单词 | high-prices |
释义 | 例句释义: 高价,物价过高,超额售价费 1. There was still plenty of money out there, though, and the best works continued to achieve high prices. 当然,即便在困难的时期,也有不少资金对艺术品市场虎视眈眈,最好的作品仍然能卖出好的价格。 www.ecocn.org 2. The sale showed that Asian collectors were still prepared to pay high prices for wine, even in a global economic slowdown. 拍卖结果显示,即便身陷全球经济衰退,亚洲收藏家们仍然准备为葡萄酒支付高价。 www.ftchinese.com 3. These operated to the disadvantage of the South, a largely agricultural area, which had to pay high prices for imports. 这抓住了南方的软肋,因为南方是大片的农地,他们不得不为高价进口货物买单。 www.bing.com 4. Enough talk, I said the yen. Do not felt loss, and so next year's economic upturn, and I will sell at high prices, and to share with you. 少废话,我说的是日元.别觉着亏了,等明年的经济好转了,我再高价卖出去,和你分享。 blog.sina.com.cn 5. hold a grudge; hold it a point of honor not to reveal one's sources; holds that this economic program is the only answer to high prices. 怀恨;认为不揭露消息来源是一个事关荣誉的问题;认为这个经济项目是引起物价高涨的唯一原因 zhidao.baidu.com 6. "For a lot of good reasons, [people] are upset with the high prices of energy, " he said. “出于很多理由,人们对能源价格高企感到不安,”他表示。 www.ftchinese.com 7. A lot of awesome food can be found, of course, in high-rent districts, but it tends to come at awesomely high prices as well. 当然,在高租金去也能发现许多美食,但是往往价格也很贵。 www.bing.com 8. Despite the plumper supply cushion, it would not take much to pitch markets back into a world of shortages and sky-high prices. 尽管有更厚实的供给缓冲,但要把市场打回供应短缺和价格高涨的局面,并费不了多少事。 www.ftchinese.com 9. But the monopoly of the East India Company enabled it to demand high prices, and this was one of the standing grievances of the colonies. 但是英国东印度公司垄断这项产品并且索取高价,让各殖民地许多长期的抱怨又添上一笔。 www.showxiu.com 10. An adept campaigner with a keen sense of the common touch, she capitalised on public grumblings over high prices for food and fuel. 如同一位热衷于亲民路线的老练竞选者,她有效利用了公众对高昂的食物和燃料价格的普遍不满。 www.ecocn.org 1. Mr. Routs said he believed speculation is driving current high prices for oil and that there is enough crude available. 洛兹认为投机行为推高了石油价格,而原油供应很充足。 dictsearch.appspot.com 2. Jewellery is not the only traditional area of gold demand to be hit by high prices. 首饰行业并不是唯一一个受到金价高企影响的传统黄金需求领域。 www.ftchinese.com 3. Gas lines snake around the block, and high prices have made trains the predominant form of transportation. 气行蛇块左右,高价格使列车运输的主要形式。 www.englishtang.com 4. The mid-19th century, the United States where the Wu family with a seal of tea, will be able to sell at high prices. 19世纪中期,在美国凡带有伍家图记的茶叶,就能卖出高价。 www.bing.com 5. Though, FutureTech has no choice but to set high prices for these new exclusive vehicles, but it's worth it. 尽管,未来科技公司给这些超级车辆的定价很高,这也是完全值得的。 youxi.wo.tc 6. If, on the present, will be sold at high prices to customers and said the Italian. 若,放在当下,定以卖个高价兼顾客称意。 www.tradeask.com 7. Since the beginning of 2007, United States high prices of goods imported from China reached all the way. 进入2007年以来,美国从中国进口商品的价格一路飙高。 www.texclo.net 8. When high prices make property unaffordable is one thing, but too high to be able to eat is much more serious. 物价太高,人们买不起房是一回事,而高得让人们吃不起饭,则是严重得多的另一回事。 chinese.wsj.com 9. "Threat of hunger and malnutrition is increasing, and the high prices have also brought about social unrest, " he said. 他表示:“饥饿和营养不良的威胁正在上升,居高不下的食品价格还造成了社会动荡。” www.ftchinese.com 10. These systems are with high_prices and consists just of two electronic theodolites, a standard ruler and a online portable computer . 提出相关技术,以利用现有电子经纬仪(或全站仪)、标准尺和便携式计算机构成一种积木式三维工业测量系统。 www.showxiu.com 1. Argentina's economy is still booming, fuelled by high prices for a bumper harvest of soyabeans and the rapid growth of neighbouring Brazil. 得益于高价的大豆的大丰收和邻国巴西的迅速发展,阿根廷经济持续繁荣。 www.ecocn.org 2. These high prices have not been around all that long and development of new supplies takes many years. 这些高企的价格形成时间不算很久,而新增供应的开发需要许多年的时间。 www.ftchinese.com 3. In both cases, high prices suggest buyers aren't in it for the sipping pleasure but instead are purchasing the beverages as an investment . 这两个现象中,飞涨的价格都表明购买者并非追求味觉上的快感,而是作为投资。 www.qeto.com 4. For brides-to-be shopping during India's wedding season, which runs from November to the end of January, the high prices are a headache. 11月到次年1月时印度的结婚旺季,对于准新娘们,黄金高价是件头疼的事情。 www.bing.com 5. The bank says the resource-rich Central Asian region has been benefiting from high prices for oil and gas, metals, cotton and gold. 亚行表示,资源丰富的中亚地区一直受益于高价的石油、天然气、金属、棉花以及黄金。 www.hxen.com 6. Milton Friedman did not trust government to solve problems of joblessness or high prices. 米尔顿-福雷德曼(人名)不相信政府会解决失业和高物价问题。 zhidao.baidu.com 7. Despite the high prices, oil ministers decided last month to leave their quotas unchanged. 虽然油价高企,但欧佩克国家石油部长上月仍决定维持生产配额不变。 www.ftchinese.com 8. She wanted a pair of genuine alligator shoes in the worst way, but was very reluctant to pay the high prices the local vendors were asking. 有些道路很糟糕,因而她想要双真正的鳄鱼皮鞋,但是又不愿付出本地卖主开出的高价。 