| 单词 | 通讯行业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 通讯行业 —communications industrySee also:通讯 n—newsletter n • telecommunications sector pl • interception n • dispatch n 通讯业 n—communications industry n • telecommunications industry n 讯业 n—telecommunications industry n 行业 n—industry n • sector n • trade n • business n • line n
|
司持续以客户为关注焦点，执行 通讯行业 T L 9 00 0质量管理标准，运用6SIGMA等方法进行质量改进。 zte.com.cn | The company keeps customers as the focus of its concerns, executing the TL9000 Quality Management System and making use of 6SIGMA and other methods to perform quality improvement. wwwen.zte.com.cn |
六年技术人员管理经验，八年 通讯行业 技 术 经验，两年网络安全开发经验 ece-china.com | Six years of technology management experience, eight years industry experience, two years experience in the development of network security. ece-china.com |
MST公司是全球采矿通讯行业的领 导者，它有成套的技术为采矿业的通信和管理需求提供全面的解决方案。 tipschina.gov.cn | Mine Site Technologies is the global [...] leader in mining communications and has a suite [...]of technologies to deliver an overall [...]solution to a mine's communication and management needs. tipschina.gov.cn |
对于当今的无线通讯行业而言 ，CAD/EDA工具是无线产品设计周期必不可少的部分。 lpkf.cn | For companies to compete in [...] today’s wireless communications industry, CAD/EDA [...]tools must be an integral part of the wireless product design cycle. lpkf.com |
Chae 先生负责监管全球传媒及通讯行业的 私 募股权投资。 china.blackstone.com | Mr. Chae also oversees private equity investments in the media and telecom sectors globally. blackstone.com |
他表示：“现在还没有移动运营商为全国上万名人口提供电信服务，Digicel的到来推动瑙 鲁 通讯行业 向 前 迈出了一大步，并将造福瑙鲁全国人民。 tipschina.gov.cn | Minister for Telecommunications, Sprent Dabwido, in announcing today that the Government of Nauru has awarded Digicel a license [...] to operate a GSM [...] network, said, "With no existing mobile operator to serve the 10,000 strong population, Digicel's arrival is a giant step forward for communications in Nauru and will [...]benefit each and every individual in Nauru. tipschina.gov.cn |
鸟牌技术（鸟牌）由 RF 通讯行业两个 领先的品牌（鸟牌电子公司和 TX RX 系统）组建而成。 bird-electronic.com | Bird Technologies (Bird) [...] was created with the merger of two RF communications industry leading [...]brands, Bird Electronic Corporation and TX RX Systems. bird-electronic.com |
今年来，随着数据仓库概念的提出，耐特网科技紧跟技术进步的浪潮，与SYBASE（中国）公司建立了紧密的合作关系，掌握其公司最新的数据仓库解决方案-----Warehouse Studio，并应用Brio、Cognos、BO等多维分析工具，为证 券 行业 、 通讯行业 提 供有效的解决方案。 cn-net.net | This year, with the data warehouse concept, net want follow closely technology progressive wave, and SYBASE ( China ) the company has established close cooperative relations, to master the latest data warehouse solution - - - - - Warehouse Studio, Brio, Cognos, BO and application [...] of multidimensional analysis tools, for the [...] securities industry, communication industry to provide an [...]effective solution. en.cn-net.net |
2008年中兴通讯宽带接入产品ZXDSL FSAP 9806H凭借低功耗、低噪声、高可靠性、高集成度等优势，在英国SOFNET论坛上获 得 通讯行业 的 顶 级桂冠“绿色环保创新奖”。 zte.com.cn | Our broadband universal access system ZXDSL FSAP 9806H was awarded the prestigious “Best Green Innovation” award at Convergence World 2008 at SOFTNET England. The ZXDSL FSAP 9806H has low power consumption, low noise, high reliability, and high integrational capacity. wwwen.zte.com.cn |
黄卫国先生毕业于华南理工大学电气工程系，在软件和互联 网 通讯行业 拥 有 18年以上的营销管理经验，2002年组建广州迅视科技有限公司，并成为迅视科技的创办人并担任公司总经理，之后与华工信元公司组合成华工信元通信技术有限公司协作和营销管理事业部。 ece-china.com | Mr. Wong graduated from Electrical engineering at South China University of Technology. ece-china.com |
