| 单词 | 马克斯・普朗克 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 马克斯・普朗克 —Max Planck (1858-1947), German physicist who first |
马克斯·普朗克研 究所、德国慕尼黑和汉堡、联合王国伦敦高级法律研究所研 究员。 daccess-ods.un.org | Fellow of Max Planck Institutes, Munich and Hamburg, Germany; Institute of Advanced Legal Studies, London, United Kingdom. daccess-ods.un.org |
司法部与德国的马克斯·普朗克协 会合作，并在挪威政府 支持下，相应执行了关于从国际人权法角度的国际和国家标准的综合培训方案。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Justice, in cooperation [...] with the German Max Planck Society and with support [...]from the Norwegian Government, [...]accordingly implemented an integrated training programme on international and national standards from the perspective of international human rights law. daccess-ods.un.org |
构成该方案一个组成部分的还有与设在德国海德堡的 马克斯·普朗克比 较公法和国际法研究所以及设在德国的汉堡 的 马克斯 · 普朗克 国际私法研究所的合作安排。 daccess-ods.un.org | Cooperative arrangements with the Max Planck Institute for Comparative and Public International Law in Heidelberg, Germany, and the Max Planck Institute for Private International Law in Hamburg, Germany, form an integral part of the programme. daccess-ods.un.org |
德国教科文组织全国委员会提请组织参加于 2008 年举办的物理学家马克斯·普朗克诞 辰一百五十周年纪念活动。 unesdoc.unesco.org | The German Commission for UNESCO requested [...] that UNESCO should be associated with the 150th anniversary [...] of the birth of Max Planck, physicist (1858-1947), [...]in 2008. unesdoc.unesco.org |
提案中标为 E 和 F 的关键备选案文是由有关知 识产权法律冲突的欧洲马克斯-普朗克 小组和海牙国 际私法会议常设局完成的，两者都对法律冲突和国 际私法有着浓厚的兴趣，但是对有担保交易或知识 产权没有直接兴趣。 daccess-ods.un.org | A key inspiration of the options in the proposal, labelled E and F, was the work of the European MaxPlanck Group for Conflict of Laws in Intellectual Property and the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law, both of which had a strong interest in conflict of laws and private international law, but neither of which had a direct interest in secured transactions or intellectual property. daccess-ods.un.org |
西西里电子公司案，《马克斯-普朗克 国 际公法百科全书》（R.Wolfrum 编 辑），牛津大学出版社，2008 年在网上刊登（2011 年将出版印刷本）。 daccess-ods.un.org | (R. Wolfrum, gen. ed.), Oxford University Press, online 2008 (hard copy to be published in 2011). daccess-ods.un.org |
维格迪斯·芬博阿多 [...] 蒂尔外国语学院已经与像太平洋地区濒危文化资源数字化档案馆、伦敦大学东方 和非洲学研究院、语言之家（Linguamón）、莱比 锡 马克斯普朗 克 进化人类学研 究所、乌普萨拉大学语言和哲学系以及明尼苏达大学语言学习高级研究中心 [...] （CARLA）等世界各地的一些学术和研究机构建立了合作关系。 unesdoc.unesco.org | The Vigdís Finnbogadóttir Institute of Foreign Languages has already established cooperation with several institutions, e.g. Pacific and Regional Archive for Digital Sources in Endangered Cultures, SOAS – The School of Oriental and [...] African Studies at [...] University of London, Linguamón – House of Languages, Max Planck Institute for [...]Evolutionary Anthropology [...]in Leipzig, Department of Linguistics and Philology at Uppsala University and CARLA – Center for Advanced Research on Language Acquisition at University of Minnesota. unesdoc.unesco.org |
马克斯·普朗克（ 1858--1947）是量子理论的奠基人，因此是二十世纪最重要的物理学 家。 unesdoc.unesco.org | Max Planck (1858-1947) is considered to be the founder of quantum theory, and therefore [...] one of the most important physicists of the twentieth century. unesdoc.unesco.org |
在处理这些事项时，委员会最后似宜考虑到其他组织的工作，如有关知识产权 法律冲突原则的欧洲知识产权法律冲突问 题 马克斯 — 普朗 克 小 组（http://www.clip.eu/） ]。 daccess-ods.un.org | In addressing these matters, the Commission may finally wish to take into account the work of other organizations, such as the European Max-Planck-Group for Conflict of Laws in Intellectual Property (CLIP) on Principles for Conflict of Laws in Intellectual Property (http://www.cl-ip.eu/). daccess-ods.un.org |
