| 单词 | 食材 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 食材 noun, plural —ingredients pl
|
今天上午，该社区还进行了讲座活动，教授护理人员如何利用当地可 用 食材 烹 制适合发育不良儿童的营养膳食。 unicef.org | This morning, as part of Binh Thanh Trung’s Micronutrient Day activities, [...] sessions have been organized to teach caregivers how to cook [...] nutritious meals for small children using locally available food. unicef.org |
主廚Sisha [...] Ortúzar拿手菜為美式菜餚，靈感皆來自農園當 季 食材 ， 例 如烤雞、農園沙拉、夏季綜合義式蛋餅等，各式菜單也都以農園豐富蔬菜種類為核心。 thisbigcity.net | The restaurant’s superior chef, Sisha Ortúzar, [...] features American cuisine masterpieces inspired [...]by the farm’s seasonal ingredients, [...]such as grilled chicken, farm lettuces and greens, and a summer-squash frittata. thisbigcity.net |
下面是适合运动人群的一个食材清单。 media.specialolympics.org | Here is a sample list of great ingredients for active people. media.specialolympics.org |
可以加入葡萄乾、杏仁子等等創意 食材 在 麵 糊裡頭。 4tern.com | You may add in raisins, almond nuts and [...] other creative ingredients into the mixture. 4tern.com |
至於付運人、分銷商、批發商及零售商，在運送和貯 [...] 存發酵食品時，應盡量避免食品暴露在高溫和強光下；以先入先出的原則處理存貨；以 及向可靠的供應商採購發酵食材。 cfs.gov.hk | For shippers, distributors, wholesalers and retailers, they should minimise heat and light exposure during transportation and storage of fermented food products, [...] keep stock according to the first-in-first-out principle [...] and obtain fermented food ingredients from reliable suppliers. cfs.gov.hk |
这里提供第一流的地中海和国际美食，多种精心准备的菜肴使用的都是最好 的 食材 ， 同时还有最好的芝士、蜂蜜和水果。 msccruises.com.cn | Serving first-class Mediterranean and international cuisine, it offers a wide variety of sophisticated dishes prepared with the finest ingredients, as well as a superb selection of cheeses, preserves, honey and fruit. msccruises.com.eg |
清楚的標價-這裡的所有食材都有 清楚的標價。 4tern.com | Clear Price Tag-Each of the food listed are with a clear [...] price tag. 4tern.com |
在柜台和炉灶上方装置明亮、无 炫光的灯具，准备食物时应该亮 着，尤其是在切食材的时候。 cgh.com.sg | Have good, non-glaring lighting over the counter top and stove, [...] especially when food is being sliced or cut. cgh.com.sg |
(三 ) 協助本地食品進口商和食肆等，尋找更多種類 的 食材 及擴 闊供應來源，以分散個別地區的食品供應量不穩定所帶來 的風險 legco.gov.hk | (c) to assist local food [...] importers and food establishments, etc., in identifying a wider variety of food materials and expanding the [...]sources of supply, [...]so as to diversify the risks of unstable food supply from individual places legco.gov.hk |
大家樂現時也加了價，因為租金加了 、 食材 成 本加了，但在訂立最 低工資之前，情況有所不同，它可以剝削工人，減工資來抵銷租金的加 幅；欺壓低薪工人，把危機轉嫁給工人，令他們頭髮白了也要繼續做。 legco.gov.hk | But before the setting of a minimum wage, the situation could be different as it could exploit the workers and reduce their wages to offset the rent increase. legco.gov.hk |
精心的摆饰，新鲜的食材，厨 师们现场演绎的精湛厨艺，让您全新体验美食大剧院带来的视觉和味觉上的震撼。 shangri-la.com | Enjoy the stunning visual display of fresh products prepared, cooked and presented at [...] live, interactive food stations by the team [...]of chefs. shangri-la.com |
在 Pepper Lunch 速食，用熱騰騰的盤子裝盛新鮮食材 ， 讓 您品嚐原始風味，包括招牌的 Pepper Rice 系列與各種精選牛排料理。 hk.marinabaysands.com | At Pepper Lunch Express, you can savor the goodness of fresh ingredients on a sizzling hot plate, including the signature Pepper Rice series and a select range of steak dishes. marinabaysands.com |
在犹太人口中，29%的家庭被迫放弃基 本 食材 ， 相 比之下 2003 年这个数字为 32.8%。 daccess-ods.un.org | Among the Jewish population, 29% of the families had [...] to relinquish basic food ingredients in comparison [...]to 32.8% in 2003. daccess-ods.un.org |
在此，您能品尝到由意大利主厨用新 鲜 食材 烹 饪而成的纯正而传统的意大利美食，还能啜饮精选的意大利红酒，或是在打完高尔夫球后喝上一杯冰镇饮品，或是与友人一起畅饮独家进口的德国和意大利啤酒，更有大量的意大利烈酒和意大利咖啡任你选择。 sunislandclub.com | Chill by the bar after a round of [...] golf with friends sipping our imported [...] German and Italian beers, wide selection [...]of Italian spirits, cold and hot drinks and [...]of course Illy Espresso Coffee! sunislandclub.com |
