| 单词 | Smith | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
(h) 土着人民与寄宿学校：比较研究(该研究由外部专家 AndreaSmith进行)。 daccess-ods.un.org | (h) Indigenous Peoples and Boarding Schools: A Comparative Study (this study was [...] conducted byAndrea Smith, anoutsideexpert). daccess-ods.un.org |
我们亦邀请到美国纽约城市大学的NeilSmith教授和澳洲墨尔本皇家理工大学的Mike Berry教授为是次会议的主讲嘉宾。 xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk | Our Keynote [...] Speakers Prof. Neil Smith of the City University [...]of New York, USA and Prof. Mike Berry of the RMIT University, [...]Australia will talk about "Toxic Capitalism: Neoliberalism, City Building, and Crisis" and "Neoliberalism and the City: Poor Economics and Even Worse Policy" respectively. xn--pssu7cv61a...xn--wcvs22d.hk |
Smith先生还曾在美军中有八年的成功任职经历，期间，他曾担任美军太平洋部队总司令办公室副官。 equinix.cn | Mr. Smith alsohad a successful [...] eight-year career in the U.S. Army where, among other roles, he was aide-de-camp to the [...]office of the Commander in Chief of the U.S. Armed Forces in the Pacific. equinix.ch |
新南威尔士大学医学院院长PeterSmith教授说，亚洲民众的生活水平迅速提高，表示营养不良等健康问题已逐渐消失，而与西方社会相似的挑战正在显现，如人口老龄化、癌症、新传染性疾病以及肥胖相关疾病。 australiachina.com.au | UNSW Dean of [...] Medicine, Professor Peter Smith, saidthe rapidly [...]rising standard of living in Asia meant health issues such [...]as malnutrition were being replaced by challenges familiar to Western societies, such as ageing populations, cancer, new infectious diseases and obesity related complaints. australiachina.com.au |
在担任常设论坛成员的任期内，Clavero 博士向常设论坛 [...] 提交了下列文件：《联合国土着人民权利宣言》对国际人权法的重要意义和独特地 [...] 位的会议室文件；关于《宣言》对联合国所有机构、组织和方案所产生的任务的报 告(与 CarstenSmith合写)；关于“大自然的权利”抑或“地球母亲的权利”的报 [...]告(与 Carlos Mamani 合写)。 daccess-ods.un.org | During his tenure as a member of the Permanent Forum, Dr. Clavero submitted the following documents to the Permanent Forum: a conference room paper on the significance and unique status of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in international human rights law; a report on the mandate stemming from the Declaration for all United [...] Nations agencies, bodies and programmes [...] (co-authored with Carsten Smith);and areporton the [...]“rights of nature” or the “rights [...]of Mother Earth” (co-authored with Carlos Mamani). daccess-ods.un.org |
项目包括：绿色生鱼片：东北亚地区金枪鱼产业的保护措施（凯特•巴克莱（Kate [...] Barclay）博士），中国的援助和发展项目对巴布亚新几内亚国内治理的影响（格雷姆•史密斯（Gr aemeSmith）博士）。 australiachina.com.au | Projects include Green Sashimi: conservation measures in Northeast Asian tuna industries (Dr. [...] Kate Barclay) and The impacts of Chinese aid and development projects on governance in [...] Papua New Guinea (Dr. GraemeSmith). australiachina.com.au |
见 Craig S.Smith和Souad Mekhennet 着，“Algerian [...] tells of dark term in US hands”(“阿尔及利亚人讲述美军手中 的黑暗岁月”)，2006 年 7 月 7 日《纽约时报》。 daccess-ods.un.org | SeeCraig S. Smith and SouadMekhennet, [...] “Algerian tells of dark term in US hands”, New York Times, 7 July 2006. daccess-ods.un.org |
商用电动车制造商Smith亦计划於本年年底前在 本港推出其商用电动车，日产亦决定提早向香港供应其电动车“日产 [...] LEAF”，并会在首批生产的电动车中预留200辆以供应香港的机构客 户。 legco.gov.hk | Smith, a commercial EV manufacturer, [...] plans to launch its commercial EVs in Hong Kong by the end of this year, and Nissan [...]has also decided to provide at an earlier time 200 units of "Nissan LEAF" out of its first batch of EV production for supply to corporate clients in Hong Kong. legco.gov.hk |
正如 Sutton-Smith(1999)评论的，游戏 使你准备好参加更多的游戏，而更多的游戏为你的生活提供了更大的满足。 ipaworld.org | AsSutton-Smith(1999) comments, play [...] prepares you for more play, and more play offers a greater satisfaction in being alive. ipaworld.org |