波兰和外国学术机构人权和宪法问题研究项目协调员 在奥地利、中国、捷克共和国、埃塞俄比亚、法国、德国、希腊、意大利、日本、 立陶宛、荷兰、挪威、俄罗斯联邦、瑞典、瑞士、乌克兰和美利坚合众国的大学 授课和开办研讨会，包括在海牙国际法学院内授课；每年在法国斯特拉斯堡国际 人权学院开设课程；每年在希腊萨洛尼卡国际公法和国际关系学院开设课程 在德国海德堡马克斯·普朗克外 国公法和国际法研究所和瑞士苏黎世大学法学院 从事研究工作 daccess-ods.un.org | Lectures and seminars at universities in Austria, China, the Czech Republic, Ethiopia, France, Germany, Greece, Italy, Japan, Lithuania, the Netherlands, Norway, the Russian Federation, Sweden, Switzerland, Ukraine and the United States of America, including within the Hague Academy of International Law, the annual course at the International Human Rights Institute in Strasbourg, France, and the annual session of the Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Greece daccess-ods.un.org |
(i) 在与知识产权融资有关的问题上与国际许可证主管人员协会协调，包 括可能参加国际许可证主管人员协会主办的全球技术影响论坛； [...] (j) 参加了欧洲知识产权法律冲突问题 马克斯 — 普朗 克 小 组的会议13 （2011 年 11 月 3 日至 [...] 5 日，柏林），交流知识产权担保权的适用法方面的信 息，第六工作组没有在委员会第四十三届会议审议之前解决这一问题；14 [...] (k) 就破产中许可权的处理以及可能按照《贸易法委员会担保交易立法指 南：知识产权担保权补编》制定的法律规范问题，与国际律师协会破产、重组 和债权人权利部协调（2012 年 5 月 20 日至 22 日，赫尔辛基）。 daccess-ods.un.org | (j) Participation in a [...] meeting of the European Max-Planck-Group for Conflict of [...]Laws in Intellectual Property (CLIP)13 (Berlin, [...]3-5 November 2011) to exchange information on the law applicable to security rights in intellectual property, an issue which had not been resolved at Working Group VI prior to the deliberation at the forty-third session of the Commission;14 and daccess-ods.un.org |
马克斯普朗克研 究所、东北大学、京都大学、广岛大学、理化学研究所与高辉度光科学研究中心所组成的共同研究小组利用将X射线自由电子激光（XFEL）照射蛋白质微结晶所得到的X射线反射，成功从蛋白质分子内天然存在的硫黄原子中检出了异常散乱信号。 tohoku.ac.jp | A joint research study team [...] composed of the Max-Planck-Institut, [...]Tohoku University, Kyoto University, Hiroshima University, [...]Riken SPring-8 center, and Japan Synchrotron Radiation Research Institute succeeded in the detection of the anomalous signal of the naturally occurring sulfur atoms in a protein, utilizing SACLA, an X-Ray Free Electron Laser (XFEL) at RIKEN Harima. tohoku.ac.jp |
与开发署和伙伴联盟成员(国际建设和平联盟、国家民主研究所、美国国际开发署、荷兰乐施会 索马里办事处和马克斯·普朗克比较公法和国际法研究所)协作，为 38 [...] 名国家选举干事举办 3 次训练培训员讲习班 daccess-ods.un.org | 3 training of trainers workshops for 38 national polling officers, in collaboration with UNDP and members of the consortium of partners (Interpeace, National Democratic Institute, United States [...] Agency for International Development, [...] Oxfam Novib Somalia and Max Planck Institute for [...]Comparative Public Law and International Law) daccess-ods.un.org |
欧洲知识产权法律冲突问题马克斯— 普朗克小组成立于2004 年，是一个由知识产权领 域和国际私法领域的学者组成的小组，定期开会讨论知识产权、国际私法和管辖权问 题。 daccess-ods.un.org | Established in [...] 2004, the European Max-Planck-Group for Conflict of [...]Laws in Intellectual Property (CLIP) is a group of scholars [...]in the fields of intellectual property and private international law that meets regularly to discuss issues of intellectual property, private international law and jurisdiction. daccess-ods.un.org |
(29) 物理学家马克斯·普朗克诞 辰一百五十周年（1858--1947）（德国） (30) 哲学家伊马姆·莫罕麦德·加扎里（1058--1111）诞辰九百五十周年 （1058--1111）（伊朗伊斯兰共和国 unesdoc.unesco.org | (xxix) 150th anniversary of the birth of Max Planck, physicist (1858-1947) (Germany) unesdoc.unesco.org |
Lumerical的设计软件已在30多个国家应用，全球科技领先厂商，如安捷伦、ASML、博世、佳能、Harris、飞利浦、奥林巴斯、三星和意法半导体，以及众多卓越研究机构，如哈佛大学、加州理工学院 、 马克斯普朗 克 研 究所、麻省理工学院、美国国家标准与技术研究院和中国科学院等，都在使用Lumerical的设计软件FDTD Solutions。 tipschina.gov.cn | Lumerical's design software solutions are employed in more than 30 countries by global technology leaders like Agilent, ASML, Bosch, Canon, Harris, Philips, Olympus, Samsung, and STMicroelectronics, and prominent research institutions including Caltech, Harvard, Max Planck Institute, MIT, NIST and the Chinese Academy of Sciences. tipschina.gov.cn |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 [...] 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗 伊 斯 兰共和国、日本、哈 萨 克斯 坦 、老 挝人民民主共和国、马来西 亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; [...] Hong Kong, China; [...] India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; [...]Myanmar; Nepal; Pakistan; [...]Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