www.leteach.com 9. But prospective buyers can rest assured : "The old high prices were all bubble froth, " he says. 不过潜在的买家可以放心:“以前的高价格都是泡沫冲起来的,”他说。 dictsearch.appspot.com 10. This at the beginning of the new year give enterprises sounded the alarm of raw materials and high prices. 这也在新年伊始给企业敲响了原料价格又将高位运行的警钟。 texclo.net 1. But the high prices for most of the second quarter hurt jewelry demand, which declined 5% compared to the same quarter a year earlier. 但在第二季度大部分时间居高不下的金价削弱了黄金珠宝的需求,黄金珠宝需求同比下滑了5%。 www.bing.com 2. In any case, high prices have as much to do with long-term demand and supply as with unrest in Arab countries. 无论如何,高油价既有长期供需矛盾因素,也有阿拉伯国家动荡因素。 www.ecocn.org 3. The trouble is that most Chinese passengers aren't prepared to pay high prices to save a little time. 现在最大的问题是中国的老百姓并不打算为了省时间而去花钱做高铁。 www.bing.com 4. They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers. 他们注意到房地产的低迷时期常常要经过几年的时间才能跌至谷底,而且高房价使许多想要购房的人望而却步。 www.ecocn.org 5. Meanwhile, the recent high prices for pollination contracts made it look worthwhile fattening bees up with supplements over the winter. 同时,由于近期授粉合同价格的居高不下,使得在冬天为蜜蜂补充食物变得划算起来。 www.ecocn.org 6. It was extracted from cadavers, sold at very high prices, and injected with needles into the body. 据摘自尸体,在极高的价格售出,注射针头进入体内。 word.hcbus.com 7. The pharmaceutical companies argue that high prices for AIDS drugs are not the only factor limiting patients' access to them. 制药公司对此争辩说,艾滋病药物的高昂价格并不是唯一影响患者接受治疗的因素。 www.scidev.net 8. It would be impossible for me to push any sales at such high prices. 价格如此之高,我无法推销。 infos.edulife.com.cn 9. High prices and severe commercial difficulties encouraged some investors to turn from commerce to manufacturing. 昂贵的价格与贸易的极度艰难促使一些投资者从商业转向制造业。 www.24en.com 10. Privately, though, even some drug company executives wonder if the industry will be charging such high prices in a few years time. 尽管私下里,连一些药品公司的高管也没用预料到在这么短的几年里抗癌药品的市场价格能走高这么多。 www.bing.com 1. The high prices of Virginia tobacco had a good impact on the prices of White burley tobacco as well. 弗吉尼亚烟草的高价也对白色白肋烟的价格产生了有利的影响。 www.tobaccochina.com 2. But despite 15 years of deflation, Japan's punishingly high prices still take a toll on its residents' standard of living. 尽管出现了连续15年的通货紧缩,日本高昂的物价仍然使居民的生活水准大打折扣。 www.ecocn.org 3. During the war you could only get meat food and milk products under the counter at high prices. 在战时,你要买到肉制品和奶制品只能在黑市出高价。 dict.bioon.com 4. CPPCC Standing Committee member and State Council counsellors Ren Yu Ling-high prices of the three major causes of that city. 政协常委会委员、国务院参事任玉岭深入指出城市房价超高的三大原因。 dictsearch.appspot.com 5. High prices traditionally cause expansion in an industry, eventually bringing an end to high prices and manufacturers' prosperity. “高价格引起这个行业扩张,最终导致该行业高价格和繁荣的结束”。 blog.sina.com.cn 6. How do propagandists argue for the U. S. drug pricing policy? High prices are essential to funding research on new drugs. 宣传员如何为美国药品价格政策辩解?高昂的药价是研究新的药物必不可少的资金。 www.yuloo.com 7. Some retailers made hay out of the SARS crisis . They sold some common herbal medicine and vinegar in high prices . 有些零售商乘着SARS危机而大发其财。他们用高价卖出一些常见的草药以及醋。 www.bing.com 8. current cotton sales motivation of enterprises is relatively high, only textile enterprises does not accept to pay high prices. 当前棉花企业的销售积极性比较高,只是纺企不接受高价。 www.texclo.net 9. EXAMPLE: The luxurious new seaside resort was designed for a wealthy young DINK vacationers from the city who could afford its high prices. 新的海边豪华度假村专为来自城市的富裕丁克家庭度假者而建,他们能承受度假村的高价格。 www.fortunechina.com 10. European leaders said high prices showed the protectionist common agricultural policy needed to be preserved. 欧洲国家的领导者们说高企的粮价证明保护主义的欧盟共同农业政策需要被保留下来。 www.ecocn.org 1. At a time of tight markets and high prices, those risks can grow. 在当前供应紧缺、油价高企的形势下,这些风险还可能进一步加剧。 www.ftchinese.com 2. High prices, a shortage of homes and a mortgage drought are being blamed for driving a change in expectations. 高房价、住房短缺和按揭贷款紧缩是造成这一期望转变的原因。 www.chinadaily.com.cn 3. However, according to Mr Birol, "it is not in the interest of anyone to see such high prices" . 然而比罗尔认为,“油价如此之高不符合任何人的利益”。 www.ftchinese.com 4. He bought too many paintings and etchings at high prices for his own extensive art collection. 为了自己广泛的艺术收藏,他花高价买了过多的油画和蚀刻画。 wy.xiaoxue123.com 5. The focus should, instead, be on shifting the farm sector towards the market, while cushioning the impact of high prices on the poor. 相反,目前的重点应是推动农业领域向市场化发展,同时缓冲高价对穷人的影响。 www.ftchinese.com 6. Previously, Israel had initiated a college student "protest tent" campaign to protest high prices, the activities of many Israeli response. 此前,以色列一名大学生曾发起“帐篷示威”活动来抗议高房价,该活动得到众多以色列人的响应。 www.englishtang.com 7. Also, bonds are already trading at high prices, meaning traders can't mark up the bonds they sell to investors to generate profits. 此外,债券交易价格已然较高,交易员无法通过向债券投资者提价来赚取利润。 chinese.wsj.com 8. Local pork reserves across the country are being released to increase market supply and combat high prices, domestic media reported. 