| 释义 |
e.qual SAME5i:7kwEladjthe same in amount, number or size, or the same in importance and deserving the same treatment相等的;平等的;同样的All people are equal, deserving the same rights as each other.所有的人都是平等的，享有彼此同等的权利。Both political parties have equal reason to be concerned, since neither is popular with the people.两个政党有同样的担忧的理由，因为他们哪一个都不很受公众欢迎。They've got a long way to go before they achieve equal pay / status for men and women.他们在赢得男女同等报酬/地位以前还有很长的路要走。When the company closed, she lost her job and was given a pay-off equal to one year's salary.公司倒闭时，她丢了工作，公司给了她相当于一年薪水的工资结算。One litre is equal to 1.76 imperial pints.一升等于1.76英制品特。One box may look bigger than the other, but in fact they are roughly (= almost) equal in volume.一个盒子可能看起来比另一个大，但事实上他们的容量几乎一样。Equal opportunity (also equal opportunities ) refers to the principle of treating all people the same, and not being influenced by a person's sex, race, religion, etc. when education, jobs, etc. are being decided on.均等机会(指在教育、就业等方面对性别、种族、宗教等不加歧视的原则)We arrange for girls and boys to have equal opportunity/opportunities to study all subjects.我们使男女生有同等的机会学习所有的科目。The advert said "We are an equal opportunities employer".广告上写着“本雇主遵循机会均等原则”。We have an equal opportunities policy.我们有机会均等政策。"All animals are equal but some are more equal than others" (George Orwell Animal Farm, 1945)“所有的动物都是平等的，但一些比另一些更平等。” (乔治·奥威尔 《动物庄园》)"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain inalienable rights ..." (from the American Declaration of Independence, 4th July 1776)“我们认为这些真理不言自明，即所有的人生来都是平等的，他们由他们的创造者赋予一定的不可剥夺的权利…”(《美国独立宣言》)
|