| |
|
| ADV |
| |
|
| /ˈeniˌhaʊ/ |
|
| |
| |
| 1 | spoken despite sth else
despite something you have previously mentioned 尽管；不管怎样；无论如何 |
| Martin’ s been ill, but anyhow, I think he’ s hoping to come with us tomorrow. 马丁病了，但不管怎么样，我想他希望明天跟我们一起来。 |
| Make the speed limit 30 miles an hour, and people will drive at 40 anyhow. 把速度限在每小时30英里，人们无论如何也要开到40英里。 |
| |
| 2 | spoken when sth is not important
used when stating a particular fact which shows that something that has just been mentioned is not important 无关紧要；没什么 |
| Did you bring a map? Oh well, it doesn’ t matter anyhow – I know the way. 你带地图了吗？噢，这没什么要紧的，我认识路。 |
| There’ s nothing to eat. Anyhow, I’ m not really hungry. 没有吃的。不过，我也不怎么饿。 |
| |
| 3 | spoken used for limiting a statement
used when adding a statement that limits what you have just said 至少 |
| I don’ t want to talk about it, not tonight anyhow. 我不想谈论这事，至少今晚不想。 |
| The world, my world anyhow, is full of stupid guys like Gary. 这世界，至少我的世界里充满了像加里这样的笨蛋。 |
| |
| 4 | spoken used when telling a story
used for introducing what happened next 接着 |
| I could see the poor animal was sick. Anyhow, I gave it antibiotics, and it started to recover. 我看得出这只可怜的动物生病了，接着，我给它服抗生素，它就开始恢复了。 |
| |
| 5 | spoken used for changing the subject
used when you are changing the subject of a conversation back to what you were talking about earlier （用于转回到原来的话题）不管怎样 |
| Oh well, anyhow, as we were saying, nobody cares about the poor old farmers. 好了，其实正如我们所说的，没人关心可怜的老农民们。 |
| |
| 6 | spoken used for ending a conversation
used for ending a conversation , or for showing that you have come to the end of what you were telling someone 总之 |
| Anyhow, I mustn’ t keep you from your work. 总之，我不能阻止你工作。 |
| |
| 7 | in a careless way
in a careless or untidy way 乱糟糟地；杂乱无章地 |
| Account books and documents lay scattered anyhow across his desk. 账簿和文件乱七八糟地散放在他的书桌上。 |
| |
|