综合国内媒体报道,猪肉价格高企,部分地方政府陆续投放储备冻肉以平抑物价。 www.bing.com 9. But in Nizhny Novgorod grain is still trading at high prices, forcing some small farmers to slaughter livestock. 但是在下诺夫哥罗德,谷物仍可以高价交易,迫使一些小户农民屠宰牲畜。 www.bing.com 10. 'Given the high prices of China Unicom's iPhone, I'm afraid the smuggled ones might still be very popular, ' she says. 方美琴说,考虑到中国联通手机的高昂价格,恐怕走私货将继续受到非常热烈的欢迎。 c.wsj.com 1. High prices are seen as proof of some sort of breakdown. 从某种程度来说,高油价是市场崩溃的前兆。 www.ecocn.org 2. High prices reduce demand and thus move output down the supply curve, resulting in a new, lower-price equilibrium. 高昂的价格会减少需求从而将产量降低到供给曲线以下,恢复到一个新的、低价格的均势之中。 www.bing.com 3. Cashmere garment scarce raw materials for its high quality, high prices, and other characteristics is known as "soft gold" . 羊绒服装以其优质而稀少的原料、昂贵的价格等特点被称为“软黄金”。 texclo.net 4. Investors buying bonds at the prevailing high prices are 'making a mistake, ' billionaire investor Warren Buffett said. 投资者在当前高价购买债券是在“犯错误”,亿万富翁巴菲特说。 www.bing.com 5. Desperate for relief from high prices, workers are growing more frustrated with the widening gap between the rich and poor. 肯尼亚劳工渴盼从高物价中获得解脱,他们对贫富之间的差异不断增大感到沮丧。 www.bing.com 6. Try not to high prices, the charm of the collection lies in preserving the value of appreciation, in essence, accumulating a wealth. 不要为高昂的价格吓住,收藏的魅力就在于保值升值,实质上是在积累一种财富。 www.bing.com 7. It is reasonable to ask why farmers pay such high prices for seed. 有理由提出这些农民到底为什么对种子要支付这样高的价格。 blog.sina.com.cn 8. Low wages and high prices contributed to increase the discontent of the people of that country. 低工资、物价高增加了那个国家人们的不满。 www.86zy.net 9. Duke calls them "food deserts, " city neighborhoods where the few places to shop have limited products, few healthy options and high prices. Duke称之为“食物甜点”,城市周围地区购物的场所不多,商品有限,没有健康的选择并且价格昂贵。 www.bing.com 10. EVEN sky-high prices have done little to inject much in the way of mystique or glamour into the dull world of commodities. 即使是极高的价格也无助于给沉闷的大宗商品世界注入太多神秘感或魅力。 www.ecocn.org 1. Or are high prices simply a bubble, the result of speculative activity in the futures markets? 或者,高位物价只是泡沫,只是期货市场上投机活动的结果而已? www.ecocn.org 2. The IMF said it believes the high prices, if sustained at current levels, should have only a "mild effect" on global economic growth. 国际货币基金组织认为,当前的高油价若维持现有水平,对全球经济增长应仅有“轻微影响”。 www.fortunechina.com 3. First, by charging high prices for treatments for diseases that heavily affect poor people, who are unable to afford them. 首先,对贫困人群易感染的疾病收取高额治疗费用,致使其无力承担。 www.scidev.net 4. No one can do business at such unreasonably high prices. You have to cut them down by at least 10%, I'm afraid. 沒有人會以那麼不合理的高昂價格做生意。恐怕你們至少要降價10%。 www.bing.com 5. At the end of the day, of course, most wine drinkers understand that restaurants charge high prices. 当然,大多数葡萄酒爱好者都知道餐厅里的酒价格是偏高的。 c.wsj.com 6. Farmers are also now choosing to grow water-thirsty qat instead of food crops, he said, because it consistently fetches high prices. 农民现在也选择种植需要大量水资源的咖特,而非粮食作物,他说,因为咖特始终能卖高价。 dictsearch.appspot.com 7. They began to import liquor illegally to sell for high prices. 他们开始出售非法进口酒的高价。 www.englishtang.com 8. Eastern goods were in great demand in Europe, and Venice, being the chief source of supply, could charge high prices. 因为东方商品在欧洲需求量很大,所以作为这些商品的主要供应地,威尼斯可以从中牟取暴利。 www.hicoo.net 9. Trading momentum will often drive up asset values for long periods and persuade buyers that high prices can be justified. 交易动机常常在长时间内提升资产价值并且说服购买者其过高的价格是合理的。 blog.sina.com.cn 10. They charge high prices in exchange for a feature rich and an evolving simplified UI. 它们提供一个特色丰富、不断简化的用户界面,并期以高价作为回报。 www.linux-ren.org 1. Many developers paying high prices for real estate want a multiplex to help cover the cost. 许多开发商花了大价钱去买房产,希望多元经营来收回成本。 www.elanso.com 2. In the good years, the lack of price transparency for these "over-the-counter" products enabled banks to charge customers high prices. 在光景好的时候,由于这些“场外”产品缺乏价格透明度,银行因此能够向客户收取高价。 www.ftchinese.com 3. Methods From the reasons of high prices of medicine, the reasons caused high cost of medicine care were analyzed. 方法从造成药价虚高的原因入手,分析“看病贵”的原因。 kns50.chkd.cnki.net 4. They bought supplies in the United States and moved them to Dawson. Then they sold everything at extremely high prices. 许多人纷纷效仿,他们在美国购买补给,运到道森,再将这些补给以极高的价格出售给淘金者。 www.bing.com 5. So even as demand at the pump may be abated by high prices, short term demand from China could be quite high. 因此,即便价格上涨或许抑制了加油站的需求,但中国的短期需求可能相当高。 www.jheasy.com 6. Domestic finance in many countries during the same period benefitted from the growth and high prices of natural resources. 同期,很多国家的国内融资随着经济增长和自然资源价格的居高不下也有所增加。 web.worldbank.org 7. As well as curbing oil use, high prices have put tar sands in business which create far more carbon dioxide than conventional oil. 正如抑制石油使用一样,高油价使得焦油产品开始自由贸易这会产生比储存的石油所能产生的多得多的二氧化碳。 www.ecocn.org 8. Instead, politicians and drivers will have to wait for high prices to temper demand and stimulate extra supply. 