单词 | lay in |
释义 |
v. store,acquire,hoard,save,stock up 例句释义: 贮藏,修剪,〈俚〉吃,间接画法,间接法 1. They did not heed the crashing torrents, and the roar of the elements made her laugh as she lay in his arms. 他们已经不再理会屋外的瓢泼大雨,风雨的呼啸惹得她在他的臂弯里哈哈大笑。 blog.sina.com.cn 2. As a dozen bankers awaited an important meeting with him, he retired to his bedroom, lay in bed, and shot himself in the heart. 在十几个银行家等待与他见面的当口,他回到卧室,上了床,对着自己的脑袋开了枪。 www.bing.com 3. Think about it later as he lay in hospital, he told himself he would not be so careless again. 他躺在医院的时候别去想整件事情了,他告诉自己以后不能再这么大意了。 wenwen.soso.com 4. Her body lay in honor in the United States Capitol building in Washington. She was the first American woman to be so honored. 她的遗体被安放在华盛顿的美国国会大厦,她是第一位获此荣誉的美国女性。 www.bing.com 5. Below on the ground, a dead recluse spider lay in pieces, a victim of the same vibro blade, no doubt when it tried to defend its web. 树下有一只被大卸八块的蜘蛛残尸,毫无疑问它是在保卫蜘蛛网时,成了同一把振动刀的刀下鬼。 www.starwarschina.com 6. The singularity lay in the hostile feelings with which the child regarded all these offspring of her own heart and mind. 她的独特之处在于她对自己心灵和头脑中幻化出来的所有的人都怀着敌对情绪。 dict.ebigear.com 7. She had seen her son, at least; most of the children still lay in the rubble of Xinjian elementary school. 至少她还看到了她的儿子,此时大多数的孩子还埋在新津小学的废墟之下。 www.bing.com 8. Packing in cardboard box with a little bit of flower design is suitable for di lay in supermarkets. 用盒上带一点花卉淘宝取消订单图案的硬纸盒包装,适合超市展销。 www.91gupiao.com 9. And a sense of this, and more, a foreboding that Moscow would be taken by the enemy, lay in the Russian society of Moscow in 1812. 这种预感,尤其是对莫斯科将被占领的预感,在一八一二年,即存在于俄国的、莫斯科的社交界。 novel.tingroom.com 10. The proof that all would be decided there lay in the fact that there was no fighting going on there as yet. 能证明一切都取决于那地方的,是那里还一直没有打起来。 www.ebigear.com 1. The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned. 窗户在酷热的空气中敞开着;花园躺在又浓黑又柔和的阴影里,依稀可以辨出黝黑的树木形态。 www.jukuu.com 2. The main welfare office at the state capital. They considered the matter for days while I lay in bed, unable to. 福利总部,说他们再花几天时间考虑这件事。而这期间我只能躺在床上,动弹不得。 www.best1.cn 3. He lay in the dark empty house, with not a man , woman or child to say he was kind to me. 他躺在深空房子,没有一个男人,女人或孩子说,他对我很友善。 zhidao.baidu.com 4. The tangerines are going so fast that we have to lay in a fresh stock every two or three days. 这些柑橘卖得很快,我们每隔两三天就添新鲜的。 www.hxen.com 5. And at the very bottom of his heart Pierre had been aware then that salvation from that despair and from these doubts lay in his own hands. 并且,在内心深处,他当时还觉得,免除失望和怀疑在于他自己。 novel.tingroom.com 6. The butterfly contently lay in the palm of my hand, not about to leave until he knew I received my message. 蝴蝶安静的躺在我的手上迟迟不愿来开知道他了解到我收到了信息。 www.unsv.com 7. He remembered the hard palms of his mother as she lay in her coffin. 他记得母亲躺在棺材里时那粗糙的手心; www.ebigear.com 8. She lay in absolute stillness, trying not to breathe, wondering what he was going to do with her. Her trust in him was complete. 她一动也不动地躺着,尽力不呼吸。她急切地想知道他会对她做些什么。她对他的信任是完完全全的。 www.kekenet.com 9. The Norwegians stayed in Framheim and waited. They lay in bed, listened to the wind outside, and thought about Scott and his motor sledges. 这些挪威人留在弗雷门海姆,等待着。他们躺在床上,听着屋外的寒风,想着斯科特,想着他的机动雪橇。 www.kekenet.com 10. The results lay in the closet, in an old valise -eight hundred pages of chaotic argument which had never found its focus. 这一研究的成果――八百多页毫无中心的、杂乱无章的议论――装在一只旧皮包内,现在正静静地躺在壁橱里。 dict.wenguo.com 1. The Henry Chade's tragedy lay in him to deny him with human society's sharing weal and woe, refused to follow rational obedience to God. 亨察德的悲剧在于他否定了他同人类社会的休戚与共,拒绝向连接人与上帝的理性顺从屈服。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Therefore, he thought that the truth of the cognition of historical facts lay in a sort of truth of "Colligation" . 以此为基础,他认为历史事实性认识的真实性在于一种“综合论”的真理。 www.edu-hb.com 3. I lay in the sun all day and was burned to a crisp. 我在太阳底下躺了一天,都快烤焦了。 zhidao.baidu.com 4. I rose to help him, he lay in my ears says mumblingly, Mimi, lend me a few days, accompany me around your city. 我起身去扶他,他俯在我耳边喃喃地说,米米,借给我几天时间,陪我逛逛你的城市。 www.aixxs.cn 5. The firm's roots and most of its profits lay in making memory chips; Intel's microprocessor group was just a small niche. 内存条制造是英特尔公司的根基所在,公司大部分盈利都来自那里。英特尔的微处理器部只是小打小闹。 www.ecocn.org 6. As I lay in bed watching her she found my passport and stared at my picture and my name for some time. 我躺在床上,看着她翻查我的护照,又在我的照片和名字上盯了一会儿。 www.bing.com 7. He had been among the first, back in the 1970s, to see the potential that lay in the idea of selling computers to ordinary people. 乔布斯早在20世纪70年代便已经看到了向普通大众出售计算机这块业务的潜力。 blog.sina.com.cn 8. Her 4-year-old son ran up to her, grabbed her hand, and led her to the shore where a dead seagull lay in the sand. 她四岁的儿子跑过来抓住她的手,带她来到岸边,沙滩上有一只死海鸥。 