单词 | hire |
释义 | hired是hire的过去式
第三人称单数:hires 现在分词:hiring 过去式:hired 例句释义: 雇佣,租用,出租,租金,酬金,工钱,雇用,受雇,受雇的 1. You may disagree with someone with whom you hired to help you with your space, or with a roommate, tenant, landlord, or family member. 你可以不同意去与你雇用帮助您的空间,或与室友,租客,业主,或家庭成员你。 www.douban.com 2. In early 1983, I hired Lynda Dixon, who took care of me for a decade and continued to work in my Arkansas office when I became President. 1983年初,我雇了琳达.迪克逊,她在我身边服务了10年,而且,在我当上总统之后,仍留在我的阿肯色州办公室工作。 www.bing.com 3. I started this job about a year ago, as a temp who was quickly hired into a high-powered position. 一年前,我开始做这份工作,很快就从临时工转成了正式职工,还是一个非常有权力的职位。 www.bing.com 4. Similarly, he probably hired Mr Coulson not through any amoral calculation but because he did not think through the risks involved. 同样地,他聘用库尔森也许并非是一点私心都没有,只是他当时还未看透其中隐藏的危险。 www.ecocn.org 5. We had hired a cab to come pick me up but we told him to park around the corner so no one would notice him. 我们已经聘请了一位出租车来接我,但我们告诉他公园里一角,没有人会注意到他。 www.fnovel.com 6. The latter was surprised but soon recovered to ask her, "How do you know we don't phone those who shall not be hired? " 人事经理一下子呆住了,不过他很快就回过神来问:“你怎么知道我们就不给没有录取的人打电话呢?” blog.sina.com.cn 7. No one to repair it, but the general can not air conditioning, so people do not know which hired the office of a large candy jar the water. 没人来修,但总不能不开空调,于是不知道办公室哪个人找来了一个大糖果罐接水。 www.dota123.com 8. The two men had worked together at the Sun newspaper and then Mr. Coulson had hired him to the News of the World, Mr. Hoare told the BBC. 霍尔对英国广播公司说,两人曾在《太阳报》(Sun)共事,之后库尔森把他聘到了《世界新闻报》。 chinese.wsj.com 9. Back in Portugal, I was hired by an engineering company for a grandiose project to remodel all our cement plants. 回到葡萄牙后,我受聘于一家工程公司,参与了一项宏大的工程:改装所有水泥厂。 www.bing.com 10. She even got a job, sort of. She had a 90-day trial, but was not hired at the end of it. 遗憾的是,后来虽然经过了90天的上岗实践,但一份基本到手的工作最后还是“抛弃”了她。 www.ecocn.org 1. These workers are hired and laid off during the course of the business cycle just as employees in the United States are. 在整个经营周期中招聘或解雇这些工人,与美国对雇员的做法也无不同之处。 www.examlink.com 2. We've hired three young journalists, but it's tough to say whether these jobs would show up in educational services or in journalism. 我们已经雇佣了三位年轻的记者,但是还很难说这些工作是否会在教育服务或者新闻业中出现。 www.bing.com 3. It must have been a shock for the newcomers; this time around, Chid and Adam had hired the entire group from the slum of West Point. 对于新手来说,一切都是那么震撼人心。这次,奇德和亚当直接雇用了WestPoint贫民窟的一整个妇女团体。 www.fortunechina.com 4. This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system. 今年秋季,该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长,这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。 www.ebigear.com 5. By the time I got the letter that I was hired, I was ready to climb the wall. 当收到被录用的信时,我欣喜若狂。 www.yuloo.com 6. There was no room in the caravan for me, a translator, and a photographer, so we hired a driver and a Toyota Corolla. 但是一名翻译,一名摄影师和我却没有位子,我们雇了一台丰田花冠轿车和一名司机。 www.bing.com 7. When Bruce Botnick arrived to produce the album, he found a band in such a bad way that he immediately hired session musicians. 当布鲁斯·波特尼克赶来制作这张专辑时,他发现乐队处在一个极其糟糕的状态,他随即解雇了一些临时乐手。 www.bing.com 8. In the 1940s, she was one of the first black performers hired to sing with a major white band, the Charlie Barnet Orchestra. 在20世纪40年代,她唱的雇用与主要白人乐队的第一位黑人演员之一,查理巴内特乐团。 bbs.5i5i.cn 9. In nineteen ninety-nine, the Children's Defense Fund hired her to build a library on a farm it owns in the state of Tennessee. 年,儿童防御基金委托她在一个吏属于田纳西州的农场上设计一个图书馆。 www.unsv.com 10. Due to the same constraints I'm fired and re hired (or not) at the end of every semester. 也因为这些限制,我每个学期都可能被解聘、重新续聘(或没有续聘)。 zh.globalvoicesonline.org 1. A few months later, he hired her to work on a consulting project for another agency. 几个月后,迈克尔聘请她为另一家机构做项目咨询。 www.bing.com 2. Doc Mudd I get the distinct impression you are a definite hired goon intent on not seeing the truth of the matter. 我明显觉得到你是一个受雇的枪手,目的就是要掩盖真相。 rainbow.jf260.com 3. In the end, because of my sloppiness, I had to spend thousands more in legal fees than I would have had I hired an attorney at the start. 最后,公司因为我的疏忽,不得不花费比起初(如果雇用律师的话)更多的钱。 www.bing.com 4. In the end Susan gave in, not without a secret satisfaction that Mary Maria Blythe would see that she was no common hired girl. 最终苏珊屈服了,心里却偷偷地满足极了,玛丽·玛利亚·布莱特会看到她并不是普通的女佣。 www.bing.com 5. But the company recently said it had hired counselors, was planning to bring in monks and had set up a help line. 但富士康近来声称其已聘请了心理疏导专家,已经设立了一条帮助热线,并将聘请法师做法事。 www.bing.com 6. Two years ago Brazil also hired a Canadian coach for its men's team, although it did not qualify for this year's Olympics. 两年前,巴西也聘请了一名加拿大教练执教冰壶男队,但没有获得参加本届冬奥会的资格。 www.ftchinese.com 7. GMG, supplier of color management and proofing solutions, has hired Christian Schwarze to be worldwide sales director of the company. 移徙小组,供应商的色彩管理和打样解决方案,聘请了基督教黑将全球销售该公司的董事。 www.512121.com 8. Ms. Lanza spoke often of her landscaping, Mr. Holmes recalled, and later hired him to do work on her home. 据霍姆斯回忆,南希·兰扎经常谈论景观美化,后来还雇用了霍姆斯来美化自己的家。 cn.nytimes.com 9. So, the first thing I did was I hired a geologist. It cost me over a thousand dollars and I knew it was the best money I could spend. 因此第一件事,我雇用了一位地质学家,花了我千多元,但那是最值得花的钱。 