单词 | 阿曼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 阿曼 —Oman阿曼 adjective —Omani adjExamples:阿特曼 n—Atman n 阿曼湾—Gulf of Oman 阿莱曼—El Alamein, town in Egypt See also:阿—flatter • prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity • used in transliteration 曼—handsome
|
以下非人权理事会成员国也参加了工作组会议:阿尔及利亚、亚美尼亚、阿 塞拜疆、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达 黎加、刚果民主共和国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德 [...] 国、希腊、危地马拉、海地、冰岛、以色列、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 [...] 科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、马来西亚、马尔 代夫、摩洛哥、新西兰、阿曼、巴 拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多 [...] 瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞 [...] 士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following non-member States of the Human Rights Council also participated in the working group’s meetings: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Iceland, Israel, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab [...] Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Maldives, [...] Morocco, New Zealand, Oman, Panama, Paraguay, [...]Peru, Poland, Portugal, Republic of Moldova, [...]Romania, Serbia, Singapore, Spain, Sri Lanka, Sudan, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
我谨通知大会,除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外,下列国家已被列入提案国名单:阿富汗、 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞 哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 [...] 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维 [...] 亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、 毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、 阿曼 、 帕 劳、巴布 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 [...]尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、 泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼 [...] 达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org | I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, [...] Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, [...] Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New [...]Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、 科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉 布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼 [...] 西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、 [...] 立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼 加拉瓜、挪威、阿曼、波 兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞 [...] 尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼 [...] 斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共 和国、也门和巴勒斯坦:决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, [...] Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, [...] Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, [...]Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, [...]Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org |
在其他国家,例如阿曼、沙特阿拉伯 和科威 特,并未邀请办事处参加国家工作队的会议,办事处并为认识到在设有办事处的地方工作队 [...] 发挥着作用。 unesdoc.unesco.org | In other countries, like Oman, Saudi Arabia and Kuwait, [...] the Office was not invited to meetings of UNCTs and is not aware [...]that such teams where they exist are functional. unesdoc.unesco.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 [...] 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔 、 阿曼 、 巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, [...] Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, [...] Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, [...]Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra [...]Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
