请输入您要查询的英文单词:

 

单词 逐步升级
释义

See also:

逐步

progressively
step by step

逐步 n

progressive n

升级 n

escalation n
upgrades pl
upgrade n

External sources (not reviewed)

这 次评估将考虑到各国面临的不断变化的发展背景,包括近期的冲击和危机,以及 由于气候变化逐步升级的挑战。
daccess-ods.un.org
This will take into account the changing development context
[...]
faced by countries, including the exposure to recent shocks and
[...] crises, and the escalating challenges due to [...]
climate change.
daccess-ods.un.org
5.2 同缔约国的说法相反,多哥的政治局势并未好转,2010年3月3 日总统选 举前夕对变革力量联盟党员的镇压运 逐步升级。
daccess-ods.un.org
5.2 Contrary to the assertions of the State party, the political situation has not
[...]
improved and the campaign of repression against
[...] UFC members was stepped up during the run-up [...]
to the presidential election on 3 March 2010.
daccess-ods.un.org
自 2009 年以逐步升级的紧 张局 势对中国与东南亚邻国的关系打击巨大,并严重损 [...]
害了中国的地区和国际形象。
crisisgroup.org
The escalating tensions since 2009 have [...]
dealt a severe blow to Beijing’s relationships with its South East Asian neighbours
[...]
and gravely tarnished its image both regionally and internationally.
crisisgroup.org
这届会议在经济、社会和环境危 逐步升级期 间举行。
daccess-ods.un.org
The session had taken
[...] place at a time of escalating economic, social [...]
and environmental crises.
daccess-ods.un.org
识别它们的能力可以使我们去向外部寻 求帮助,并防止问逐步升级。
hongfook.ca
The ability to recognize them enables us to seek support and
[...] prevent problems from escalating.
hongfook.ca
4 月 9 日,局逐步升级,巴 博先 生的部队对高尔夫酒店发动袭击,包括使用迫击炮和重机枪,但被成功击退。
daccess-ods.un.org
The situation escalated on 9 April when [...]
Mr. Gbagbo’s forces launched an attack on the Golf Hotel, including with mortars
[...]
and heavy machine guns, which was successfully repelled.
daccess-ods.un.org
倾听我们自己和我们的身体告诉我们什么:对信号和征兆的早期诊断能帮助预防问题的发 展逐步升级。
hongfook.ca
Listen to ourselves and what our body tells us: Early identification of signs and symptoms can help prevent problems
[...] from developing or escalating.
hongfook.ca
自2011年年中以来,这些悬而未决的问题被提交至业
[...] 务会议、协调会议和高级别会议,试图找到解决办法,秘书处与总承包商之间的矛 逐步升级。
wipo.int
Since mid–2011, a path of escalation was initiated by the Secretariat vis-à-vis the General Contractor by raising
[...]
and attempting to resolve the outstanding issues at operational meetings,
[...] coordination meetings and high-level meetings.
wipo.int
由于采用模块化设计,因而可以使用灵活的配置(2个、4个、8个和16个以上模块)来创建原生PCIe固态硬盘,在成本、容量和性能 逐步升级 , 满足从入门级产品到高端产品的各个市场领域需求。
marvell.com.cn
Modular design allows the creation of native PCIe SSDs in flexible
[...]
configurations (eg. 2, 4, 8, 16+
[...] modules) that incrementally scale in cost, capacity and performance for entry-level to high-end market [...]
segments.
marvell.com
由于将核武器视为一种威慑,必然涉及增加核
[...] 武器数量并改进其质量,这种政策,如美国和其他国 家践行的政策,是军备竞逐步升级 的 主 要原因,违 反了各国在《不扩散条约》下的义务。
daccess-ods.un.org
Because treating nuclear weapons as a deterrent necessarily involved increasing their quantity and improving their quality, such a policy, as practised by the
[...]
United States and others, was the
[...] main cause of the escalation of the arms race and constituted [...]
a violation of States’ obligations
[...]
under the Non-Proliferation Treaty.
daccess-ods.un.org
又欣见新德里全体会议认可的准则建议就严重违反金伯利进程最低要
[...] 求的情况采取临时措施,制订了用于确定严重违规情况的指导原则,并提出了提 示性清单,列逐步升级的措 施,即有针对性进行统计分析、加强监测和增加核 [...]