news.koolearn.com 9. That first night I lay in our bed, Ilaria beside me in her cot and I talked to you. "Jo, you should be here, I need you, " I said. 那天晚上我第一次独自躺在我们的床上,Ilaria睡在婴儿床里,我对你说:“乔安妮,你应该在我身边,我需要你。” www.chinadaily.com.cn 10. He lay in wait for the girl when she was walking home one day and accosted her, begging her to elope with him. 一天,在这个女孩回家的路上,他藏起来等着她,和她搭话,求她和他一起私奔。 61.184.81.75 1. Then we lay in bed for a while where she closed her eyes and took a little nap. 之后,我们在床上躺了一会儿。她闭上眼睛,小憩了一下。 www.bing.com 2. He lay in the bed, (with) his teeth set, his hands clenched, his eyes looking straight up. 他躺在床上,咬着牙,握着拳,眼睛盯着前方。 www.thea.cn 3. It did not perceive that it also lay in that hand which had removed Napoleon. 它没有看出它是被捏在搬走拿破仑的那同一只手里。 www.ebigear.com 4. The round- house was like a shambles, three were dead inside, another lay in his death agony across the threshold. 后甲板室好象一个屠宰场了,里面躺着三具死尸,还有一个家伙忍受着临死时的苦痛。 dict.wenguo.com 5. Water! ' as she lay in the back of a pick-up truck with a bloated arm and festering gash several inches wide. 她躺在一辆皮卡车后面,胳膊肿胀,长达几英寸的伤口已经化脓。 c.wsj.com 6. Doctors later had to amputate one of his legs and he lay in a critical condition for months. 此后,他陷入危笃状态,卧床数月,其中的一条腿被迫被截掉。 www.ecocn.org 7. She led him to her house where her mother lay in bed. 她带着医生去了家里,妈妈正躺在床上。 www.bing.com 8. Silently, I climbed back up to the road and lay in the long grass to watch what happened. 我悄悄地爬到路上,藏在草丛里观察发生的一切。 www.chinaedu.com 9. The early theory as to the nature of the common law was that the judges merely declared its existence, which lay in custom. 早期的关于普通法性质的理论认为,普通法存在于习惯中,而法官仅仅是宣布其存在。 translation168.lingdi.net 10. Many idle thoughts flitted through his mind as he lay in the sun. ? 他躺在阳光下许多无聊的想法掠过心头。 tr.bab.la 1. Their eyes and nasal openings are on top of their heads, allowing them to lay in wait for prey while remaining nearly completely submerged. 它们的眼与鼻孔在头部上方,使得它们在几乎完全淹没于水中时可以静候捕食。 blog.sina.com.cn 2. For several days our dog lay in a corner, listless and inactive, but this morning he began to perk up. 几天来,我们那只狗懒洋洋地躺在屋角里一动不动,可今天早晨它又开始活跃起来了。 dict.ebigear.com 3. Suddenly Spaniards found that thousands, or tens of thousands, of Francoist victims lay in unmarked graves scattered around the countryside. 西班牙人突然间发现有成千上万佛朗哥时期的受害者躺在那些散落在乡间的没有标注姓名的墓地里。 www.ecocn.org 4. He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time. 他就这么躺在医院的病床上,盯着聚苯乙烯的天花板很长很长时间。 www.ted.com 5. She said without efforts, money would come. Yes, I just lay in bed and the insurance company sent a million as the claims. 我只是躺在床上,保险公司就自动送来百万钜款的理赔金。 sywanghappy.spaces.live.com 6. In his speech at the Eisenhower library, he noted that Ike understood that real security lay in a strong economy. 他在艾森豪威尔图书馆的演讲中提到:艾克(艾森豪威尔的昵称)认识到了,真正的国家安全取决于强健的国民经济。 www.bing.com 7. That night in her chamber when the Queen lay in bed, it seemed to her that the curtains of her bed were parted by a breath of wind. 那一夜,女王躺在卧室的床上,仿佛有一阵微风吹开了她床上的帷幕。 www.bing.com 8. Looking around at foreign soldiers guarding the embassies in Peking, he decided that the power of a country lay in its army. 看看守卫着北京各国大使馆的洋兵,他断定一个国家强大与否,取决于它的军队。 www.chinashakestheworldbook.com 9. The awkwardness of searching for him lay in enlighten Elizabeth, a proceeding which her mother could not endure to contemplate. 去寻他,就要向伊丽莎白说明,这是一个难题,怎么说法呢,是她母亲不敢考虑的。 www.jukuu.com 10. A proof of her weakness lay in the very utterance of what calm strength would not have taken the trouble to formulate. 她这种内心的说话,正好证明她冷静的决心已经遇到了问题,不能继续坚持了。 www.putclub.com 1. He lay in the sun by the river with Buck, watching the water and listening to the birds, slowly getting stronger and stronger. 他和巴克一同躺在河边晒太阳,看着流水潺潺,聆听着鸟声啾啾,慢慢地强壮了起来。 www.kekenet.com 2. A healthy young man was chosen, and he lay in bed and pretended to be very ill. 他们就选了一个健康的年轻人,他躺在床上假装成病得很重的样子。 www.jukuu.com 3. And yet as these poems show, his talent lay in making the experience of such ignorance delightful. 诗集的出版,就能看出作者体验这种无知快乐上的天赋。 www.ecocn.org 4. It lay in the Place Edgar Quinet, squat against the wind, like a dead mule. 它坐落在埃德加—基内广场,像一头死去的骡子那样迎着风蹲着。 www.bing.com 5. There was cold sea-water s washing to and fro in the boat, and he lay in it. 船舱里冰冷的海水来回摇晃,而他就躺在水中。 el.mdu.edu.tw 6. His own place lay in a rougher territory, where there was some clay in the soil and it was not so productive. 自己的地方在于他在粗糙的地区,那里有一些在土壤中粘土,它不是这样的生产。 xixi.home.24en.com 7. As she lay in bed, he leaned in my arms to listen to my heartbeat. I looked across the belly heart and who understand? 跟她躺在床上,他靠在我怀里听我心跳。我隔着肚皮的心里又有谁明白? www.bing.com 8. The key to a solution of that problem lay in an everyday observation. 可以从我们的日常生活观察中找到这个问题的答案。 blog.sina.com.cn 9. It is not allowed to lay in anchor or drag anchor within the sea- bottom cable protection zones. 不得在海底电缆保护区内抛锚、拖锚。 