| |
|
| ADJ |
| |
|
| /ˈæŋgri/ |
|
| |
| 1 | very annoyed 愤怒的；生气的 |
| +aboutatover He is very angry about the way he’ s been treated. 他对自己所受的待遇感到愤慨。 |
| Patients are angry at the increase in charges for medicines. 病人对医药收费上涨很生气。 |
| +with Are you angry with me? 你生我的气吗？ |
| feel angry I was left feeling angry and bitter. 留给我的感觉是又生气又痛苦。 |
| looksound angry Some of the parents looked extremely angry. 一些家长看上去愤怒不已。 |
| get/become angry There’ s no point in getting angry. 生气是无济于事的。 |
| make sb angry His attitude makes me really angry. 他的态度让我非常生气。 |
| | 1a | used about people’ s behaviour （人的行为举止）愤怒的，生气的 | | The speech provoked an angry response from teachers and community leaders. 这个演讲在教师和社区负责人中引起了愤怒的反响。 | |
| |
| 2 | an angry wound (= cut in your skin) is very red and painful （伤口）肿痛发炎的 |
| |
| 3 | literary an angry sky or sea is dark because there is a storm or there is going to be a storm （天空或大海因风暴或风暴将至而）黑沉沉的 |
|
|
| DERIVED WORD |
| angrily adv |
|
| Metaphor | | | | | | Being angry is like being hot or on fire . | | 生气就像感到热（hot）或着火(on fire)。 | | She burned with indignation.她怒火中烧。
He has a fiery temper.他脾气火爆。
Jack was a hot-tempered young man.杰克是个脾气火爆的年轻人。
Their parents were having a heatedargument/debate about where to go.他们的家长就去哪儿一事展开了激烈的讨论。
They were having a blazing/flaming row.他们正吵得不可开交。
She often flares up over nothing.她经常莫名其妙地火冒三丈。
It made my blood boil.这事儿把我气得血都沸腾了。
I lost my cool. 我失去了冷静。
Alison was getting very hot under the collar.艾莉森越来越冒火。
| | Losing your temper is like an explosion. | | 发脾气就像是爆炸（explosion）。 | | When she told him, he nearly exploded. 她告诉他时，他都快气炸了。
He blew up at her.他冲她大发雷霆。
Steve couldn’ t contain his anger any longer.史蒂夫再也忍不住而发脾气了。
It was an explosive situation.这情势一触即发。
I’ m sorry I blew my top.很抱歉我发火了。
There was another angry outburst from Chris.克里斯又发了一通脾气。
Alex was bursting with anger.亚历克斯火冒三丈。
She’ ll blow a fuse/a gasket if she finds out. 如果她发现了会大发脾气的。
Bob went ballistic when he saw what they had done. 鲍勃看见他们做的事情时大发雷霆。
A major row erupted at the meeting.会议上突然爆发出一阵激烈的争吵。
| | See also ->criticize | | | |
|