| 单词 | 过孔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 过孔 noun —via nSee also:孔 n—holes pl • hole n 孔—surname Kong
|
将四个六角头螺丝 (203) 通过孔插入配比泵 (202)， 并部分将撑杆 (113) [...] 拧入液压缸 (201)。 graco.com | Insert four hex head cap [...] screws (203) through holes in proportioning [...]pump (202) and partially screw into spacers (113) in hydraulic cylinder (201). graco.com |
SML-LX1110产品特点为领先的高亮度芯片技术、无 需 过孔 焊 的 表面贴装封装以及持久的工作寿命。 de.lightingdeveloper.com | SML-LX1110 features State-of-the-Art, High Brightness Chip Technology, SMT packaging [...] that eliminates thru-hole soldering and a very [...]long operational life. de.lightingdeveloper.com |
通过鼻孔或喉咙呛入水、灰尘、痱子 粉、去垢或护肤油等等都会导致肺炎。 stranieriincampania.it | Inhaling water, dust, talcum powder, bath oils or [...] body oils through the nose can cause pneumonia. stranieriincampania.it |
灵敏度通常会随越过缓冲接头多孔 元件 的初始压降而变化、从而使压力表能平稳地达 到管线压力。 swagelok.com | The response rate generally varies with the initial [...] pressure drop across the porous element of the snubber [...]fitting and allows the gauge to reach line pressure smoothly. swagelok.com |
为了提高钻孔精度和效率，山特维克DPI和DX系列露天顶锤钻机经过了专门设计，TIM3D系统的特性包括友好的操作界面以及简化的 钻 孔过 程。 solidgroundmagazine.com | Designed to increase drilling accuracy and efficiency for Sandvik’s DPi and DX series [...] surface top hammer drill rigs, the TIM3D system features an operator-friendly interface and [...] simplifies the drilling process. solidgroundmagazine.com |
无论何时维修 喷涂机，都应当清除掉空气通道内和外壳 开 孔 处的 任何过喷和残留涂料。 graco.com | Remove any overspray and residue from air passages [...] and openings in the enclosures whenever you service sprayer. graco.com |
我们的微孔过滤器 起了声音扩散器的作用，完全把声音释放，使得音乐听起来极其丰富而广阔。 bowers-wilkins.cn | Our Micro Porous Filter acts as a [...] sonic diffuser, opening up the sound and making music feel remarkably rich and expansive. bowers-wilkins.eu |
在 C5 耳机中，我们利用微孔过滤器成功解决了这一问题。 bowers-wilkins.cn | With C5 in-ear headphones, we got around the [...] problem with our Micro Porous Filter. bowers-wilkins.eu |
产品在随后的钻孔过程中 加工成圆形，但变形已经存在。 shainin.cn | The parts were then made round in boring, but deformed again in the engine. shainin.mx |
这一政策方法在加纳经过检验和评价证明是成功的，在那里通过由世界银行资助 [...] 的一个教科文组织试点项目，建立了一个公共服务互联网中枢链路，将五个主要大学 中心联系在一起并通过 VSAT（极小孔径终 端）卫星技术使它们及拨号上网的公共服 务用户与国际互联网相连。 unesdoc.unesco.org | This policy approach was successfully tested and evaluated in Ghana through the World Bank-financed UNESCO pilot project to establish a public service Internet backbone interconnecting the five major university centres and linking them and [...] dial-up public service users to the [...] international Internet through VSAT (Very Small Aperture Terminal) satellite [...]technology. unesdoc.unesco.org |
拧得太紧会 使撞击孔变形 并导致喷枪的开启速度降低。 graco.com | Overtightening can [...] deform impingement holes and cause slow gun [...]actuation. graco.com |
执行委员会决定核准墨西哥确认在微孔聚氨酸泡沫塑料用途中使用甲酸甲酯的试验 项目（第一阶段），总费用为 21,862 [...] 美元，外加开发计划署的机构支助费用 26,500 [...] 美元， 同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播 经 过 确 认 的在 微 孔 聚 氨 酯 泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，而且有一项谅解，即：该项目是关于甲酸甲酯在微 [...] 孔聚氨酯泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项目不妨碍执行委员会审议今 [...]后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | The Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate in microcellular polyurethane foam applications (phase I) in Mexico at a total cost of US $291,500 plus agency support costs of US $21,862 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results of the [...] validation of methyl formate [...] technology in microcellular polyurethane foam applications globally, and on the [...]understanding that the [...]project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of microcellular polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the mounting hole layout. graco.com |
这些接头在管螺纹/直螺纹端可能会有更大 的孔口。 swagelok.com | These fittings may have a larger opening at the pipe/straight thread end. swagelok.com |
水处理系统，是用于纯净水、矿泉水和饮料配水的净水处理，包括反渗透系统、钠滤器、超滤器、 微 孔过 滤 器、多介质过滤器、活性炭过滤器、离子交换器和臭氧设备等组成。 lonhon.com | The system includes reverse osmosis systems, sodium filter, ultra filter, micro filter, multi-media filters, activated carbon filters, ion exchange device, ozone equipment and other components. lonhon.com |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、 穿 孔 、 人 体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育 管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及 通 过 宣 传 和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and [...] evaluation of the [...] education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical [...]support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 [...] 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数 年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 [...] 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national [...] General Service staff) is proposed, as the Section [...] has over the past years expanded [...]the services it provides, which include round-the-clock [...]operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通 过 关 于 不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 [...] 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working [...] Group include the adoption of specific legislation [...]on non-discrimination; the development [...]of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、 通 过 资 源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, minimizing [...] biodiversity loss through sustainable management [...]of resources, renewable energies, [...]the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长 家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for [...] the replacement of furniture and office [...] equipment resulting from extending the [...]lifespan of furniture and equipment; and $781,600 [...]under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。