| 单词 | guestlogix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
本新闻稿包含某些基于当前预期的前瞻性表述，涉及与GuestLogix的业务和业务环境有关的风险和不确定性。 tipschina.gov.cn | This news release includes certain forward-looking statements that are based upon current expectations, [...] which involve risks and [...] uncertainties associated withGuestLogix'business and the [...]environment in which the business operates. tipschina.gov.cn |
Drohan先生在GuestLogix位于英国布里斯托尔的办事处工作，这里是推动公司在欧洲铁路行业发展的理想地点。 tipschina.gov.cn | LocatedinGuestLogix'Bristol, United [...] Kingdom office, Mr. Drohan is ideally situated for rail development within Europe. tipschina.gov.cn |
Delaroue先生表示：“业内目前还没有其他客舱零售技术提供商能够向铁路行业提供比GuestLogix更全面、更必要的解决方案。 tipschina.gov.cn | There is no other onboard retail technology provider in the [...] marketplace that provides a solution more comprehensive or essential to [...] the railindustry than GuestLogix,"said Mr. Delaroue. tipschina.gov.cn |
前瞻性表述不属于历史事实，但是反映了GuestLogix目前对未来结果或事件的预期。 tipschina.gov.cn | The forward-looking statements are not historical [...] facts,but reflectGuestLogix'current expectations [...]regarding future results or events. tipschina.gov.cn |
Delaroue先生在铁路部门特别是欧洲铁路部门拥有丰富的经验，这对于GuestLogix来说是一笔重要的财富。 tipschina.gov.cn | Mr. Delaroue's wealth of experience in the rail sector, particularly in [...] Europe, is a major assettoGuestLogix. tipschina.gov.cn |
在收购Initium Onboard后，GuestLogix获得了一个年旅客吞吐总量达6200万人次的铁路客户群，能够更好地执行公司的铁路业务发展战略，这些成就是在Initium [...] Onboard前总裁兼首席执行官Drohan先生领导下取得的。 tipschina.gov.cn | As a result of the Initium [...] Onboardacquisition,GuestLogix gaineda railcustomer [...]base representing 62 million annual passenger [...]trips and better positioned itself to execute on the Company's rail growth strategy, with Mr. Drohan, former President & CEO of Initium Onboard, leading these efforts. tipschina.gov.cn |
欧洲对GuestLogix来说依然是一个关键增长点，我们对该地区恢复增长感到无比兴奋。 tipschina.gov.cn | Europe remains a [...] key growth focus for GuestLogix, and weareexcited [...]about the resurgence of growth in the region. tipschina.gov.cn |
太阳城航空公司还可选择在登机口或休息室通过GuestLogix售货亭或移动POS设备销售以目的地为特色的产品和服务。 tipschina.gov.cn | Sun Country also has the option to sell destination-based products and services at the gate [...] or lounge through GuestLogixkiosks or mobile [...]POS devices. tipschina.gov.cn |
根据协议，太阳城航空公司将部署GuestLogix领先的客舱零售技术平台和下一代XPDA-SP销售终端（POS）手持设备，除销售食品饮料、免税商品和空中娱乐项目外，还将销售以目的地为特色的产品和服务。 tipschina.gov.cn | Under the agreement, Sun [...] Country will deploy GuestLogix' leading Onboard [...]Retail Technology Platform and next-generation [...]XPDA-SP point-of-sale (POS) handheld devices to process sales of destination-based offerings, in addition to food and beverages, duty free items and in-flight entertainment. tipschina.gov.cn |
我很高兴能够加入GuestLogix，并在我们成立世界上首个完全专注于铁路行业客舱零售技术的部门时负责开拓新市场。 tipschina.gov.cn | I am excited to join GuestLogix and assist in breaking [...] new ground as we launch the world's first division entirely focused [...]on onboard retail technology for the rail sector. tipschina.gov.cn |
此外，太阳城航空公司还可选择部署GuestLogix公司的乘客客舱体验模块，通过发现座椅损坏和食品问题等客舱状况，进一步提升乘客体验，还可聘请GuestLogix制定有针对性的营销计划，提升乘客对客舱零售行动的认知。 tipschina.gov.cn | In addition, Sun Country has the option to deploy the Company's Passenger Cabin Experience Module, allowing the airline to further enhance its processes by [...] identifying cabin conditions such as broken seats and food issues, as well asto engageGuestLogix tocreate a custom marketing plan to drive passenger awareness for its onboard retail [...]initiatives. tipschina.gov.cn |
