| 单词 | 边框 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 边框 noun —frame nExamples:给...加边框 v—frame v 门边框—door frame • door pillars See also:边—border • margin • simultaneously • suffix of a noun of locality 边 n—edge n • boundary n 框 n—frame n • box n 框—casing • template • circle (i.e. draw a circle around sth) • frame (e.g. door frame) • restrict • fig. framework 睆—cute • good-looking
|
其他区域合作框架， 例如补充国际金融系统的金融和货币安排，可以有助于加强其成员之间的发展和 金融稳定，应该酌情与多边框架保 持一致。 daccess-ods.un.org | Other regional cooperation frameworks, such as financial and monetary arrangements that complement the international financial system, can be instrumental in fostering [...] development and financial stability among their members and should [...] be in line with multilateral frameworks, as appropriate. daccess-ods.un.org |
考虑进行的改革不仅涉及国际贸易、技术转让和金融治理的 [...] 具体领域，更重要的是需要在这些领域的改革中加强协调一致性，以及与多边环 境协定等其他国际框架的协调一致性，并填补国际移徙等目前不存在 多 边框 架的 领域的空白。 daccess-ods.un.org | The reforms to be considered not only refer to the specific areas of governance of international trade, technology transfer and finance, but importantly also reforms need to seek greater coherence across those areas, as well as with other international frameworks, such as multilateral [...] environmental agreements, and fill [...] gaps in areas where multilateral frameworks are presently absent, [...]such as in the area of international migration. daccess-ods.un.org |
如果用户希望在TRW Automotive的网站上加入一个链接，可根据本协议或任何未来TRW [...] Automotive网络访问和使用协议的条款和条件进行操作，但是：用户不得使用或复制TRW [...] Automotive内容；不得为TRW Automotive内容创建浏览器、边界环境或 边框 ； 不 得暗示TRW Automotive认可用户或用户的产品或服务；不得曲解用户与TRW [...]Automotive的关系；不得提供TRW [...] Automotive产品或服务的虚假信息，并且，用户链接的网站不得包含可被认为是冒犯、无礼或争议性的内容，不得包含不适合所有年龄、种族、宗教或其他受法律保护团体的内容，或者TRW Automotive认为不可接受的内容。 trw.cn | If you wish to provide a link to a TRW Automotive Web Site, you may do so under the terms and conditions of this or any future TRW Automotive web access and use agreement, but: you may not use or replicate TRW Automotive Content; you agree [...] not to create a [...] browser, border environment or frame for TRW Automotive Content; you may not imply [...]that TRW Automotive is [...]endorsing you or your products or services; you may not misrepresent your relationship with TRW Automotive; you may not present false information about TRW Automotive products or services; and your linked web site shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and or contain content that is not appropriate for all age, racial, religious or other groups protected by law or content that TRW Automotive deems unacceptable at its sole discretion. trw.com |
正如我们反复强调的那样，需要在对实现全 球和非歧视性核裁军作出普遍承诺并为此商定一个 多边框架的 基础上，开展一个循序渐进的进程。 daccess-ods.un.org | As we have repeatedly stressed, there is need for a step-by-step process [...] underwritten by a universal commitment to [...] and an agreed multilateral framework for achieving global [...]and non-discriminatory nuclear disarmament. daccess-ods.un.org |
根据上述立场，各位部长重申，打击世界范围内的贩毒问题是一项需要共 同分担的责任，这需要在多边框架内解决，只有通过开展积极的国际合作才能 有效解决该问题，并且需要采取统一、平衡的解决方法，解决该问题还应充分 [...] 遵循《联合国宪章》的宗旨与原则以及国际法的其他规定，特别要尊重国家主 [...] 权与领土完整和不干涉其内政原则；并要以权利平等和相互尊重原则为基础。 daccess-ods.un.org | Consistent with the said position, the Ministers reiterated that the fight against the world drug problem is a common and [...] shared responsibility that [...] should be tackled in a multilateral framework and that can only [...]be dealt with effectively through [...]meaningful international cooperation, and, it demands an integrated and balanced approach and should be carried out in full conformity with the purposes and principles of the United Nations Charter and other provisions of international law, in particular the respect for national sovereignty and the territorial integrity of States, the principle of non-intervention in their internal affairs; and based on the principles of equal rights and mutual respect. daccess-ods.un.org |
