| 单词 | 高压氧治疗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高压氧治疗 —hyperbaric oxygen therapy (HBOT)hyperbaric medicineSee also:高压氧—hyperbaric oxygen • hyperbaric oxygenation 氧治疗 n—oxygen therapy n 治疗 n—treatments pl • curing n 治疗—medical treatment • cure
|
对于使用任何禁用物质或禁用方法提高 内源 性荷尔蒙的“正常值范围内偏低”水平，不视为可接受 的 治疗 干 预。 unesdoc.unesco.org | The use of any Prohibited Substance or [...] Prohibited Method [...] to increase “low-normal” levels of any endogenous hormone is not considered an acceptable therapeutic intervention. unesdoc.unesco.org |
公共体系负责提供一些辅助服务，包括：矫形假肢、急救和预约患者的交通服 务、复合食疗和上门输氧治疗。 daccess-ods.un.org | The public system provides the following complementary services: [...] prosthetic devices, emergency and programmed transportation, [...] complex dietary treatments, and home-based oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
加强儿童营养和改进室内空气质量可 以降低严重呼吸道感染的发病率，在出现感染时及早诊断和服用抗生素和进 行氧 气治疗可以避免病情加重和死亡。 daccess-ods.un.org | Improving child nutrition and indoor air quality can reduce the incidence of severe respiratory infections and, [...] when infection strikes, early [...] diagnosis and treatment with antibiotics and oxygen can prevent severe [...]illness and death. daccess-ods.un.org |
此 外，全面治疗高血压和高 胆固醇能有效延缓病情。 daccess-ods.un.org | In addition, [...] the systematic treatment of hypertension and high cholesterol [...]has been effective in delaying illness. daccess-ods.un.org |
应该指出的是，国际刑法的作用不仅要指出并落 实国际人道主义法在战时的基本义务，而且要考虑到和平时期 管 治 的 高压 手 段造 成的对人权的侵犯。 daccess-ods.un.org | It is to be noted that the role of international criminal law is not only to identify and implement the fundamental obligations of international humanitarian law in wartime, [...] but also to take into account severe violations of human [...] rights arising from oppressive patterns of peacetime governance. daccess-ods.un.org |
还采用了不同形式的家庭工作，提供家庭支助人员 服务，家庭咨询和治疗，家 庭营地和支付 提 高 处 事 能力的补助。 daccess-ods.un.org | Different forms of family work, service of support persons for families, family counselling and therapy, family camps, and payment of benefits to raise the coping ability have also been used. daccess-ods.un.org |
美国航天局在研究如何治疗航天员的 减 压 病 时，发明了便携式 增 压 舱技 术，这一技术可用高浓度氧气帮助 治疗 正 在 康复的布路里溃疡病人。 daccess-ods.un.org | While studying ways of treating [...] astronauts for decompression sickness, NASA invented portable hyperbaric chamber technology that could bring the medical benefits of highly concentrated oxygen to those recovering [...]from the buruli ulcer. daccess-ods.un.org |
选项包括适用于高氧分压的基 底加热器和可达到最佳流量分配和最小耗竭效果的 SUMO 坩埚。 veeco.com.cn | Options include [...] substrate heaters for high oxygen partial pressures and the SUMO crucible [...]for optimal flux distribution [...]and minimized depletion effects. veeco.com |
公司提供多种专用和高级产 品系列，包 括 高 功 率 陶瓷和低 ESR 钽电容器、连接器、厚膜和薄膜电容器、滤波器、电路保护产品、射频微波电容器、KDP 振荡器和谐振器、压敏电阻、铁氧体 磁芯和集成无源元件，是无源元件行业的技术领袖。 digikey.cn | A broad array of specialty and advanced [...] product offerings including high power ceramic and low ESR tantalum capacitors, connectors, thick and thin film capacitors, filters, circuit protection products, RF microwave capacitors, KDP oscillators and resonators, varistors, ferrite cores and [...]integrated passive [...]components differentiate AVX as the passive component industry technology leader. digikey.ca |
