| 单词 | 闽南语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 闽南语 —southern Chinese dialects of Fujian and east GuangdongMinnan, lit. south Fujianese dialectSee also:闽南—Minnan, lit. south Fujian • a southern Chinese dialect of Fujian and east Guangdong 南南 adj—triangular adj 闽语—Min dialects, spoken in Fujian Province, Taiwan etc
|
其他专业人员出席了南亚、英语 和法语非洲和拉丁美洲及讲英语加勒国家的网络会议。 multilateralfund.org | Other professional staff had attended [...] network meetings of South Asia, joint English and French-speaking Africa, [...]and Latin America and the English-speaking Caribbean. multilateralfund.org |
报告全文以六种联合国官方语言 发表，报告摘要还被译为印度语、高棉语、葡萄 牙 语 和 越 南语。 unesdoc.unesco.org | The full reports are available in the [...] six official languages of the United Nations and summaries in Hindi, Khmer, Portuguese and Vietnamese. unesdoc.unesco.org |
毫无疑问，福州最出名的名胜是鼓山，位 于 闽 江 的 北岸。 shangri-la.com | The most popular attraction in Fuzhou is indisputably Gushan - the Drum Hill, resting on the northern shores of Minjiang River. shangri-la.com |
荷兰语是苏里南的官方语言，而苏里 南语是 通用语。 daccess-ods.un.org | Dutch is the official language of Suriname and Sranan Tongo its lingua franca. daccess-ods.un.org |
此外，Kitchen [...] Language还经营着数家新潮美食餐馆，其中包括以中国 华 南 地 区 佳肴著称 的 闽 菜 餐馆 - 聚春园（JuChunYuan）、以东洋怀石料理闻名的日式餐馆 [...] Kumo，彰显现代意大利餐饮理念的Ochre意大利餐馆酒吧，以及新加坡首家阿根廷餐馆SALTA [...]Argentine Parrilla + Grocer。 fareast.com.sg | Kitchen Language also manages several new-to-market culinary concepts including Spring JuChunYuan, a [...] Chinese restaurant which [...] specialises in Min cuisine from Southern China, Kumo, a Japanese [...]kaiseki restaurant, OChre Italian [...]Restaurant and Bar, a modern Italian dining concept and the first Argentine restaurant in Singapore, SALTA Argentine Parrilla + Grocer. fareast.com.sg |
此应用程序提供了一个接口自由谷歌翻译API的许多语言，包括中文，捷克语，丹麦语，荷兰语，英语，法语，德语，印地文，意大利语，日语，韩语，波兰语，葡萄牙语，罗马尼亚语，俄语，塞尔维亚语，西班 牙 语 和 越 南语。 cn.moba-app.com | This application provides an interface to the free Google [...] Translate API for many languages including [...]Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, [...]French, German, Hindi, Italian, Japanes... moba-app.com |
越南闽源电 机有限公司 闽源电机（柬埔寨）有限公司 致力于高品质发电机组、发电机等机电产品的研制、生产、销售、服务，产品功率从1KW至2000KW， 包括自主研发的绿色环保型发电机组、陆用、船用各类型发电机组，有汽车电站、拖车电站、低噪音型电站、智能型静音电站、应用于系统项目： 政府工程系统、交通系统、供电系统、通信系统、医院系统、银行系统等项目；工业及商业项目：房地产、商场、工厂、港口、电厂、矿山等项目应急电源。 dienmaymannguyen.com | Including Independent research and development of environmental friendly type of Generator Sets, Land, Marine all kinds of Generator sets. Cover varied types from Mobile Power Station, Gensets, trailer Gensets, Low noise type station, Intelligent slient type station, application to system projects: Government project systems, traffic systems, Power supply systems, Communications systems, Hospital systems, Bank systems projects etc. Industry and Business project; Real estate, Markets, Factory, Ports, Power plant, Mine etc emergency application power systems. dienmaymannguyen.com |
阮明哲主席(以越南语发言 ；英文本由代表团提 供)：千年发展目标代表了全体会员国对公平发展做 [...] 出的最坚决承诺。 daccess-ods.un.org | spoke in Vietnamese; English text [...] provided by delegation): The Millennium Development Goals (MDGs) represent the strongest [...]commitment of all Member States to equitable development, which lays a solid foundation for international peace, security and enhanced multilateral cooperation. daccess-ods.un.org |
今天的课程是数学、越南语和美 术。因为大多数学生在家不讲 越 南语 ， 米发现用越南文字书写非常不容易。 unicef.org | Because most of the students [...] don’t speak Vietnamese at home, Me finds it a challenge to write in the language of the majority [...]ethnic group in Viet Nam. unicef.org |