委员会下列 56 [...] 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利 亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加 拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊 斯 兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚 、 马 来 西 亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、 罗 马 尼 亚、俄罗斯 联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech [...] Republic, Ecuador, [...] France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, [...]South Africa, [...]Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
下列人士在开幕会议上作了发言：贸发会议代理副秘书长 拉 克 希 米 · 普里 女 士；泰国代表以 77 国集团和中国名义；科特迪瓦代表以非洲集团名义；印度尼 西亚代表以 亚 洲 集团名义； 捷 克 共 和国代表以 欧 洲联盟名义； 孟 加拉国代表以最 不发达国家集团名义；巴西代表以拉丁美洲和加勒比集团名义；中国代表； 伊朗 伊斯兰共和国代表；尼泊尔代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made [...] opening statements: Ms. Lakshmi Puri, Acting Deputy Secretary-General, UNCTAD; the representative of Thailand on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Côte d’Ivoire on behalf of the African Group; the representative of Indonesia on behalf of the Asian Group; the representative of the Czech Republic on behalf of the European Union; the representative of Bangladesh on behalf of the Group of Least Developed Countries; the representative of Brazil on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries; the representative of China; the representative of the Islamic Republic of Iran; and the representative [...]of Nepal. daccess-ods.un.org |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、 伊 朗 伊 斯 兰 共 和国、伊 拉克、约 旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国 、 马 尔 代 夫、摩洛哥、尼泊尔、巴 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫 的 马 其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, [...] Algeria, Armenia, [...] Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, Serbia, Sri Lanka, Sudan, the former [...]Yugoslav Republic [...]of Macedonia, Tunisia, Turkey, Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴 哈 马 、 巴 巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦 路 斯 、 捷 克 共 和 国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、 伊 朗 伊 斯 兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and [...] Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, [...]Italy, Jamaica, [...]Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
特别委员会现由下列 29 个成员国组成：目前，特别委员会由下列 28 个会员 [...] 国组成：安提瓜和巴布达、玻利维亚(多民族国)、智利、中国、刚果、科特迪瓦、 [...] 古巴、多米尼克、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、斐济、格林纳达、印度、印度尼西亚、 伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、马里 、 尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、俄罗斯联邦、 圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、塞拉利昂、阿拉伯叙利亚 [...] [...]共和国、东帝汶、突尼斯、坦桑尼亚联合共和国和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)(第 63/413、63/526 和 64/554 号决定)。 daccess-ods.un.org | At present, the Special Committee is composed of the following 29 Member States: Antigua and Barbuda, Bolivia (Plurinational State of), Chile, China, Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Dominica, Ecuador, [...] Ethiopia, Fiji, Grenada, [...] India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Mali, Nicaragua, Papua [...]New Guinea, Russian Federation, [...]Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, Syrian Arab Republic, Timor-Leste, Tunisia, United Republic of Tanzania and Venezuela (Bolivarian Republic of) (decisions 63/413, 63/526 and 64/554). daccess-ods.un.org |