政客和司机们将不得不等待高昂的价格来缓和需求和刺激额外供给。 www.bing.com 9. MAC Framework: FreeBSD supports Mandatory Access Control, a feature usually found in trusted operating systems available for high prices. FreeBSD支持强制访问控制,一般在昂贵的可信的操作系统才能见到的特性。 blog.163.com 10. High prices often make medicines unaffordable, with common treatments costing the lowest paid government worker several days' wages. 高价位通常使药品难以承受,一般性的治疗会耗费掉工资最低的政府工作人员几天的薪水。 www.who.int 1. While still in a position of pricing power, steel makers are concerned that over time, their high prices will affect sales. 虽然目前钢铁生产商握有定价权,但他们也担心,一段时间后,高价格将损害他们的销售。 blog.sina.com.cn 2. But even if Asia manages to keep its own rice bowl full, high prices and shortages may still filter down to the world's poorest countries. 即使亚洲能够保持本区粮食自给,但粮食高价和短缺问题也许将会波及世界最为贫穷的国家。 www.ecocn.org 3. I started hoarding stocks of oil to sell at high prices when supplies ran out, and everything was all set. 我囤积了很多油,准备在油紧缺的时候高价卖出,一切都准备好了。 www.for68.com 4. The more people who are willing to switch because of high prices or bad service, the better the deal the rest of us will tend to be offered. 因价格高或者服务差而选择转换的人越多,其余的人就会得到更有利的交易。 www.ftchinese.com 5. The current solution is to off-shore power generation, offshore power generation efficiency is high, but high prices. 目前的解决方案是离岸发电,离岸发电价格较高但效率也高。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Driving in the massive amount of funds, the current high prices of listed companies has emerged with the irrational tendencies. 在巨量资金的驱动下,目前上市公司高价拿地已出现非理性倾向。 big5.china.com 7. Farmers have responded to high prices by planting more, which, barring more weather catastrophes, should eventually bring prices down. 安德森说,农民已经以种植更多作物来作为对高价格的回应,这一举动阻挡了更多的天气灾害,应该最终会使得价格下降。 www.voanews.cn 8. Cleveland said some men had become rich, because protective tariffs let them charge high prices. 有些人因此而大发其财,因为保护性关税提高了他们的产品价格。 www.cxty.com.cn 9. The Paris real-estate market is booming, driven in part by the high prices foreigners are willing to pay. 巴黎的房地产市场开始繁荣起来,从一定程度上是受到外国人愿意支付的高价所推动。 chinese.wsj.com 10. But it is still hard to pin all the blame for high prices on investors. 但是,将高物价都归咎于投资者,还颇为困难。 www.ecocn.org 1. The conventional publishers of bad books at high prices don't stand a chance against this landmark. 为劣质书订高价的常规出版社要想匹敌这座里程碑,丝毫机会都没有。 www.bing.com 2. "The current high prices are pushed by joint efforts by the central government and local governments, " he explained. 他解释说,“目前的高房价是通过中央政府和当地政府共同努力推动的。” blog.sina.com.cn 3. The subsidies are regressive, especially during a recession coinciding with worldwide food shortages (i. e. , high prices). 农业补贴是一种倒退,特别是在目前这种伴随着世界性粮食短缺(比如表现为价格更高了)的经济衰退时期。 www.bing.com 4. High prices are adding millions to the number who go to bed hungry each night. 居高不下的食品价格让数百万的人们晚上未能果腹便上床睡觉。 www.ecocn.org 5. Game Show will be held whereby 50% of the hotel had been sold, the other 50% of the high prices on a lot. 游戏展的举办让那里50%的宾馆已经出售,另外50%的房价就高了很多。 blog.sina.com.cn 6. The set of chess was also sold and resold several times at very high prices. 那副象棋以很高的价格被一卖再卖几次。 q.sohu.com 7. The OECD favors policies that would serve to harmonize taxes at high levels, akin to an oil cartel fixing high prices. 经济合作发展组织支持有利于高水平地协调税收的政策,就像制定高价格的石油卡特尔。 xkdwyx.com 8. Real estate prices also give higher return expectations, stimulate greater speculation, so the cycle of sustained high prices. 房地产的价格的上涨又给出更高的收益期望,刺激更大的投机行为,如此循环推动房价的持续高涨。 www.robroad.com 9. High prices are painful, but will ensure the world does not run out of oil. 高油价是痛苦的,但它将确保这个世界不会耗尽石油。 www.ftchinese.com 10. Tiger skins, which can sell for high prices in China and elsewhere in Asia, are used for furniture and for decoration. 虎皮在亚洲和中国及世界其他地区用来作家具和装饰的主要材料可以卖出很高的价格。 www.suiniyi.com 1. Helping developing nations cope with high prices by targeting assistance to the poorest people is the most critical challenge, it adds. 报告补充说,将援助瞄准最贫困的人民,帮助发展中国家应对高价格,这是最关键的挑战。 web.worldbank.org 2. Many people link this two phenomena that Chinatown is the result of foreign high prices as a direct result of Zhimakaihua rising. 不少人将此两种现象联系起来,认为外资炒房是导致房价如芝麻开花节节高的直接原因。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. The government is working to tamp down inflation to make sure high prices for food and housing do not spark unrest. 中国政府正在试图抑制通胀,并确保粮价和房价上涨不至于造成社会动荡。 www.unsv.com 4. The purchasing power of residents overdraft limit agreed to by the high prices to fall? 居民购买力透支已近极限房价即将由涨转跌? www.showxiu.com 5. We operate a quality retail business and although our sales volume is not large , we obtain high prices for our goods. 本公司经营高档零售业务,虽然销量不多,但货品属优质高档。 bettycolin.blog.163.com 6. Xie overestimates the dangers of high prices and empty apartments, because he wrongly dismisses the role leverage plays in causing bubbles. 谢先生过高的估计高价格的风险和空住宅的危险,因为他错误地否定了杠杆作用,导致泡沫。 