在应付全球金融危机造成的后果。 www.ecocn.org 1. While they were still grappling with each other, a fisherman passed by and netted them both. 在他们相互争吵不休的时候,一个渔民路过并把他们都抓走了 bbs.ebigear.com 2. And Russia is grappling with myriad health and social problems that have reduced the average life expectancy for men to 60. 俄罗斯正尽力解决无数的导致人口预期寿命低于60岁的健康和社会问题。 www.bing.com 3. In the 1990s, the country began grappling with the emergence of "freeters, " young workers who hop from one casual job to the next. 在90时代,这个国家开始与所谓“飞特族”——年轻热从一个临时工作跳到另一个——的出现进行斗争。 www.bing.com 4. Again, I found myself grappling with the registration process. 不过,我再一次的困在了注册帐户这个阶段。 www.bing.com 5. Bhutan is grappling with the dilemma of conservation versus development. 不丹挣扎在环保对决发展的进退两难的困境中。 www.scidev.net 6. Grappling with these and other questions have been hindered by a paucity of data. 这些及其他问题的解决都因为缺乏数据而收到阻碍。 www.bing.com 7. For the Chinese government, already grappling with the fallout from a global economic crisis, this drought is inauspicious. 对于正在埋头处理全球经济危机余波的中国政府来说,这次的旱灾是一场厄运。 bbs.jjxj.org 8. What lessons does the telegraph hold for newspapers now grappling with the internet? 电报上的经验对于现如今报纸与互联网争斗有什么借鉴意义呢? dongxi.net 9. The government acknowledges the country is grappling with a huge infrastructure deficit. 印度政府承认基础设施不足的问题。 www.ebigear.com 10. Employees grappling with layoffs don't just feel guilty for having survived the latest round of cuts. 于裁员相“搏斗”的雇员们不仅仅因为自己在最后一轮裁员中幸存下来而感到内疚。 www.bing.com 1. Governments from India to Indonesia are also grappling with higher food prices. 印度和印尼等国家政府也在与食品价格上涨作斗争。 www.ftchinese.com 2. Working wives are grappling with the day-to-day challenge of balancing family and work. 上班的太太为了兼顾家庭和工作,每天都在应付挑战。 backchina.org 3. For now, businesses are already grappling with rising production costs. 就目前而言,企业已经在应对生产成本不断上升的局面。 www.ftchinese.com 4. Western dealers say they are grappling with mounting stockpiles whose value in many cases continues to sink. 西方商人们说他们正紧抓着囤积的垃圾不放,虽然很多在持续贬值。 www.bing.com 5. Given that California is already grappling with a $19 billion budget deficit, that is an alarming prospect. 假如加利福尼亚已经开始努力应付190万美金预算赤字,这样的前景令人堪忧。 www.ecocn.org 6. But her experience of grappling with foreign powers is slighter than she often implies. 但是,她与外国力量厮打的经验比她经常暗示的要少。 www.ecocn.org 7. Both China and the US are grappling with these fundamental issues that globalisation poses. 中国和美国都正在努力应对全球化带来的这些根本问题。 www.ftchinese.com 8. But at the same time, they were grappling with the challenge of repairing patients after partial mastectomy and lumpectomy. 但与此同时,在针对部分乳房切除和肿瘤切除病人的修复问题上,他们遇到了困难。 www.bing.com 9. Many countries are grappling with record deficits and spending cuts. 很多国家正与屡创新高的财政赤字作斗争,纷纷削减开支。 chinese.wsj.com 10. Why are so many traders at their wits' end, grappling with the obvious contradiction? 为什么很多交易者绞尽脑汁地和明显的矛盾斗争? blog.sina.com.cn 1. People grappling with diets often eat until their plate is clean, rather than when they feel full. 节食的人即使早就吃饱了也总是把盘子吃空。 www.suiniyi.com 2. Of course, countries in this region are grappling with challenges. 当然,这一地域的国家也面临着各种挑战。 www.bangexam.com 3. I've been grappling with this question ever since I moved to New York from Texas four years ago. 四年前我从德克萨斯州搬到纽约后就一直纠结于这个问题。 c.wsj.com 4. Romance's an honest strategy, leaves me grappling with my pride! 一场浪漫的策略,让我失去我的骄傲! wenwen.soso.com 5. The end game is that they've got very low energy. People assume CEOs are superhuman but they're grappling with a really hard job. 在许多例子中,人们疲劳并承受压力.游戏的结局是他们几乎没有能量.人们假定CEO是超人但是他们紧抓住了一项真正重要的工作 www.bing.com 6. They are now grappling with questions of production: where will, and should, growth come from? 现在呢,他们正在努力解决生产问题:哪些产业能够实现增长?哪些产业应该实现增长? www.ecocn.org 7. They are grappling with a fiendish dilemma. 他们正在艰难应对一个险恶的两难困境。 www.ftchinese.com 8. The federal government has been grappling with the safety of BPA for nearly three years. 联邦政府近三年来一直在着力解决BPA的安全问题。 www.bing.com 9. Some students were grappling with what they saw as linguistic oddities. 一些学生在琢磨他们眼中的神奇语言现象。 chinese.wsj.com 10. But if that is bad, what makes it worse is that policymakers and investors are grappling with at least two other big "unknowns" . 让这种糟糕局面雪上加霜的是,政策制定者和投资者们还在努力克服着至少两个重大的“未知性”。 