hourofpower.org.hk 10. time and again, she would order the boy him to pass her something such as teats , stockings etc. , as if i were a servant newly hired. 她还不时的命令,给她递上她需要的东西,象乳罩,拖鞋等等,好像不是她的老师,而是她新雇来的仆人似的。 dictsearch.appspot.com 1. Within two years, approximately two-thirds of the fund's assets had shifted to Europe and I had hired several analysts to help me. 在不到两年的时间里,这支基金大约有三分之二的资产都被转移到了欧洲,而且我也雇佣了几个分析师来帮我。 www.kekenet.com 2. Description: Prepare the critique as if you were being hired as a consultant to the Ministry or Secretary of Health or Agriculture. 描述:你是卫生或农业部或部长聘用的顾问,准备这篇评论。 www.myoops.org 3. No doubt. But renounce his liberty! Be on fixed wages! A sort of hired man of letters! 一千五百法郎!当然不错。但是放弃自由!当一种书役!一种雇用文人! www.showxiu.com 4. And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him. 我看明神没有差遣他,是他自己说这话攻击我,是多比雅和叁巴拉贿买了他。 bible.popcastle.com 5. It created new 'exclusion zones' that restrict companies from advertising close to its venues and hired agents to help enforce the zones. 它开辟了新的“隔离区”,以限制这些企业在赛场附近打广告,并聘请代理机构帮忙在这些区域执法。 c.wsj.com 6. She set the time at 6. 30 pm so that the dark would keep out snooping eyes, and reportedly hired false brides to look like her. 她把时间安排在晚上6:30,希望黄昏能够阻止那些窥探者的目光。据报道,她甚至雇了长得很像自己的人假扮新娘。 www.chinadaily.com.cn 7. Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning. 不可欺压你的邻舍,也不可抢夺他的物。雇工人的工价,不可在你那里过夜,留到早晨。 www.bing.com 8. Hired buses will also stand ready to enter Libya to help with the evacuation if necessary, the foreign ministry said. 外交部表示,如有必要,租用的巴士也会随时准备进入利比亚,帮助疏散。 www.51cet.org 9. No, he was just a client. He came in here and hired one of my cars. I've no idea what happened to him. Poor sod! 对他只是个客人他来这里租了一辆车我不知道他出了什么事可怜的家伙 www.kekenet.com 10. North Kingstown historian Tim Cranston said the two men were part of a civilian army hired to build two military bases in the area. 北金斯敦历史学家提姆·克兰斯敦表示,那两名木匠是被雇佣来建造两座军事基地的。 liuxiu4004.blog.163.com 1. Hewlett-Packard hired him in its Asia office and eventually transferred him to Silicon Valley. 惠普公司聘用他在公司的亚洲办事处工作,后来把他转到硅谷。 www.america.gov 2. Trying to simplify his life in every way, he did not telegraph, but hired a cart and pair at the station. 他在生活上力求简朴,事先没有打电报回家,而在火车站雇了一辆双驾四轮马车。 novel.tingroom.com 3. He said yes. Steven hired me as a reporter. I've never been so excited in my life. 他说可以。史蒂文雇我当记者了。我一生中从来没有这么激动过。 www.bing.com 4. Statistics majors tend to be highly sought-after graduates and are often hired into lucrative positions straight out of college, Wong says. 据他表示,统计专业的毕业生将会受到极大的追捧,一毕业就可以到获益颇丰的岗位工作。 www.bing.com 5. Until a boss tells you to call him "John" instead of "Mr. Leland, " stick with the title, especially if you're young and newly hired. 在老板让你称呼他“约翰”而不是“利兰先生”之前,一定要用头衔称呼,特别当你是一位年轻人又是初来乍到时。 blog.163.com 6. A thief hired a room in a tavern and stayed a while in the hope of stealing something that should enable him to pay his reckoning. 一个小偷在一家旅馆里租了一间房。在那里住了一段时间,希望能够偷点东西搞点钱花花。 www.ryedu.net 7. A WOLF who had a bone stuck in his throat hired a Crane, for a large sum, to put her head into his mouth and draw out the bone. 一只喉咙卡住了的狼花了大价钱去雇佣一只鹤,求他把卡住的骨头拿出来。 bbs.ebigear.com 8. Wagoner hired bankruptcy lawyers and advisers to begin preparing a contingency plan, said people familiar with the matter. 12月初,瓦格纳在董事会的敦促下聘请了破产律师和顾问,为应急计划作准备。 laoguoweixiu.blog.163.com 9. Woods and his wife refused to talk with police investigating the crash and hired a criminal defense attorney. 伍兹及其妻子拒绝和调查车祸的警官谈话,他们雇佣了一名刑事辩护律师。 www.chinaenglish.com.cn 10. I have hired a consultant to help me with this (recommended) and I have managed my wardrobe myself, on camera (not recommended). 我曾经雇了一个顾问专门在这个问题上帮我(推荐),同时我自己也用照相机管理着自己的衣柜(不推荐)。 www.oneleo.com 1. The company's stock also took a hit when news broke earlier this month that it had hired law firm Jones Day for restructuring advice. 本月早些时候,有消息说伊士曼-柯达聘用了众达国际法律事务所(JonesDay)为重组提供咨询,该公司股价随之下挫。 www.cn.wsj.com 2. if he does , and later you are not hired , you might be able to sue the company for age discrimination. 如果他问了,而且后来你没有被录取,你可以告这家公司年龄歧视。 www.ichacha.net 3. To help Alice prepare the tennis match, her mother hired the best coach there. 为了帮助爱丽丝准备参加网球比赛,她的母亲请来了达当地最好的教练。 zhidao.baidu.com 4. Now the next day, Lazy Jack again went out, and hired himself to a baker, who would give him nothing for his work but a large tomcat. 第二天,懒汉杰克又出门去了,他在一家面包房找了个活,说好了干完活就给他一只小公猫。 www.dreamkidland.cn 5. Well, on the Monday, Lazy Jack went once more, and hired himself to a cattle-keeper, who gave him a donkey for his trouble. 于是到了星期一,懒汉杰克又出门去了,这回他在一家畜牧场找了个工作,最后得了一头驴子回来。 www.dreamkidland.cn 6. Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work. 你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者,当公司没有项目时也不需要支付任何费用。 www.bing.com 7. The Hutt was impressed with Ak-rev's tenacity, and hired him on as one of his many bodyguards. 贾巴对阿克—雷夫的顽强很满意,遂雇佣他为贴身保镖。 starwarsfans.cn 8. Mr. Ellison hired an attorney who specializes in 'tree and neighbor law' to duke it out with the Von Bothmers. 埃里森聘请了一位擅长“树木和邻里法规”的律师来和冯?波斯默夫妇对簿公堂。 c.wsj.com 9. Hoodwinked by a Trade Federation-hired mercenary named Vana Sage, Nym was captured trying to fence a cache of secret weapons. 他被贸易联邦雇佣的赏金猎人瓦娜·塞奇骗了。尼姆因涉嫌藏匿一箱秘密武器而被捕。 starwarsfans.cn 10. they hired me to throw it a rope and put it out of the swamp. 他们希望我能把它从困境中拯救出来。 