blog.sina.com.cn 7. The crisis is expanding outside Africa as the economic recession compounds the impact of high prices. 由于经济衰退加剧了价格高企的影响,粮食危机正在扩大至非洲以外的国家。 www.ftchinese.com 8. The economy, for a start, is heavily dependent on high prices for oil, gas and other commodities that may not last. 首先,俄罗斯经济高度依赖石油、天然气和其它将会被开采完的商品的高定价。 www.ecocn.org 9. He says high prices are not necessarily a problem: "[Chinese] consumers generally believe high price means high quality. " 他表示,高价未必是问题:“(中国)消费者通常认为高价意味着优质。” www.ftchinese.com 10. we were made to laugh by her. Filth and high prices have combined to make London and other cities depressing places to live in. 污秽和物价上涨使伦敦和其他城市成了令人压抑的地方。 wenku.baidu.com 1. Today's (Monday's) price spike reverses weeks of declining oil prices as demand fell when high prices forced consumers to cut consumption. 高油价迫使消费者减少开支,而对石油需求的减少促使油价连续几星期下降,今天的油价上涨扭转了这一趋势。 www.51voa.com 2. The combination of higher demand and shrinking supply resulted in artificially high prices and low yields for Treasurys and TIPS. 需求较高与供应减少这一综合因素,人为导致美国国债和TIPS的价格较高,收益率较低。 chinese.wsj.com 3. To be sure, there are winners in the rice business these days and there are likely to be more if the high prices hold or rise. 当然,这些日子里,稻米业中有赢家,如果高价格得到维持或者提高,可能会有更多赢家。 www.stnn.cc 4. Given the high prices being paid in recent acquisitions, it seems CEOs aren't thinking about what these deals mean for shareholders. 鑑于高价格支付,在最近的收购,似乎地球观测卫星委员会是不是思考什麽这些交易是指为股东。 www.uzmart.com 5. How high prices go this summer depends largely on what happens to the refineries that crank out the nation's fuel. 汽油价格到底会涨到多高大部分要依赖提炼出燃料的炼油厂。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Therefore manufactured goods, primarily textiles, were sold at high prices and this encouraged imports. 因此,制造的产品和初级纺织品售价高昂,并且鼓励进口。 www.bing.com 7. However, over the past year, deteriorating demand and high prices have meant that China's export quotas went mostly unfilled. 但在过去一年里,由于需求恶化、价格高企,中国大部分出口配额并没有得到使用。 www.ftchinese.com 8. Nor can hypermarkets negotiate freely with suppliers, which retailers say allows big brand-names to impose high prices. 此外,大型超市还被限制同供应商自由商定价格定位,零售商表示这会使知名厂商单方强行采取高价。 www.ecocn.org 9. High prices in the UK make it worthwhile for buyers to look abroad. 英国的高价足以使买主把视线转向国外。 www.jxenglish.com 10. "Domestic gold miners will further speed up production this year, inspired by strong demand and high prices, " Zhang said. “由于需求旺盛价格看涨,国内的金矿企业今年将会加快生产步伐,”张永涛说。 www.zjky.cn 1. In any event, shortfalls from Venezuela could be made up elsewhere, albeit possibly at high prices. 无论如何,委内瑞拉石油供应的不足,可以在其它地方得到弥补,尽管价格可能要高些。 www.ftchinese.com 2. High prices (expressed in dollars) are necessary for this rationing to happen given finite supply. 鉴于供应有限,要让这种情形发生,高油价(按美元计算)是必要的。 www.ftchinese.com 3. Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply. 贱金属需求和价格高企,意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。 www.ftchinese.com 4. Mark Plant, deputy director of IMF policy development, warned: "High prices are here to stay. " IMF政策发展部副主管马克-普朗特(MarkPlant)警告称:“价格将维持高企。” www.ftchinese.com 5. She said she is reluctant to make a purchase largely because of the current high prices of cars. 她说她非常不愿意购买,因为目前高的汽车价格。 ying-wy.blog.163.com 6. But now, facing the high prices, a set of his own house for many people, but became a dream. 但是在现在,面对高房价,一套自己的房子对于很多人来说,却成了梦想。 zhidao.baidu.com 7. The high prices drive people away from New York, an environmental and cultural disaster. 高房价导致人们迁离纽约,它是一场环境和文化的灾难。 www.ftchinese.com 8. High prices and land prices will hinder economic and social development, the improvement of living standards. 过高的房价和地价会阻碍社会经济的发展、人民生活水平的提高。 www.fabiao.net 9. Japanese consumers, who long equated high prices with excellent quality, in recent years have embraced value. 长期将高价等同于优质的日本消费者近些年已经重视起商品的使用价值。 chinese.wsj.com 10. Copper imports also surprised to the upside, wrongfooting traders who were expecting a drop in purchases due to high prices. 中国的铜进口量也高于各方预期,使预计中国会由于价格高企而减少购买的交易商措手不及。 www.ftchinese.com 1. What makes the current cycle different from previous periods of high prices is the rise has hit nearly all food commodities. 与此不同的是,最近的涨价已波及到所有的粮食产品。 blog.sina.com.cn 2. The decline goes well beyond recent surveys that show growing complaints about mediocre quality and high prices. 这种衰落与最近一项调查吻合。这项调查显示人们对法式烹饪的平庸及高价的抱怨在不断增加。 www.ebigear.com 3. With China planning to reduce output, manufacturers are braced for a sustained period of high prices. 由于中国计划减少稀土产量,制造商将迎来一段长时间的高价期。 www.ftchinese.com 4. Glaxo and other drug companies have been paying high prices for biotech companies to bolster their drug pipelines. 葛兰素和其它的药品公司一直在付出较高的价钱以赢得那些生物技术公司对他们的支持。 www.bing.com 5. Extremely high prices, driving up costs and the entry threshold of urban life, is seriously "kidnapping" people's happiness. 畸高的房价,抬高了城市生活成本和准入门槛,正在严重“绑架”着人们的幸福感。 blog.sina.com.cn 6. He is always complaining about high prices. 