根据管理国的资料，2010 年，建筑业创造就业岗位最多(165)，其次是金融 中心(103)、赌博业(98)、运输和通讯业( 5 6 )、 批发和零 售 行 业 (4 6)。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, in 2010 the largest number of jobs was created in the construction industry (165), followed by the Finance Centre [...] (103), the gambling industry (98), [...] the transport and communications sectors (56) and the wholesale and retail sectors (46). daccess-ods.un.org |
安装在大型企业（即食品加工厂、宾馆、采矿公司、 银 行 、 通讯 公 司和超 市）的制冷设备和空调的维修工作由企业自身的制冷技术员完成。 multilateralfund.org | Servicing of the refrigeration equipment that is installed in large enterprises (i.e., food [...] processing [...] industry, hotels, mining companies, banks, communication companies and supermarkets) and hospitals [...]is done by [...]their own refrigeration technicians. multilateralfund.org |
该报告陈述的重点是在行政管理、 通讯 、 教 与学、课程编写和评估、 职业生涯 教育和指南、劳动市场信息、工作安排和信息控制等方面应用信息和传播技术。 unesdoc.unesco.org | It focuses on the use of ICTs for administrative purposes, communication, teaching and learning, [...] curriculum development and assessment, [...]career education and guidance, labour market information, job placement and systems control. unesdoc.unesco.org |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理 专 业 人 员； 培训运输、资讯和健康监测专业人 员； 资 讯 管 理 方面，扩大死亡率资讯系统和活 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情 况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； 促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in [...] [...] maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage [...]and quality of the mortality and live birth databases; epidemiological monitoring of [...]foetal, infant and maternal deaths by the state and municipal health departments; establishment of infant and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
倘 本 行 同 意 阁 下 ( 或 任 何 第 三 [...] 者 ) 与 本 行 之 间 可 互 相 透 过 电 [...] 邮 丶 互 联 网 丶 手 机 短 讯 或 任 何 其 他 方 式 （ 恒 生 商 业 e-Banking 除 外 ） 进 行 通 讯 ， 阁 下 承 认 该 等 通 讯 存 有 被 第 三 者 截 取 丶 监 察 丶 [...]修 改 或 干 扰 之 风 险 。 bank.hangseng.com | If we agree that you may communicate with us or we agree to communicate with you (or any third party) via email, the Internet, SMS [...] or any other method [...] (other than via Hang Seng Business e-Banking) you acknowledge the risks that any such communications may be intercepted, [...]monitored, amended [...]or otherwise interfered with by third parties. bank.hangseng.com |
关于分发和传播从以前执行经验 中总结的教训的活动，提议的数据库和提议的 通讯都需 要更多关于目标对象的信息；数据库 和 通讯 被 认为是分发和传播总结的经验的综 合战略的一部分，请高级监测和评价干事就如何把这些活动作为这一战略的一部分提供更 多信息。 multilateralfund.org | With respect to activities for the dissemination and communication of the lessons learned from previous implementation experiences, more information was needed on the target audience for the proposed database and the proposed newsletter, both of which [...] had been seen as part [...]of an overall strategy for the dissemination and communication of lessons learned, and the Senior Monitoring and Evaluation Officer was asked to provide more information on how those activities would be part of such a strategy. multilateralfund.org |
西北大西洋渔业组织还参加了负责北大西洋格式标准的小组；该标准 用于北大西洋渔船监测系统的通讯， 其 他区域 渔 业 管 理 组织正在加以审议，并可 能采用。 daccess-ods.un.org | NAFO was also part of the group responsible for the [...] North-Atlantic Format standard, [...] which was used for VMS communication in the North-Atlantic [...]and was being considered by other RFMOs for their possible use. daccess-ods.un.org |
该文还称，美国将“不会 允许妨碍我国海上力量自由部署和自 由 通行 的 情 况发 生……也不会允许任何敌对势力试图通过阻断关键的海 上通讯和商 务通道来扰乱全球供应链”。 crisisgroup.org | The paper then stated that the U.S. “will not permit conditions under which our maritime forces will be impeded from freedom of manoeuvre and freedom of access … [...] nor permit an adversary to disrupt the global supply chain by attempting to block vital sea-lines of communication and commerce”. crisisgroup.org |