我们正通 过打包收费计划来改进福利提供的情况，以 确保穷人 零共付 22 个最常见的内科和外科治疗程序的费用， 包括放射治疗、子宫切除、乳房切除、甲状腺切除、 原发性高血压病治疗和心 血管病治疗等种种一揽子 安排的费用。 daccess-ods.un.org | Benefit delivery is being improved through case rate schemes that ensure zero co-payment for the poor for 22 of the most common medical and surgical procedures, including packages for radiotherapy, hysterectomy, mastectomy, thyroidectomy, essential hypertension and cardiovascular accidents. daccess-ods.un.org |
研究表明，久坐的习惯与高血压之间有着强烈的关联，包括世界卫生组织在内的世界各地的多个组织建议人们以体育锻炼作为高血压前期和轻 度 高 血 压 的 主 要 治疗 策 略。 beijing.ufh.com.cn | Studies have shown such a strong relationship between sedentary behavior and hypertension that multiple organizations around the world, including the World Health [...] Organization, have recommended [...] exercise as a primary treatment strategy for pre-hypertension and mild [...]cases of hypertension. beijing.ufh.com.cn |
为以下病症提供预防治疗：糖尿病、 高血压、哮喘和过敏 amerihealthmercyhp.com | Provide preventive treatment for conditions like: diabetes, high blood pressure, asthma and allergies amerihealthmercyhp.com |
2009 年，通过实施包括 UH 吸入、呼吸治疗、抽吸治疗及氧疗在 内 的辅助特别疗法，扩大了这种可能性。 daccess-ods.un.org | In 2009 possibilities were expanded [...] with supplementary special procedures including UH inhaling, [...] breathing therapy, suction utilization and oxygen therapy. daccess-ods.un.org |
尚健医疗之家致力为香港市民提供家居健康护理服务，包括睡眠窒息症管理 、 氧 气 疗 养 、 无创通气、母乳喂哺、糖尿监测、 血 压 监 测 、痛症管理产品及服务。 celki.com | Celki Home Health Care Centre [...] or Celki Medical Experience Centre commits itself to provide premium home healthcare services including sleep apnea, oxygen therapy and ventilation, breastfeeding, diabetes, hypertension, pain management. celki.com |
显示在病人测试时被设为能动作的测试资 料 / 氧治疗 /分 流状态屏幕。 protimetest.com | Therapy/Bypass Status screens that were enabled at the time of the patient test. protimetest.com |
为了适应市场需求,今后应进一步解决以下问题:(1)推广应用新型高强度、高耐磨性的压铸合金,研究可着色的压铸合金以及用于有特殊安全性要求的铸件等方面的新型压铸合金;(2)开发性能稳定、成分易于控制的压铸铝合金;(3)简化合金成分,减少合金牌号,为实现绿色化生产提供基础;(4)进一步完善压铸新工艺(真空压铸、 充 氧压 铸 、半固态压铸、挤压铸造等);( 5) 提 高 对 市 场的快速反应能力,推行并行工程(CE)和快速原型制造技术(RPM);(6)开展CAD/CAM/CAE系统的研究与开发;(7)开发和应用更多的压铸铝合金汽车零部件。 jinnuo-cn.com | In order to meet the market demand, we should further solving the following questions: (1) the promotion application type high strength, high wear resistance of die-casting alloy die-casting, study can be shaded alloy, and for a special safety requirements of castings aspects of new die-casting alloy, (2) developing stable performance, easy to control the die casting aluminum alloy composition, (3) simplifying alloying, reduce alloy nameplate, provides the basis for realizing green production, (4) further [...] perfect die-casting [...] new technologies (vacuum die-casting, oxygen-rich die-casting, semi-solid casting, [...]extrusion); foundry [...]etc. (5) improve the ability of fast reaction to market, promote the concurrent engineering (CE) and rapid prototyping manufacturing technology (RPM); (6) in CAD/CAM/CAE system research and development; (7) development and application more die casting aluminum alloy parts of the car. jinnuo-cn.com |