经过多前Paul ReedSmith及我们的私人存货小组所制造过一次12弦结他，现在此型号将结合所有特有的琴颈尺寸、琴颈接口空间、琴桥设计、指板半径、弦线直径及装配规格，使自订的乐器演奏更畅顺。 tomleemusic.com.hk | After many [...] yearsof Paul Reed Smith andourPrivate Stock [...]team building one-off 12-strings, this model incorporates all [...]the special neck dimensions, nut spacing, bridge design, fingerboard radius, string guages and set-up specifications that make the custom built instruments play so smoothly. tomleemusic.com.hk |
报告推出时在世界各地举办了一些活动，其中包括由教育助理总干事 PeterSmith在纽 约举行的新闻发布会和由教科文组织高等教育处处长 [...] Georges Haddad 在布鲁塞尔举行的新闻 发布会。 unesdoc.unesco.org | The launch of the report was marked by a number of events around the world, including press [...] conferences in New York with the ADG [...] for Education, PeterSmith,and in Brussels with [...]the head of UNESCO’s Higher Education Division, Georges Haddad. unesdoc.unesco.org |
XAVA挑选的货品种类有别於一般家品店，墙纸是其中的重点；其中之一是由英国设计师及画家Louise [...] Body设计的墙纸作品，当中包括与PaulSmith合作的Birdies图案系列、获Elle Decoration [...]British Design Awards提名的Plant Life系列，以及取材自维多利亚时期风格的Paper [...]Tiles系列等，全部原装由英国入口，纸料原浆取自欧洲可持续发展森林，符合年轻一代对环保的追求。 think-silly.com | Xava’s selection is different from most homeware stores, its wallpaper is one of its main focuses. Stocking British designer and artist [...] Louise Body — Birdies, her [...] collaboration serieswith PaulSmith;PlantLife,nominated [...]for Elle Decoration British Design [...]Awards; paper tiles inspired by the Victorian period – all imported from the U.K and made with paper paste derived from sustainable forest in Europe (especially noted for those who are eco-savvy). think-silly.com |
在SmithBarney 掌管并购部门之后，他于 1982 年以合伙人的身份加盟了雷曼兄弟并担任投资银行业务联席主管，随后晋升为主管。 china.ir.blackstone.com | After running the Mergers & [...] Acquisitions Department atSmith Barney, hejoined [...]Lehman Brothers as a partner in 1982, serving [...]as Co-Head and subsequently Head of Investment Banking. ir.blackstone.com |
哲学家苏顿史密斯（Brian Sutton-Smith）认为，人类在玩乐时探索各种可能，并且从中学习，他主张这是个人与社会发展很重要的元素，民众参与游戏时，在既定规则之内考验创意；运动员相互竞争时，考验自己的体能；在嘉年华会中，人们装扮成不同於寻常自我的人物，体验不同的社会情境，阶级结构或性别角色或许都能暂时抛开。 thisbigcity.net | When people engage in games they test their creativity within a set of rules; when competing with one another, athletes test their physical capabilities against others; in carnivals, people adopt roles and characters unlike their usual selves, experiencing a different social arrangement wherein class structure or gender roles might be cast aside. thisbigcity.net |
反对反兴奋剂者提出的一个论点是，取消兴奋剂禁令能够对药物服用进行医学监督，还 [...] 能够增进人们对这些药物在运动员及其他人身上所产生的效用的科学认识（Kayser和Smith，2008 年）。 unesdoc.unesco.org | (One argument advanced by anti-doping opponents is that removing the prohibition against doping would allow for medical supervision of drug-taking as [...] well as increased scientific knowledge of the effects these drugs have on athletes and [...] others (Kayser and Smith, 2008). unesdoc.unesco.org |
此外，委 员会还获得Smith和Sandwell 提供的航天飞机雷达地形探测器(SRTM)30 分钟地 形测深网格图，用以对海底地形的坡度变化进行总体评估。 daccess-ods.un.org | In addition, the Commission had at its disposal the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) 30 minutes satellite bathymetric grid of Smith and Sandwell, for the purpose of making a general assessment of the gradient variability of the seafloor topography. daccess-ods.un.org |