由于 Saracen 在支持索马里安保 部门的所有国际、多边框架之 外运作，因此无法确保 Saracen 训练和装备 的部队实际上将用于有关方案宣称的目的。 daccess-ods.un.org | Since Saracen operated independently of [...] all international, multilateral frameworks for support to the [...]Somali security sector, there [...]was no way to ensure that forces trained and equipped by Saracen would in fact be employed for the declared purposes of the programme. daccess-ods.un.org |
最后，我再次重申，俄罗斯准备在国际论坛和双 边框架内 继续努力，为全面和公正地解决中东问题作 出贡献，解决的一个关键因素将是在两国基础上解决 [...] 巴勒斯坦问题，建立一个独立和有生存能力的巴勒斯 坦国，与以色列和平、安全毗邻共处。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I again reaffirm [...] Russia’s readiness, within [...] international forums and bilateral frameworks, to continue its [...]efforts to contribute to a comprehensive [...]and just settlement in the Middle East, a crucial element of which would be to resolve the Palestine question on a two-State basis that provides for the existence of an independent and viable Palestinian State living side by side with Israel in peace and security. daccess-ods.un.org |
您也可以使用命名方式来指定不同的格式选项，例如，如果条件语句是有效的，那 么 边框 和 颜 色的设置将会被应用，也就是说，如果满足该操作。 evget.com | You can use a named style to specify various formatting [...] options such as borders and colors to apply [...]if the condition statement is valid, [...]that is, if the operation is satisfied. evget.com |
(a) 各国政府应采取步骤，争取建立一个 多 边框 架 ，为管理移民流动奠定基 础，同时准确界定在过境国和东道国对移民产生影响的权利和义务，并应提倡采 [...] 取措施，加强移徙产生的正面发展影响和尽量减少其负面影响 daccess-ods.un.org | (a) Governments should take steps [...] towards creating a multilateral framework to lay the foundations [...]for regulating migration flows, [...]with a precise definition of rights and obligations affecting migrants in transit and in host countries, and should promote of measures to enhance the positive developmental impacts of migration and minimize its negative effects daccess-ods.un.org |
GHS规定的化学物质分类和标签取代了之前使用的橙色危险品标识，新标志现为白色菱形，带有红 色 边框。 reports.wacker.com | The GHS Regulation on the Classification and Labeling [...] of Chemicals replaces the previous orange hazard symbols with new symbols consisting [...] of a white diamond in a red frame. reports.wacker.com |
影像处理是指允许您自动调整各个影像以改善所产生影像的扫描仪功能 （例如，纠正已送进文档的任何偏斜、剪切影像的边缘以去除任何不需要 的边框，或清除影像上多余的 “ 噪音 ”）。 graphics.kodak.com | Image processing refers to features of the scanner that allow you to automatically adjust each image that may improve the resulting images (i.e., correcting any [...] skew in the fed document, [...] cutting the edges of the image off to remove unneeded borders or cleaning [...]up extraneous “noise” on the image). graphics.kodak.com |
项目简介: Instant.js-实现图片的边框、阴 影、倾斜效果。 javakaiyuan.com | Project Information: Instant.js- to achieve the picture frame , shadow , tilt effect. javakaiyuan.com |
5 月 23 日至 27 日在巴 厘举行的不结盟运动第十六届部长级会议的最后文 件以及大会第 63/281 号决议都强调，《联合国气候变 [...] 化框架公约》(《气候公约》)是处理气候变化所有方 面问题的主要文书和核心多边框架， 并且是根据《公 约》所载原则审议气候变化问题的相关风险并为解决 [...]它而采取必要行动的主要论坛。 daccess-ods.un.org | The final document of the Sixteenth Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement, held in Bali from 23 to 27 May, and General Assembly resolution 63/281 both stress that the United Nations Framework Convention on Climate [...] Change (UNFCCC) is the key [...] instrument and central multilateral framework for addressing all [...]aspects of climate change, and [...]the primary forum for considering the risks associated with and the actions needed to address climate change, in accordance with the principles enshrined in the Convention. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室在联合国 范围较广的多边框架内 提供了对这些问题的全球性解决办法。 daccess-ods.un.org | UNODC offers global solutions for those problems [...] within the broader multilateral framework of the United [...]Nations. daccess-ods.un.org |