查措施、动员提供技术援助以及暂停和恢复进出口业务;6 10.
daccess-ods.un.org
Also welcomes the guidelines endorsed by the New Delhi plenary meeting that recommend interim measures for serious non-compliance with Kimberley Process minimum requirements, set out the guiding principles for determination of
[...]
serious non-compliance and include an
[...] indicative list of escalating measures, namely, [...]
targeted statistical analysis, enhanced
[...]
monitoring and additional verification measures, mobilization of technical assistance, and suspension and resumption of export and import operations;6 10.
daccess-ods.un.org
而跨网信息服务子操作系统把信息接收,信息处理和信息的显示控 制管理以模块方式运作──从“内容管理子操作系统 逐步升级 而 成 的“信息处理子操作系统”为核心,使“信息接收子操作系统” 能够从各种来源接收信息,而“信息发放子操作系统”更能在传呼网、WIFI网、3G网、以太网,和蓝芽等通讯网络上发布信息内容,加上显示控制能够配合各类型的电子显示屏,使信息内容更能吸引浏览者观看。
timeless.com.hk
The core of this sub-operating system is “Information process sub-operating system” which is formed by consolidating “Content Management sub-operating system” in different stages, so that “Information Processing sub-operating system” could publish its content through Paging Network, WiFi Network, 3G Network, Internet and Blue-tooth. The display control of this sub-operating system enables content to be displayed in various kinds of display panels so that information content can be more attractive to viewers.
timeless.com.hk
安理会在第 1539(2004)和 1612(2005)号决议中, 表示打算考虑对严重侵犯儿童、不作出保护儿童的具体承诺和履行行动计划解决 侵犯问题的冲突方采取目标明确 逐步升级 的 措 施。
daccess-ods.un.org
Through resolutions 1539 (2004) and 1612 (2005), the Council has expressed its intention to consider imposing targeted and graduated measures against parties to conflicts who commit grave violations against children and who fail to make concrete child protection commitments and undertake plans of action to address violations.
daccess-ods.un.org
这些情 况逐步恶化升级为对 家庭成员形成挑战的危机。
hongfook.ca
These conditions can escalate into a crisis that [...]
poses challenges for family members.
hongfook.ca
能效逻辑推荐的所有技术目前都可实现,其中大多数可以通过正常的技 升级逐步 实 现,从而最大限度地减少资本支出。
emerson.com
All technologies recommended in Energy
[...]
Logic are available today and many can be phased in as part of
[...] regular technology upgrades, minimizing capital [...]
expenditure.
emerson.com
此外,女性初 级工作人员(占 P-1 至 P-3 级工作人员的 59%)升职将逐渐带来女性担任级管 理 层职位的 人数增加。
unesdoc.unesco.org
Moreover, the career advancement of junior women staff
[...]
(who represent 59% of P-1 to
[...] P-3 staff) should progressively result in an increase in women filling posts at senior management level.
unesdoc.unesco.org
在此情况下,我们吁请国际社会所有成员保持最大限度的克制和责任心,避 免发表任何声明,尤其是不采取可能导致对抗进 步升级 的 任 何行动。
daccess-ods.un.org
In this context, we call on all members of the international community to exercise maximum responsibility and restraint and to refrain from
[...]
making any statements and especially from taking any actions
[...] that could lead to further escalation of the confrontation.
daccess-ods.un.org
深圳市中科思创超声科技有限公司是中国声学学会、功率超声学会会员企业,始自于1986年,是中科院声学所、机电部11所技术协作单位,国内首家引进、消化、吸收美国“BRANSON”公司技术再加以创新和提高,并投入批量生产的国内最早的超声波塑胶焊接设备生产商,曾荣获多项国家级科技进步奖项,其中的多工位全自动超声波封焊机,不仅替代了进口而且填补了国内在该领域的空白;同时超声波焊接这种新工艺在各行业 逐步 引 入 ,对以中国汽车零部件生产的国产化为代表的制造业技 升级 进 程 也起到了良好的推动作用。
szstrong.cn
