| 单词 | ü | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
在运行模式 ，当Ü键被释放时显示的是gÜ操 作时相同的结果，没有指令被执行。 vicinno.com | In Run mode, [...] however, when the Ükey is released [...]the display again shows the same number as it did before gÜ was pressed: [...]no instruction in program memory is executed. vicinno.com |
将 [我的最爱] 设定为 [OFF] 时，即使它以前被设定为 [ON]， 也不会显示[Ü]。 us.leica-camera.com | Also [Ü] will not appear when [FAVORITE] is set to [OFF] even if it was previously set to [ON]. en.leica-camera.com |
Brüel&Kjær 软件维护和支持协议，确保您的 PULSE 系统一直保持最新状态，以满足不断变化的业务和技术目标的需求。 bksv.cn | The Brüel & Kjær Software Maintenance and Support Agreement ensures that your PULSE system remains up to date to meet ever changing business and technical goals. bksv.ru |
主要语言 — 选择合适的主要语言，确保软件对特定于语言的特殊字符（如 ç或ü）正确执行 OCR 操作。 graphics.kodak.com | Primary Language - selecting the appropriate primary language ensures that the software properly OCR’s special language-specific characters (e.g., ç or ü). graphics.kodak.com |
国际字符：International character sets: 国际字符码(如：ñ,Ǻ,Ü)在条码数据中被Unicode简化。 tec-it.com | International character sets: International character encoding (like ñ, Ǻ, Ü) in bar code data is simplified by Unicode support. tec-it.com |
出席会议并有意投票的委员须在选票上使用"ü"号印章於其属意的候选人编号旁边的空格内盖印，并将选票放进投票箱。 legco.gov.hk | A member present who wishes to vote shall mark on a ballot paper using a chop with a "ü" in the box opposite the nominee number of his choice, and place the ballot paper into the ballot box. legco.gov.hk |
Daltepe Köyü村遇袭 四年之后表明了尽管时间过去，但申诉人面临的风险依然存在。 daccess-ods.un.org | 5.6 As to his torture marks, the complainant admits that such marks could have had a different origin, but, given the time elapsed, no plausible evidence could be provided. daccess-ods.un.org |
ü在力所能及的范围内与您的医疗服务提供 者沟通，以便了解您的健康问题。 kmhp.com | 5 Talk with your health care provider so you can understand your health problems, to the degree you are able to do so. kmhp.com |
ü尽量与您的医疗服务提供者沟通，以便对 您的治疗方案达成一致。 kmhp.com | 5 Talk with your health care provider to agree on goals for your treatment, to the degree you are able to do so. kmhp.com |
它欠其原产地为一个错误的反转的巴列维指定Avistakü赞德，任期这可能意味着“案文和评注” ，这个词赞德（在阿维斯塔本身， Zainti ）标志着“解释” ，甚至在阿维斯塔适用训诂问题的案文中。 mb-soft.com | It owes its origin to a mistaken inversion of the Pahlavi designation Avistak u Zand, a term which probably means "Text and Commentary"; for the word Zand (in the Avesta itself, Zainti) signifies "explanation" and even in the Avesta is applied to the exegetical matter in the text. mb-soft.com |
森林山坡上； 约3900米四川西部(BaiyüXian，Batang县)。 flora.ac.cn | Forests on slopes; ca. 3900 m. W Sichuan (Baiyü Xian, Batang Xian). flora.ac.cn |
第二个表达式，雅巴哈'ü'-升艾卜哈（呵，你这全光辉荣耀），是书法的形式表达。 mb-soft.com | A second expression, Ya Baha 'u' -l Abha (O Thou the Glory of the All-Glorious), is represented in the form of calligraphy. mb-soft.com |
我们要让您觉得彷如置身於客厅之外的现场，您就彷如置身在天ü鹅湖舞剧的舞台上，在录制 Birth of the Cool 爵士唱片的录音室，或是在深海的 U-96 潜艇中感受鱼雷爆炸的震撼威力。 bang-olufsen.com | Right on the stage with Brünnhilde and Siegfried; in the recording studio during the Birth of the Cool; tumbling around the U-96 as the depth charges detonate. bang-olufsen.com |
ü让Keystone Mercy 和您的医疗服务提供 者了解可能影响您的会员身份、医疗护 理需求或福利的任何变动。 kmhp.com | 5 Let Keystone Mercy and your health care providers know of any changes that may affect your membership, health care needs or benefits. kmhp.com |
湖南，河南，安徽的这上述第一个记录，和江西基于姚(A)，Boufford等等 26199(一，钼)，汉德尔-Mazzetti(E，W，吴)，以及Tan Ceming 9604090(钼)， 来自本种的全缘的范围的百件样品显示物种的对数个的检查少量变型正式在中国是承认， 变化不在特征和地理中显示任何相互关系， 那一些变型(变种是基部)在相同的居群内发生， 例如，小叶数目，在那变种里 polyphylla 据说有4 或更多对，十分易变，虽然最多7 对(例如，Yü22173，在A)被在中国发现，而有锯齿，有细锯齿，并且重锯齿小叶被在一居群观察(艾尔-Shehbaz等等 9312，B，BM，E，G，K，钼)。 flora.ac.cn | An examination of several hundred specimens from the entire range of the species reveals that only a small number of the variants has been recognized formally in China, that the variation does not show any correlation among characters and/or geography, that some of the variants (on which varieties are based) occur within the same population, and that a thorough study at the population level is needed before the species is divided into infraspecific taxa. flora.ac.cn |
一标本从Pingshan，四川那里(T. T.Yü4333)属于Veronicastrum caulopterum，但是在基部有瘦的茎前列腺方面不同，叶柄约1厘米，短和疏松花序并且而且花梗约2毫米，一远间断从那里这主要地区并且好像值得subspecific成列。 flora.ac.cn | One specimen from Pingshan, Sichuan (T. T. Yü 4333) belongs to Veronicastrum caulopterum but differs in having thin stems prostate basally, petioles ca. 1 cm, short and lax inflorescences, and pedicel ca. 2 mm. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。