www.chinalawedu.com 10. As the transfusion progressed, he lay in bed next to his sister and smiled, as we all did, seeing the color returning to her cheeks. 输血时,他就躺在姐姐身旁,看到姐姐双颊恢复了红润,他也像大家一样露出了微笑。 blog.sina.com.cn 1. All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night. 万物在黑压压的森林怀抱中,沐浴着宁静的夜色酣睡了。 www.jukuu.com 2. As I lay in bed trying to sleep, I watched the flames of the candles flicker and rise unnaturally high. 入睡前,我躺在床上,看到蜡烛的火焰摇曳着,上升到了不该有的高度。 bbs.enfamily.cn 3. If you wake up, lay in bed for a while, schlep to the bathroom slowly get your coffee etc . . . your day pretty well follows suit. 如果你醒来,在床上躺一会儿,再慢慢晃进浴室洗个澡,去泡杯咖啡……你的一天就会按部就班地进行下去。 www.bing.com 4. But Lady Margret lay in a cold, black coffin with her face turned to the wall. 但是他没有想到,玛格丽特正躺在一个冰冷漆黑的棺材里,她的脸面对着冰冷的四壁 zhidao.baidu.com 5. The cause of American Civil War lay in the problem of whether the slavery should be banned or not. 美国内战爆发的原因是奴隶制存废的问题。 www.bx263.com 6. When she slept little Thumbelina lay in her cradle on a tiny heap of violets, with the petal of a pale pink rose to cover her. 小小拇指姑娘睡觉时躺在用紫罗兰花瓣垫着的胡桃壳里,盖的是粉色玫瑰花瓣。 www.ebigear.com 7. As Ed, next door, contemplated a future solomarch, Andy lay in bed exhausted, aching, wondering how it had ever come to this. 当李爱德在隔壁房间盘算着下一步的独自长征时,马普安躺在床上已是筋疲力尽,他忍受着疼痛,心想怎么会病到这个地步。 www.monkeyfu.net 8. FOR a week the Gadfly lay in a fearful state. 整整一个星期,牛虻的病都处于严重的状态。 novel.tingroom.com 9. n. She lay in bed, white, with terror-filled eyes, her lips set and a little vertical line between the brows. 她躺在床上,脸色惨白,眼里充满恐怖,双唇不动,双眉间有一道竖着的细细的皱纹。 zhidao.baidu.com 10. We strongly advise you to lay in at least a small stock. 我强烈建议你储备货物,至少要有少量的库存。 blog.sina.com.cn 1. Isaacs says he tried to explain the answers in detail, and argued that the root of the problem lay in Haiti's lack of education. 萨克斯说,他试图解释详细的答案,并认为问题的根源,海地缺乏教育奠定。 www.englishtang.com 2. By the time the Kanto Plain stopped seething, at least 100, 000 people were dead and most of the region lay in ruin. 由当时的关东平原停止沸腾,至少10人死亡,大部分地区躺在废墟。 www.englishtang.com 3. Lucy: I would lay in front of a tank if it would bring Max back and end this war. 露西:我会躺在一辆坦克面前,让它从我身上开过去,只要这么做能够结束战争,把马克斯带回来。 bk.pplive.com 4. The man lay in ambush behind a tree, ready to attack whoever might pass by. 那个人埋伏在一棵树后,准备袭击路过的人。 www.kuenglish.info 5. On the impaired dairy the chairman lay in a pair of repaired chairs for haircut . 在遭到损害的牛奶场,主席躺在一对修理过的椅子上理发。 www.hjenglish.com 6. But one night, after a dance at my new Junior high, I lay in bed sobbing. I could hear Mom come into my room. 但是,一天晚上,我刚入学的初中学校举行的舞会结束后,我躺在床上哭泣。我听见妈妈走进了我的房间。 dict.bioon.com 7. Our pursuers were swifter than eagles in the sky; they chased us over the mountains and lay in wait for us in the desert. 追赶我们的比空中的鹰更快;他们在山上追逼我们,在旷野埋伏,等候我们。 new.fuyinchina.com 8. As I lay in the hospital bed recovering, I thanked God for all his mercy and for the guardian angel that watehce over me. 躺在医院的病床上,我逐渐康复,我感谢上帝的仁慈,以及照顾我的那个守卫天使。 bbs.enfamily.cn 9. His youth is in a period of great turmoil in China, so the idea of salvaging the country lay in the bottom of my heart a deep imprint. 他的少年时代正处于中国的大动乱时期,所以,救国救民的思想在心底里打下了深深的烙印。 www.yanschinese.com 10. Very quiet around, I lay in bed without sleep high, slowly, Di Buzhu fear of the dark, into sleep. 周围安静极了,我躺在床上豪无睡意,慢慢的,抵不住黑暗的恐惧,陷入睡梦中。 wenwen.soso.com 1. Burned clothes lay in the garden, next to a plot of yellow dahlias. 花园里的一簇大丽花旁,烧过的衣服横七竖八地躺着。 www.bing.com 2. His group was among the first to suggest, and then demonstrate, that the answer lay in the synchronisation encoding the separate features. 他的研究组率先提出并证明,答案在于这些不同特征间的神经同步发放。 www.bing.com 3. The money lay in designing desirable handsets, manufacturing them cheaply and distributing them widely. 投资多用在设计手机,制造它们很便宜,分销也很广泛。 www.bing.com 4. Of course he had some principle of guessing; and this lay in mere observation and admeasurement of the astuteness of his opponents. 当然,他猜起来是有点道理的,那不过是要观察和衡量他的对手的精明程度。 www.jukuu.com 5. The substantive characteristics of his tragic life lay in that he hoped to live, but he was pushed to death by himself. 他人生悲剧的本质特征在于:本希望“生”,但却自己将自己推向了“死”; www.fabiao.net 6. Was some damn newspaper , concerned only with printing a sensational one- day story , about to lay in ruins all his work and dreams ? 难道这一家倒运的报纸,只关心这一天刊登一条耸人听闻的消息,于是他的工作和梦想将会全部毁于一旦?。 www.bing.com 7. Unluckily, she was badly hurt in a contest. She could not stand up and only lay in bed. 不幸的是,她在一次角逐中受了重伤,不能站,立,只能躺在床上。 www.haosc.cn 8. A second major cotton-growing area lay in the rich bottom land of the lower Mississippi River and is tributaries. 第二个主要的棉花种植区是沿着密西西比河下游及其支流的富饶的河滩地。 blog.sina.com.cn 9. He lay in the bed and wondered, whilst his friend sat beside him, lost in brooding. Each man was gone in his own thoughts. 他躺在床上思索着,他的朋友坐在一旁冥想着,两人都陷入了遐想之中。 10. As he lay in the snow, he noticed that he was not shaking. He could not feel his nose or fingers or feet. 