Frank País 医院是一家整形外科和创伤科专科医院，由于美国加利福尼亚的 Amron 公司拒绝提供从墨西哥公司 Remisa 购得的每三年需要保养的高压氧舱维 修用部件，医院被迫向其他市场求助，医院服务也受到一定程度的影响。 daccess-ods.un.org | The Frank País Hospital, which specializes in orthopaedics and trauma care, has been obliged to turn to other markets and to modify some of its services since the United States company Amron, which has its headquarters in California, refuses to provide needed components for triennial maintenance of the hyperbaric chamber purchased from the Mexican company Remisa. daccess-ods.un.org |
对我们来说必要的安全是成功和无压 力 治疗 的 首 要条件。 hpcosmos.com | The necessary safety for successful and stressless therapy must be on top of the priority list of all of us. hpcosmos.com |
秘书长在题为《履行诺言：促进到 2015 年实现 千年发展目标商定行动议程的前瞻性审查》 (A/64/665)的报告中强调指出，一些国家在消除赤贫 方面成绩显著，提高了学 校入学率，改善了儿童的健 康状况，为更多人提供饮用水，扩大了艾滋病毒/艾 滋病的治疗范围，疟疾、肺结核以及热带疾病的防治 工作也取得了长足进步。 daccess-ods.un.org | In his report entitled “Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015” (A/64/665), the Secretary-General stressed that several countries have obtained very positive results in the fight against extreme poverty, have [...] improved their levels of [...] school attendance, children’s health and access to potable water and HIV/AIDS treatment and have made strides in the fight against malaria, tuberculosis and tropical [...]diseases. daccess-ods.un.org |
加强可用资金管理和 [...] 提高优质医疗服务普及率的迫切需要有助于确定 EGPRS 中包含的中长期战略目 标：(一)开发初级公共医疗保健服务，确保更多居民得到基本医疗服务；(二)改 进医疗救助服务的质量、提高医疗救助的经济标准；(三)加强对社会生存状况导 致的疾病的预防和治疗手段；(四)提 高 资 金 的分配效率。 daccess-ods.un.org | The necessity to improve the management of available resources and increase of the accessibility of the high level health services has contributed to the identification of strategic objectives in medium and long term which have included in the EGPRS: (i) increase of the access of the population to basis health services through the development of the primary health services; (ii) improvement of the quality and health and economic standards of health assistance; [...] (iii) improvement of the [...] prevention and treatment measures for diseases caused by the socially existent situation; (iv) improvement of financial resource efficiency [...]allocation. daccess-ods.un.org |
确定样品的稳定性，通过升高温度 （从20至110℃）和一个预先确定 的 氧 气 压 力 加 速氧化过程。 velp.com | The oxidative stability of the sample is determined [...] by accelerating the [...] oxidation process using high temperatures (from 20 to 110 °C) and a pre-determined oxygen pressure. velp.com |
(v) 对于希望获得戒烟知识和实践技能，并将提供戒烟支持作为他们工作一部分的医务工作者需要学 [...] 习——烟草控制；尼古丁成瘾；戒烟指南；尼古丁依赖评估；可用、可获得、可负担、性价 比 高 的 戒 烟药物 治疗；设 定一个戒烟日；行为支持；安排随访；识别尼古丁戒断症状；诱发吸烟的因素；烟草使用的奖赏行 [...] 为；相关的基本解剖学和生理学知识，尤其是大脑内涉及奖赏和依赖的区域，肺脏和心血管系统；证实自我 [...] 报告戒烟真实性的可行方法；治疗终点，特别是七天的时点戒烟率及持续戒烟率；保持戒烟状态，复杂病例 的建议；对特殊人群的风险效益评估。 globalsmokefreepartnership.org | (v) Cessation support for health staff who want to gain a knowledge base in cessation and gain the practical skills to provide cessation support as part of their rolea - tobacco control; nicotine addiction; cessation guidelines; assessing nicotine dependence; [...] available, accessible, affordable, [...] cost-effective cessation pharmacotherapy; setting a quit date; [...]behavioural support; arranging [...]follow-up support; identifying symptoms of nicotine withdrawal; cues that trigger urges to smoke; tobacco use compensation behaviour; basic relevant anatomy and physiology, particularly the areas of the brain involved in reward and dependence, the lungs, and the cardiovascular system; available methods of verifying self-reported abstinence; treatment endpoints, in particular seven-day point prevalence and continuous abstinence; maintaining abstinence, seeking advice on complex cases; and risk-benefit assessment of specific population groups. globalsmokefreepartnership.org |
