| 释义 |
troub.le INCONVENIENCE5trQb76n [U]inconvenience or effort不便; 麻烦; 工夫，力气; 努力She was very kind and generous, and nothing was ever too much trouble for her (= she didn't mind doing anything at all).她十分善良和慷慨，她对什么事都乐于帮忙。I didn't mean to cause you any trouble.我并不想给你添麻烦。It's annoying, but I can't be bothered to go to the trouble of making an official complaint.这很令人讨厌，但我没有工夫去作出正式的投诉。"I'd love some more tea, if it isn't too much trouble." "Oh, it's no trouble at all." “我想再来点茶水, 如果那不太麻烦的话。”“噢, 那一点也不麻烦。”I don't want to put you to any trouble (= create any work for you).我不愿意给你增添不便。I thought I'd save you the trouble of picking up these books and by bringing them round myself.我认为我宁愿自己随身携带这些书, 以省去劳驾你拿的麻烦。You really ought to have taken the trouble to thank her for the present. [+ to infinitive]你真应该费心去谢谢她的礼物。If you took the trouble to listen to what I was saying, you'd know what I was talking about. [+ to infinitive]如果你用心听我讲, 你将明白我讲的什么事。He always takes so much trouble with his work.他对他的工作总是这么尽心。They went to a lot of trouble (= made a lot of effort) for their dinner party, but half the guests didn't bother to turn up.他们费尽了心思准备晚宴, 但有半数客人并没有到场。It's not worth the trouble (of) applying for that job. You've no chance of getting it.那项工作并不值得费心申请。你没机会得到。It's more trouble than it's worth (= It's not worth making the effort) to take it back to the shop and ask for a replacement.它根本不值得带回商店重换。
|