单词 | joke |
释义 | joke n 1 thing said (eg a story with a funny ending) or done to cause amusement, laughter, etc 笑话; 玩笑 tell (sb) a joke 给(某人)讲笑话 cracking jokes with one´s friends 跟朋友说笑话. 2 [sing] ridiculous person, thing or situation 可笑的人、 事物、 情形 His attempts at cooking are a complete joke. 他总也做不好饭, 这事成了个笑话. 3 (idm 习语) be no `joke; be/get beyond a `joke be/become a serious matter 不是闹著玩儿的事; 是[变成]正经的事 Trying to find a job these days is no joke, I can tell you. 我实话告诉你, 现在想找工作可不易. All your teasing of poor Michael is getting beyond a joke. 你拿可怜的迈克尔打趣可要出圈儿了. have a joke with sb share the pleasure of laughing at sth with sb 与某人一起以某事取笑 He´s someone I have an occasional chat and joke with. 我偶然跟他闲聊, 一起说笑话. the joke´s on sb (infml 口) sb who tried to make another person look foolish now looks ridiculous instead 原想耍弄别人, 自己反倒成为笑料. make a joke about/of sb/sth speak lightly or amusingly about sb/sth 拿某人[某事]开玩笑. play a joke/prank/trick on sb trick sb, in order to make him appear ridiculous 戏弄某人. see the `joke understand why sth said or done is amusing 理解其中的可笑之处 I´m sorry but I can´t see the joke. 很抱歉, 我看不出来有什麽可笑的. take a `joke accept playful remarks or tricks with good humour 经得起玩笑话 Can´t you take a joke? 跟你开个玩笑你都受不了吗? joke, v 1 [I, Ipr] ~ (with sb) (about sth) tell jokes (to sb) (about sth); talk in a light-hearted, frivolous way (以某事)(与某人)开玩笑; 说笑话儿 I was only joking. 我不过是说著玩儿的. For Pat to lose his job is nothing to joke about, ie is a serious matter. 对帕特来说失业可不是闹著玩儿的. 2 (idm 习语) joking a`part speaking seriously 严肃地说; 认真地说 Joking apart, you ought to smoke fewer cigarettes, you know. 说正经的, 你应该少吸点儿烟了, 知道吗? you must be/have got to be `joking (used to express mocking disbelief 用以嘲笑不可信的事) `Jackie´s passed her driving test.´ `You must be joking she can´t even steer straight!´ `杰基的驾驶测验及格了.'`你一定是开玩笑--她连方向盘还握不正呢!' |
随便看 |
英汉双解词典包含38652条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。