blog.sina.com.cn 1. But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work. 假使有人引诱没有订婚的处女,而与她同睡,应出聘礼,聘她为妻。 www.ccreadbible.org 2. But the better managers nonetheless get hired by the bigger firms, just as the best entertainers sing to the largest audience. 但是较好的经理人仍然会被较大的公司雇用,正如最好的演艺人员会向最大的观众群演唱一样。 club.topsage.com 3. You could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning. 你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会,但也没必要如此狡猾。 www.xici.net 4. From this point, only those teachers who have qualified can be hired as teachers by any school or any other educational institution. 今后,只有教师资格证持有者才能被各类学校和其他教育机构聘为教师。 www.cctv.com 5. The European Union delegation in Kabul came into this and hired me to work inside the Ministry of Public Health, to lobby this approach. 喀布尔的欧盟代表团来到这里邀请我去工作到公共健康部门推广这种方法。 www.ted.com 6. To get out of it, she hired a new coach, no easy decision since her previous one was also her husband, Jiang Shan. 为走出低谷,她聘请了一位新教练,由于她的前教练姜山同时也是她的丈夫,做出换帅的决定并不容易。 c.wsj.com 7. Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired! 面试官:我知道这是一种十分微妙的平衡,很高兴你已经明白了这一点,你被录取了! edu.sina.com.cn 8. Chrysler has hired Jones Day to provide legal counsel for a possible bankruptcy-court filing, according to people familiar with the matter. 据知情人士说,克莱斯勒已聘请JonesDay就可能提出破产保护申请向其提供法律咨询。 blog.sina.com.cn 9. He grew up to be a fine lawyer, and when I was elected attorney general, I hired Joe on my staff. 他长大后成了一名不错的律师。我当选为阿肯色州检察长后,即把他招到我的班子里。 www.bing.com 10. You're right, the Dynasty is untouchable as long as you're just a man; a scabby little assassin hired to kill overweight Senators. 不错,对于你这样一个被雇来解决不安分议员的小杀手来说,王朝的确坚不可摧。 dictsearch.appspot.com 1. His father seems to have had a comfortable lifestyle as he had hired servants (Mark 1: 20). 他的父亲可能是过着比较舒适的生活,因为他还雇佣人(来伺候他)(马可福音1:20)。 gbicp.org 2. "God damned dog! " he said. "Damned old cur, " wiping the slush from his worthless coat. "I -- I hired such people as you once. " “该死的狗!”他说,“这该死的老狗,”一边拂去他那不值钱的上衣上的雪水。“我--我曾经使唤过像你这样的人。” www.bing.com 3. The cardiologist had been hired in 2009 to care for the star while he prepared for a series of fifty comeback concerts in London. 这名心脏病专家于2009年受雇以在杰克逊为于伦敦举办的五十场系列复出音乐会做准备的同时照料他。 www.yappr.cn 4. She hired him as one of Prada's main suppliers, and within a year the two were living together in an apartment in central Milan. 缪西娅聘请贝尔泰利出任普拉达主要的供应商之一。不到一年,两人已经在米兰市中心的一所公寓里一起生活了。 chinese.wsj.com 5. At the age of 30, after a power struggle with a more experienced executive who had been hired to run the start-up company, he was out. 在他30岁那年,因为与被聘来经营这家初创公司的更有经验的高管发生了权力斗争,他离开了苹果。 www.ftchinese.com 6. Florence's husband hired a motorbike from a neighbour and took her to a local health centre - but it had only low-grade nursing staff. 佛罗伦斯的丈夫骑着从邻居那里租来的摩托车,把她送到了当地的一家卫生所,那里除了医疗水平很差的医护人员,什么都没有。 www.bing.com 7. No. She's been resting at home. The doctor wants her to stay in bed for two weeks or more. I hired Patricia Woo to take her place yesterday. 不,她在家休息,医生让她卧床休息两周以上,我昨天雇了帕特里夏?吴来接替她的工作。 www.bing.com 8. Terence was no longer able to get in and out of bed alone, so I hired a health aide. 特伦斯再也无法自主上下床,于是我雇了一名家庭护理士。 www.bing.com 9. There was a Jewish mariner on board Columbus' flagship who had been hired on account of his reputation as a linguist. 哥伦布的旗舰上有一个来自犹太的水手,他作为一名语言学家而被雇用。 blog.sina.com.cn 10. This organization later hired Miz Lin to design its religious center. The building looks like an artist's version of a wooden boat. 这个组织后来还继续委托她设计了一个教会中心,这个建筑看起来就象一只艺术版的木船。 www.unsv.com 1. client : : " fair to both of us ! i could have done that myself . what do you think i hired a lawyer for ? " 当事人:对我们双方都公平!这个我自己都能做到。你以为我扉个律师是干嘛的? www.ichacha.net 2. Saudi Arabia, the biggest employer, has hired only a few thousand workers since the start of the year. 但自新年开始以来,最大的雇主沙特阿拉伯仅仅聘用了几千名工人。 www.ecocn.org 3. Then he confessed that it could still do better and said he had hired two new "chief privacy officers" . 接着,他承认确实有一些地方需要改进,并说明他已经雇用了两名新的“首席隐私官”。 www.hxen.com 4. If it was America, they would have kept the trains running and hired a few more lawyers and a top PR firm. Well done China. 如果这是发生在美国,他们将会继续营运,然后雇更多的律师和公关公司。做得好,中国。 www.jqgc.com 5. Since his release, Mr Chen has been a prisoner in his own home, watched around the clock by hired thugs. 被释放后,陈先生依然被软禁在家中,他家周围被雇佣来的打手所监视。 www.bing.com 6. Before Mr. Chen hired her, she developed photos and worked as a telephone operator, jobs she said deliberately kept her out of public view. 在被陈明静雇佣之前,她曾洗过照片、做过接线员,她说这些工作都刻意使她避开公众视线。 dongxi.net 7. The interviewees are so competitive that i feel there is no hope for me to be hired . 面试的人都好厉害啊我觉得我肯定不会被录取了 www.kekenet.com 8. We hired a girl to tend to the children for a few hours each day. 我们雇了个女孩,每日照料孩子们几个小时。 www.hjenglish.com 9. The Colombian version was canceled in October after a woman confessed on the show that she had hired someone to kill her husband. 哥伦比亚的版本在10月份被禁,因为有一位妇女在节目上坦白曾雇人杀他的丈夫。 www.bing.com 10. Governance . The asset pool would be managed by external managers hired by an independent board, which would provide supervision. 治理这个资产池将由独立董事会聘用的外部经理管理,独立董事会负责监督。 www.ftchinese.com 1. The Chilean government then hired German experts, who said the contamination had a natural origin. 智利政府后来请来德国专家,他们说污染是自然因素造成。 