叶产生可达5% 树胶，哪个用于使橡胶，一药作为一种镇静药使用并 且 治疗高 血 压。 flora.ac.cn | The leaves yield up to 5% gum, which is used for making rubber, and a medicine used as a [...] sedative and to treat hypertension. flora.ac.cn |
硅橡胶是一种新型的高分子 弹性材料，有极好的 耐 高 温 (2 50-300℃)和耐低温(-40-60℃)性能，有良好的生理稳定性，而且能够经受反复多次苛刻和消毒条件，具有极佳的回弹性和永久变形小(200℃48小时不大于50 [% ])，击穿 电 压 为 (2 0-25KV/mm),耐 臭 氧 ， 耐 紫外。 hbsilhose.com | Silicone rubber is a new type of [...] polymer elastic [...] material, has an excellent high-temperature (250-300 ℃) and low temperature (-40-60 ℃) performance, good physical stability, and can withstand repeated harsh and disinfection conditions, with excellent elasticity and permanent deformation is small (200 ℃ 48 hours without a breakdown voltage greater than 50 [%]), (20-25KV/mm), resistant to ozone, UV-resistant. hbsilhose.com |
抗高血压饮食疗法（ DASH）试验结果显示，在饮食中限制红肉、甜食和含糖饮料的摄入量，强调水果、蔬菜和低脂乳制品，同时包含鱼肉、坚果、禽肉和全谷食品，可以让收缩压和舒张压分别降低11.4和5.5毫米汞柱。 beijing.ufh.com.cn | The Dietary Approaches to Stop Hypertension (DASH) trial [...] demonstrated that a diet limiting the intake of red meat, sweets, [...]and sugar containing beverages, while emphasizing fruits, vegetables, low-fat dairy products and including fish, nuts, poultry and whole grains can lower systolic and diastolic blood pressure by 11.4 and 5.5 mm Hg respectively. beijing.ufh.com.cn |
眼睛护理专家和全球领导者指出了尚未得到满足的主要需求：（3）改善药物释放方法、提高向眼中注射药物的疗效、减 少 治疗 次 数 和剂量、可 提 高疗 效 并缓解医生患者负担的联合疗法、逆转该疾病进程的药物，以及最重要的，对湿性AMD进行慢性病管理的标准化综合治疗方法。 tipschina.gov.cn | Eye care specialists and global leaders point to significant remaining unmet needs:(3) improved drug delivery methods, improved efficacy for drugs that are injected [...] into the eye, reduced [...] frequency of treatment and dosing, combined therapies that can improve efficacy and the burden of treatment on physicians [...]and patients, drugs [...]that reverse the disease process, and most importantly, a standardized, integrated treatment paradigm that accounts for chronic management of wet AMD. tipschina.gov.cn |
又敦促所有国家不要采取任何不符合国际法和《宪章》的单方面措施， 因为这种措施妨碍受影响国家人民特别是儿童和妇女充分实现经济和社会发展， 损害他们的福祉，阻碍他们充分享有人权，包括人人享有足以维持健康与福祉的 生活水准的权利以及获得食物、医疗 保 健 、教育和必要社会服务的权利，并确保 不以食物和药品作为施加政治压力的 手段 daccess-ods.un.org | Also urges all States not to adopt any unilateral measures not in accordance with international law and the Charter that impede the full achievement of economic and social development by the population of the affected countries, in particular children and women, that hinder their well-being and that create obstacles to the full enjoyment of their human rights, including the right of everyone to a standard of living adequate for his or her health and [...] well-being and his or her right [...] to food, medical care and education and the necessary social services, as well as to ensure that food and medicine are not used as tools for political pressure daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。