在本双年度期间,贝鲁特办事处在文化领域举行了两个重大地区会议,其中一个是文 化财产非法贩运问题会议(贝鲁特,2002 年 2 [...] 月 11-14 日),会上,律师、海关和警察官 [...] 员、及文化遗产专家探讨了如何为打击非法进出口文化动产加强阿拉伯国家的行动及其相互 合作;另一个会议是阿拉伯国家艺术教育会议(约 旦 阿曼 , 20 02 年 5 月 18-21 日),会议聚 集了来自整个阿拉伯世界的教育工作者和专家,旨在协调艺术教学并将其列入学校课程。 unesdoc.unesco.org | During the present biennium, two major regional meetings were organized by the Beirut Office in the field of culture, namely a conference on the Illicit Traffic of Cultural Property (Beirut, 11-14 February 2002), where lawyers, customs and police officers and cultural heritage experts explored the means of reinforcing action and cooperation among the Arab States in order to fight against the illicit import and export of movable cultural property; and a conference [...] on Arts Education in [...] the Arab States (Amman, Jordan, 18-21 May 2002) gathering educators and experts from the whole Arab world, attempting [...]to harmonize the [...]teaching of arts and its inclusion in the school curriculum. unesdoc.unesco.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 [...] 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 [...] 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴 基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 [...]塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、 [...] 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, [...] Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, [...] Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, [...]Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, [...]Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
因此,本会议邀请了下列非成员国参加本会议的工作:阿尔巴尼亚、 亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、波斯尼亚和黑塞哥维那、哥斯达黎加、克罗地亚、 塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、希腊、 [...] 危地马拉、几内亚、教廷、冰岛、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、阿拉伯利 [...] 比亚民众国、立陶宛、卢森堡、马耳他、黑山、尼泊尔 、 阿曼 、 菲 律宾、葡萄牙、 卡塔尔、摩尔多瓦共和国、沙特阿拉伯、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国、前南斯 [...]拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | Accordingly, the Conference invited the following non-member States to participate in its work: Albania, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bosnia and Herzegovina, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Georgia, Greece, Guatemala, Guinea, Holy See, Iceland, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Libyan Arab [...] Jamahiriya, Lithuania, Luxembourg, Malta, [...] Montenegro, Nepal, Oman, Philippines, [...]Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Saudi [...]Arabia, Serbia, Slovenia, Thailand, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. daccess-ods.un.org |
个非缔约国投票赞成该决议:亚美尼亚、阿塞拜疆、巴 林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、 [...] 密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、 阿曼 、 波兰、新加坡、索马里、斯里兰卡、 [...]汤加和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | The following 19 States not parties voted in favour of this resolution: Armenia, Azerbaijan, Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, Lao People’s Democratic Republic, Marshall Islands, [...] Micronesia (Federated States of), [...] Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Singapore, [...]Somalia, Sri Lanka, Tonga and United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
会议还 指出,除了缔约国努力增进对实现《卡塔赫纳行动计划》的目标的了解和取得进 [...] 展的认识以外,诸如国际残疾协会和幸存者互助队等非政府组织也主动开展类似 活动,例如在阿曼、内 罗毕和萨拉热窝举办区域研讨会。 daccess-ods.un.org | It was also noted that in addition to States Parties’ efforts to raise aware to promote understanding of and progress in achieving the aims of the Cartagena Action Plan, non-governmental organizations, such as Handicap International and Survivor [...] Corps, have taken the initiative to do the same, for example through [...] regional workshops in Amman, Nairobi and Sarajevo. daccess-ods.un.org |
阿曼也赞赏文莱 达鲁萨兰国努力促进妇女、儿童和老年人的权利,并提出了一项建议。 daccess-ods.un.org | Oman also paid tribute to [...] Brunei Darussalam’s work to promote the rights of women, children and the elderly, and made a recommendation. daccess-ods.un.org |
在 2 月 28 日第 1 次会议上,苏里南、日本、蒙古国、俄罗斯联邦、墨西哥、 [...] 喀麦隆、中国、古巴、澳大利亚、美国、挪威、匈牙利 、 阿曼 和 意 大利的代表以 及科威特、大韩民国、伊朗伊斯兰共和国、多米尼加共和国、瑞典、南非、土耳 [...] 其、萨摩亚、菲律宾、土库曼斯坦、法国、埃及、厄瓜多尔、巴拉圭、东帝汶、 [...]加纳、埃塞俄比亚、巴西、马来西亚、波兰和希腊的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 1st meeting, on 28 February, statements were made by the representatives of Suriname, Japan, Mongolia, the Russian Federation, Mexico, Cameroon, [...] China, Cuba, Australia, the United States, [...] Norway, Hungary, Oman and Italy, and [...]by the observers for Kuwait, the Republic [...]of Korea, Iran (Islamic Republic of), the Dominican Republic, Sweden, South Africa, Turkey, Samoa, the Philippines, Turkmenistan, France, Egypt, Ecuador, Paraguay, Timor-Leste, Ghana, Ethiopia, Brazil, Malaysia, Poland and Greece. daccess-ods.un.org |