blog.roodo.com 2. As the campaign warmed up in that country, hired assassins had been brought in. 那个国家的竞选活动激烈起来,刺客也被雇来参加这场斗争了。 zhidao.baidu.com 3. On this, his fifth trip to China, he's protected by the U. S. team's security people, several of whom were hired off the Lakers' staff. 而这次他的第五次中国之旅,他被美国国家队的安全人员保护着,他们中的几个是从湖人聘用过来的。 blog.sina.com.cn 4. Deeply afraid for my son, I hired a private investigator to check out the address Kim had given me in Thailand. It was a derelict house. 因为太担心儿子,我雇了私家侦探查找Kim留给我的在泰国的住址,结果那只是一栋废弃的房子。 www.bing.com 5. He nervously played with a paper clip and pretended to read a report I had prepared on how I would build my business if I was hired. 他紧张的把玩着一个纸夹,假装在读我准备的报告,报告上说明了如果我被录用了我将如何建立我的事业。 www.bing.com 6. A: If you were hired, when would it be convenient for you to begin to work? 如果你被雇用,你将从什么时候开始工作? www.jukuu.com 7. The bank paid severance packages to those who weren't hired and set up an outplacement service to help them pursue job opportunities. 该银行向那些没被雇佣的员工支付了安置费并设立了获任新职介绍服务来帮助他们寻找工作机会。 www.bing.com 8. The winner cheekily stamped the word "hired" on the last page of the resume, a move that caught the attention of the judges. 获胜者大胆地在履历最后一页盖上「录取」,此举吸引了评审的注意。 udn.com 9. The two US banks are expected to be hired as advisers in a more junior capacity, along with a Chinese underwriter. 预计两家美国银行将与一家中国承销商一起,担任级别较低的顾问角色。 www.ftchinese.com 10. Within a year he had hired Alvah C. Roebuck as a watch repairman and moved his business to Chicago. 不到一年,他雇用阿尔瓦·C·罗巴克担任手表修理工,并将他的生意转移到了芝加哥。 www.bing.com 1. Recently, the Custom Packaging company of Lebanon, Tennessee, hired him to help make its business more environmentally friendly. 最近,田纳西州的黎巴嫩定制包装公司雇佣他帮助将公司的生意变得更加环保。 www.hxen.com 2. So he hired you to write programs that will assist him in elaborating his strategy. 因此,他雇用了你写的程序,将协助他制定他的战略。 wenwen.soso.com 3. People familiar with the discussions said the management of Lehman's Asian operations had hired Rothschild to advise on the possible sale. 会谈知情人士称,雷曼亚洲业务管理层已聘请罗斯柴尔德公司(Rothschild)为可能的出售提供咨询。 www.ftchinese.com 4. Within a few months of being hired, he had somehow managed to alienate many of his fellow product managers as well as engineers. 在他被雇用的几个月里,不知何故他让他的产品经理同事和工程师一样疏远他。 www.bing.com 5. Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him. 耶稣随既招呼他们。他们就把父亲西庇太,和雇工人留在船上,跟从耶稣去了。 dictsearch.appspot.com 6. Anyone hired into the company must be comfortable with the system, he says. 阿特金森说,任何受雇于公司的员工都要适应这套系统。 www.putclub.com 7. If they don't have programming experience, they're concerned they aren't technical enough to be hired on an agile team. 如果没有编程经验,他们会担心技术上无法立足于敏捷团队。 www.infoq.com 8. He is to be treated as a hired worker or a temporary resident among you; he is to work for you until the Year of Jubilee. 他要在你那里像雇工人和寄居的一样,要服事你直到禧年。 new.fuyinchina.com 9. And more are expected to be hired to help at Alexandra's main seaport, where the government declared a state of emergency last week. 预期还有更多的人要被雇用,在亚历山大主要港口提供帮助,政府上周宣布那里进入紧急状态。 www.foodmate.net 10. On Wednesday, Jack went out again and hired himself to a cow-keeper, who gave him a jar of milk for his day's work. 星期三那天,杰克又外出了,他为一个养牛人干了一天活,养牛人给他一罐牛奶作为报酬。 www.dreamkidland.cn 1. Mrs Merkel had tried to defend Mr zu Guttenberg, saying that she had hired a minister, "not a research assistant" . 默克尔曾试图为古滕贝格辩护,声称自己招募的是一名部长,而非一名“研究助手”。 www.ecocn.org 2. The principal role of Negroes in American agriculture has changed to that of hired farm worker. 黑人在美国农业中的主要角色已经转变为受雇农场工人。 dictsearch.appspot.com 3. Good. Your college sons have hired their younger brothers and sisters and a couple of neighborhood children to help for five dollars each. 不错嘛。你上大学的两个儿子已经雇了弟弟妹妹和几个邻居的小孩帮忙,工钱是每人五元。 www.8875.org 4. A young Carl Sagan was one of the scientists hired by Reiffel for this project. 年轻的卡尔·萨根,是瑞菲尔为该计划雇佣的科学家之一。 www.bing.com 5. When they got to the woods, the two fellows, who were assassins hired by the mangy one, drew their knives and cut the youth's throat. 他们走到树林里时,这两个家伙拔出刀来,刺死了年轻人。原来,他们是瘌痢头雇用的凶手。 dictsearch.appspot.com 6. Tim: I wasn't aware of the dye running, but I knew that there have been some problems with the new sewers who were just hired. 我没注意到染料晕开了,不过我知道那位新来的裁缝师是有些问题。 dictsearch.appspot.com 7. You look like one of our hired mercenaries . Just remember your place, and stay out of my way. 你看起来是我们聘来的雇佣军,记住你的地位,别挡着我。 dictsearch.appspot.com 8. After being hired by AVALANCHE, he gradually gets caught up in a massive struggle for the life of the planet. 被雪崩组织雇用后他逐渐卷入了关于星球命运的一场盛大的斗争。 dict.bioon.com 9. He Googled himself, found Alec's ad, and hired him after calling him in for an interview. 他自己搜索,发现了Alec的广告,通知他来面试然后聘用了他。 www.bing.com 10. Abundant Job Opportunities: More engineers are hired in Silicon Valley than any other one location in the U. 大量的工作机会:在硅谷地区,工程师的就业机会比美国其他任何地方都要多。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Argentina's government said it would take measures to stop a rig hired by a British company from exploring for oil off the Falkland Islands. 阿根廷政府称,他们将采取措施阻止英国公司雇用的钻机开采福克兰群岛的石油。 club.topsage.com 2. A suspicious husband hired a private eye to check on the movements of his wife. 有位多疑的老公雇了个私家侦探,调查老婆的行踪。 www.ebigear.com 3. It is almost impossible to get hired for an executive-track position at any other time of year, or any later in life. 被聘用担任主管级别的职位在今年任何时候或是一生中都几乎是不可能的。 