| 释义 |
1 ?八面玲珑 ... from: 2000年第六期《秋阳译刊》 * All things to all men /尽力设法讨好所有的人；八面玲珑 * Make bricks without straw/ 做无米之炊；徒劳；做吃力不讨好的工作 ... 2 ?伦敦黑沼 《伦敦黑沼》(All Things to All Men)已上映 发布用户 magnet
- 1
He is, perhaps, all things to all men, which might be a blessing or a curse. - 2
And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ. 又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之神里的奥秘，是如何安排的。 - 3
As I also in all things please all men, not seeking that which is profitable to myself, but to many, that may be saved. 但要如我一样，在一切事上使众人喜欢，不求我自己的利益，只求大众的利益，为使他们得救。
|