行预咨委会从同一报告第 70 段中注意到， 除了目前在后勤基地执行的任 务(维持战略部署物资储备、提供后勤、信息 和通 讯及培训支助服务、接待租用单位)外，全球服务中心将进一步发展，以支持专 门知识服务中心向外地特派团提供行政、预算编制和财务管理领域的服务，还向 [...] 外地中央审查机构提供秘书处服务并在全球一级提供货物和服务的预先界定配 套服务。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from paragraph 70 of the same report that, in addition to the current tasks performed at UNLB (maintenance of the strategic [...] deployment stocks [...] reserve, provision of logistics, information and communications and training support services, and hosting of [...]tenant units), the [...]global service centre would be further developed to support centres of expertise for service delivery to field missions in the administrative, budgeting and financial management areas, and also provide field central review body secretariat services and deliver predefined service packages for goods and services at the global level. daccess-ods.un.org |
在某些情 况下，专门化的和特定行业的能力使得人们可以利用 信 通 技 术 支持基因测序、组 织取样以及材料科学和化学方面日益增长的技术。 daccess-ods.un.org | In some cases, specialized and industry-specific capabilities are enabling the use of ICTs to support gene sequencing, tissue sampling, and a growing array of techniques in materials sciences and chemistry. daccess-ods.un.org |
公约》还规定，缔约国应采取适当措施，消 除对农村妇女的歧视，确保她们有权组织自助团体和合作社，以通过受雇和自营 职业的途 径取得平等的经济机会；有机会取得农业信贷和贷款，利用销售设施， 获得适当技术，并在土地和农业改革以及土地垦殖计划方面享有平等待遇；以及 享受适当的生活条件，特别是在住房、卫生、水电供应、 交 通 和 通讯 等 方 面。 daccess-ods.un.org | It also stipulates that States parties should take appropriate measures to eliminate discrimination against women in rural areas and ensure their rights to organize self-help groups and cooperatives in order to obtain equal access to economic opportunities through employment or [...] self-employment, to have [...] access to agricultural credit and loans, marketing facilities, appropriate technology and equal treatment in land and agrarian reform, as well as in land resettlement schemes, and to enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. daccess-ods.un.org |
在截至2010年的十年间，南非以其显著的发展潜力和令人振奋的文化多样性作为推动力，在 电 讯 和 金 融服 务 行业 中 建 设高质量的基础设施， 成为非洲顶尖的经济强国。 chi.mazars.cn | Encouraged by its remarkable development potential and exciting cultural diversity, in the decade leading up to 2010, South Africa has [...] been able to acquire quality [...] infrastructures in the telecommunications and financial services [...]sectors that help make it the [...]leading economic power in Africa. mazars.cn |
后勤基地 2010 年 7 月 1 日至 2011 年 6 月 30 日 [...] 期间的拟议预算为 72 017 800 美元(A/64/698)，比 2009/10 年度的核定资源高出 24.3%，说明工作人员 人数增加了，这主要是为了加强常备警察能力、建立 司法和惩戒常备能力、以及外地中央审查理事会秘书 处搬迁；建筑服务追加经费用于：为通信和信息技术 处以及数据中心和网络通讯中心 建立设备用房和办 公用地；更新布林迪西电子系统；为设在巴伦西亚的 二级运行状态 通信设施购买通信和信息技术设备。 daccess-ods.un.org | The proposed budget of the Logistics Base for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/64/698) was $72,017,800, which was 24.3 per cent higher than the resources approved for 2009/10, reflecting an increase in staffing, mainly to strengthen the Standing Police Capacity, establish a Justice and Corrections Standing Capacity and relocate the Field Central Review Board secretariat; additional requirements for construction services to create [...] equipment room and office space for [...] Communications and Information Technology Services and the data centre and network communications centre and to upgrade the electrical system at the Logistics Base; and additional requirements to acquire communications [...]and information [...]technology equipment for the secondary telecommunications facility at Valencia. daccess-ods.un.org |