举例说，按照非官方查询逻辑仅显示严格 匹配的结果，登记人在按照“John Macmillan”登记一项通知时如果将姓名误拼 成“John [...] Macmallan”，使用设保人正确身份识别特征“EdSmith”的官方查询 可能就无法检索通知，因而登记也就可能无效。 daccess-ods.un.org | For example, if the official search logic is strict returning only exact matches and a registrant registered a notice against “John Macmillan” misspelling the name as “John Macmallan”, an [...] official search using the correct [...] grantor identifier “Ed Smith”may notretrieve [...]the notice and thus the registration may be ineffective. daccess-ods.un.org |
弹簧的最大极限疲劳强度的决定是依据所选材料的疲劳极限和使用Smith's疲劳图表的给定弹簧负载。 mitcalc.com | Determination of the maximum fatigue strength of the spring is based on the ultimate fatigue strength of the chosen material and the given course of loading of the spring using a Goodman's fatigue diagram. mitcalc.com |
在第九届会议(2010 年 4 月 19 日至 30 [...] 日)上，常设论坛决定，由论坛成员 Lars-Anders Baer、Bartolomé Clavero [...] Salvador、Michael Dodson 和 CarstenSmith编写一份文件，答复某些成员国在 [...]2009 年 7 月经社理事会实质性会议常务 [...]部分上就常设论坛第八届会议报告(E/2009/43)的附件所做的评论。 daccess-ods.un.org | At its ninth session (19-30 April 2010) the Forum decided that Forum members Lars-Anders [...] Baer, Bartolomé Clavero Salvador, [...] Michael Dodsonand Carsten Smith should preparea paper [...]that responded to the comments made [...]by certain Member States on the annex to the report of the Permanent Forum on its eighth session (E/2009/43) at the general segment of the substantive session of the Economic and Social Council, in July 2009. daccess-ods.un.org |
同时出席的还有“2014’格拉斯哥组委会”主席 LordSmith、“阿联酋航空”商业运营欧洲和俄罗斯联合会高级副总裁Richard [...] Jewsbury、“阿联酋航空”英国副总裁Laurie Berryman和比赛合作伙伴代表——“英联邦运动会”苏格兰主席Michael [...]Cavanagh、“格拉斯哥市政府”领导Councillor Gordon Matheson。 csm.com | He was joined byLordSmith,Chair of the Glasgow [...] 2014 Organising Committee, Richard Jewsbury, Emirates Senior Vice President [...]Commercial Operations Europe and Russian Federation, Laurie Berryman, Emirates Vice President UK as well as representatives of Games Partners – Michael Cavanagh, Chair of Commonwealth Games Scotland and Councillor Gordon Matheson, Leader of Glasgow City Council. csm.com |
(b) 关于土地利用、土地利用的变化的深入磋商将于 2009 年 3 月 26 日星期 四下 午 2 时至 7 时在波恩的 Wissenschaftszentrum 举行；主席将请 [...] Marcelo Rocha 先生(巴西)和 BryanSmith先生(新西兰)协助他进行磋商。 daccess-ods.un.org | (b) In-depth consultations on LULUCF will be held at the Wissenschaftszentrum in Bonn, on Thursday, 26 March 2009 from 2.00 p.m. to 7.00 p.m.; [...] the Chair will invite Mr. Marcelo Rocha [...] (Brazil) andMr.BryanSmith (New Zealand) to assist [...]him with these consultations. daccess-ods.un.org |
2010 WVC总裁、兽医学博士、理科硕士和家畜同业协会持证专科医师Robert A.Smith表示：“我们很高兴分享更具现代感的新形象，因为它能更好地反映全球兽医领域的持续变化、创新和前瞻性思考。 tipschina.gov.cn | We're excited to share our new, more contemporary look as it better reflects the continuing changes, innovation and forward thinking in the field of veterinary medicine around the world -- and what we provide at the Western Veterinary Conference," said 2010 WVC President Robert A. Smith, DVM, MS, Diplomate ABVP. tipschina.gov.cn |
刑事法》，Smith&Hogan，第 7 版，第 425 页 –“身体严重受伤” (grievous bodily harm)曾经诠释为包括严重损害他人健康和令人不 适的任何伤害；但在Smith一案中，上议院指并无理据把该词解作 一般和正常涵义以外的意义。 legco.gov.hk | Page 425 ofCriminal Law, Smith &Hogan, 7thEdition - "Grievous bodily harm" was formerly interpreted to include any harm which seriously interferes with health or comfort; but in Smith'scasethe House of Lords [...] said that there was [...]no warrant for giving the words a meaning other than that which they convey in their ordinary and natural meaning. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。