| 释义 |
voteHvEJt, $voJtn投票(结果)，选举(结果)，表决(结果);票，选票;选举权，表决权The suggestion was approved, with 25 votes in favour, and 7 against. [C]那项建议获得批准了，有25票赞成，7票反对。She cast her vote (= voted) for the Communist Party. [C]她把票投给了共产党。We called a meeting in order to take/hold a vote on the issue. [C]我们召集了一次会议，对那件事进行表决。The proposal was read out and then put to the/a vote (= voted on).那个提案在当众宣读后予以表决。The Green Party got/took 10% of the total vote (= 10% of the total number of votes). [U]绿党获得/赢得了选票总数的10%。They are trying to capture the working-class vote (= to persuade those people to vote for them). [U]他们在争取获得工人阶级的选票。In some countries women still don't have the vote (= are not allowed to vote in elections). [U]在一些国家妇女仍然没有选举权。In a vote of confidence, in some parliamentary systems, the members of a group are asked to say that they support the people in authority and agree with their actions.信任票The government held a vote of confidence and lost it because 30 MPs voted with the opposition.政府进行一次信任投票，结果失败了，因为有30名国会议员投了反对票。(fig.) I think the fact that so many of you are here tonight is a vote of confidence in (= means that you are pleased with) the quality of our local performers.(喻)我认为今晚你们这么多人到这里的事实表明了你们对我们地方演员的水平投了信任票。In a vote of no confidence the members of a group are asked to say that they do not support the people in authority and disagree with their actions.不信任票Union members today passed a vote of no confidence in their national leadership.工会会员们今天通过了对他们全国领导层的不信任票。(Am and Aus) A vote-getter is something that will win votes because it is popular with the voters.吸引选票的议题Her stance on taxation could be a big vote-getter in this election.她的税收立场可能是这次选举一大吸引选票的议题。In a vote of thanks someone formally and publicly thanks a person or organization for something they have done.感谢的表示At the end of the meeting the new Chairperson stood up and proposed (= said) a vote of thanks to the retiring Chair and Committee for all their hard work.会议结束时，新任主席起身提议对退休的主席和委员会的辛勤工作表示感谢。
|