I’ ve got a splitting headache (=an extremely bad headache) . 我头痛欲裂。

give sb a headache The noise was giving her a headache. 那噪声令她头痛。

Parking is a major headache in this part of town. 在镇里的这个地区停放车辆是件麻烦事。