在他躺在雪地上时,他发现没有发抖,感觉不到脚,感觉不到鼻子和手指。 www.lingyuan.ccoo.cn 1. The definitive Wookiee warrior, Zaalbar's obvious strengths lay in physical combat skills and a hardy constitution. 扎尔巴是具有决定性的伍基族勇士,他的力量显而易见,在于物理格斗技能和强壮的体格。 starwarsfans.cn 2. Not far to her left she could see the trees which surrounded Kingsbere, with its church where her ancestors lay in their tombs. 在她左边不远的地方,她可以看到环绕王陴的树木,她的祖先就被安放在那儿的教堂墓地里。 www.kekenet.com 3. Governments in many emerging economies concluded that in an era of financial globalisation safety lay in piling up huge reserves. 许多新兴经济体的政府得出结论在经济全球化时代,安全在于积聚大量的储备。 www.ecocn.org 4. The difference lay in the sequence of more than 100 immune system genes known as the MHC, or major histocompatibility complex. 超过一百多种不同基因系统的排列,称其为主要组织相容性复合体或肌球蛋白重链。 humanpheromone.com.tw 5. As he lay in bed at night the father was greatly troubled ; he sighed and groaned . 父亲夜里躺在床上,心里十分烦恼,他唉声叹气,哼哼唧唧。 www.bing.com 6. Hegemonic powers lay in between: they did not cheat the people at home or cheat allies abroad. 王道国家则在这二者之间:他们不会欺骗国内的人民或者欺骗国外的盟友。 www.bing.com 7. Jingjing lay in the dark, listening and expecting. 黑暗中,京京躺着、听着、盼着。 www.zftrans.com 8. Frank lay in bed and demanded his mother to peel the apple for him. 弗兰克躺在床上,要妈妈给他削苹果吃。 gb.cri.cn 9. He lay in bed listening to the howling of the wind. 他躺在床上,谛听着呼啸的风声。 blog.hjenglish.com 10. As I lay in the cave, breathing the dry dust of the cave floor, I tried to picture the person these artifacts belonged to. 当我躺在山洞里,地面上干燥的泥土的气息扑鼻而来,我开始想象这些东西的主人的样子。 www.bing.com 1. Old Sally lay in bed in a freezing cold room. The fire was so small and mean that it gave no warmth at all. 老萨莉躺在一张床上,屋子冷得像个冰窖。炉里的火又小又弱,没有一点热气。 www.tingclass.net 2. People lay in the sun on the shore of the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland. 在伯尔尼一个炎热的夏天人们在阳光下躺在阿勒河河岸上,瑞士。 thehlc.cn 3. At night when he lay in the darkness on his dirty rags, he forgot his hunger and his father's beatings. 晚上,当他睡在破布条上,躺在黑暗里时,他忘了饥饿和父亲的鞭打。 www.pianyiba.com 4. Now the stone slabs lay in parallel rows, snapped off at their bases and pointing mutely along the line of the blast. 现在这些石块平行地躺成几排,在底部崩断,无声地指示出冲击波的路径。 blog.stnn.cc 5. And he lay in his blood on the highway, with a bunch of lace at his throat. 躺在他自己的血泊中,蕾丝簇拥著他的喉咙。 tw.myblog.yahoo.com 6. It is not allowed to lay in anchor or drag anchor, catch fish by using explosives or dig sand in river cable protection zones. 不得在江河电缆保护区内抛锚、拖锚、炸鱼、挖沙。 cq.netsh.com 7. I named the plan "Catherine" , after Catherine the Great, because Russia lay in the background of my thought. 我把这个计划称为“凯瑟琳计划”,采取俄国伟大的女皇凯瑟琳的名字,因为在我的想法后面,隐藏着俄国。 tr.bab.la 8. Hundreds of deceased soldiers lay in a state of disarray. 数百名死去的士兵横七竖八地躺在那里。 www.ebigear.com 9. A black screen was drawn across his mirror of inner vision, and fancy lay in a darkened sick-room where entered no ray of light. 他内心那视觉的镜子罩上了一道黑色的序幕。幻想躺进了密不透光的漆黑的病房。 www.waiyulm.com 10. As I lay in the cool of my room, I could hear my neighbours discussing the world cup and opening beers in their gardens. 当我躺在房间的阴凉处,我可以听见邻居在谈论世足赛,还有他们在庭院开啤酒的声音。 blog.sina.com.cn 1. he liked the expression of trust on the woman's face as she lay in the water unprotected, exposed, and free. 他喜欢这个女士没有保护,暴露,跟自由自在的躺在水里时脸上表露出的信任感。 www.easeparts.com 2. Most of the area, population, and industrial production of the Soviet Union, then one of the world "s two superpowers, lay in Russia. " 前苏联大部分的地区,人口和工业生产在俄罗斯,使之成为世界两大超级大国之一。 bbs.ebigear.com 3. The White Whale was strong and he snapped the line. The broken end of the rope lay in Ahab's hand. 白鲸的力气很大,把绳子扯断了。亚哈手里拿着断绳的一端。 bbs.ycwb.com 4. I lay in bed and she brought things to me: a hot water bottle, tea, soup. 我就这样躺在床上,她给我拿来了热水瓶、热茶和热汤。 www.ebigear.com 5. For almost 100 years, a huge piece of flawed Carrara marble lay in the courtyard of a cathedral in Florence, Italy. 在意大利佛罗伦斯一座大教堂的院中,耸立著一块巨大而有裂纹的卡拉拉大理石,已将近一百年。 pearlpig2000.spaces.live.com 6. For added realism, the "pseudo-dead" partner can lay in cold water for a while before the act! 为了表现的更加现实逼真,假死者可以在行为之前躺到冷水中去冰自己! www.elanso.com 7. The truest happiness, he said, lay in working hard and living frugally . 他说,最纯粹的幸福在于工作勤奋和生活俭朴。 dictsearch.appspot.com 8. For days as Gul Meena lay in the hospital, government entities in Jalalabad held meetings and discussed what to do with her. 在古尔·米娜躺在医院的那些天,贾拉拉巴德的政府机构举行了会议,讨论该拿她怎么办。 cn.nytimes.com 9. Suddenly there was a dull thump on the ground: a couple had fallen, and lay in a mixed heap. 突然,地上传来一声扑通的响声:一对跳舞的人跌倒了,躺在地上乱成了一团。 www.hjenglish.com 10. As it is written, Behold, I lay in Sion a stumbling stone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed. 就如经上所记,我在锡安放一块绊脚的石头,跌人的磐石。信靠他的人必不至于羞愧。 dictsearch.appspot.com 1. Using the VC environment , a self - made mold resembles the air-carrier aircraft tracking system . Key lay in a self - made structure body . 