除了使用Initium Onboard公司的全套产品外，芬兰航空旅游零售公司现在还能使用Initium [...] Onboard公司以前不能提供的其他产品和服务，如GuestLogix的OnTouch(R)分析平台和机舱娱乐系统（IFE）收费功能。 tipschina.gov.cn | In addition to the Initium Onboard product suite, Finnair Travel Retail will now have access to additional products and services [...] previously unavailable through Initium [...] Onboard, such as GuestLogix' OnTouch(R)Analytics [...]platform and in-flight entertainment [...](IFE) monetization capabilities. tipschina.gov.cn |
成立专业化部门为GuestLogix创造了进军巨大的铁路市场并获得更多全球市场份额的机会，全球铁路部门在收入方面有望超过GuestLogix的航空业务。 tipschina.gov.cn | The formation of the specialized division [...] creates the opportunity forGuestLogix to gain additional global market share, while tapping into a very large market that could surpass GuestLogix' airline business in terms [...]of revenues. tipschina.gov.cn |
GuestLogix公司总裁兼首席执行官Brett Proud表示：“全球铁路部门的组建恰逢我们公司历史上的最佳时期，我们从Initium Onboard获得了卓越的人才并为复制我们在航空零售业已经取得的成功做好了准备。 tipschina.gov.cn | The launch of our Global Rail Division comes at the perfect time within the Company's history as we have an exceptional level of talent gained through Initium Onboard and are well positioned to replicate proven success from the airline industry," said Brett Proud, President & CEO, GuestLogix. tipschina.gov.cn |
面向航空公司和旅行业提供机上零售与支付技术解决方案的全球领先企业GuestLogix公司（多伦多证券交易所股票代码：GXI）今日宣布，美国明尼苏达州的太阳城航空公司（Sun Country Airlines）已选择本公司的OnTouch(R)零售技术和销售平台，为整个机队提供以目的地为特色的产品和服务。 tipschina.gov.cn | (TSX: GXI), the leading global provider of onboard retail and payment technology solutions to airlines and the passenger travel industry, announced today that Minnesota-based Sun Country Airlines has selected the Company's OnTouch(R) Retail Technology and Merchandising Platform to sell a variety of destination-based products and services onboard its entire fleet, representing more than 1.2 million annual passenger trips. tipschina.gov.cn |
太阳城航空公司将通过GuestLogix的OnTouch(R)销售平台为乘客提供购买戏票、景点门票和地面车票等服务，享受包括班车、合乘的士和私人轿车在内的地面交通服务，所有这些都可以坐在舒适的飞机座椅上实现。 tipschina.gov.cn | ThroughGuestLogix'OnTouch(R) Merchandising [...] Platform, Sun Country will offer passengers the opportunity to purchase tickets [...]to theatrical events, passes to popular attractions and ground transportation offers, including shuttles, shared rides and private limos, all from the comfort of their airplane seat. tipschina.gov.cn |
GuestLogix美国公司高级副总裁兼总经理Patrick O'Neill表示：“GuestLogix非常高兴能够帮助太阳城航空公司为他们的乘客提升飞行体验，太阳城航空公司将在我们领先的交易处理技术支持下，为客舱销售提供一系列独一无二的以目的地为特色的产品和服务。 tipschina.gov.cn | GuestLogixis thrilledto be helping Sun Country enhance the onboard experience for their passengers [...] by offering a unique [...]array of destination-related products and services for sale onboard that is supported by our leading-edge transaction processing technology," said Patrick O'Neill, Senior Vice President and General Manager, GuestLogix USA. tipschina.gov.cn |
多伦多证券交易所股票代码：GXI）在第四届GuestLogix用户年会上公布了今年的POSie奖获奖者名单。 tipschina.gov.cn | (TSX:GXI), the leading global provider of onboard retail and payment technology solutions to airlines and the passenger travel industry, today announced the recipients of this year＇s POSie Awards at the fourth annual GuestLogix User Group Conference. tipschina.gov.cn |
它将利用GuestLogix的手持销售终端设备（POS机），为在芬兰航空的所有航班上购买免税商品、食品和饮料提供Chip & PIN加密支付服务。 tipschina.gov.cn | Finnair Travel Retail, Finnair's wholly owned subsidiary responsible for Finnair tax free sales at airports and on the company's airlines, will use GuestLogix' handheld POS devices to transact Chip & PIN payments for duty-free items, food and beverages across Finnair's entire fleet. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。