他老是抱怨物价太高? www.ymzww.com 7. The evidence is mounting that high prices have exacerbated underlying demand destruction. 证据越来越表明,高价格一直都在破坏潜在的消费需求。 www.bing.com 8. She was very hungry, and the things she saw there awakened her desires, but the high prices held her attention. 她很饿,菜单上的东西更激起了她的食欲,但是她注意到那上面的价格很昂贵。 www.bing.com 9. The blue paper also warns of continued high prices for property prices in some cities due to heavy demand, rising costs and supply shortage. 报告同时指出,由于需求旺盛,成本上涨和供应不足,一些城市的房价还会继续在高位运行。 blog.sina.com.cn 10. Environmental protection is an issue that everyone need to face. Why that they kept us away from it by those high prices? 环保是大家的事,为什么用这么高的门票把我们拒之门外? www.chinadialogue.net 1. A downside with this country, not least for musicians with techno-lust, is the high prices on pretty much everything. 这个国家的缺点并不是关于音乐家的“技术的欲望”。而是一切东西的高价格。 www.see2say.com 2. Because money is no object to wealth people, they will pay high prices for whatever they want. 因为对富有的人,钱不是目的,他们要付出高价为他们想要的。 dictsearch.appspot.com 3. This may be because so many big firms act as suppliers to the utilities, which pay high prices to reward loyalty. 这可能是因为如此多的大企业作为公用事业的供应商,付高价来奖励诚信。 www.24en.com 4. The combination of high crop prices and ultra-low interest rates has farmers bidding historically high prices. 高昂的粮食价格和过低的利率混合在一起,使得农场主得到了历史上最高的拍卖价格。 www.bing.com 5. Even the high prices of the boom years may not have been sufficient to eliminate these supply constraints. 即使繁荣时代的高价也不能有效消灭供给限制。 www.ecocn.org 6. And thanks to high prices, America's farm handouts have dropped far below the spending limits contained in the draft Doha deal. 而且由于粮价高,美国农业补贴已经大幅跌破草案里规定的最高补贴限额。 www.ecocn.org 7. For a long time, high prices affect the consumer is still a major factor. 在较长时间内,车价过高仍然是影响消费的主要因素。 cul.zhishi.sohu.com 8. Those upscale apartments, in better economic times, would have sold quickly at high prices. 这些中高档的公寓住宅,在经济景气、房市火爆的时期,可以很好的价钱被抢购一空。 www.bing.com 9. Moreover, high prices lead people to purchase housing and compulsory savings, which greatly inhibited the expansion of consumer demand. 不仅如此,高房价导致居民为购买住房而进行强制储蓄,因而极大地抑制了居民消费需求的扩张,对国民经济有着不利的影响。 www.zidir.com 10. The decision follows low sales for such compartments primarily due to high prices. 高额票价导致上座率低是这个决定的出台的主因。 www.china.org.cn 1. High prices have already begun to propel a supply response elsewhere in the world. 高价已经开始推动全球其他地方稀土供应上的反应。 www.ecocn.org 2. The task was becoming increasingly difficult, and even impossible, due to the high prices on the auction floors. 由于拍卖场出现的高价格,这项任务变得越来越艰难,甚至不可能完成。 www.tobaccochina.com 3. Companies continued paying high prices to secure reserves they have trouble finding through exploration. 各国油气公司继续为取得油气资源支付着高昂价格,因为它们很难通过勘探获得足够的资源。 www.ftchinese.com 4. Refinery problems are producing especially high prices in the Midwest, a region that was already reeling from the economic crisis. 中东地区炼油厂问题正导致高油价,该地区已受到经济危机的严重打击。 www.bing.com 5. NC machine tools are difficult to maintain and often result in heavy economic losses when they go wrong due to the high prices. 数控机床由于价格昂贵,一旦出现故障,维修困难,常带来较大的经济损失。 www.chemyq.com 6. The OPEC chief said more oil would not solve the high prices. 欧佩克秘书长巴德里表示,提高产量不能解决价格居高不下的问题。 www.voanews.cn 7. and high prices have made it viable to deliver Russian oil by train. 由于成本高昂,也有可能由铁路将俄罗斯的石油运至边境。 blog.sina.com.cn 8. Farmers, encouraged by high prices, have been planting more grain. 农民受高物价鼓励,已经种植了更多的作物。 www.bing.com 9. After all, the reason gold is so expensive is that other buyers are paying such high prices for it. 毕竟,黄金之所以这么贵,就是因为有其他企业家愿意付出这么高的价格。 www.bing.com 10. Knowing the high prices of , this is one of the cheapest. 了解了罗马(Rome)最高价格的酒店之后,发现这一家是最便宜的。 weike.taskcn.com 1. High prices also make more expensive energy sources more feasible, and clean energy stocks have roared higher as oil flies closer to $100. 高油价还使得一些较为昂贵的能源变得更可行,清洁能源的库存已随着油价接近100美元而激增。 cn.reuters.com 2. A rapid payback goal implies high prices and maximum profit on each of the fewer units sold. 要达到迅速回收的目的就意味着销量较小、单位价格高、大利润。 dict.ebigear.com 3. Worse, super-high prices can encourage profit-collecting governments to make promises that may prove impossible to keep. 更糟的是,极高的价格可能会促使赚得盆满钵满的政府做出或许不可能兑现的承诺。 www.ftchinese.com 4. What do you think about people selling Lumines at high prices? 那些出售高价《音乐方块》的人你怎么看呢? www.jukuu.com 5. Brazil has also moved back into the red, despite record high prices for its commodity exports. 巴西也回到红线以内(如图),尽管他的商品输出有着创纪录的高价。 www.ecocn.org 6. It added: "Abnormally high prices are largely explained by fundamentals. " 该机构补充称:“油价处于异常高位的主要原因是基本面因素。” www.ftchinese.com 7. Therefore, the choice of excellent construction team, although the high prices, but can save money. 因此,选择优秀的施工队伍,虽然价格高一点,但可省钱。 blog.soufun.com 8. But high prices are not by themselves evidence of a bubble. 然而,价格居高不下本身并不是泡沫存在的证据。 www.ftchinese.com 9. But high prices in major cities where most of the country's property value is concentrated are difficult to explain clearly. 