| 释义 |
de.serve (obj)HdI5zV:v, $-5zV:rvv [not be deserving]to have earned or to be given (something) because of the way you have behaved or the qualities you have应得，应受，值得After all that hard work you deserve a break/holiday/rest. [T]凭你的一番勤奋工作，你理应得到一次暂休/休假/休息。She does such a good job that she deserves every penny she earns. [T]她工作干得这么好，每一个子儿都是受之无愧的。The charity deserves better support than it is currently receiving. [T]慈善事业应得到比目前更有力的支持。You shouldn't have been so mean to your mother--she deserves better (= should be given better treatment). [T]你不该这样对待母亲，她应受到合理的报答。Chris deserves our special thanks for all his efforts. [T]克里斯的一切努力，应得到我们特别的谢意。I hope they get the punishment they deserve. [T]我希望他们罪有应得。Your proposals deserve serious consideration. [T]你的建议值得认真考虑。Your proposals deserve to be considered seriously. [+ to infinitive]你的建议值得被认真考虑。They certainly deserved to win that match. [+ to infinitive]他们理所当然该赢得那场比赛。One or two points about this report deserve being discussed in more detail. [+ v-ing]这则报告的一两个要点值得更详细的探讨。(esp. humorous) What have I done to deserve (all) this? (= The way in which I am being treated is not fair or not what I expected.) [T]我到底做了什么，该受这样的待遇?If someone says that you deserve a medal, they mean that they admire you for something you have done.该得奖章，值得钦佩If you say that someone deserves whatever/everything they get, you mean that they should have to suffer the results of their bad behaviour.是罪有应得After all the harm he's done to other people, he deserves whatever he gets.就凭对别人的伤害，怎么惩罚他都不过分。(saying) "One good turn deserves another" means if someone does something to help you, you should do something to help them.好有好报。
|