游客弹出信使可用的语言有阿拉伯语、巴西葡萄牙语、 [...] [...] 保加利亚语、加泰隆语、中文（简体和繁体）、捷克语、丹麦语、荷兰语、波斯语（波斯）、芬兰语、德语、希腊语、希伯来语、匈牙利语、意大利语、日语、立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、俄语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、西班牙语、瑞典语、土耳 其 语 和 越 南语。 providesupport.cn | Visitor Pop-up Messenger is available in Arabic, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified and Traditional), Czech, Danish, Dutch, Farsi (Persian), Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, [...] Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, [...] Swedish, Turkish and Vietnamese. providesupport.com |
(c) 翻译：师资培训手册已被译成以下国家的语言：柬埔寨（高棉语）、中国（汉 语）、印度尼西亚（印度尼西亚语）、印度（印地语、马拉丁语和埃纳德语）、 [...] 老挝人民民主共和国（老挝语）、马来西亚（马来语）、蒙古（蒙古语）、巴基 斯坦（乌尔都语）、斯里兰卡（僧伽罗语和泰米尔语）、泰国（ 泰 语 ） 和 越南 （越南语）。 unesdoc.unesco.org | (c) Translations: Translation of the TOT manual has been completed in Cambodia (Khmer), China (Mandarin), Indonesia (Bahasa Indonesia), India (Hindi, Marathi and Kannada), Lao People’s Democratic Republic (Lao), Malaysia (Bahasa [...] Malayu), Mongolia (Mongolian), Pakistan (Urdu), Sri Lanka (Singhalese and [...] Tamil), Thailand (Thai) and Viet Nam (Vietnamese). unesdoc.unesco.org |
胭脂鱼为我国特有鱼类，自然分布地仅在长江 和 闽 江。 actazool.org | The fish is naturally distributed in [...] Yangtze river and Minjiang river basins. actazool.org |
福建省闽旋科 技股份有限公司是由泉州市玉杰旋转接头金属软管有限公司改制的股份制公司，注册资金5000万，公司创立于1998年，是一家集研发、生产、销售为一体的综合性多元化发展企业。 sino-corrugated.com | Ltd. is a joint stock company established by Quanzhou Yujie rotary joints & metal hose Co. sino-corrugated.com |
紫金矿业集团有限责任公司创建于2000年， 以 闽 西 兴 杭 国有资产投资有限公司为首的八家公司以股份制有限责 任公司形式成立了紫金矿业集团股份有限公司。 syntao.com | A group of eight companies, led by MinxiXinghang Stateowned Assets Investment Company Limited, established Zijin Mining Group Company Limited in 2000 as a joint stock limited company. syntao.com |
佰特家具公司坐落于家具之都-东莞厚街,展厅设于家具大道,地理位置优越,交通便利.十几年来,公司秉着“以人为本”的管理理念,斯纳贤才,培养出了一支技术精湛,富有创造力的团队,以满足客户的需求为已任,为客户提供舒适适用的家具产品.同时一直秉乘”锐意进取,博大精深”的宗旨,竭诚为客户提供持续,有效的服务.公司生产的产品不仅通过了ISO9000:2000的质量管理体系认证,也获得了绿色装饰产品推介证书,同时产品也通过了BS EN 标准 的测试.为您买到经久耐用的家具提供了最有力的质量保证.凭着上乘的品质,一流的设计,贴心的服务,坚固的物流合作伙伴,产品国内远销东北三省,近至 粤 闽 地 区 ,国外销至 东 南 亚 ,中 东,欧美等国家和地区，受到一致好评。 dgbaite.com | Ltd. is located in Houjie, Dongguan, These ten years, with the idea of "people are the basic", we have had a group of people who are very professional and creative to satisfy customers' requests. dgbaite.com |
依行政院原住民族委员会2003年在中华民国 台 闽 地 区 原住民人口统计，排湾族人口为69,625人次于阿美(147,895)及泰雅(89,693)二族，为台湾原住民族第三大族。 dmtip.gov.tw | According to “The Aboriginal Demographic Statistics of the Taiwan and Minnan area in the ROC” conducted by the Council of Indigenous Peoples under the Executive Yuan in 2003, the population of the Paiwan is 69,625, making it the third largest ethnic group behind the Amis (147,895) and the Atayal (89,693). dmtip.gov.tw |
中国福建省莆田市秀屿区东庄镇马厂村 中 闽 物 流 公司 scania.com.cn | Zhongmin logistic company,machang village,dongzhuang town,xiuyu district,putian city，Fujian，China scania.com |
这幅地图上值得注意的一点是上面包括一份译成 法 语 、 安 南语 、 柬 埔寨语、泰语、老挝语、“sauvage” （土著森林民族）语、缅甸语和中文的主要地理术语翻译表。 wdl.org | A noteworthy feature of this map is the table of translations of principal geographic terms into French, Annamese, Cambodian, Siamese, Laotian, "sauvage" (indigenous forest peoples), Burmese, and Chinese. wdl.org |
越南语 oceanofpassion.com | Vietnamese oceanofpassion.com |
