| 释义 |
cold UNFRIENDLYHkEJld, $koJldadj-er, -est not showing or influenced by affection, kindness or feeling and not friendly不友好的，冷淡的，冷漠的His handshake was cold, and his eyes lifeless.他的握手是冷漠的，他的眼睛也是没有生气的。He stared into her cold blue eyes.他凝视着她冷漠的蓝眼睛。She would never feel welcome in this city with its cold, unsmiling inhabitants.在这个城市冷漠和缺乏微笑的居民中，她永远都不会感到受欢迎。If someone gives you the cold shoulder or cold-shoulders you, they are intentionally unfriendly and give you no attention.故意冷落，故意怠慢I can't understand why you're giving me the cold shoulder--what have I done wrong?我不明白你为什么故意冷落我----我做错了什么呢？He cold-shouldered me the next time I saw him.我再次见到他时，他故意不理我。If someone kills in cold blood, they kill in a way that seems especially cruel because there is no understandable reason.残酷地;无情地Both the victims were tied up and no threat to the accused, but he killed them anyway, in cold blood.两个受害者都被捆绑起来而且已对被告没有威胁了，但他还是无情地杀害了他们。a cold-blooded murderer一个冷酷无情的凶手 [COLD 中的cold-blooded]She gave him a cold-eyed (=unfriendly) stare.她不友好地瞪了他一眼。Someone might be described as a cold fish if their manner is unfriendly and they do not share their feelings.没有情感的人，非常冷漠的人The government's decision to shut both the hospital and the clinic was cold-hearted (=not sympathetic).政府把医院和诊所都关闭的决定是缺乏同情心的。The cold truth (=unpleasant fact) is that she's just not very efficient.不愉快的事实真相是她做事就是缺乏效率。A cold war is a state of extreme unfriendliness existing between countries esp. with opposing political systems which expresses itself not through fighting but through political pressure and threats.冷战"Cast a cold eye / On life, on death. / Horseman, pass by!" (words on W.B.Yeats'grave, from his poem Under Ben Bulben, 1939) I对生命，对死亡/投以冷眼/骑士，别驻足！（W.B.叶芝的墓碑铭文，选自他的诗歌《在本布尔本山下》）
|