這道濃湯融合兩種對比鮮明的食材， 以 常見的洋薊與高檔奢侈的松露美妙搭配，做出這道無懈可擊的湯品，成為 Guy Savoy 的招牌菜。 hk.marinabaysands.com | The soup incorporates two contrasting ingredients – the humble artichoke pairs up beautifully with the luxurious truffle to present a divine soup that is the hallmark of Guy Savoy’s cuisine. marinabaysands.com |
使用这种调味料以YAYOI的制造方式，直接在火炉上加热每一个小锅熬煮的花椒小干白鱼，充份展 现 食材 的 味 道可以说是祖传的绝妙口味。 yayoi-ojako.co.jp | Using this seasoning, Chirimen Sansho boiled in a small pot on an open [...] fire one by one which is a production method of Yayoi has the family-secret charms [...] enhancing the taste of the materials. yayoi-ojako.co.jp |
委员会说明，2006 年以色列有 31%的家庭被迫放弃基本食材，才有钱购买其他主要商品和服务，这与 2003 [...] 年 的 34%相比略有降低。 daccess-ods.un.org | According to the committee, in [...] 2006, 31% of families in Israel had [...] to relinquish basic food ingredients in order to finance [...]the purchase of other essential [...]products and services, a slight decline in comparison to 34% in 2003. daccess-ods.un.org |
在城市裡，民眾若參與都市花園與園藝活動，會在閒置土地栽種各 種 食材 ， 讓 更多人討論各種經濟模式，以及可能解決市場現有問題的道德解答；消費者團體與合作社藉由購買永續食品，同時拒絕和大型供應鏈一同剝削小農。 thisbigcity.net | In a city, those who participate [...] in urban gardens and gardening [...] collectives, growing various foods on unused pieces [...]of land and lots, greatly promote critical [...]discussion among people about the economic model to which they belong and possible ethical solutions to the current market. thisbigcity.net |
2月封面体现了几款珍稀食材，Ba ker的拍摄是在非常单纯的高主光下进行的，它能 使 食材 在 封面看上去相当清晰而且新鲜健康 。 ba-repsasia.com | The February cover [...] features several super foods which Baker shot under a very pure, high key lighting that would offer the foods as much clarity as [...]possible on the cover [...]and still convey their healthiness. ba-repsasia.com |
专业内容包括：菜谱与菜单策划、 食材 制备 与烹饪、厨房助理的监督与培训、食品供应与厨房 资源管理、食品的观赏美感、以及熟悉或掌握各种 美食与烹饪技巧。 mcts.edu | Includes instruction in recipe and menu [...] planning, preparing [...] and cooking of foods, supervising and training kitchen assistants, the management of food supplies and [...]kitchen resources, [...]aesthetics of food presentation, and familiarity or mastery of a wide variety of cuisines and culinary techniques. mcts.edu |
這款簡單的沙津讓你盡情享 受食材的優質鮮味。 annafangpr.com | Enjoy their distinctive qualities in this simple salad. annafangpr.com |
曾遊歷世界各地並具有豐富餐飲經驗的行政總廚Jason Black形容The Salted Pig的食物理念為「結合新鮮食材及簡單烹調方法而帶出食物真味」。 diningcity.com | Drawing on a life that has taken him around the world, Executive Chef Jason Black described his guiding principle and simple philosophy of cooking at The Salted Pig “the best seasonal ingredients, the simple techniques, the truest of flavours”. diningcity.com |
MSC Preziosa 珍爱号的主餐厅为您在一个优雅的餐厅环境中提供纯正而又最新 鲜 食材 地 中海风味餐饮和众多的国际风味食物品尝，珍爱号还拥有唯一的2家海上Eataly餐厅，在这里您能够享用到精心准备高质量的意大利餐食。 msccruises.com.cn | MSC Preziosa’s main restaurants serve a mouthwatering blend of freshly prepared Mediterranean cuisine and international specialities in elegant surroundings. msccruises.com.eg |
入住北京香格里拉饭店新阁超豪华客房（两晚）的宾客还可体验由新餐厅S.T.A.Y.思为您准备的的特色厨师餐桌、参观拥有新 鲜 食材 的 集 市、享受为您量身定制的早餐、参与精美点心烹饪课堂和中国茶艺表演。 shangri-la.com | Experience Shangri-La Hotel, Beijing’s gourmet legacy through an exclusive Chef’s table, showcasing the specialties from our new restaurant S.T.A.Y. This luxurious two-night Premier Room stay also features local market visit, customized breakfast, dim sum lesson and Chinese tea ceremony. shangri-la.com |
学生们精心的策划下，为这次的开放日安排了多项有趣的节目，如演讲、切蛋糕仪式、学生表演、由Chef Nabil所演示的寿司准备环节、二位讲师Suhaili与Kamil所带来的水果雕刻示范；为了和来宾们有进一步的交流，游戏安排上有杯形蛋糕装饰、考嗅觉与味蕾的猜 测 食材 游 戏 、目测罐子中的糖果数量等。 systematic.edu.my | Indeed it was an interesting day with many activities – speeches, cake-cutting ceremony, student performance, sushi preparation demonstration by Chef Nabil, fruit-carving demonstration by lecturers Suhaili and Kamil; games such as cupcake decorating, guessing the ingredient, and guessing the number of sweets in a jar. systematic.edu.my |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。