www.ecocn.org 4. Citing Nagaoka's local culture, Tanaka explained why she hired employees of her family firm to be her parliament assistants. 田中引用新舄地方文化的理由,解释她为何借调家族企业员工担任国会助理。 dictsearch.appspot.com 5. He said private security guards would be hired to protect Ms Kadeer and patrons at the films screening on August 8. 他还表示在8月8日电影放映时可能会派私人保镖保卫热比娅女士及各位赞助商的安全。 www.tryjohn.com 6. BIG budget pornographic movie was shot in a London hospital that hired out one of its wards to a film company. 伦敦一家医院将病房租给电影公司拍摄了一部高预算的成人影片。 www.bing.com 7. Investigators hired by the businessman found the initial posting was made at a St Kilda internet cafe used by hundreds of people a week. 受雇的调查人员发现,最初的发帖来自圣吉尔达的一家网吧,而那里每周有数百人使用。 www.bing.com 8. As I pulled up to the gates in a hired minibus, two armed guards straightened their backs and saluted. 出租小巴士一路把我带到庄园门口,两个武装警卫昂首挺胸,向我敬礼致意。 www.yinghanhuyi.com 9. Newspapers and news channels have since launched blogs of their own, hired many bloggers and allowed readers to leave comments, as on blogs. 由此,报纸和新闻频道也一开始推出自己的博客,雇佣了许多博主,并允许读者评论。 www.ecocn.org 10. He was an accountant, and was hired by a company as a staff member. 他是个账房先生,后来有家公司招人,他就当上了职员。 blog.sina.com.cn 1. The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed and also slept while the wind blew. 农夫这时明白了那个雇员的意思,因此,他也返回床上睡觉了,任外面风如何的刮。 bbs.24en.com 2. Once a person has been hired, job paying practices do not always conform to the standard of "equal pay for equal work" . 一旦一个人被雇佣了,其报酬也不总是符合于“等量劳动获得等量报酬”的原则。 www.jukuu.com 3. Martha Stewart Living said that it had hired The Blackstone Group's (BX) advisory arm to "explore" various opportunities. 玛莎?斯图尔特生活全媒体公司宣布已聘请百仕通集团(BlackstoneGroup)的咨询部门“寻求”各种不同的可能性。 www.fortunechina.com 4. The farmer then understood what his hired hand meant, so he returned to his bed to also sleep while the wind blew. 农场主这才明白了雇工那句话的意思,于是,风刮起来的时候,他也回自己的床上睡觉了。 blog.sina.com.cn 5. So on Saturday, Jack hired himself to a butcher, who rewarded him by the handsome present of a shoulder of mutton. 星期六那天,杰克为一个屠夫打工,屠夫给了他一块羊肩肉作为丰厚的回报。 www.dreamkidland.cn 6. In the early 1990s New York hired thousands of extra police officers and told them to crack down on petty offenders in high-crime areas. 上世纪90年代初,纽约市聘请了数千名超编制的警察,责令他们在高犯罪地区严打鸡零狗碎的轻微犯罪分子。 www.ecocn.org 7. We hired him on her recommendation. 因她的推荐我们雇佣了他。 xy.znuni.cn 8. So it used the name Marlborough to launch a filtered cigarette with a whole new image and hired legendary adman Leo Burnett. 于是公司利用万宝路的名字和全新形象把一种过滤嘴香烟投放市场,并且雇用了广告界的传奇人物李奥贝纳。 www.dearedu.com 9. She was hired straight from a government ministry, instead of the commercial sector with its backscratching culture. 她Google是直接从政府部办招募进来的,而非来自相互利用的商业部门。 www.21haolou.com 10. The U. S. government hired him for the special task for spying. 美国政府雇佣他去完成特殊的间谍任务。 jpkc.cec.edu.cn 1. He was at a themed birthday party at a football training centre. A pitch had been hired for an hour. 威尔当时正参加一个在足球训练场地中举行的生日会。 blog.sina.com.cn 2. Apple raised some eyebrows over the weekend when news spread it had hired an expert in mobile payments. 苹果新近招募一位移动支付方面专家的消息在周末引起了一些关注。 www.bing.com 3. Working for yourself is not an easy road, but few who make that choice would revert to the grey, restrictive life of a hired hand. 为自己工作不是一条坦途,但这样选择的人很少会返回那种为别人打工的沉闷、充满限制的生活。 www.ftchinese.com 4. It is unclear whether the board has hired independent advisers to help it evaluate options it may have to consider. 目前还不清楚董事会是否聘请了独立顾问以协助评估可能不得不考虑的选择方案。 laoguoweixiu.blog.163.com 5. They were presumably headed for the main camel camp, where the animals could be hired as an alternative to hiking. 他们的目的地应该是那个主要的骆驼场,里面的骆驼是可以租来代步的。 www.joyen.net 6. The owner does not seem to agree: he's hired a consultant to keep on hatching new performance pay schemes. 但农场主似乎不这么认为:他聘请了一位顾问,继续策划新的绩效薪酬方案。 www.ftchinese.com 7. You've been hired because your boss and others at the company saw promise in you and your skills. 你被聘用是因为你的老板和公司里的其他人都从你身上和你的技能中看到了希望。 www.chinadaily.com.cn 8. A Bioinformatics Specialist with a strong background in the fields of Molecular Biology and Biostatistics was hired. 在分子生物学和生物统计学领域中具有很强背景的一个生物信息学专家被雇用。 www.chinapubmed.net 9. The next, Dr. Xiao Chuanguo was in handcuffs, confessing that he'd hired thugs to attack two persistent critics who called him a fraud. 接下来肖传国医生戴上了手铐,承认他曾经雇凶袭击那个称他作骗子的不消停的批评家。 www.bing.com 10. The developers, who have so far hired eight buyers, say the deal demonstrates their sense of social responsibility. 这家迄今为止已经签定了8家买主的房地产开发商说:这项措施表明了他们的社会责任感。 www.bing.com 1. His first big success as a photographer came when he hired a plane to obtain pictures of a mine disaster in northern England. 作为一名摄影师,他曾包租一架飞机拍摄了英格兰北部一次矿井事故的照片,由此崭露头角。 tr.bab.la 2. Ms. Berman said she was hired for her familiarity with Western modern dance rather than a deep knowledge of China. Berman说她是因为对西方现代舞蹈的熟悉而被聘用的,而不是对中国的深知。 groups.tianya.cn 3. It may be a good time to have team members document what they actually do instead of what they were hired to do. 现在可能是让团队成员对他们实际所做的工作(而不是雇佣他们来做的工作)编制文档的理想时机。 www.ibm.com 4. When Reij first came to Burkina Faso with his wife, in 1978, he had been hired by Oxfam as a regional planner. 1978年,瑞什和妻子第一次来到布基纳法索,受雇于乐施会,担任地方规划员。 www.bing.com 5. When Helen was seven, her parents had hired a teacher for her, help her to learn. 