Ltd. is China's record Acoustical Society, Society of power ultrasound companies, began in 1986, is the Chinese Academy of Sciences Institute of Acoustics, Department of Electrical and technical cooperation unit 11, the first to introduce, digest, absorb the U.S. " BRANSON "coupled with technical innovation and improvement, and put into mass production of the first domestic manufacturer of ultrasonic plastic welding equipment, has won several national scientific and technological progress awards, which cover multi-position automatic ultrasonic welding, not only replaced import and fill the domestic blank in this field; while the
[...]
new technology of
[...] ultrasonic welding gradually introduced in all sectors of the Chinese-made auto parts into the process of technological upgrading of the manufacturing [...]
sector representatives
[...]
also played a role in promoting good .
szstrong.cn
一半以上的经常预算都集中在四个优先事项领域——扫盲、教师、就业技能以及全
[...] 部门的政策和计划制订,并且在活动计划中越来越重视地域针对性,该部门重新调整重点的 做法正在使逐步扩大在国家级的 能 见度和影响。
unesdoc.unesco.org
With over half of the regular budget concentrated on four priority areas – literacy, teachers, skills for the world of work, and sector-wide policy and planning – and increased geographical targeting in the design
[...]
of activities, the Sector’s newly focused approach is enabling it
[...] to scale up its visibility and impact at country level.
unesdoc.unesco.org
迄今采用的基准有:(a) 2008 年后通过的企业风险管理正 式政策;(b) 在协理署长主持下积极开展工作的企业风险管理委员会;(c) 开发 署开展企业风险管理的正式执行战略;(d) 为工作人员提供的企业风险管理政策 和工具包专项培训;(e) 有通过报告渠道确定、报告逐级上 报相关风险的明确 程序,以便将风险提交企业风险管理委员会审议;(f) 有监测和跟踪企业风险日 志的专项资源;(g) 为上报和审查局部和总体风险建立强有力的系统; ( h) 逐步 整合了解风险和注重成果的部门工作规划和报告程序;(i) 按计划定期审查企业 风险管理政策和做法;以及(j) 在开发署企业风险管理经验的基础上促进机构间 经验交流和学习。
daccess-ods.un.org
The benchmarks adopted so far include: (a) adoption of a formal ERM policy since 2008; (b) an active enterprise risk management committee chaired by the Associate Administrator; (c) a formal implementation strategy for the adoption of ERM in UNDP; (d) dedicated training of staff on the policies and toolkits for ERM (e) clear
[...]
procedures for the
[...] identification, reporting and escalation of relevant risks through the reporting lines for consideration by the ERM committee; (f) dedicated resources for monitoring of and follow up on the corporate risks log; (f) an enabling system for the reporting and review of unit-level and corporate risk; (h) progressively integrated risk-informed [...]
and results-based
[...]
unit work-planning and reporting processes; (i) a planned and periodic review of ERM policies and practices; and (j) contributions to inter-agency experience exchange and learning based on the ERM experiences of UNDP.
daccess-ods.un.org
其中,上述工逐步与联 合国人权事务 级 专 员办事处提交的各项指标图 (HRI/MC/2008/3)对应的指导方针相结合,本初次报告中的数据通过相关指标得 以印证;在将其与处理残疾事务有机结合之前,我们无法采用这些指标结果。
daccess-ods.un.org
Therefore, in accordance with the guidelines for the preparation of tables on illustrative indicators provided by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) (HRI/MC/2008/3), the data contained in this initial report are derived from process indicators, since, until a structural approach to the issue is developed, outcome indicators cannot be used.
daccess-ods.un.org
此外,据观察,非传染性疾病患病率在全国也逐步上升趋势