5.3 泰国重申致力于通过现有各种双边框 架 ， 包括陆地划界联合委员 会、总边界委员会、区域边界委员会和双边合作联合委员会，与柬埔寨开展 [...] 真诚密切的协作，为了泰国人民和柬埔寨人民以及东南亚国家联盟大家庭的 共同利益而推进合作，和平解决两国之间的分歧。 daccess-ods.un.org | 5.3 Thailand reaffirms its commitment to working closely and [...] in good faith with Cambodia through [...] all existing bilateral frameworks, including the Joint [...]Commission on Demarcation for [...]Land Boundary, the General Border Committee, the Regional Border Committee and the Joint Commission for Bilateral Cooperation, to advance cooperation and achieve peaceful resolution of differences between the two countries for the common benefit of the peoples of Thailand and Cambodia and the family of the Association of Southeast Asian Nations. daccess-ods.un.org |
讨论强调，迫切需要加 强发展中国家在一些关键国际决策机构的代表权；考虑如何加强 20 国集团与更 广泛的联合国会员国之间的互动具有重要意义；有必要加强联合国在全球经济治 理中的作用；以及建立处理诸如国际金融监管、国际移徙和解决主权债务等关键 问题的有效的新多边框架非常重要。 daccess-ods.un.org | The discussions highlighted the pressing need to strengthen the representation of developing countries in several key international decision-making bodies; the importance of considering ways of enhancing the engagement between the G20 and the wider United Nations membership; the need to strengthen the role of the United Nations in global economic governance; and the importance of having new, effective multilateral frameworks that deal with critical issues such as international financial regulation, international migration and sovereign debt workouts. daccess-ods.un.org |
因为此基元始终使用边框边缘样 式，所以边缘大小始终是定义的边缘宽度的 两倍。 redlion.net | Since this primitive always uses an edge style of Border, the edge will be sized to twice the defined edge width. redlion.net |
我们还应当加强多边框架， 促使所有尚未批准 《全面禁止核试验条约》的国家尤其是附件 2 所列各 国迅速批准该条约，并立即谈判缔结一项裂变材料禁 [...] 产条约。 daccess-ods.un.org | We should [...] also strengthen the multilateral framework, prompting all States [...]that have not yet done so, especially annex 2 [...]countries, to quickly ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and to negotiate immediately a fissile material cut-off treaty. daccess-ods.un.org |
当边框尺寸 不匹配列表中的任何尺寸时，将 会显示自定义。 graphics.kodak.com | Custom will be displayed when the outline size does not match any sizes in the list. graphics.kodak.com |
其意图是重新校准并强化本组织在多 边框 架 内 所发挥的战略作用的特色。 unesdoc.unesco.org | Here the intention is to recalibrate and to reinforce the identity of the Organization’s [...] strategic role in the multilateral framework. unesdoc.unesco.org |
我们坚信，任何有关导弹问题的审议工作要具有 [...] 合法性和有效性，就只能在联合国的框架中进行，在 此基础上，埃及今年成为了题为“导弹”的决议草案 A/C.1/65/L.18 的共同提案国，目的是使这个问题继 [...] 续保留在联合国的议程上，并且表明我们支持以包容 和全面的方式在联合国的多边框架内处理这个问题。 daccess-ods.un.org | On the basis of our firm believe that any consideration of the issue of missiles can take place only in the context of the United Nations if it is to enjoy both legitimacy and effectiveness, this year Egypt has co-sponsored draft decision A/C.1/65/L.18, entitled “Missiles”, aimed at keeping the issue on the agenda of the United Nations and reflecting our [...] support for addressing this issue in an inclusive and [...] comprehensive manner in the multilateral context of the United [...]Nations. daccess-ods.un.org |