2004 年，在世界各地 区，尤其是在下列城市举办了这一巡回展览：圣多明各（多米尼加共和国），4 月；拿骚 （巴哈马）、马普托（莫桑比克），5 月；巴西利亚（巴西），7 月；达喀尔（塞内加 尔），8 月；日内瓦（瑞士）、圣卢西亚、斯 德 哥 尔摩（瑞典），10 月；巴黎（法国）、赫 尔辛基（芬兰）、纽约（美国），12 月。 unesdoc.unesco.org | This travelling exhibition could be visited in 2004 in various parts of the world, particularly in the following cities: [...] Santo Domingo [...] (Dominican Republic) in April; Nassau (Bahamas) and Maputo (Mozambique) in May; Brasilia (Brazil) in July; Dakar (Senegal) in August; Geneva (Switzerland), Saint Lucia and Stockholm (Sweden) [...]in October; Paris (France), [...]Helsinki (Finland) and New York (United States of America) in December. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安哥拉、奥地利、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、 布基纳法索、布隆迪、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、捷克共和 国、吉布提、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、埃塞俄比亚、法国、德国、加 纳、希腊、危地马拉、海地、伊朗伊 斯 兰共和国、日本、老挝人民民主共和国、 阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、尼泊尔、尼日利亚、巴拿 马、菲律宾、葡萄牙、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、新加坡 、斯 洛伐克、南非、斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫马其顿共和国、乌干 达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Angola, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Benin, , Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Czech Republic, Djibouti, [...] Dominican Republic, [...] Ecuador, Egypt, Ethiopia, France, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Japan, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Mauritius, Mexico, Nepal, Nigeria, Panama, Philippines, Portugal, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Singapore, Slovakia, South Africa, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, [...]the Former Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在 1994 [...] 年《协定》通过前已为《公约》缔约方的管理局成员中，有 22 个成 员尚未成为《协定》缔约方，它们是：安哥拉、安提瓜和巴布达、巴林、波斯尼 亚和黑塞哥维那、科摩罗、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、埃及、冈比亚、 加纳、几内亚比绍、伊拉克、马里、 马绍尔群岛、圣基茨和尼 维 斯 、 圣 卢西亚、 圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普 林 西 比、索马里、苏丹和也门。 daccess-ods.un.org | There are still 22 members of the Authority that became parties to the Convention prior to the adoption of the 1994 Agreement but have not yet become parties to that Agreement, namely: Angola, Antigua and Barbuda, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Comoros, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, [...] Dominica, Egypt, Gambia, Ghana, [...] Guinea-Bissau, Iraq, Mali, Marshall Islands, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Somalia, Sudan [...]and Yemen. daccess-ods.un.org |
私营部门日益增长的兴趣（在与罗纳 普朗克 公 司 、欧莱雅集团公司、家 乐福集团公司、戴姆勒 - 克莱斯勒集团公司、苏伊士集团公司或惠普公司建立“伙伴关系” 时可以看出这一点）为教科文组织开辟了新的前景；加强与私营部门的合作无疑将是今后几 年改革工作的其中一个重要方面。 unesdoc.unesco.org | The growing interest shown by the private sector (in the shape of “partnerships” – with Rhone-Poulenc, L’Oréal, Carrefour, Daimler-Chrysler, Suez and also Hewlett-Packard) offers new prospects to the Organization; the strengthening of cooperation with the private sector will clearly be one of the major areas of reform in the coming years. unesdoc.unesco.org |
工作组下列成员国的代表出席了会 议：白俄罗斯、贝宁、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、 捷克共和 国、埃及、萨尔瓦多、德国、希腊、危 地 马 拉 、 印度、 伊 朗 伊 斯 兰共和国、意大利、日本、马达加斯加、马来西亚、 墨西哥、摩洛哥、巴基斯坦、 巴拉圭、波兰、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、西班牙、斯里兰卡、瑞 [...] 士、泰国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国。 daccess-ods.un.org | The session was attended by representatives of the following States members of the Working Group: Belarus, Benin, Bulgaria, [...] Cameroon, Canada, [...] Chile, China, Colombia, Czech Republic, Egypt, El Salvador, Germany, Greece, Guatemala, India, Iran (Islamic Republic of), [...]Italy, Japan, Madagascar, [...]Malaysia, Mexico, Morocco, Pakistan, Paraguay, Poland, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Thailand, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。