利用VC环境,自制的一个模似民航飞机跟踪系统。其中关键在于自制了一个结构体。 www.bing.com 2. As the surviving wildebeest funnelled along the fence in search of water, they entered a hunting area, where poachers lay in wait. 当幸存的野羚羊呈漏斗状队形沿着铁丝网寻找水源的时候,它们进入了一处狩猎区。 www.bing.com 3. When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly. 亚哈听见这话,就撕裂衣服,禁食,身穿麻布,睡卧也穿着麻布,并且缓缓而行。 www.ebigear.com 4. Mr Watt's worst mistake lay in his belief that he would never make a mistake. 怀特先生最大的错误在于他认为自己从不会犯错 zhidao.baidu.com 5. Night, I lay in bed, often illusion, if one day the sun disappeared, the whole world became black. 晚上,我躺在床上,常常幻象,如果有一天太阳失踪了,整个世界就变成黑色的了。 wenwen.soso.com 6. Most of the dairy farms that once lay in the valleys below that elm mostly disappeared as well. 那棵老榆树下的山谷中,绝大多数当年一片兴旺景象的奶牛牧场现在也已经没有了踪影。 www.voanews.cn 7. He went to all over the city on to the sketch books, sometimes using water colors to lay in themes. 他把整个城市都搬到了他的素描本中,有时还会用水彩画出景物的主色调。 www.chinadaily.com.cn 8. Bogutcharovo lay in a flat, ugly part of the country, covered with fields and copses of fir and birch-trees, in parts cut down. 博古恰罗沃村位于风景不优美的平坦地带,这里满布着田地、已被砍伐和未被砍伐的枞树林和桦树林。 www.okread.net 9. He lay in the stern and steered and watched for the glow to come in the sky. 他躺在船梢,一面掌舵,一面留意着天边红光的出现。 10. Norris himself argued that the true romance lay in realism , and he was not merely playing with words . 诺里斯也认为真正的浪漫主义寓于现实主义之中,他这样说并非仅仅在玩弄文字。 www.bing.com 1. The ideological roots of the conservative era lay in a reaction to the excesses of the Keynesian consensus. 保守主义时代的思想根源在于对发展过度的凯恩斯共识的反应。 www.ftchinese.com 2. Today, felt a bit tired, lay in bed, saw time again, already an hour. 今天,感觉有些困,躺在床上,再次看时间,已经一个小时过去,却不。 blog.sina.com.cn 3. Every fact lay in glory in his mind, a type of the order and beauty of the whole. 每一件事实都在他心中荣耀地躺着,是秩序的一种范型,一个美的整体。 q.163.com 4. An army officer explained that the soldiers' task was to line the grave with lime and then lay in the bodies. 一个军官说部队的任务就是在墓地里铺上石灰然后把尸体放进去。 www.bing.com 5. ''The steep swoop of highroad lay, in its cool morning dust, splendid with patterns of sunshine and shadow, perfectly still. 这条很陡的下坡公路,覆盖着早晨的灰尘,在阳光和影子的交错下非常壮观,十分静谧。。。 www.bing.com 6. Beyond the cliffs, the land lay in great gashes, the results of erosion and alabaster mines old and new. 在悬崖之外,大地显示出处处伤痕,到处都是新的老的侵蚀和雪花石膏开采矿留下的痕迹。 www.bing.com 7. It lay in a strip from the foothills of the mountains to the banks of the Illinois Biver in northeastern Oklahoma. 那是俄克拉荷马州东北部从山脉丘陵到伊利诺伊河畔的一条狭长土地。 www.bing.com 8. So we got a little picture of Jesus and we hung it on a wall so that when he lay in bed he saw the face of Jesus. 我们于是找来一张小小的耶稣像,把它挂在墙上,他躺在床上就能看到耶稣的脸。 hourofpower.org.hk 9. In 1873, on one of his frequent trips to England, he met Henry Bessemer and became convinced that the industrial future lay in steel. 1873年,在一次他经常性的去英国的旅行中,他遇到了亨利·贝塞麦并且变得确信了工业的未来是建立在钢铁上的。 zhidao.baidu.com 10. As I lay in bed, I thought how hard life is, even if you try to do things right. 趟在床上,不禁思考,生活是如此的艰难,即使我们只是想做对的事情。 blog.sina.com.cn 1. I lay in bed to sleep, think of nothing, nothing whatever, go to sleep, let me temporarily forget the girl for a while. 好想躺在床上就此睡一觉,什么也不想,什么也不管,进入梦乡,让我暂时忘记丫头一会儿。 www.bing.com 2. Part of the adventure for entrepreneurs like Goldman lay in continually refining the technology to drive down cost. 像Goldman这样的企业家的一部分冒险都是在不断改进现有的技术来降低成本的。 www.bing.com 3. Bodies lay in smouldering piles in the Sinai slum, not far from Nairobi's city centre after a petrol pipeline exploded. 当时发生了输油管道爆炸。尸体冒着焦烟推挤在塞奈的贫民窟里,那边离内罗毕城中心不远。 bbs.ecocn.org 4. The President was coming to the conclusion that the basic weakness lay in the program itself. 总统终于逐渐得出结论,认为根本性的弱点,在于计划本身。 www.jukuu.com 5. he'll be lay in'|his hands on you! 他会把手搭在你的身上! www.engxue.com 6. Days after their rescue, they lay in separate beds in a Shifang hospital, a loud place with too many patients and too few doctors. 获救几天后,他们躺在什邡医院的病床上,人声嘈杂的医院里,和众多的病人相比,医生显得那么匮乏。 www.bing.com 7. In order to distract themselves, they lay in the grass and looked up at the sky. 为了要转移注意力,他们躺在草地上仰望天空,不一会儿,佛列德便觉得好些了。 spaces.msn.com 8. I discovered that part of my problem lay in the fact that "love" has several meanings in the English language. 我发现自己对于爱它本身切实的含义之所以存在问题就是因为英语在对爱上有很多种理解。 www.suiniyi.com 9. Much of his important work lay in dynamics and the principles of movement. 他最重要的贡献是力学和物体运动原理。 www.bing.com 10. He believed that his writing was not just for kids, but rather lay in a gray area between child and adult worlds. 他相信,他的文字不仅仅是写给孩子们的,而是应被放在一个孩子和成年人世界之间的灰色地域。 www.24en.com 1. Three persons, who had evidently found no room even in the passage, lay in the anteroom, close to the stinking and leaking tub. 有三个人显然在走廊里也没有找到空地方,只得躺在门廊里,靠近一个从裂缝里渗出粪汁来的臭烘烘的便桶。 