在 2 月 24 日第 5 [...] 次会议上,哥伦比亚、俄罗斯联邦、荷兰 、 阿曼 、 中国、 苏里南、白俄罗斯、意大利、立陶宛、墨西哥、喀麦隆、苏丹、德国、澳大利亚、 [...] 美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表以及古巴、法国、塞内加尔、 多米尼加共和国、蒙古、约旦、沙特阿拉伯、伊朗伊斯兰共和国、土耳其、佛得 [...] 角、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨摩亚、圣卢西亚、加拿大、巴拉圭、巴哈马、 大韩民国、南非、印度、新西兰、阿根廷、瑞士和斯洛文尼亚的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th meeting, on 24 February, statements were made by the [...] representatives of Colombia, the Russian Federation, [...] the Netherlands, Oman, China, Suriname, [...]Belarus, Italy, Lithuania, Mexico, Cameroon, [...]the Sudan, Germany, Australia, the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the observers for Cuba, France, Senegal, the Dominican Republic, Mongolia, Jordan, Saudi Arabia, Iran (Islamic Republic of), Turkey, Cape Verde, Venezuela (Bolivarian Republic of), Samoa, Saint Lucia, Canada, Paraguay, the Bahamas, the Republic of Korea, South Africa, India, New Zealand, Argentina, Switzerland and Slovenia. daccess-ods.un.org |
他接到与警察面谈的传唤,因为非常害怕,他与家人逃离 了 阿曼 , 没有 参加面谈。 daccess-ods.un.org | He was summoned to a police interview, became very [...] afraid and fled Oman with his family [...]instead of appearing. daccess-ods.un.org |
该处有针对性地提供援助,支持加强反恐相关刑事事项的国际合作,其中 包括:(a)与伊斯兰会议组织共同于 5 月 25 日和 26 日在沙特阿拉伯吉达举办一 次区域讲习班,伊斯兰会议组织 26 个成员国的代表参加了讲习班;(b)5 月 2 日 和 3 [...] 日在多哈为海湾国家举办一次分区域讲习班;(c)与埃及内政部和司法部共 同于 2 [...] 月 27 日和 28 日在开罗举办一次分区域讲习班,阿拉伯利比亚民众国、 摩洛哥和突尼斯的代表也参加了讲习班;(d)2 月 20 日至 22 日在利雅得为巴林、 科威特、阿曼、卡 塔尔、沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国举办一次能力建设分 区域讲习班;(e)2 月 15 日和 16 日在基辅为古阿姆集团成员国举办了加强与恐怖 主义有关的国际法律合作第二次分区域讲习班。 daccess-ods.un.org | The Branch provided focused assistance to strengthen international cooperation in criminal matters related to counter-terrorism, including through (a) a regional workshop, organized together with the Organization of the Islamic Conference (OIC) in Jeddah, Saudi Arabia, on 25 and 26 May, and attended by representatives of 26 OIC member States; (b) a subregional workshop for Gulf countries, held in Doha on 2 and 3 May; (c) a subregional workshop held in Cairo on 27 and 28 February, which was jointly organized with the Ministries of Interior and Justice in Egypt, and also attended by [...] representatives of the [...] Libyan Arab Jamahiriya, Morocco and Tunisia; (d) a subregional capacity-building workshop held in Riyadh from 20 to 22 February for Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi [...]Arabia and the United [...]Arab Emirates; and (e) the second subregional workshop on Enhancing International Legal Cooperation Related to Terrorism for GUAM member States, held in Kyiv on 15 and 16 February. daccess-ods.un.org |
秘书处根据甲基溴行业项目的战略和准则(第 32/80 号决定),并在考虑到目前有 13 个第 5 条国家报告的甲基溴基准数量低于 5 ODP 吨;36 个国家的报告甲基溴基准数量为零、 或没有计算基准数量、或未消费甲基溴;以及 22 个国家尚未成为《哥本哈根修正案》当事 方的基础上,对阿曼的项 目提案进行了审查。 multilateralfund.org | The Secretariat reviewed the project proposal for Oman in light of the strategy and guidelines for projects in the MB sector (Decision 32/80), and also taking into account that, currently, there are 13 Article 5 countries that have reported MB baselines below 5 ODP tonnes; 36 countries have reported MB baselines equal to zero, or do not have a calculated baseline, or are not consuming MB; and 22 countries are not yet Parties to the Copenhagen Amendment. multilateralfund.org |
执行委员会还注意到在体制建设项目的框架下 , 阿曼 采 取了重大措施充分执行其最终淘汰 [...] 管理计划及制冷剂管理计划。 multilateralfund.org | The Executive Committee also notes that within [...] the framework of the institutional [...] strengthening project, Oman has taken significant [...]steps to fully implement its Terminal [...]Phase-out Management Plan and its RMP. multilateralfund.org |