当海伦七岁时,她的父母为她请来了一位教师,帮助她学习。 gotofob.cn 6. Before Grameen Bank workers get hired, for example, they spend close to a year demonstrating their interest in serving the poor. 例如,格莱珉银行的员工在被聘用之前,要用将近一年的时间来表明对服务穷人很有兴趣。 www.bing.com 7. You heard something out of context and I really want you to know that's not the reason I hired you. 你听到的只是只言片语我想要你知道那不是我雇用你的原因 www.kekenet.com 8. And even a few who first objected to a woman-run business, have called her back and hired her company. 甚至有些最初反对女性从商的人也当了回头客,聘用了她的公司。 www.america.gov 9. Ms. Berman said she was hired for her familiarity with Western modern dance rather than a knowledge of China. 伯尔曼女士被录用,不是因为她很了解中国,而是因为她熟悉西方现代舞。 www.bing.com 10. Last month, a private d detective had been hired by an anxious woman to investigate her husband's circle of friends. 上个月,一位私家侦探受一名心焦的妇女的雇用,去调查她丈夫的朋友圈。 blog.hjenglish.com 1. Just keep in mind that you've hired the guide to take you for a tour, not for a ride - they may be receiving kickbacks. 只是要记住,你雇的是个导‘游’,不是导购——他们可能是有回扣的。 www.bing.com 2. She was hired in January, when the company's co-founder, Jerry Yang, stepped down after rejecting a buyout offer from Microsoft. 她于今年1月接管雅虎,当时雅虎的研发人之一杨致远(JerryYang)拒绝微软收购雅虎后辞职。 www.bing.com 3. Unfortunately my advice didn't seem to help much but we were more careful when we hired new staff after that incident. 但是我的忠言并没有太大帮助,从那以后,我们聘用新职员的时候就更加谨慎了。 www.renjren.com 4. He took this value stuff very seriously! After much pestering he finally hired me. 他对价值看得非常严重!经我不断地恳求,他最后答应雇我。 www.kekenet.com 5. On September 6th Oracle announced it had hired Mr Hurd and given him a seat on the software behemoth's board. 9月6日甲骨文公司宣布聘请赫德先生,并授予其巨兽软件公司董事会一席。 www.ecocn.org 6. The days that followed his son develop into a qualified student, is now a well-known domestic foreign hired. 随后的日子他把儿子培养成了一名合格的大学生,现已被国内一知名外企录用。 blog.sina.com.cn 7. By the time this parade took place, the department had hired its first woman officers and had opened up to ethnic minorities. 当这个游行第一次举办的时候,纽约市警局已经雇用了第一位女性警官,并且也招收少数族裔进入警局工作。 www.24en.com 8. I used to spend all day coding, but that changed when we hired engineers who were a lot smarter than me. 过去我也曾整天编写代码,这一点在我们雇佣了比我更聪明的工程师后改变了。 dongxi.net 9. The stretches of unemployment, the job hunts, the moves from job to job, the rate at which workers were fired or hired: all this was absent. 失业的扩展,求职,跳槽,工人被炒或被雇用的比率,所有这些数据都是缺失的。 www.ecocn.org 10. By then his old position had already been reassigned, and if he were hired back, it would mean several other people would lose their jobs. 那时朋友已经辞掉了他的旧职位,如果他再回到原来的位子,将意味着有几个人会失掉工作。 www.bing.com 1. Paramount Pictures subsequently hired linguist Marc Okrand to fully flesh out the language, which he deliberately designed to be "alien. " 随后派拉蒙公司聘请语言学家马克·奥克兰彻底完善这种语言,并由他故意将之设计成一门“外星语”。 www.elanso.com 2. Most were large , yes. But most of these companies also hired for a broad array of positions in their firms, beyond their specialties . 这些名企当中,绝大部分都会在其主营业务的招聘之外提供一系列广泛的职位。 www.bing.com 3. Stated that, if he were hired, he would demonstrate his loyalty by having the corporate logo tattooed on his forearm. 他说他要是被雇用的话,他会在前臂刺上公司的商标以表忠诚。 dict.bioon.com 4. This episode finally reveals who hired Cad Bane for the liberation of Ziro the Hutt: it was the bosses of the Hutt crime families. 这一集最终揭晓了是谁雇佣了凯德·贝恩去解救赫特人齐罗:是赫特犯罪家族的老大们。 www.starwarschina.com 5. I've hired an hourly worker to help me clean my kitchen once a week. 我雇了一个小时工,每星期来帮我打扫一次厨房。 www.rainlane.com 6. Two peer leaders who had been smoke free for at least six months were hired to supplement program staff efforts. 两个同等重要的领导者被任命补充程序成员,他们可以至少可以吸烟六个月。 news.dxy.cn 7. but a temporary resident and a hired worker may not eat of it. 寄居的和雇工人都不可吃。 www.ebigear.com 8. With my first pregnancy, I hired a photographer acquaintance to take some ethereal, natural pictures of me. 我第一次怀孕的时候我请一个熟悉的摄影师为我拍摄了轻盈自然的照片。 www.bing.com 9. The cargo truck had been hired to take the students home after they watched the tournament, he said. 他说:这辆运货卡车被雇佣去送这些孩子回家,在他们看完竞比赛后。 www.bing.com 10. Already the wind farms have hired thousands of workers in west Texas. 现在德州西部的风力发电场已经雇佣了数以千计的工人。 www.ecocn.org 1. I suspect if Angelina Jolie showed up to an interview at an accounting firm in flip-flops and dirty jeans, she'd have trouble getting hired. 如果AngelinaJolie穿着拖鞋和脏衣服去会计公司参加面试,我怀疑她也很难被录用。 www.bing.com 2. He had been working at Lowe's for two years. She was hired in April as head cashier. 他已经在罗威工作了两年,而她在4月份成为了这家店的出纳主管。 www.elanso.com 3. Tiny had to turn the spindle, and the field-mouse hired four spiders, who were to weave day and night. 鼹鼠聘请了四位蜘蛛,日夜为她纺纱和织布。 www.crazyenglish.org 4. The more relevant your sample is to what I am doing and looking for will increase your chances to be hired. 有关你的样本越多,是我在做什么和寻找机会将增加你被录用。 www.bing.com 5. She has never hired a celebrity to be a brand "ambassador" . She doesn't even like to use the word "brand" , preferring "house" . 她从来没有请过明星充当品牌的“形象大使”,她甚至不喜欢用“品牌”这个词,而宁愿用“公司”。 www.ftchinese.com 6. And that her state has hired a company. It's gonna knock voters off the roll who aren't like lead a vote for you. 在她的州内,雇一家公司,把那些不愿投票给布什的选民的名字勾去。 bbs.putclub.com 7. If Mr. Lee had hired a lawyer for an hour, he would have learned of his dilemma. 如果李当初雇了一名律师,一小时之内他就会清楚自己的处境。 