novel.tingroom.com 2. And before he had time to answer, she wrote on a sheet of white paper, which lay in the middle of the table: "The bobbies are here. " 他还没有来得及回答,她已在桌子中间的一张纸上写了“雷子来了”这几个字。 www.ebigear.com 3. Only he may be near his master, even the cold, hard bise blows, the snow drift, it will also crazy about all lay in their owners. 只要能靠近主人,就算地面冷硬,寒风吹袭,大雪狂飘,它也会全不在意地躺在主人身边。 zhidao.baidu.com 4. The answer lay in the decision of Communist leaders to ensure domestic companies worked as a united "China Corps" . 答案就在中国共产党领导人的一个决定:确保国内公司组成团结的“中国兵团”进行运作。 www.ftchinese.com 5. Paler now, Wearing a poppy bruise on his left temple, He lay in the four foot box as in his cot. 苍白现在,身穿罂粟挫伤他的左太阳穴,他躺在四个脚框在他的摇篮。 ks.cn.yahoo.com 6. Today, I decided to lay in the back of my truck and tan naked. 今天我光着身子躺在卡车车厢里晒太阳。 www.bucter.com 7. Three days later, when firefighters put out the last of the flames, some 500 blocks lay in ruins. 消防队员在3天后扑灭最后一处火情时,城中已有近500个街区被移为平地。 www.bing.com 8. The baby princess lay in a cradle with a coverlet woven of rose-pink silk. 小公主躺在包着粉红色丝织被单的摇篮里。 www.ivyenglish.com.cn 9. Melanie lay in the bed, her figure under the counterpane shrunken and flat like a little girl's. 媚兰躺在床上,床罩底下萎缩单薄的形体就像是个小女孩似的。 tr.bab.la 10. The root of the question lay in the seizure of the land of Ireland by the English ruling class . 这个问题的根源在于英国统治阶级对爱尔兰土地的攫取。 www.bing.com 1. The headmaster was Arthur Lewanika, a scion of the Lozi royal family whose kingdom, Barotseland, lay in western Zambia. 校长是亚瑟·勒瓦尼卡,是洛兹皇家的后代,其王国巴罗茨兰位于赞比亚西部。 www.bing.com 2. My only chance of survival, it seemed to me, lay in releasing my hold on the life - line and deliberately sinking like a stone. 在我看来,惟一活下去的希望在于松开手中的救生索,像石头那样往下沉。 dict.veduchina.com 3. Scientists believed they were bacteria from Earth that contaminated the rock while it lay in the frozen wastes. 科学家曾以为这些细菌来自地球,陨石在到达南极后才被它们“污染”。 www.bing.com 4. Despite my lengthy to-do list, I really just wanted to lay in the grass and finish reading "Switch, " the latest book by Chip and Dan Heath. 不顾冗长的任务清单,我真的只想躺在草地上完成一个读本《转变》,棋谱和丹·汉斯(音译)新出的书。 www.bing.com 5. And he lay in his blood on the highway, with the bunch of lace at his throat. 他倒在他的血泊中,那束饰带散在喉上 blog.sina.com.cn 6. Once war broke out the country's only hope for salvation lay in its army, but even here Sherman was pessimistic. 战争一旦爆发,拯救国家的唯一希望就在于其军队了,但即使在这个问题上谢尔曼也是悲观的。 www.bing.com 7. I lay in my warm little bed, and under much nurturing from my family, I learn to treat everything going on in the world with a smile. 我躺在温暖的小床里,在亲人们的呵护下,学着对世界上的一切事物微笑。 www.tdict.com 8. Few famous writers or artists came to pay respect as he lay in state. 在他归国之时仅有少数几个著名作家或者艺术家前去拜访,对他表示敬意。 boboan79.blog.163.com 9. The hope for national salvation , Roosevelt thought , lay in quick action to overcome the menace of national economic collapse . 罗斯福认为,拯救国家的希望,在于迅速克服经济崩溃的威胁。 www.bing.com 10. Today, I saved a bird from being run over as it lay in the middle of the road. 今天,我救了一只停在路中间的小鸟,它差点被车压死。 www.kongduan.com 1. Results A certain degree of AIDS-related discrimination lay in family planning cadre and common people. 结果在计划生育人员及群众中存在着对艾滋病感染者及患者一定程度的歧视现象。 www.chemyq.com 2. Her profit lay in the other articles of her management. 她从她经营的其它事项里赚钱。 www.jukuu.com 3. Or maybe somewhere very remote, so we could lay in the sun together again. 又或许是某个非常偏远的地方,这样我们就能再次躺在阳光下。 www.putclub.com 4. Jones, who had a history of heart trouble, lay in his carport and died from cardiac arrhythmia. 琼斯的历史谁了麻烦的心,在于他的车库和心律失常死于心脏。 www.cp3.cn 5. It was a quiet night. I lay in bed sleepless, watching the moonlight. 这是一个宁静的夜晚,我躺在床上看着月光。 www.bing.com 6. And a month after that, as we lay in his bed watching the first snowfall, we threw on our clothes and ran for the park to make snow angels. 一个月后的某天,我们躺在他的床上一起欣赏那年冬天的第一场雪,我们还迫不及待的跑去公园堆雪人。 www.bing.com 7. She lay In bed with her baby's head nestlIng In sleep agaInst her breast. 她躺在床上婴儿依偎在她的怀里睡着了。 dict.ebigear.com 8. TYPICAL USE: The beautiful glossy coat of the cat shone as it lay in sunlight. 小猫躺在太阳光下时.她那美丽光滑的毛闪闪发光。 blog.chinaunix.net 9. Harry lay in his dark cupboard much later, wishing he had a watch. 哈利在黑洞洞的碗柜里躺了好久,一直盼望能有一块手表。 www.okread.net 10. On either side long rows of pumpkins lay in the dust, each in its own tangle of vines. 两边的南瓜长排躺在尘土,在其自己的藤蔓缠绕每个。 zhidao.baidu.com 1. As he lay in the snow, he noticed that he was not shaking. 当他躺在雪地上的时候,他注意到自己没有发抖了。 www.bing.com 2. Once his only importance lay in the fact that he was her husband, but now the position was reversed. 以前,他唯一的尊严在于他是她的丈夫,而如今本末倒置了。 tr.bab.la 3. Its scientific significance lay in has obtained the understanding of steppe succession mechanism. 其科学意义在于取得了草原群落演替的机理性认识。 www.pet2008.cn 4. Suddenly word reached higher OKM circles that an agent had reported that the Queen Elizabeth lay in Gibraltar. 海军司令部的上级突然听说有一个特务报告《伊丽莎白女王》号停泊在直布罗陀。 