英语 (美国)、英语 (英国)、简体中文 (手写、拼音、笔画)、繁体中文 (手写、拼音、注音、仓颉、笔画)、法语、法语 (加拿大)、法语 (瑞士)、德语 (德国)、德语 (瑞士)、意大利语、日语 [...] (罗马字、假名)、韩语、西班牙语、阿拉伯语、保加利亚语、加泰罗尼亚语、切罗基语、克罗地亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、表情符号、爱沙尼亚语、芬兰语、佛兰芒语、希腊语、夏威夷语、希伯来语、印地语、匈牙利语、冰岛语、印尼语、拉脱维亚语、立陶宛语、马其顿语、马来语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、葡萄牙语 (巴西)、罗马尼亚语、俄语、塞尔维亚语 [...] (西里尔字母/拉丁字母)、斯洛伐克语、瑞典语、泰语、藏语、土耳其语、乌克 兰 语 、 越 南语 apple.com.cn | English (U.S.), English (UK), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin, Wubihua), Chinese - Traditional (Handwriting, Pinyin, Zhuyin, Cangjie, Wubihua), French, French (Canadian), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji, Kana), Korean, Spanish, Arabic, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Emoji, Estonian, Finnish, Flemish, Greek, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, [...] Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic/Latin), Slovak, Swedish, Thai, Tibetan, [...] Turkish, Ukrainian, Vietnamese apple.com |
越南语言 合同与国外语言合同具有同等价值。 nistpass.gov.vn | The Vietnamese and foreign-language versions have [...] the same validity. nistpass.gov.vn |
内置英文、简体中文、繁体中文、意大利语、西班牙语、日语、俄语、法语、德语、葡萄牙语、土耳其语、波兰语、罗马尼亚语、匈牙利语、芬兰语、波斯语/伊朗语、泰语、希 腊 语 、 越 南语 、 葡 萄牙语（巴西）、希伯来语、印尼语、阿拉伯语、瑞典语、捷克语、保加利亚语、斯洛伐克语、荷兰语等28种语言. cn.cytech.net.cn | With English, Simplified Chinese, traditional Chinese, Italian, Spanish, Japanese, Russian, French, German, Portuguese, Turkish, Polish, [...] Romanian, Hungarian, Finnish language, [...] Persian, Thai, Greek, Vietnamese, Hebrew, Indonesia, [...]Arabic, Swedish language, Czech, Bulgarian, Slovak, Dutch 28 language. en.cytech.net.cn |
支持多种语言，如英语、法语、意大利语、德语、葡萄牙语、西班牙语、荷 兰 语 和 越 南语。 evget.com | Support for multiple [...] languages such as English, French, Italian, German, Portuguese, Spanish, Dutch and Vietnamese evget.com |
安如你向持礟人┪爹冊人矗ㄑ甭舦書，す砛他代存秎ン┪盢秎ン锣ユぉ材三よ，ê或你獽斗荷硉克ōΜ取 ┮ Τ 闽 於 你 眀め的Θユ 虫沮の挡虫，並加以冈灿綷弄，以絋玂可の時盎诡到ヴ何畉钵┪岿粇。 sctrade.com | If you provide the licensed or registered person with an authority to hold mail or to direct mail to third parties, it is important for you to promptly collect in person all contract notes and statements of your account and review them in detail to ensure that any anomalies or mistakes can be detected in a timely fashion. sctrade.com |
24.7 在他們讽いヴ何人死亡，┪如狦他們ぇいヴ何一人礚︽為能力，┪瘆玻令已向他們ぇいヴ何一人作出，┪赣眀めぇ笲作受到皐癸他們いヴ何 一人ヴ何猭皘㏑令┪Τ舦诀篶硄知的紇臫，赣眀めぇ笲作(包珹矗取┪锣琵戈金┪靡ㄩ)盢砆既氨直至框篷粄靡┪︽現 诀 闽 的 獺 ㄧ砆祇出，┪ 砆Μ到┪︽現人員砆指﹚，┪瘆玻钡恨人┪瘆玻恨瞶竝竝長的同種已砆取眔，┪猭皘㏑令已砆秆埃， ┪ Τ 闽 的 硄 知已砆紀埃(如薄猵可能)。 sctrade.com | In the event that any one of them is incapacitated or if a bankruptcy order is made against any one of them or if the operatio n of the Account is affected by any order made by the Court or notice from any competent authority against any one of them, the operation of the Account (including the withdrawal or transfer of funds or securities) will be suspended until administrator or receiver is appointed or the consent of the receiver or Official Receiver is obtained or the Court order is discharged or the relevant notice is removed (as the case may be). sctrade.com |
福建省闽旋科 技股份有限公司是由泉州市玉杰旋转接头金属软管有限公司改制的股份制公司，注册资金5000万，公司创立于1998年，是一家集研发、生产、销售为一体的综合性多元化发展企业。 sino-corrugated.com | The company has a registered capital of RMB 50 million.It is a comprehensive and diversified development enterprise integrates R&D,production and sales. sino-corrugated.com |
以普通话、泰语、孟加拉语、阿拉伯语、印 地 语 、 越 南语 、 俄 语 、 西班牙语、韩语、日语还有葡萄牙语、印度尼西亚语为母语的人为目标客户，Urban Planet Mobile (UPM)正在进军这个占全球英语学习市场大约85%份额的市场。 writingplanet.net | Targeting native speakers of Mandarin, Thai, Bengali, Arabic, Hindi, Vietnamese, Russian, Spanish, Korean, Japanese, and Portuguese, and Bahasa Indonesian, Urban Planet Mobile is pursuing markets representing approximately 85% of the worldwide English market. writingplanet.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。