daccess-ods.un.org
In addition Non Communicable diseases (NCD) are observed to be on the increase in the country.
daccess-ods.un.org
由于未能克服这些弱 点,引起了对“中等收入陷阱”的关切,因为有些国家已经成为全球价值链中的 劳动密集环节,却发现很难进步开 发 支持国内大型公司发展所需的、有助升 级和提高生产力的技术基础设施。
daccess-ods.un.org
Failure to address such weaknesses has given rise to concerns of a “middleincome trap”, since several countries have moved into the labour-intensive slices of the global
[...]
value chains but have
[...] found it difficult to further develop the technological infrastructure needed to support the growth of larger domestic firms which could sustain upgrading and productivity growth.
daccess-ods.un.org
伊斯兰圣地哈拉姆谢里夫——其命运与巴以冲 突紧密相连——再次成为以色列亵渎袭击的目标, 成为连续征用和逐圣城 祖先居民的主要场所,以 色列不顾圣城的历史并违反所有的法律规则,不可 原谅地试图将圣城犹太化,使挑衅不 升级 — — 伊 斯兰会议组织对此给予严厉谴责——并再次挑战安 全理事会和整个国际社会的权威。
daccess-ods.un.org
Al-Haram al-Sharif, an Islamic holy place, whose fate was inextricably linked to the Israeli-Palestinian conflict, had again been the target of blasphemous attacks by Israel and the
[...]
basis for continuous
[...] expropriation and expulsion of the ancestral inhabitants of Al-Quds, in an inexcusable attempt to Judaize it despite its history and against all the rules of law, adding one more step in the escalation of provocations [...]
— vigorously condemned
[...]
by the Organization of the Islamic Conference — and challenging yet again the authority of the Security Council and the entire international community.
daccess-ods.un.org
我们重申我们个人的信念和三个集团成员国的信念,认为避免紧张局势和不 稳定局势进步升级、促 进公正、持久、全面与和平解决巴以冲突和整个阿以冲 [...]
突和确保中东和东地中海区域的和平与安全得到维护,取决于关于巴勒斯坦问题 和中东局势的所有联合国有关决议、包括安全理事会决议能否得到全面执行,取
[...]
决于上述重大问题能否获得重要和及时的进展。
daccess-ods.un.org
We reaffirm our conviction and the
[...]
conviction of the States members of our
[...] groups that averting further escalation of tensions and [...]
destabilization of the situation,
[...]
promoting a just, lasting, comprehensive and peaceful settlement to the Israeli-Palestinian conflict and the Arab-Israeli conflict as a whole, and ensuring the maintenance of peace and security in the Middle East and the eastern Mediterranean region will depend on the full implementation of all the relevant United Nations resolutions, including Security Council resolutions, regarding the question of Palestine and the situation in the Middle East and on the achievement of serious and timely progress on the crucial aforementioned issues.
daccess-ods.un.org
公司针对此市场状况,提出“安全过冬、跨越发展”战略,提高供应链管理水平和市场反应速度,大力控制生产成
[...] 本和存货水平;两年来,公司建立了国际化销售渠道、稳定的合作伙伴和客户群 逐步 提 升 品 牌 认知和市场形象,积 累了开发国内外电站的能力。
astronergy.com
Targeted at the market status, the company proposes the strategy of “safe winter and leap-over development”, improves the management level of supply chain and market reaction speed, and exerts effort to control production cost and inventory level; over
[...]
the past two years, the company has established international sales channel, stable partners
[...] and customer group, gradually promoted brand recognition [...]
and market image,
[...]
accumulated the capacity of developing domestic and foreign power stations.
astronergy.com
作为框架公约,该公约可包括以下方面:禁止生产、发展 及使用或威胁使用核武器;所有防御理论都应否认核武器的威慑作用;防止在任 何地方――地面、水下、空中和外层空间――部署核武器;禁止为军事用途生产裂 变材料;在议定时限内宣布所有武 级 裂 变材料库存以及彻底销毁这些材料;宣 布所有弹头并以可核查的方式解除其戒备状态;在规定时间内按计 逐步 以 不可 逆转的方式消除核弹头。