截至本文件印发之时,已收到以下 42 个会员国提交的资 料:澳大利亚、奥地利、巴哈马、孟加拉国、巴西、保加利亚、智利、中国、捷 [...] 克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、爱 尔兰、意大利、牙买加、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、 [...] 立陶宛、马耳他、毛里求斯、荷兰、挪威 、 阿曼 、 巴 拿马、卡塔尔、大韩民国、 摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、土耳 [...]其和阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org | At the time of publication of the present document, information had been received from the following 42 Member States: Australia, Austria, the Bahamas, Bangladesh, Brazil, Bulgaria, Chile, China, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Ireland, Italy, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Malta, Mauritius, the [...] Netherlands, Norway, Oman, Panama, Qatar, [...]the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...]the Russian Federation, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spain, Turkey and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org |
我国代表团赞同阿曼苏丹 国代表以阿拉伯国家 集团名义和埃及代表以不结盟运动名义所作的发言, [...] 以及叙利亚代表将代表伊斯兰会议组织所作的发言。 daccess-ods.un.org | My delegation associates itself with the [...] statements made by the representatives of [...] the Sultanate of Oman on behalf of [...]the Group of Arab States and of Egypt on behalf [...]of the Non-Aligned Movement, as well as that to be made by the representative of Syria on behalf of the Organization of the Islamic Conference. daccess-ods.un.org |
在同次会议上,苏丹(代表属于 77 国集团成员国的联合国会员国和中国)、 [...] 捷克共和国(代表属于欧洲联盟成员国的联合国会员国)、孟加拉国(代表最不发 [...] 达国家)、格林纳达(代表属于小岛屿国家联盟成员国的联合国会员国)、汤加(代 表太平洋小岛屿发展中国家)、阿曼( 代 表 属于阿拉伯集团成员国的联合国会员 [...] 国)、塞内加尔(代表属于非洲集团成员国的联合国会员国)、加拿大、美利坚合 众国、俄罗斯联邦和澳大利亚等国代表发了言。 daccess-ods.un.org | Also at the same meeting, statements were made by the representatives of the Sudan (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), the Czech Republic (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union), Bangladesh (on behalf of the Least Developed Countries), Grenada (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Alliance of Small Island States), Tonga [...] (on behalf of the Pacific Small Island [...] Developing States), Oman (on behalf of [...]the States Members of the United Nations that [...]are members of the Arab Group), Senegal (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the African Group), Canada, the United States of America, the Russian Federation and Australia. daccess-ods.un.org |
西亚经社会考虑到海运在加强区域 内贸易和对外贸易方面扮演着重要角色并 [...] 对西亚经社会区域乃至阿拉伯地区的经济 和社会一体化起到促进作用,发起了阿拉伯 马什雷克海运合作谅解备忘录并于2006年9 [...] 月4日生效,迄今已有10个成员国,即,伊拉 克、约旦、黎巴嫩、阿曼、巴 勒斯坦、沙特 阿拉伯、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉 [...]伯联合酋长国和也门。 regionalcommissions.org | Taking into consideration that maritime transport plays an important role in strengthening intraregional and foreign trade, promotes the economic and social integration of the ESCWA region and the Arab region in general, ESCWA initiated a Memorandum of Understanding (MoU) of Cooperation on Maritime Transport in the Arab Mashreq that entered into force on 4 September 2006, and [...] has been joined by 10 members namely Iraq, [...] Jordan, Lebanon, Oman, Palestine, Saudi [...]Arabia, the Sudan, the Syrian Arab Republic, [...]the United Arab Emirates and Yemen. regionalcommissions.org |
借助他的失配机械的朋友 - 卡比(哈莉·贝瑞),一个美丽的,充满活力和精明的机器人与人罗德尼瞬间击打Bigweld(梅尔·布鲁克斯),主已经失去了他的发明者是谁,以及一组失配“机器人作为的的Rusties,挡泥板(罗宾·威廉姆斯)和Piper Pinwheeler(阿曼达·拜恩斯)领导。 zh-cn.seekcartoon.com | With the help of his misfit mechanical friends–Cappy (Halle Berry), a beautiful, dynamic and savvy bot with whom Rodney is instantly smitten; Bigweld (Mel Brooks), a master inventor who has lost his way; and a group of misfit ‘bots known as the Rusties, led by Fender (Robin Williams) and Piper Pinwheeler (Amanda Bynes). en.seekcartoon.com |
如我前次报告(S/2010/556)所述,海上联合部队是一个以美国为首的 25 国 国际海军联盟,在亚丁湾、阿曼湾、 阿 拉 伯 海、阿拉伯湾、红海和部分印度洋开 [...] 展综合和协调一致的行动。 daccess-ods.un.org | As noted in my previous report (S/2010/556), the Combined Maritime Forces are a United States-led international naval coalition of 25 nations that conducts integrated [...] and coordinated operations in the Gulf [...] of Aden, the Gulf of Oman, the Arabian Sea, the [...]Arabian Gulf, the Red Sea and parts of the Indian Ocean. daccess-ods.un.org |
例如, [...] 新闻部将于 2009 年首次参加在喀麦隆、加纳、阿曼、 沙 特 阿 拉 伯 、塞内加尔、 特立尼达和多巴哥和阿拉伯联合酋长国等国举办的书展和相关活动。 daccess-ods.un.org | For example, in 2009, it will for the first time take [...] part in book fairs and related events [...] in Cameroon, Ghana, Oman, Saudi Arabia, Senegal, [...]Trinidad and Tobago and the United Arab Emirates, among others. daccess-ods.un.org |