不过在国房地产价值集中的主要城市,过高的房价仍然难以理解。 www.bing.com 10. Fundamental innovation and high prices on greenhouse gas emissions must follow. 根本性的创新和温室气体排放的高代价必须紧紧跟上。 hi.baidu.com 1. Super-deluxe properties are often selling at sky-high prices. 超级豪宅经常以天价成交。 luxehomes.scmp.com 2. Big drivers circle the US capital to protest sky-high prices, saying high fuel prices mean higher cost for many things we buy. 美国大卡车公司在美国首都聚集反对高涨的柴油机价格,他们说由于燃料费的上涨导致了我们买很多其他的东西的上涨。 www.bing.com 3. Add in the new demand for biofuels, and what you get are high prices for food. 而目前的情形是,世界对生物燃料有了新的需求,购买粮食需要高价。 www.bing.com 4. And the earthquake may have also accompanied by high prices, hoarding of key materials, non-city trip. 与震灾同行的还可能有物价高企,关键材料囤积,有行无市。 wenwen.soso.com 5. Sarah Rotman Epps of Forrester, a research firm, reckons high prices will prove fatal for these rivals. 一家咨询公司认为高价将是ipad竞争对手的致命伤。 www.bing.com 6. Downtown strip of land is worth more in the local multi-storey building, the high prices of natural not surprising. 市中心地带的土地更是寸土寸金,在这样的地方建多层,房价高企自然不奇怪。 www.robroad.com 7. First, Microsoft and Intel charge high prices for their proprietary products essential to a PC. 首先,微软和英特尔对于个人电脑的灵魂部分——也是其专利产品——要价颇高。 blog.ce.cn 8. Those 2008 predictions of sky-high prices may not have been as wrong as they were premature. 2008年有关天价石油的预测与其说是错误,倒不如说是预测时机过早。 www.bing.com 9. The real question in the scenario was what would be the response to such high prices. 这个设想中的真正问题是:人们会对如此高的价格做出何种反应? www.ftchinese.com 10. He sells players shrewdly at high prices, but the dependence on wealth is marked in wages as much as transfer fees. 弗爵爷很聪明的在高价位卖出球员,但是对财富的依赖使得转会费和工资之间越来越趋同。 dictsearch.appspot.com 1. He says that high prices may have contributed to the current financial crisis. 该协会的布鲁斯.罗宾逊说,高油价可能助长了目前的金融危机。 www.voanews.cn 2. Millions have been buffeted by the global financial downturn, their ability to buy food is limited by stubbornly high prices. 数百万人受到了全球金融的衰退的冲击,他们的购买能力因居高不下的食价格而变得很有限。 bbs.ebigear.com 3. though some were shocked by the high prices , designer jeans quickly caught on. 虽然有人被它们的高价位吓到,不过设计师品牌的牛仔裤还是很快就风行起来。 www.ichacha.net 4. Farmers resisted pressure to eradicate it, preferring to sell low volumes at high prices. 农民们顶住压力来消灭猪霍乱,宁愿以高价出售少量猪肉。 club.topsage.com 5. Since Saudi Arabia has much of the world's surplus oil production capacity, trouble there would lead to very high prices. 自从沙特阿拉伯占了全世界剩余原油采油量的大部分,那里的麻烦就会导致油价飙升。 www.bing.com 6. Poor farmers often can't afford the high prices charged by companies that own rights to these seeds. 那些拥有这些种子所有权的公司开出高昂的价格,贫穷的农夫对此往往无力负担。 www.bing.com 7. Nonetheless, tea from the 1980's is now coming of age and commanding high prices. 然而,从20世纪80年代到现在的普洱茶价格很高。 www.bing.com 8. Though high prices may persist for several more years, the danger of disruption will recede. 虽然高企的价格将会持续几年,但是中断供应的威胁却在降低。 www.ecocn.org 9. Current high prices are encouraging producers in most states to plant more soybeans. 目前的高价格是吸引豆农扩大种植面积的主要原因。 www.asaimchina.org 10. Commodity exporters were thriving, thanks to high prices for raw materials. 大宗商品出口国生意兴隆,这是由于原材料价格高涨。 www.ecocn.org 1. Riots are predicted by the USDA and in the UK, due either to high prices or lack of food in the stores. 美国农业部和英国预测会发生暴动,由于高价位或者是商店的食品短缺。 www.99114.com 2. "Under the financial crisis, if you sell at high prices, no one will want to buy, " he said. “在金融危机的情况下,如果你高价出售,没有人会愿意购买,”他说。 www.ftchinese.com 3. The shops are glutted with strawberries from abroad, because nobody will pay the high prices. 商店里堆积了国外进口的草莓,因为无人愿付这么高的价钱购买。 www.hotdic.com 4. 'If there's a sudden dearth of Brazil's crop and China comes in, there's no knowing how high prices could go. ' 他说,如果巴西的甘蔗突然歉收而中国又开始大举进口食糖,真不知道糖价会涨到多高。 chinese.wsj.com 5. Commenting on the crowded traffic or the late bus, or high prices in the department store (immediate conditions) is also always appropriate. 至于交通拥挤、公车迟到或百货公司的物品售价太高等(临时发生的话题),也是很适合的。 blog.sina.com.cn 6. real estate fanaticism times inferior products find buyers left high prices, and to reduce hand. 地产狂热时代的劣质价高遗留产品难觅买家,又不愿降价出手。 dictsearch.appspot.com 7. Periods of high prices followed by times of low prices are common in agricultural markets. 农业市场上,在一段时期内的粮食价格大起大落很普遍。 blog.sina.com.cn 8. In Europe high prices have stirred regulators into life. 在欧洲,高昂的价格促使监管机构采取行动。 www.ecocn.org 9. Until recently, the debate was heavily skewed in favour of long-term imports and high prices. 直到不久前,支持长期进口和价格高企的一方在争论中明显占据上风。 www.ftchinese.com 10. Buying existing mines enables companies to cash in on high prices immediately. 收购现有的矿藏,则能使企业立即利用价格高企的大好时机。 www.ftchinese.com 1. Demand for serviced apartments has created long waiting lists and high prices. 酒店式服务公寓的需求导致很多人排队等候,也推高了价格。 chinese.wsj.com 2. High prices of new flats to reduce the purchase favorable notice? How? 新盘减少预告价高下半年购房利好?