daccess-ods.un.org
This convention could be a framework treaty encompassing the following areas: banning the production, development and the use or threat of use of nuclear weapons; renouncing the deterrence values of nuclear weapons in all defence doctrines; preventing the deployment of nuclear weapons in all areas, namely on the ground, underwater, in space and outer space; banning the production of fissile material for military
[...]
purposes; declaring all
[...] stocks of weapons-grade fissile material and their elimination in an irreversible manner within an agreed timetable; declaring all warheads and de-alerting them in a verifiable manner; eliminating nuclear warheads in a phased programme [...]
and in an irreversible
[...]
manner within a specific time frame.
daccess-ods.un.org
讨论会提出的建议如下:提倡深化全球治理改革;使发展继续以减贫为重 点;鼓励布雷顿森林机构进行改革;落实更多资金,以便为发展供资;主动预见
[...]
今后潜在的挑战,如气候变化等;制定收入重新分配政策,据以降低市场波动引
[...] 起的代价;利用区域银行提供的准备金和贷款稳定汇率制度;促进向绿色、公正 和公平经济的过渡;鼓励社会公平,以便更好地保护环境;制定旨在创造更多就 业机会的政策;制定国内立法,鼓励使用不对粮食安全构成威胁的可再生能源逐步维持 对可再生能源的使用提供补贴的稳定性;在全球 级 更 好 地协调宏观经 济政策。
daccess-ods.un.org
The recommendations of the Symposium were to press for more reforms in global governance; maintain the focus of development on poverty reduction; encourage reforms at the Bretton Woods institutions; secure greater capital in order to fund development; be proactive in anticipating potential future challenges such as climate change; set up income redistribution policies as a way of reducing the costs of volatility in markets; stabilize exchange rate regimes through the use of reserve funds and loans from regional banks; foster the transition towards a green, fair and equitable economy; encourage social equity for a better preservation of the environment; set up policies to increase the creation of employment opportunities; put in place national legislation to encourage the use of renewable energies posing
[...]
no threat to food
[...] security; maintain over time the stability of subsidies for renewable energy use; and better coordinate macroeconomic policies at the global level.
daccess-ods.un.org
它特别 重视核废物管理和辐射对环境的影响,并且认为, 处置或级武器级材料、反应器转换 逐步 保 证 高 浓缩铀库存的安全或消除高浓缩铀库存,以及促进 多边化的具有成本效益和政治中立的燃料循环,是 [...]
一些充满希望的时机。
daccess-ods.un.org
It attached particular importance to nuclear waste management and the environmental effects of radiation and viewed as promising opportunities
[...]
the disposal or
[...] downgrading of weapons-grade material, conversion of reactors, gradual securing or elimination [...]
of highly enriched
[...]
uranium stockpiles and promotion of a multilateral, cost-effective, politically neutral fuel cycle.
daccess-ods.un.org
根据员 额类别,1996
[...] 年以来妇女任职人数的总体趋势显示,与不受地域分配限制的员额 相比,受地域分配限制的员额中妇女的比 逐步 上 升 , 这 是近年来的一致趋势。
daccess-ods.un.org
The overall trends in the representation of women by type of post since 1996 showed that there was a gradual increase of women among the posts subject to geographical
[...]
distribution compared to the posts not subject to geographical distribution, and
[...] the pattern was consistent over the years.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/12 6:03:00