拥有边框边缘样 式的基元的边缘大小是定义的边缘 宽度的两倍。 redlion.net | Primitives with an edge style of Border will have an edge that is sized to twice the defined edge width. redlion.net |
法令规定边框最大宽度为3毫 米，没有规定下限，提供的示例是3毫 [...] 米宽。 global.tobaccofreekids.org | The Decree provides [...] for a maximum border width of 3mm, [...]provides no minimum, and provides a mockup with a 3mm width. global.tobaccofreekids.org |
Revo Wireless [...] 的设计可应对正常使用和不当使用， 铝 边框 、 钢 铰链以及具有极强柔韧性的抗震头带都是结实耐用的保证。 jabra.cn | Designed to be used and abused, Revo Wireless is solidly built [...] with an aluminum frame, steel hinges, [...]and a shatterproof headband for extreme flexibility. jabra.com |
下列国家不是欧 洲共同体国家/司法管辖区，但是也实施 [...] 了欧洲共同体的指令，包括也恰当地实 施了边框的要求：根西岛，冰岛，泽西 岛，列支敦士登，挪威，瑞士。 global.tobaccofreekids.org | The following non-EC countries/jurisdictions have also implemented the [...] EC Directive, and have done so properly in [...] terms of the border: Guernsey, Iceland, [...]Jersey, Liechtenstein, Norway, Switzerland. global.tobaccofreekids.org |
(e) 考虑其他相关多边框架和国际方案及举措，巩固和补充现有的适应规 划。 daccess-ods.un.org | (e) Considering [...] other relevant multilateral frameworks and international [...]programmes and initiatives, with a view to building [...]on and complementing existing adaptation planning. daccess-ods.un.org |
保护套边框上附 有穿绳孔，可让你穿上喜爱的手绳或颈绳。 tunewear.com | On the edge of the case near [...] the camera hole there are strap holes for attaching a phone strap or a favorite charm. tunewear.com |
三、在表格数据区域外的一个单元格中输入孟庆的成绩109，然后按住一个Shift键，再把鼠标指针指向109所在元格任 意 边框 上 ， 鼠标指针变成四向移动箭头时按住左键拖动到E3单元格，等E3单元格 上 边框 上 出现一个虚线的大写字母H时放手。 oapdf.com | Third, the data in the form of a cell outside the region to enter the results Meng 109, and then hold down a Shift key, then the mouse [...] pointer to where the [...] element 109, any frame on the grid, move the mouse pointer changes to a four arrow hold down the left click to E3 cells, such as E3 on the border of the cell of a [...]dotted line appears on [...]the capital letter H when to let go. oapdf.com |
这些参数对每个单元格个体进行了设置，当然，你可以设置单元格的默认值，为改变单元格的默认值，使用getDefaultCell()和调用一个或更多的类PdfPCell的方法（你可以设置对齐方式、间距 、 边框 、 颜 色甚至最低高度）。 oapdf.com | These parameters for each individual cell have been set up, of course, you can set the default value of the cell, the cell to change the default value, use getDefaultCell () and call [...] one or more categories PdfPCell method (you can set up [...] alignment, spacing, borders, colors, and even [...]the minimum height). oapdf.com |
它应重申必须实现彻底销毁大规模毁灭性武器， 特别是核武器；体现应当指导核裁军措施并成为其特 [...] 点的透明、可核查和不可逆原则；重申联合国作为审 议裁军问题的普遍多边框架所 应发挥的核心作用；重 申军备竞赛及其所浪费巨额资源造成了尤为消极的 [...]后果，这些资源本来可以用于发展和遏制贫困、疾病 [...]和气候变化；突显在常规武器领域采纳普遍商定的规 范的重要性；重申国际社会承诺防止和遏制小武器非 法贸易及其造成的灾难性人道主义后果。 daccess-ods.un.org | It should reaffirm the need to achieve the complete elimination of weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons; reflect the principles of transparency, verifiability and irreversibility that should guide and characterize nuclear disarmament measures; reaffirm the [...] central role of the United Nations [...] as the universal multilateral framework for considering disarmament [...]issues; reaffirm the [...]particularly negative consequences of the arms race and the extensive resources that it squanders, which could be dedicated to development and to combating poverty, disease and climate change; highlight the importance of adopting universally agreed norms in the area of conventional weapons; and reiterate the commitment of the international community to preventing and combating the illicit trade in small arms and its disastrous humanitarian consequences. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。