面向独立音乐行业的数字发行、推广和技术解决方案的全球领先企业IODA今日宣布，与总部设在香港的独立唱片公司 LoveDaRecords建立合作关系。 tipschina.gov.cn | HONG KONG--(Marketwire - May 27, 2010) - IODA, the global leader in digital distribution, marketing, and technology solutions [...] for the independent music industry, today announced a partnership with Hong Kong-based [...] independen t labelLove DaRecords. tipschina.gov.cn |
检查出的一些主要 行 动daBovespa指数 为了流动性和相关的领域中，他们每个人对应的公司经营。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Check out a list of some of [...] the m ain actions daBovespa in order [...]of liquidity and the related areas in which each of them [...]corresponding companies operate. en.iniciantenabolsa.com |
现有的 OPCDA客户端能够通过互联网访问 OPCDA服务器。 evget.com | Existi ngOPC DAclients can acces s OPC DAservers over the Internet. evget.com |
世服宏图日本总经理奥尔加评论了： 「我们热切盼望我们旗舰地点Marunouchi [...] Trust Tower的开幕及我们於福冈的第一个地 点DaVinci 福冈Tenjin。 servcorp.com.cn | Olga Vlietstra, General Manager Japan at Servcorp has commented: “We're looking forward to the [...] launch of our flagship location; the Marunouchi Trust Tower-Main, and our first [...] Fukuo kalocation, DaVinciFukuoka Tenjin. servcorp.com.cn |
2012/13 规划过程的主要目的之 一，就是按发展议程 （DA）建议，把发展纳入所有实质性战略目标和本组织所有相关的计划中 （成果框架图：见按成果开列的发展预算份额）。 wipo.int | One of the main objectives of the 2012/13 planning proces s hasbeen the mainstreaming of development across all substantive Strategic Goals and all relevant Programs of the Organization in line with the Development Agenda (DA) recommendations (Results Framework Chart: see development share budget by result). wipo.int |
我们还观察到，在文昌鱼漏斗部也 有DA免疫 阳性神经细胞及其纤维；在中脑中部，NE免疫阳性神经细胞及其纤维与另一个神经细胞相接触。 actazool.org | We found for the [...] first time thatDA immunopositive [...]nerve cells and fibers also located in the infundibular part of Amphioxus, [...]a region extending from the middle region of midbrain to the Hatschek's pit and corresponding to the fish infundibular which connected hypothalamus with pituitary. actazool.org |
例 如，在圣保罗最大的开放学校项目（Es coladaFamí lia）中，已经逐渐废除了巴西利亚办事 [...]处对运作的管理，而教科文组织先前雇用了大约 6,000 名主讲人的那个项目也做了修改，现 在完全由圣保罗州教育秘书处运作，而教科文组织的参与仅限于工作监督和能力建设。 unesdoc.unesco.org | For example, in the case of the largest Open Schools project in [...] São Pa ulo (Escola daFamília), UBO’s [...]administration of operations has been phased [...]out and the project, in which some 6,000 facilitators were previously hired by UNESCO, was revised so that it is now run entirely by the São Paulo State Secretariat of Education, while UNESCO’s involvement is maintained only in monitoring and capacity-building. unesdoc.unesco.org |
1986 年 6 月，一位名叫洛伦·米勒的美国人获取了美国第 5751 [...] 号植物专利，专利内 容是被他称为 “DaVine”的 B. caapi 的变种。 iprcommission.org | An American, Loren Miller obtained US Plant Patent 5,751 in June 1986, granting him rights over an alleged variety of B. [...] caapi he had called"Da Vine". iprcommission.org |