www.ftchinese.com 1. They are still grappling with growing losses from residential mortgages. 银行依然陷在房产贷款不断增加的损失中无法脱身。 www.ecocn.org 2. Stress comes from the worrying rather than the work assignment and problem you are grappling with. 压力来自于工作任务,而不是和你是努力解决的问题令人担忧。 wenwen.soso.com 3. He has been grappling with this delicate balancing act of making profitable quality films since being appointed chief executive in 2005. 自2005年被任命为首席执行官后,他一直在努力掌握这种微妙的平衡术,以拍出既叫好又叫座的影片。 www.ftchinese.com 4. Once again politicians are grappling with the problem of moral hazard. 政客们正努力解决道德风险的问题,这已是第二次。 club.topsage.com 5. But Mr McCain sounds less assured than his young rival when grappling with complex economic issues such as the housing crunch. 但麦凯恩在对付复杂的宏观经济问题,如房市的崩溃上却不如其年轻的对手来得坚决。 www.ecocn.org 6. Still, many companies are grappling with how to create healthy products without compromising on taste. 尽管如此,许多企业要设法解决的问题是,如何在打造健康产品的同时,又能够保持美味。 www.ftchinese.com 7. With the arrivals of teams in full swing, competing nations were grappling with their own problems. 随着参赛队伍逐渐地到齐,困扰各国国家队的问题也浮出水面。 blog.sina.com.cn 8. I've spent all afternoon grappling with these accounts. 我用了整整一下午处理这些账目。 www.hxen.com 9. Europe, too, is grappling with weak or falling prices. 欧洲也在努力应对价格低迷或价格下滑的问题。 c.wsj.com 10. He has been grappling with the problem for a longtime. 他长期以来一直努力解决该问题。 dict.hjenglish.com 1. Alcoa is grappling with rising production costs while the price of aluminum on the London Metal Exchange has fallen in the past two months. 尽管伦敦金属交易所的铝价过去两个月下跌,但Alcoa受困于不断上涨的生产成本。 www.bing.com 2. Governments in Asia are grappling with how best to keep their economies growing as capital flows increase and exchange rates rise. 不少亚洲国家的政府面临的一个难题是,如何在资本流入增加、汇率上升的同时尽可能保持经济增长。 www.voanews.cn 3. Answer: You are in good company grappling with this issue. 答:您所在的公司很可能被这个问题所困扰。 www.ibm.com 4. That still leaves Europe's policymakers grappling with the problem of how to impose fiscal discipline. 这使得欧洲的决策者们仍然抓着如何实施财政规定的问题。 www.ecocn.org 5. We know that he traveled to Yemen, a country grappling with crushing poverty and deadly insurgencies. 我们了解到,嫌犯之前到过也门也门是一个深受贫困和暴乱困扰的国家。 blog.sina.com.cn 6. And, many other legacy Internet businesses are grappling with the same kinds of problems. 许多其他历史悠久的网络公司也面临着同样的问题。 www.fortunechina.com 7. Still, these are dilemmas capital regulators are already grappling with. 虽然如此,这些已经成为资金监管机构正在努力解决的难题。 www.ecocn.org 8. But most bigger banks are still grappling with how to move forward, according to Martin Whybrow of IBS Intelligence, a research firm. 但是,根据IBS情报这家调查公司的马丁?惠布罗所言,大多数规模大点的银行仍然在努力解决怎么样进步的问题。 www.ecocn.org 9. These are just some of the experiences we've had and some of the key issues we've been grappling with. 以上只是我们总结出的某些经验以及我们一直在努力解决的某些关键问题。 www.putclub.com 10. Least developed and developing countries were still grappling with this implementation. 最不发达国家和发展中国家仍然在艰难地执行这些标准。 www.wipo.int 1. At the same time, nations are grappling with thorny questions of how to slow climate change. 与此同时,各国正在为如何遏制气候变化这个棘手问题而忙得不可开交。 www.bing.com 2. At the same time, China is grappling with inflation, which reached 4. 4 per cent in October. 与此同时,中国正在与通胀作斗争。今年10月,中国的通胀率达到4. www.ftchinese.com 3. For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God? 在这20年的大部分时间里,我一直在努力解决和回答关于上帝本质的问题:上帝是谁? www.ted.com 4. The Yilin Press, a leading publisher in China, has been grappling with how to cope with losing many of its readers to digital media. 国内主要出版社之一--译林出版社一直在探索如何解决大量读者流失至网络媒体的问题。 gb.cri.cn 5. And over in China they are grappling with a big one. 并且在中国他们正在与更大的熊市格斗。 www.bing.com 6. I felt AS if my soul were grappling with a palpable enemy 我觉得似乎自己的灵魂在与一个明显的敌人格斗 dict.ebigear.com 7. Inexorable Modernity: Japan's Grappling With Modernity In The Arts 无情的现代性:日本在艺术方面与现代性的搏斗 www.cnpbook.com 8. The problem that military and financial systems alike are grappling with, then, is how to combat tunnel vision; 所以,军队与金融系统等正努力解决的问题,是如何打开狭隘的视野; blog.sina.com.cn 9. Grappling with a new order 建立新的计量体系 periodical.cnpeak.com 10. Life and Death: Grappling with the Moral Di-lemmas of Our Time 生与死:与我们时代的道德两难而斗争 95book.com 1. A System Grappling With Reform 挣扎着改革的制度 beback.3322.org |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。