拟编列 519 600 美元，用作下列各项：由执行办公 室代表管理事务部集中 管理的商业通信服 务所需经常性费用，按照从以往支出模式得出的标准费率确定 (434 800 美元)；购置标准通信设备(24 [...] 300 美元)；为重要工作人员提供移动办 公技术和令牌，以便在工作人员无法前来办公室上班时可远程访问联合国服务器 (56 000 美元)；视频会议服务(4 500 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $519,600 is proposed to provide for recurring requirements centrally administered by the Executive Office on behalf of the [...] Department of Management for commercial communications services, at the standard rate derived [...] [...]from past expenditure patterns ($434,800), for the acquisition of standard communications equipment ($24,300) and for mobile office technology and tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($56,000), as well as for videoconferencing services ($4,500). daccess-ods.un.org |
费用估计数 1 444 300 美元将用于支付：由执行办公 室为维和部(991 500 美元)和外勤部(450 000 美元)集中经管的商业通信服 务费用，这些费用是根据过 去支出趋势得出的标准费率确定的；为维和部(2 800 美元)购置标准通信设备(电 [...] 话机)的费用。 daccess-ods.un.org | The estimate of $1,444,300 would provide for requirements, centrally [...] administered by the Executive [...] Office on behalf of both DPKO and DFS, for commercial communications services at the standard rate derived from past expenditure [...]trends, in the [...]amounts of ($991,500) and ($450,000) for DPKO and DFS, respectively, as well as for the acquisition of standard communications equipment (telephone sets) in the amount of ($2,800) for DPKO. daccess-ods.un.org |
今年已是第二届举行的影 展确认了首届影展的成功，将再次为各环境及影 音 通讯业 界 人 士提供宝贵的文化交流平台，以沟通时下各生态环境问题，及与一众制片人丶导演及影展赞助商分享影音制作的心得。 deauvillegreenawards.com | This second edition confirms the success of last [...] year's event, [...] again offering a platform for cultural exchange to communication and ecology specialists, facilitating open discussions [...]on current [...]ecological issues and highlighting audiovisual productions for an audience of producers, directors and festival sponsors. deauvillegreenawards.com |
此系统过去一直以3600元每套的价格对外出售，已经被上千家企业使用，为了能够支持中国网络营 销 行业 的 发 展，为了降低中小企业网络营销的成本 ， 通 王 科 技决定将以系统开源，免费提供给企业使用。 javakaiyuan.com | This system has always been the price to 3600 yuan each foreign sales , has been used on thousands of businesses , in order to support China's development of the industry of network marketing , network [...] marketing for SMEs in [...] order to reduce the cost of technology decisions through King system will be open source , freely available [...]to enterprises. javakaiyuan.com |
无线通讯和智能设备接口使用户可以执行多重曝光，而不会存在辐射屏蔽区域，从而在操作者和测试设备之间通过最少 的 通讯行 程 执 行完整的测试方案。 zh.flukebiomedical.com | Wireless communication and intelligent device interface allows the user to perform multiple exposures without leaving the radiation-shielded area, thus allowing complete test protocols to be performed with minimum travel between operator and test device. flukebiomedical.com |
长期以来，高技术行业占国际贸易的份额持续增加，比起其 他产业类别――如初级产品和中低级技术产品――增长更迅速。6 尽管技术成熟水 平较低的行业扩大 出口份额没有高科技产业那样快，但采用更先进的工艺技术， 尤其是在使用信通技术作为通用技 术的情况下，也为提高生产率和质量创造机 会。 daccess-ods.un.org | High-technology industries have enjoyed a sustained increase in the share of international trade for a prolonged period, growing more rapidly than other industrial classes such as primary products and low- and medium-technology products.6 Even though industries at lower levels of technological sophistication have expanded their share of exports less rapidly than high-technology industries, the deployment of more advanced process technologies, particularly when they involve the use of ICTs as general-purpose technologies, also creates opportunities for improving productivity and quality. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。