利空? dictsearch.appspot.com 3. Bribery in commercial transactions involves buying at low prices, selling at high prices and other types. 交易型受贿的类型可分为低价买进型、高价卖出型和其他型三种; www.ceps.com.tw 4. High prices and lack of time hamper people from consumption in Xiamen. 影响体育消费的主要因素:价格较高、没时间等。 epub.cnki.net 5. People are willing to pay high prices for diamond jewelry. 人们都很乐意支付高额来买钻石首饰。 wenku.baidu.com 6. High prices then prompted farmers to produce more, and prices fell sharply for two years. 身高的价格会刺激农民增加生产,而这会造成两年价格突降。 dictsearch.appspot.com 7. With a long period of high prices then this ultimately flows through to the market. 经过长时间的高价这最终流通进入市场。 www.bing.com 8. "The poorest people are paying disproportionately high prices for their needs, " he says. "Solar power works well in this market. " 他说:“最穷的人正在位自己的需求支付不对称的高价。太阳能发电在这一市场大有可为。” www.bing.com 9. Shoppers tend to think that high prices mean high quality. Electrical goods are a case in point. 购物者通常认为高价意味着高质量,电器就是一个很好的例子。 blog.sina.com.cn 10. Then they have to pay high prices to buy food for themselves during the "lean season" , when supplies are limited. 而收成不好的时候,他们又不得不花高价给自己买食物。 voa.hjenglish.com 1. Buyers are also currently unwilling to speculate at such high prices. 同时,购买者也不愿意在这么高的价位进行投机。 www.nnbce.com 2. After global cotton prices fell in 2008, China's cotton farmers have become sceptical that high prices can last, he added. 他接着表示,在全球棉价于2008年下跌后,中国棉农对高棉价是否能持续产生了疑虑。 www.ftchinese.com 3. Ships: the hand of the high prices, quietly sold the stock, as shipping. 出货:作手在高价时,不动声色地卖出股票,称为出货。 www.xiami360.com 4. Mister Collins says one reason for the increase is high prices for natural gas. 先生表示造成这种增长的一个原因是高价格的天然气。 blog.hjenglish.com 5. It is tempting to look for scapegoats when high prices hurt consumers. 物价上涨,消费者利益受损,政治家们只想赶紧寻找替罪羊。 www.ecocn.org 6. The paintings that(which) were newly sold at high prices are all forgeries. 那些新近以高价售出的画都是赝品。 www.grammarfree.com.tw 7. Shanghai property market with high prices of 14 major suspenseful who say that low? 上海楼市14大悬疑之房价高与低该谁说了算? dictsearch.appspot.com 8. Blue diamonds have been known to garner high prices. 蓝钻众所周知价格很高。 www.bing.com 9. And farmers should respond to the high prices by planting more wheat for next year. 农民应该在明年种更多的小麦来应对高涨的小麦价格。 www.ecocn.org 10. The shops are glutted with fruit from abroad, because nobody will pay the high prices. 商店里堆积了国外进口的水果,因为无人愿付这么高的价钱购买。 www.hotdic.com 1. William: Yeah, I won't eat any fruits and vegetables until these high prices come down. 对,在降价之前我不会吃任何的蔬菜水果。 www.remword.cn 2. Why? Partly because high prices are putting off India's jewellery buyers. 原因何在?部分是因为金价高企抑制了印度珠宝买家的需求。 www.ftchinese.com 3. Then again, he also likes to rail against high prices with populist fervour. 再者,他也乐意以民粹主义的热情反对高价。 www.ecocn.org 4. A bubble wouldn't exist if there weren't plenty of persuasive theories to justify the high prices. 如果没有那些极有说服力的理论使高价合理化,泡沫不会存在。 blog.sina.com.cn 5. High prices for gasoline and home heating oil are here to stay. 如今汽油及家庭供暖用油价格高涨。 www.bing.com 6. High prices for oil, food and other products have rasied inflation concerns worldwide. 石油,粮食和其他产品的高价,已提高世界范围的通胀问题。 blog.hjenglish.com 7. Should we keep their prices down by force such as administrative fiats or let the high prices to elicit a supply response to cool prices? 是应该通过行政指令之类的做法来压低价格,还是让高价引起供给上升,从而使价格下降呢? dictsearch.appspot.com 8. The starting point may sound paradoxical: high prices. 从高昂的粮价作为出发点讨论问题可能听起来有些自相矛盾。 www.ecocn.org 9. (OPEC often blames high prices on market speculation). (欧佩克常常将高油价归咎于市场投机行为。) chinese.wsj.com 10. Leverage, not high prices, causes systemic risks. 杠杆效应,而不是高房价造成系统性风险。 www.bing.com 1. High prices for farm products encouraged farming. 农产品价格的提高有助于农业。 zhidao.baidu.com 2. fluctuating and high prices of major commodities. 大宗商品价格高位波动? brand.hjenglish.com 3. But even at such high prices, memberships are still eagerly sought. 但是即使是如此高的价格,会员资格仍然是抢手货。 www.bing.com 4. The coming year offers bearish and bullish tales across commodities, but the broad consensus is that high prices are here to stay. 人们对未来一年大宗商品市场的看法好坏不一,但一个广泛共识是,价格高企的局面将持续下去。 www.ftchinese.com 5. This tea, sold molded into flat cakes, when aged commands high prices. 普洱茶出售的时候会制作成平饼状,茶龄越长,价格越高。 www.bangbenw.com 6. Treasury securities are selling at high prices and finding buyers even though yields are low, hovering below 3% for 10-year notes. 国债当下的销售价格很高,即便10年期债券的利率低于3%,都能找到买家。 www.bing.com 7. No one can do business at such unreasonably high prices. 没有人会以那么不合理的高昂价格做生意。 www.8875.org 8. Thai exporters said foreign sales are already hit by high prices. 出口商声称,大米外销已经因高米价而受到影响。 www.bing.com 9. OPEC surely heeds the lesson of U. S. natural gas, where high prices led to the development of shale gas, causing prices to tank. 欧佩克肯定注意到,在美国的天然气领域,价格高企曾带来页岩油的开发,使价格回落。 www.bing.com 10. What allows these buildings to command such high prices? 这些楼盘为何能开出如此高的价格呢? chinese.wsj.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。