dongxi.net 8. In most areas, the police, or a private firm hired to maintain the system, simply look up the license plate and send the ticket in the mail. 大多数地区,警察或个人企业受雇维护系统,简单地查询牌照并用邮件发送传票。 swc.178.blog.163.com 9. He also said the extras hired for the set only took photos and "ruined the acting atmosphere. " 他还说剧组聘用的临时演员只会拍照,“严重影响了拍戏现场。” www.bing.com 10. Do you know if you hired someone without a license as your legal consultant, you had actually assisted in the unauthorized practice of law? 你们知道如果请非律师执照持有人出任法律顾问,等同协助此人非法无照执业吗? tw.myblog.yahoo.com 1. But out here they're just hired guns, taking the money, working for the company. 但在这里他们仅仅只是雇佣军拿钱为企业工作 blog.sina.com.cn 2. She quickly realized this was a mistake, hired him back a few months later and eventually named him her successor. 但是她迅速意识到这是一个错误,几个月后又重新将其请回来,甚至指定他为自己的接班人。 www.hjenglish.com 3. and immediately he called them , and leaving their father zebedee in the boat with the hired servants , they went after him. 随即呼召他们;他们就把父亲西庇太和雇工撇在船上,跟从耶稣去了。 www.ichacha.net 4. Efforts Once hired, the company provides the industry's highly competitive pay, a good platform for promotion and development mechanisms. 努力一经录用,公司提供行业内极具竞争力的薪酬、良好的晋升机制和发展平台。 www.gdrc.com 5. Man's body can be rented: hired by someone, to work, perform, advertise, write, are all rented actions of a man's body. 人的身体可以出租——受人雇佣而打工、演出、做广告、写文章,都是人对自己身体的出租行为。 www.wyzxsx.com 6. Even if I was fortunate enough to get hired right away, I'd be lucky to receive anything above minimum wage. 如果我有幸能得到当场聘用,得到任何高于最低工资的薪水也是幸运的。 zhidao.baidu.com 7. The butcher went into town, hired a lawyer, and got the tailor evicted from his house. 屠夫到镇上去找了一个律师将裁缝赶了出来。 www.bing.com 8. United Biscuits over the summer hired investment banks to conduct a strategic review of the company. 今年夏天联合饼干公司聘用投资银行对光明食品集团进行战略考察。 cn.wsj.com 9. Recently, they hired a film crew to turn their love story into a war movie that was shown at their wedding. 最近他们请了一个摄影队,到山里把他们的罗曼史拍成战争片,在婚礼上放映。 218.5.80.229 10. Most of those making the trip aboard the Mayflower were non- Separatists , but were hired to protect the company's interests. 在这趟旅途中,,其他大多数人并非分离派清教徒,而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。 dictsearch.appspot.com 1. To follow up the procedures of the hired employees, including health check, onboard procedures, offer letter and interview records, etc. 对已经录用的候选人跟踪管理,包括体检、报道相关手续、录用函、面试记录等。 job.dajie.com 2. It is an expensive process and employers want to make sure that the best employee is hired for a position to keep turnover to a minimum. 这其实是一个花费不小的程序,所以雇用方必须确保每个岗位雇用的是最好、最适合该工作的职员,以把人事变动率降到最低。 www.crazyenglish.org 3. So on Thursday, Jack hired himself again to a farmer, who agreed to give him a cream cheese for his services. 星期四那天,杰克又去一个农场主那里帮工,农场主答应给他一块奶酪作为报酬。 www.dreamkidland.cn 4. And I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building. 我从日本的京都重金请来一位家具匠人,让他为我们的建筑制作了60件家具。 www.ted.com 5. She was hired by a Saudi diplomat directly from the Philippines to work in London . (3)她是一名沙特外交官直接从菲律宾雇到伦敦来工作的。 www.ebigear.com 6. Jokes- Painting A woman hired a contractor to repaint the interior of her house. 笑话-画一个女人雇用了一个承包商重画她的房子的内部。 www.shiwt.com 7. When he was hired to star in a soft-drink commercial, the script called for him to miss a shot. 当他受聘在一部软饮料广告片中当明星时,脚本要求他投一个不进篮框的球。 blog.sina.com.cn 8. Christie's has also hired Chinese 'concierges' for client services in London and New York. 佳士得还在伦敦和纽约雇用了中国接待员为客户提供服务。 c.wsj.com 9. I need to talk to you about that new driver you've hired. I think I am going to have some problems working with him. 我要跟你谈谈关于你新雇佣的司机的事。我觉得我和他一起共事有一些问题。 www.hxen.com 10. The bank had hired new staff that were meant to report to work, but may not now ever start their jobs. 该行此前招了新员工,这批原本即将上岗的员工可能永远不会开始工作了。 chinese.wsj.com 1. The explorers hired Charbonneau, a French-Canadian trader, as an interpreter and agreed to let his pregnant wife tag along. 这个探险家雇用了这个法裔加拿大人夏博瑙作为他的口译员,而且还让他那怀孕的妻子一道随行。 blog.sina.com.cn 2. The cache of electronic documents is huge and the AP says the U. S. has hired more Arabic translators to try to get through all of the data. 电子文档的储藏非常巨大,美联社称美国为解析这些数据雇佣了更多的阿拉伯语翻译。 kk.dongxi.net 3. Did you know Mr. Ma did not have a license when you hired him as your legal consultant? 你们请马先生出任法律顾问时知道他没律师执照吗? tw.myblog.yahoo.com 4. In fact, it's hard to see who else you could have hired. 事实上,很难看出还有谁可以聘请。 www.bing.com 5. Capello is the only person on the list who was never hired by an English club. 卡佩罗是名单中唯一一个没有英格兰俱乐部执教经验的主帅。 www.chinadaily.com.cn 6. Meanwhile, the company's independent directors recently hired the law firm Debevoise & Plimpton LLP to advise them on the crisis. 同时,新闻集团的独立董事前不久还聘请了美国德普律师事务所(Debevoise&PlimptonLLP)为他们提供咨询服务,以应对这次危机。 www.cn.wsj.com 7. You hired him, so you must put up with his whiny voice but should coach him in the art of the snappy answer. 你雇了他,因此你必须容忍他的嘀咕声,但应该运用巧妙的语言艺术教育他。 www.ftchinese.com 8. About two weeks ago, Mr. Woodford said he hired an outside auditor, PricewaterhouseCoopers LLP, to take a more detailed look at that deal. 伍德福德说,大约两周前,他聘用了外部审计公司普华永道(PricewaterhouseCoopersLLP),以便更详细地审查交易。 www.letou.cn 9. The number of workers hired by an establishment to replace those who have left in a given period of time. 人员更替数,补缺人员数企业或公司在给定时期内新雇用的代替已离去的工人的总数。 