5. The other patient lay in a back room across a second staircase, which was a species of loft over a stable. 另一个病人在另一道楼梯后的一间房里。那房间在马厩的上方,也可算是一种阁楼。 www.jukuu.com 6. They saw by the light of the moon that part of the city lay in ruins . 借着月色,他们可以隐约看到城市破烂的一角。 www.jukuu.com 7. He lay in bed with a bout of shiver as a result of fever. 他因为发高烧而躺在床上发抖。 www.for68.com 8. Nor did he provide a satisfactory reply to critics who argued that the real promise of emerging markets lay in the middle of the pyramid. 对于那些认为新兴市场处于金字塔中部的批评者,他更没有给出令人满意的答复。 www.bing.com 9. Twenty-four hours later, as sickly Johnny Sylvester lay in his hospital room, Babe Ruth walked in. 二十四小时后,虚弱的乔尼在病房里躺着,贝布?路斯走了进来。 zhidao.baidu.com 10. Widespread fighting broke out while General Khattiya lay in a coma, days before his death. 当Khattiya将军躺在床榻上昏迷不醒时(死亡前几天),全面战斗爆发。 www.ecocn.org 1. Not much. He seemed tired. He lay in bed with his eyes staring up at the ceiling. 没说很多。他似乎很疲倦。他躺在床上两眼直瞪着天花板。 www.ivyenglish.com.cn 2. Hot Internet rumors -- that he had Mohamed Atta released from an Israeli jail or hosted Kenneth Lay in the Lincoln Bedroom -- are false. 因特网上盛传他使穆罕默德·阿塔从以色列监狱获释,还在林肯卧室招待肯尼思·莱,这些都是谣言。 qnzx.faw.com.cn 3. The ingenuity in this scheme lay in the design of the oscillator and the use of a qubit to control it. 这套方案的独创性在于振荡器的设计和利用量子位对其实施控制。 www.bing.com 4. Smith became convinced that the problem with the Maples lay in some detail of the way they were constructed. 史密斯逐步确定枫叶的问题出在兴建的具体方式上。 www.bing.com 5. For three days, while the Swedish king lay in a fever, his generals, paralysed by their unwillingness to take any initiative, did nothing. 在瑞典国王发烧卧床的3天里,他的将军们被自己的消极心理所麻痹,什么也没做。 www.bing.com 6. It seemed to them that the crux of the current confusion lay in the inadequate foundation for algebra. 在他们看来,当时的含糊不清的原因在于代数基础的不完善。 www.jukuu.com 7. For alumni, the real value lay in the strength of the brand, the credibility as a leader and the breadth of the network. 对于校友来说,真正的价值在于品牌的力量,在于作为一个领导的可信度和他社交网络的宽度。 www.bing.com 8. The roots of the drying of Darfur, she and her colleagues had found, lay in changes to the global climate. 达尔富尔干旱的根源,她和她的同事发现,是由于全球气候变化。 www.bing.com 9. The soldiers lay in ambush, waiting for the signal to open fire. 士兵卧倒埋伏了起来,等待开火的信号。 blog.sina.com.cn 10. It also fostered a belief that the future lay in government management of the economy, not in freer markets. 大萧条还强化了这样一种信念,即未来依赖于政府对经济的管理,而非更加自由的市场。 www.ftchinese.com 1. Security lay in peace with its neighbours. 安全在于与邻国和平共处。 www.ftchinese.com 2. Plato stated that the continent lay in the Atlantic Ocean near the Straits of Gibraltar until its destruction 10, 000 years previous. 柏拉图声称这块大陆位于大西洋,在直布罗陀海峡附近,直到10,000年前被毁灭。 blog.ifeng.com 3. He was restlessly tired , even as he lay in bed . 他累了,然而一点也不安宁,即使躺在床上也还是这样。 www.bing.com 4. i confess that in my mind the whole japanese menace lay in a sinister twilight , compared with our other needs. 我承认,我觉得整个日本的威胁比起我们的别种需要来,是处在不祥的朦胧状态中的。 www.ichacha.net 5. love of Sister run I pretended to be sick and lay in bed reluctant to get up. 为了有蕴姊千依百顺的疼我,我便装病躺在床上不肯起来。 tr.bab.la 6. A baby gorilla lay in his arms just like a human baby did. 一只小猩猩像个孩子似地偎依在他的怀里。 oral.ebigear.com 7. The importance of these agreements lay in the additional machinery of cooperation which was now to be set up . 这些协议的重要性在于增加一个合作机构。这个机构现在就要设立。 www.jukuu.com 8. where her husband's body lay in state for 34 hours prior to a national funeral service in the Washington National Cathedral. 她丈夫的遗体会在那停留34小时直至在华盛顿国家大教堂举行国葬。 www.bing.com 9. Because he was seriously ill, he lay in bed waiting for the doctor to come. 因为他病得很重,所以躺在床上等医生来。 edu.sina.com.cn 10. Salvation lay in socialism, virtuous austerity and nonalignment. 拯救存在于社会主义、节俭的美德和不结盟。 www.stnn.cc 1. The independent consumer magazine also cast doubt on Apple's claim that the problem lay in the software. 这本中立的消费者杂志同时对苹果声称仅是软件问题的说法,表示怀疑。 www.bing.com 2. As I lay in that dark hour, I was to realise that something was within me. 当我在黑夜里躺着的时候,吃惊地体会到我心里有某种东西。 www.yqjyy.com 3. it was by now long past midday , half the street lay in shadow , while half was in brilliant sunshine. 早就过了晌午了,街的一半是阴影,街的另一边则被太阳照得明亮亮的。 www.ichacha.net 4. But I didn't have, and only see he lay in a small hospital without me. 但我没有那个能力,我只能看着他躺在乡下的小医院,而我又不再身边。 blog.hjenglish.com 5. The solution lay in three key architectural innovations that formed the secret of Rome's great monuments. 这项解决方案贮藏在于三个关键的建筑学上的革新,这是缔造罗马最伟大纪念碑的秘密。 blog.sina.com.cn 6. Well, why don't you turn off the light and lay in the other bed? A said. 好吧,那么,为什么不关上灯,躺在另外一张床上呢?艾蕊提议道。 blog.sina.com.cn 7. He lay in bed, glancing through its pages, until suddenly he became aware that he was reading with interest. 他躺在床上浏览着扉页,最后他居然发现还有一段引起了他的兴趣。 blog.sina.com.cn 8. The town lay in a narrow valley between high, forested mountains. 