| 释义 |
Examples:cut off the left ear of the slain—the League of the Left-Wing Writers, an organization of writers formed in China in 1930—adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)—the king looked left and right and then talked of other things—the left is for males, the right is for females (traditional saying)—the left- and right-side of a split Chinese character, often the key (radical) and phonetic—the charm lies in what is left unsaid [idiom.]—left-hand side of a split Chinese character, often the key or radical—mixed dish of the food left over from a banquet—refers those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949—(of one's political views) prefer left rather than right (idiom during the Cultural Revolution)—those who left China for Taiwan before the founding of PRC in 1949—saying in which the second part, uttered after a pause or totally left out, is the intended meaning of the allegory presented in the first part—Wang Ming (1904-1974), Soviet trained Chinese communist, Comintern and Soviet stooge and left adventurist in the 1930s, fell out with Mao and moved Soviet Union from 1956—lit. when the nest is upset no egg is left intact [idiom.]— |