www.hoodong.com 10. Prompted by an article in The Times in July, regulators and outside experts hired by the hospital are investigating. 在七月的泰晤士报有一篇文章提出,负责人和外面专家被医院解雇正在接受调查。 dictsearch.appspot.com 1. Edison started his own laboratory at Menlo Park, New Jersey. He hired mechanics and chemists to help him. 爱迪生在新泽西的门洛帕克建立了自己的实验室,他雇佣了机械工和化学师帮忙,他没日没夜地工作。 www.ebigear.com 2. 19I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired men. 从今以后,我不配称为你的儿子,把我当作一个雇工吧! www.ebigear.com 3. The post office wants to meet its daily requirements using only full-time employees. Minimize the number of employees that must be hired. 邮局希望只雇佣全职员工来满足自己的日常需求,并且雇佣员工的人数要最少。 www.ibm.com 4. Once hired, the company provides a competitive platform for the promotion and development mechanisms. 一经录用,公司提供具竞争力的晋升机制和发展平台。 www.gdrc.com 5. DETECTIVE MODINE: You're not always the best judge of character , Steven . Sometimes you can miss important clues . That's why you hired me. 摩丁侦探:你不并能总是非常准确地判断一个人,史蒂文有时候,你可能会疏忽了重要的线索,这才是你雇我的原因。 blog.sina.com.cn 6. HSBC has hired older salespeople, often the bank's own retired staff, to make a good impression with their peers. 汇丰银行雇用了年长的销售人员,其中经常是他们自己银行的退休员工,以求在同龄的顾客中留下一个好印象。 www.ecocn.org 7. If the company hired consultants, diagnosis can be the main. 如果公司聘请了咨询人员,诊断工作可以其为主进行。 www.cnqr.org 8. As the technology improved and new doctors were hired, the hospital decided to try digital records again. 随着技术进步和雇佣新的医生,医院决定再次尝试电子系统。 www.bing.com 9. And I got hired at the local theater just to be there as a Jawa. 我被当地的电影院雇去,只要扮成贾瓦人去那就行。 www.starwarschina.com 10. This month, Oracle hired Mr. Hurd to succeed Charles E. Phillips Jr. as a president at the company. 这个月,甲骨文聘请赫德先生接替公司总裁总裁查尔斯·菲利普斯。 www.bing.com 1. By the beginning of March, we'd hired a team of 10 at TWC and I took a trip to Jackson Hole to celebrate. 到三月初,我们在TWC公司招聘组建了一个10人的团队。作为庆祝,我们去JacksonHole旅行了一趟。 www.cnbeta.com 2. The hired hand is not the shepherd who owns the sheep. So when he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. 若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看见狼来,就撇下羊逃走。 dictsearch.appspot.com 3. I'm trying my best not to evolve into a just 'that' hired piece of meat! 我尽最大努力使它不会变成一块不受控制的赘肉。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Dennis always fondly said, "I hired both of them because that way I figured I had everything that you could know about commodities. " 丹尼斯总是深情地说:“我把他们两个都聘用了,这样你才能全面地了解商品。” www.56.cx 5. They argue that it has been set at too generous a level, and that it actually prevents more out-of-work Americans from being hired. 他们认为,最低工资的标准定的太高了,这会使失业的美国人更难找到工作。 www.bing.com 6. Parents have long hired tutors to help struggling children -- especially children with learning disabilities -- to pass a required course. 为了通过学校的课程,父母很早就开始为那些后进生——尤其是那些有学习障碍的学生找家教了。 www.bing.com 7. The programme already has its first head teacher, Max Haimendorf, hired to lead a new school in London after just three years teaching. 这个项目已经有了自己的第一位校长MaxHaimendorf,他教了三年书之后去伦敦一所新学校担任校长。 www.ecocn.org 8. Bree Osbourne: Now you know how I felt when you hired those private detectives. 布瑞:现在你知道你雇用那些私人侦探时我的感受了吧。 www.cinepedia.cn 9. for they have gone up to assyria like a wild ass gone alone by itself ; ephraim has hired lovers. 9因为他们上亚述去,如同独行的野驴;以法莲有雇来的爱人。 www.ichacha.net 10. First, Mr Yanukovich hired foreign investigators and prosecution lawyers to dig up dirt on her. But they found little. 亚努科维奇开始是聘用外国调查员和律师,挖掘关于季莫申科的丑闻,可是鲜有所获。 www.ecocn.org 1. It will be constructed of the best materials, by the best men to be hired, after the simplest designs that modern engineering can devise. 它将使用最优良的材料,按照现代工程学最简洁的设计,由最优秀的工人建成。 spdc.shnu.edu.cn 2. Some candidates take it even further, acknowledging they have no relevant skills, but pushing to be hired anyway. 有些求职者更过分,他们大方承认没有任何相关技能,但就是急于找到一份工作,干什么都行。 www.ezhubbs.com 3. After graduation, she was hired as a teacher for Helen Keller, a six-year-old girl who was blind and deaf due to illness. 毕业之后,她成为了一个又盲又聋又哑的六岁女孩的家庭教师,这就是海伦·凯勒。 www.booksfly.com 4. His guide Gadiel Cho Sanchez was hired to help him navigate a particularly perilous stretch but ended up staying for the entire expedition. 他雇佣的导游加迪尔·赵·桑切斯本来是协助他走过特别危险的一段路,但最终,桑切斯陪伴埃德走到最后。 voa.hjenglish.com 5. They so desperately wanted me to win that they hired a calligraphy teacher to teach me to write the hardest form of calligraphy. 他们特别希望我能赢得比赛,所以帮我请了书法老师,负责教我写一些很难的书法字。 www.usastudy.com.cn 6. He rented (hired) out his farmhouse for use as a hostel in the summer. 他在夏天把农舍短期租出作旅舍用途。 blog.dsqq.cn 7. The company formed a special committee and hired law firm Gibson Dunn &Crutcher to perform an independent investigation. 保盛丰成立了一个特别委员会,并雇请外部律师事务所Gibson,Dunn&Crutcher进行独立调查。 www.bing.com 8. We hired a woman to watch Richard and then Susan, and I continued with my career. 我们请了个保姆来照看Richard,后来是照看Susan,我继续从事我的事业。 blog.hjenglish.com 9. General Motors Co announced Monday it has hired Chris Liddell, the chief financial officer of Microsoft, to run its financial side. 美国通用汽车公司当地时间21日宣布,微软公司首席财务官克里斯·利德尔将就任通用汽车首席财务官。 www.chinadaily.com.cn 10. It turned out they had been hired by a member of Mr Mubarak's party representing the district near the Giza pyramids. 结果他们被证实是由代表吉萨金字塔附近区域的穆巴拉克党派成员所雇佣的。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。