该镇坐落在几座高山环绕的峡谷里,山上森林密布。 www.hjenglish.com 9. He conquered the lower floors of Pandoras Temple, but what lay in wait above would detest even Kratos. 他征服了潘多拉神殿的底层,但是那上面等着他的才是奎托斯真正的挑战。 65.98.27.170 10. He collapsed after days and lay in the bushes, nearly dead from dehydration, starvation and frostbite. 几天后,他在灌木林中昏倒,差点由于脱水,饥饿和霜冻而死去。 www.bing.com 1. No sooner had the lump gone down than her empty outraged stomach revolted and she lay in the soft dirt and vomited tiredly. 她咬下的那一块刚刚落肚,本来饿坏了的空胃就产生反感,她当即伏在柔润的泥土上艰难地呕吐起来。 www.jukuu.com 2. Mr. Zhang realized the mistake in the experiment lay in his carelessness. 张先生认识到了他在实验中的错误在于过于粗心大意 zhidao.baidu.com 3. The real significance Christianity had for political life lay in its transformation of human values. 基督教对政治生活的真正意义在于它改变了人的价值观。 blog.sina.com.cn 4. The religious establishment was equally hostile, believing that the future of religion lay in reconciling itself with reason. 宗教教派也同样敌对,以为宗教的未来在于实现自身同理性的和解。 www.ecocn.org 5. Facing this valuable emotion neither nationality nor age was important, the real importance lay in faith, under-standing, and care. 面对这一宝贵的情感,也没有国籍,年龄是重要的,真正的重要性在于信心,在存在的,和照顾。 wenwen.soso.com 6. The danger lay in the court's narrow view of interstate commerce as consisting only goods in transit. 危险在于法院关于州际贸易的观点,太狭隘,认为它只包括运输中的货物。 www.kuenglish.info 7. We went swimming, then lay in the sun to dry off. 我们去游泳了,然后就躺着在阳光下晒干。 blog.163.com 8. I lay in complete confusion with my mind racing and my body totally turned on. 我彻底迷茫地躺着,头脑飞速运转着,而身体完全处于兴奋状态。 www.bing.com 9. Her electoral appeal lay in a capacity to touch the aspirations of the English working classes. 撒切尔夫人在选举中的感染力在于,她能够触及英国工人阶级内心的渴望; www.ftchinese.com 10. inside the door , which was on the latch , letters and newspapers lay in the unlit hall. 门是用闩的,门内走廊里遍地是信件和报纸。 www.ichacha.net 1. Their hands are tied in many respects, and their plans for world domination lay in tatters. 他们的双手在很多方面被束缚,他们改变世界局势被钉在了一个烂摊子上。 apps.hi.baidu.com 2. Well over sixty, the old man lay in a reclining chair . His body looked very long to Chueh-hui. 早过了六十岁的祖父躺在床前一把藤椅上,身子显得很长。 dict.veduchina.com 3. For several nights the hunter lay in wait for the lion, but it never appeared. 猎手躺着等了几个晚上,但狮子一直没有出现。 www.ebigear.com 4. bertha gave a sigh of relief , and lay in his arms completely happy. 伯莎宽慰地嘘了一口气,躺在他怀里,感到十分幸福。 www.ichacha.net 5. Dolohov lay in the sledge with closed eyes, in silence, and uttered not a word in reply to questions addressed to him. 多洛霍夫合上眼睛,默不作声地躺在雪橇中,对人家所提出的问题,他一言不答; www.88home.net 6. Brown lay in a bed in the courtroom throughout the trial. 在整个审判过程中,布朗一直躺在接受审判。 www.bing.com 7. All other great powers lay in ruins, while America itself was unscathed by bombing or invasion. 所有其他大国均战痕累累,而美国本土却幸免于轰炸或人侵。 www.ecocn.org 8. While Kashin lay in a coma, Yakemenko's possible role in the attack was openly debated in the Russian press. 在卡申处于昏迷状态时,俄罗斯媒体就公开辩论亚克缅科没有可能参与袭击案。 dongxi.net 9. The nucleus round or ellipse lay in the center of cells and the heterochromatin and the nucleolus were not obvious. 细胞核呈圆形或椭圆形,位于细胞中央,异染质和核仁不明显。 dictsearch.appspot.com 10. They hadn't got a moment, they said, can you lay in orange juice and muesli and yogurt and whole meal bread? 她们说,她们一点儿空都没有,你能准备好橘子汁、加干果麦片、酸奶和全麦面包吗?。 www.tdict.com 1. The boldness of Sadat's strategy lay in planning for what no one could imagine. 萨达特战略的大胆之处就在于他为没有人能想象到的事作了规划。 tr.bab.la 2. and here my chief embarrassment lay in the necessity of searching without his knowledge. 在这一点上,使我为难的主要问题在于有必要不让他知道在搜查。 chinafanyi.com 3. The gay mayor maybe lay in the hay by the Baby these types of, " he says in dismay. " 他沮丧地说:“快活的市长概略躺在婴儿湾边上的干草中。” www.naihun.com 4. One rainy day, Robert the Bruce lay in a cave, listening to the rainfall outside the cave entrance. 一个雨天,罗伯特?布鲁斯躺在洞穴里倾听洞口外的雨声。 www.dreye.com.cn 5. In 1972, famed astronomer Carl Sagan proposed that the answer lay in the atmosphere. 1972年,著名天文学家卡尔·萨根提出,问题的答案存在于大气中。 huzhangao.blog.163.com 6. Convinced that a vast Confederate army lay in wait for him, McClellan hesitated to march on Richmond , Virginia, the rebel capital. 因为害怕有大批南方联盟军队埋伏在前,麦克拉伦犹豫不决,不敢进攻叛军首府弗吉尼亚州的里士满城。 dictsearch.appspot.com 7. The cat ate the mouse that ate the malt that lay in the corner of the house. 猫吃了那只吃了放在房子角落里的麦芽糖的耗子。 blog.hjenglish.com 8. The situation that caused the doubt arose when the competitors ball lay in the water hazard and the stake interfered with his swing. 当比赛者的球停在水障碍时,不明确的状况出现了,立桩影响他的挥杆。 www.ugolf.com.cn 9. I lay in agony on the ground for several minutes while Daddy raced over from the Buick place to get me. 我痛得在地上躺了好几分钟,老爸从别克车行火速赶来接我。 blog.sina.com.cn 10. Well do I remember the night I lay in bed , waiting for the doctor. 躺在床上等医生的那个晚上,我记得清清楚楚。 club.qingdaonews.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。