以来自葡萄牙的四种佳酿2009 Terras d’Alter [...] Fado、2005 Qu intadaRomaneira、2007 Passadouro Reserva和Qu intadaRomaneira 10-Year [...]Old Tawny Port，分别配上马介休沙律、法鲁海鲜饭、 [...]草砵酒焗龙利柳或里斯本蒜片烧牛柳以及葡萄牙特式甜点拼盘，佳肴佐以美酒，简直是人间美味。 yp.mo | Perfectly matching 2009 Terras d’Alter Fado, [...] 2005 Q uinta da Romaneira, 2007 Passadouro Reserva, and Q uinta daRomaneira 10-Year [...]Old Tawny Port with [...]Cod Fish Salad Quartet, Portuguese Seafood Rice, Sole Fillet Baked with Cilantro & Port or Roasted Beef Tenderloin with Garlic & Olive Oil, and Sweet Symphony respectively, guests can experience an extremely high level of Macanese-Portuguese dining. yp.mo |
N IRSDA1650 近红外分析仪使用最新的近红外技术，提供给面粉生产企业一个强大的，专用的质量控制工具，是为检测及分析不同种类面粉及保护设备的长期投资而设计的。 foss.cn | Capturing the latest developments in near infrared (NIR) [...] analysis, the NIRS DA1650 analyzer gives [...]flour millers a robust, purpose-built quality [...]control tool, ready-to-use for many flour types and with future-proof features for a lasting return on investment. foss.us |
使 用DA1适印性分析仪（Dr. Hermann Praast）可进行表面黑色轧光分析。 voith.com | Black satinage [...] is don e witha DA1 printability [...]analyzer (Dr. Hermann Praast). voith.com |
1460 年，腓特烈三世·达·蒙特费尔特罗 [...] (Federico IIIdaMontefeltro) [...]还授予托马索帝国顾问的头衔，允许其在盾形纹章上添加白肩雕；后来他还先后被任命为索瓦纳的主教和皮恩扎的主教。 wdl.org | In 1460 Tommaso was also awarded the title of imperial counselor by [...] Feder ico III da Montefeltro, [...]with the honor of adding the imperial eagle to [...]his coat of arms; subsequently he was made bishop of Sovana and later bishop of Pienza. wdl.org |
使用该网关是最快速的方法使得现有的 OPCDA服务器从远程的位置可访问。 evget.com | Using the gateway is the quickest way to [...] make an e xistingOPC DA server accessible [...]from a remote location. evget.com |
该中心还提交了广泛的新的先前技术证据，1999 年 11 月， [...] 美国专利商标局拒绝了该专利要求，承认 “DaVine”与国际环境法中心提交的先前技 [...]术是没有区别的，因此该专利原本是不应该颁发的。 iprcommission.org | Extensive, new prior art was presented by CIEL, and in [...] November 1999, the USPTO rejected the patent [...] claim agr eeing thatDa Vinewasnot distinguishable [...]from the prior art presented [...]by CIEL and therefore the patent should never have been issued. iprcommission.org |
选择 “DA0”（DA1、DA2等）可显示特定磁盘阵列； 只有分配给该阵列的硬盘驱动器将突出显示。 support2.imation.com | Sele ctDA0(DA1, DA2,etc.) to show a specific [...]disk array; only the hard drives assigned to that array will be highlighted. support2.imation.com |
於2010年1月开幕 的DaVinci 福冈Tenjin大厦将是世服宏图在福冈市的第一个地点，位於在九州的最大的商务和商业区Tenjin之内。 servcorp.com.cn | Opening Januar y 2010,the Da Vinci Fukuoka Tenjin [...]Building will be Servcorp's first location in Fukuoka City, situated within [...]Kyushu's largest commercial and business district; Tenjin. servcorp.com.cn |
DA7300在线近红外分析仪获得美国农业部的批准证书，仪器设计满足NSF/ANSI/3-A [...]14159-1-2010 肉类和家禽加工设备设计要求。 perten.episerverhosting.com | T he DA7300 in-lineNIR analysis [...]system received certification from the U.S. Department of Agriculture (USDA), Dairy Grading [...]Branch, Equipment Design Review Section that the instrument is in compliance with NSF/ANSI/3-A 14159-1-2010 Hygiene Requirements for the Design of Meat and Poultry Processing Equipment. perten.episerverhosting.com |
易于安装和易于使用，使用FOSS NIR S™DA1650™DA1650分析仪可马上改善产品质量和工艺。 foss.cn | Easy-to-install and [...] easy-to-use, a FOSS NIRS™DA1650 analyzer allows [...]instant improvements to quality and process economy. foss.us |