以下供参考,贸发会议网站上贴出了贸发会议的工作文件以及专家和与会 [...] 者在这次会议上的发言,包括巴西、秘鲁、马来西亚、尼日利亚 、 阿曼 、 塞 内加 尔和瑞典的经验。 daccess-ods.un.org | For information, the working documents of UNCTAD and contributions of the experts and participants in this meeting, [...] including the experiences of Brazil, Peru, [...] Malaysia, Nigeria, Oman, Senegal and Sweden, [...]are posted on the UNCTAD website. daccess-ods.un.org |
截至2010年2月28日,《议定书》缔约国的数目为 31 个,它们是:阿根廷、 [...] 奥地利、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、克罗地亚、古巴、捷克共和国、丹麦、 [...] 埃及、爱沙尼亚、芬兰、德国、印度、意大利、牙买加、毛里求斯、莫桑比克、 荷兰、尼日利亚、挪威、阿曼、波 兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 [...] 特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | As at 28 February 2010, the number of parties to the Protocol was 31, as follows: Argentina, Austria, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, Croatia, Cuba, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Germany, India, Italy, [...] Jamaica, Mauritius, Mozambique, Netherlands, [...] Nigeria, Norway, Oman, Poland, Portugal, [...]Slovakia, Slovenia, Spain, Trinidad and [...]Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议 定书》的下列缔约国派代表出席了工作组会议:阿尔及利亚、澳大利亚、奥地 利、阿塞拜疆、比利时、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、哥斯达黎加、塞 [...] 浦路斯、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、芬兰、法国、 危地马拉、匈牙利、印度尼西亚、肯尼亚、黎巴嫩、立陶宛、墨西哥、纳米比 [...] 亚、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚 、 阿曼 、 巴 拿马、巴拉圭、秘鲁、菲 律宾、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉 [...] 伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、 [...] 土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、委内瑞拉玻 利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | The following States parties to the Smuggling of Migrants Protocol, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime were represented in the Working Group: Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, Costa Rica, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Finland, France, Guatemala, Hungary, Indonesia, Kenya, Lebanon, Lithuania, [...] Mexico, Namibia, Netherlands, New Zealand, [...] Nicaragua, Nigeria, Oman, Panama, Paraguay, [...]Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic [...]of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
以下国家参加了会 [...] 议:澳大利亚、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、厄瓜多尔、德国、匈牙 利、约旦、肯尼亚、墨西哥、新西兰 、 阿曼 、 沙 特 阿 拉 伯 、塞尔维亚、西班牙、 瑞典、土耳其、乌拉圭和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The following states attended the meeting: Australia, Belgium, Bosnia and Herzegovina, China, [...] Ecuador, Germany, Hungary, Jordan, Kenya, [...] Mexico, New Zealand, Oman, Saudi Arabia, Serbia, [...]Spain, Sweden, Turkey, Uruguay and Zambia. daccess-ods.un.org |
1997年问世的大阿拉伯自由贸易区 (大阿拉伯自贸区)是泛阿拉伯自由贸易 区,由14个阿拉伯国家(巴林、埃及、伊拉 [...] 克、科威特、黎巴嫩、利比亚、摩洛哥 、阿 曼、卡 塔尔、沙特阿拉伯、苏丹、叙利亚、 [...]突尼斯和阿拉伯联合酋长国)创建的。 regionalcommissions.org | The Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) is a pan-Arab free trade area that came into existence in 1997, founded by 14 [...] countries (Bahrain, Egypt, Iraq, Kuwait, Lebanon, [...] Libya, Morocco, Oman, Qatar, Saudi Arabia, [...]Sudan, Syria, Tunisia and the United Arab Emirates). regionalcommissions.org |
截至 2012 年 7 月 25 日,由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授 权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书:阿 根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大 [...] 利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 [...] 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 阿曼、菲 律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 [...] 塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 [...]北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org | As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, [...] Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, [...] Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, [...]Portugal, Qatar, Republic of Korea, [...]Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。