然后，安哥拉教育部长兼安哥拉联合国教科文组织全国委员会主任 Antonio Bu ritydaSilva 先生阁下代表安哥拉共和国总理 Fern andodaPiedade dos Santos 阁下宣布磋商会开始。 unesdoc.unesco.org | The consultation was then opened by H. E. Mr Antonio [...] Buri tyda Silva, Minister of Education and President of the Angolan National Commission for UNESCO, on behalf of H. E. F ernandoda Piedadedos Santos, [...]Prime Minister of the Republic of Angola. unesdoc.unesco.org |
L oveDa将充当渠道角色，负责将IODA内容引进该地区，促进与亚洲顶级数字服务供应商的生意往来，同时它还将担任本地的营销部门。 tipschina.gov.cn | L ove Da willact asa conduit [...]for IODA content into the region, facilitating deals with Asia's top digital service providers [...]and acting as a local marketing arm. tipschina.gov.cn |
由于在节约能源、提高用水效率、减少二氧化碳排放量、管理资源并保持其对环境的影响的敏感性等各方面均取得进步，我们的全球公司总部、SY3 悉尼以及 HK2-II 香港 IBX 数据中心获得了 LEED Gold（金级）认证，LA4 洛杉矶 、DA2达拉斯和 DC6 华盛顿 DC 的 IBX 数据中心获得了 LEED Silver（银级）认证，SV2 和 SV5 硅谷及 DC10 华盛顿 DC IBX 数据中心获得了 LEED Certification（绿色建筑认证）。 equinix.cn | Our Global Corporate Headquarters, SY3 Sydney, and HK2-II Hong Kong IBX data centers have achieved LEED Gold, LA4 Los Angeles, DA2 Dallas and DC6 Washington DC IBX data centers have achieved LEED Silver, and the SV2 and SV5 Silicon Valley and DC10 Washington, DC IBX data centers have achieved LEED Certification for improving performance across all of the following metrics: energy savings, water efficiency, CO2 emissions reductions and stewardship of resources and sensitivity to their impacts on the environment. equinix.ae |
Da新安全系统控制台 从奥伊希纳是一个多功能的门把手，如大门警卫和襟翼的机械和设备的维护和监控的。 zh-tw.developmentscout.com | Das new SecuritySystem Consoles [...]from Euchner is a multifunctional door handle for the Safeguarding and monitoring of guards [...]such as doors and flaps in machinery and equipment. en.developmentscout.com |
分别用荧光分光光度法、激光共聚焦扫描显微镜分析原卟啉 Ⅸ在肿瘤细胞内的积聚、定位情况；利用台盼蓝拒染法测定聚焦超声激活原卟啉 [...] Ⅸ对细胞存活率的影响；透射电镜观察细胞的超微结构变化；罗丹明123检测线粒体膜电位变化；2′,7′-二氯荧光黄双乙酸盐（2′,7′- [...] dichlorodihydrofluorescin diacetate, DCFH-DA）检测细胞内活性氧（Reactive [...]oxygen species, ROS）水平；硫代巴比妥酸法检测细胞膜脂质过氧化水平的变化。 actazool.org | Mitochondrial membrane potential(MMP), intracellular reactive oxygen species (ROS) levels, and the level of lipid peroxidation were determined by [...] Rhodamine 123, 2′,7′- dichlorodihydrofluorescin [...] diacetate ( DCFH-DA) andthiobarbituric [...]acid reaction method respectively. actazool.org |
射出机的电子控制电路有电源、输入输出电路和比压比流电路，其中压力和流量电路可使用台达 DVP04 DA-SL类比输出模组，经PLC比率运算指令DSCLP指令演算之後，其高解析数值0 [...]~ 32,000可转化为0 ~ 10V的类比讯号，对应於射出机的流量与质量单位的演算，以调整射出机之油压缸运动速度与压力。 delta.com.tw | The electric control circuit in an injection molding machine contains power supply, I/O circuit and potential/current transformer, in [...] which the pressure and flow amount [...] circuit p ass Delta DVP04DA-SLanalog output module. [...]Through the proportional operation [...]by DSCLP instruction in the PLC, its high-resolution value 0 ~ 32,000 can be converted to 0 ~ 10V analog signal, corresponding to the calculation of flow amount and mass from the injection molding machine, to adjust the motion speed and pressure of the hydraulic cylinder in the injection molding machine. delta.com.tw |